SCHEDE DI DATI DI SICUREZZA DEI MATERIALI

Transcript

1 SCHEDE DI DATI DI SICUREZZA DEI MATERIALI SEZIONE 1: Identificazione della sostanza o della miscela e della società/impresa 1.1. Identificatore del prodotto Nome commerciale o designazione della miscela Numero di registrazione Sinonimi Data rilascio Numero di versione 01 Data di revisione - Annulla e sostituisce la versione del - 15-giugno Pertinenti usi identificati della sostanza o miscela e usi sconsigliati Usi identificati Usi sconsigliati Isolamento elettrico e conduzione termica. Nessuno noto/nessuna nota Informazioni sul fornitore della scheda di dati di sicurezza Fornitore: Indirizzo: The Bergquist Company West 78th Street Chanhassen, MN Telefonate non di emergenza: Contatto: M-SDSadmin@BergquistCompany.com 1.4. Numero telefonico di emergenza Emergenza chimica Telefonare a CHEMTREC a qualsiasi ora Negli USA e in Canada: Fuori da USA e Canada: (Collect Calls Accepted) SEZIONE 2: Identificazione dei pericoli 2.1. Classificazione della sostanza o della miscela La miscela è stata valutata e/o sottoposta a test per verificare l'assenza di pericoli fisici, per la salute e per l'ambiente e a essa si applica la seguente classificazione. Classificazione ai sensi della direttiva 67/548/EEC o dalla 1999/45/CE modificata Questo preparato non rispetta i criteri di classificazione a norma della direttiva 1999/45/EC modificata. Classificazione a norma del regolamento (CE) n. 1272/2008 modificato Questa miscela non rispetta i criteri di classificazione a norma del regolamento (CE) 1272/2008 modificato. Riepilogo dei pericoli Pericoli fisici Pericoli per la salute Pericoli per l'ambiente Pericoli specifici Principali sintomi 2.2. Elementi dell etichetta Non classificato per i pericoli fisici. Non classificato per i pericoli per la salute. Non classificato per i pericoli per l'ambiente. Etichettatura secondo il regolamento (CE) n.1272/2008 modificato Pittogrammi di pericolo Avvertenza Indicazioni di pericolo Consigli di prudenza Prevenzione Elevate temperature o un azione meccanica possono formare polvere e fumi che possono essere irritanti per gli occhi, le membrane delle mucose e il tratto respiratorio. Non sono previsti effetti cronici quando questo prodotto viene utilizzato con le modalità prevciste. Gli ingredienti sono incapsulati in una resina epossidica polimerizzata. Nelle normali condizioni d'uso previsto, questo materiale non comporta rischi per la salute. La miscela non rispetta i criteri di classificazione. Osservare le norme di buona igiene industriale Versione n.: 01 Data di revisione: - Data rilascio: 15-giugno / 9

2 Reazione Conservazione Smaltimento Informazioni supplementari sulle etichette Lavare attentamente dopo l'uso. Conservare lontano da materiali non compatibili. P501 - Eliminazione del contenuto/contenitore in ottemperanza alle norme locali/regionali/nazionali/internazionali Altri pericoli Non noto. SEZIONE 3: Composizione/informazioni sugli ingredienti 3.2. Miscele I componenti non sono pericolosi o sono al di sotto dei limiti riferibili. SEZIONE 4: Misure di primo soccorso Informazioni generali 4.1. Descrizione delle misure di primo soccorso Inalatoria Contatto cutaneo Contatto per gli occhi Ingestione 4.2. Principali sintomi ed effetti, sia acuti e che ritardati 4.3. Indicazione dell eventuale necessità di consultare immediatamente un medico e trattamenti speciali SEZIONE 5: Misure antincendio Pericolo generale d'incendio 5.1. Mezzi di estinzione Mezzi di estinzione idonei Mezzi di estinzione non idonei 5.2. Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscela In caso di malessere consultare il medico (se possibile, mostrargli l'etichetta). Muovere all'aria fresca. Contattare un medico se si verificano dei sintomi. Lavare la pelle con acqua e sapone. Se l'irritazione persiste dopo aver lavato la parte, consultare un medico. Sciacquare con abbondanti quantità d'acqua. In caso di irritazione, ricorrere a visita medica. Sciacquare continuamente la bocca con acqua e somministrare grandi quantità di acqua/latte se la persona non è incosciente. Non somministrare alcunché per bocca a una persona priva di sensi. Contattare un medico se si verificano disturbi. Nelle normali condizioni d'uso previsto, questo materiale non comporta rischi per la salute. Trattare a seconda dei sintomi riscontrati. Solido combustibile. Usare il mezzo di estinzione adeguato a seconda dell'eventuale presenza di altre sostanze chimiche. Non noto. Non noto Raccomandazioni per gli addetti all estinzione degli incendi Dispositivi di protezione speciali per gli addetti all estinzione degli incendi Procedure speciali per l'estinzione degli incendi SEZIONE 6: Misure in caso di rilascio accidentale In caso d'incendio indossare un respiratore autonomo e indumenti di protezione completa. Scelta di un apparecchio respiratorio in caso d'incendio: seguire le misure antincendio indicate sul posto di lavoro. Spostare i contenitori dall'area dell'incendio se tale spostamento può essere compiuto senza rischi. In caso di incendio, indossare apparecchio respiratorio con apporto d'aria indipendente Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza Per chi non interviene direttamente Per chi interviene direttamente Evitare il contatto con gli occhi e con la pelle. Per l'equipaggiamento di protezione individuale, vedere la Sezione 8 della scheda di dati di sicurezza. Allontanare il personale non necessario Precauzioni ambientali Il responsabile ambientale deve essere informato di ogni fuoriuscita importante Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica Evitare di produrre e diffondere polvere. Per informazioni sullo smaltimento, vedere la sezione 13 della SDS Riferimento ad altre sezioni Non immettere prodotti fuoriusciti nei contenitori originali per il loro riutilizzo Scopare o raccogliere la materia, deponendola in un contenitore appropriato per l'eliminazione. Evitare la formazione di polvere. Per informazioni sulla protezione individuale, consultare il punto 8 della scheda di dati di sicurezza. Per informazioni sullo smaltimento, vedere la sezione 13 della SDS Versione n.: 01 Data di revisione: - Data rilascio: 15-giugno / 9

3 SEZIONE 7: Manipolazione e immagazzinamento 7.1. Precauzioni per la manipolazione sicura 7.2. Condizioni per l immagazzinamento sicuro, comprese eventuali incompatibilità Evitare di produrre e diffondere polvere. Evitare l'inalazione e il contatto con la pelle e gli occhi. Indossare dispositivi di protezione, guanti e opportuni indumenti atti a impedire il contatto con la pelle. Osservare le norme di buona igiene industriale. Conservare in luogo asciutto. Tenere lontano da fonti di ignizione, di fiamme e di calore Conservare lontano da materiali non compatibili Usi finali particolari Isolamento elettrico e conduzione termica. SEZIONE 8: Controllo dell esposizione/protezione individuale 8.1. Parametri di controllo Limiti di esposizione professionale Austria. Elenco MAK Belgio. Valori limite d'esposizione. Breve termine 20 mg/m3 Frazione inalabile. Respirable fume. Frazione respirabile. MAK 5 mg/m3 Respirable fume. 5 mg/m3 Frazione respirabile. Frazione inalabile. 1 mg/m3 Frazione respirabile. Bulgaria. OEL. Regolamento N. 13 sulla protezione della salute e della sicurezza dei lavoratori contro i rischi derivanti da agenti chimici durante il lavoro Polveri. 1,5 mg/m3 Frazione respirabile. Repubblica Ceca. OEL. Decreto governativo 361 Danimarca. Valori limite d'esposizione TLV 0,1 mg/m3 Polvere respirabile. 5 mg/m3 Totale 2 mg/m3 Respirabile. Estonia. OEL. Limiti di esposizione professionale di sostanze pericolose. (Allegato del Regolamento N. 293 del 18 settembre 2001) 4 mg/m3 Polvere respirabile. Polvere totale. Francia. Valori limite di soglia (VLEP) per esposizione professionale a sostanze chimiche in Francia, INRS ED 984 VME Germania. Elenco DFG MAK (OEL raccomandati). Commissione per le indagini sui rischi per la salute dei composti chimici nell'ambiente di lavoro (DFG) 4 mg/m3 Polvere inalabile. 1,5 mg/m3 Polvere respirabile. Germania. TRGS 900, Valori limite in aria ambiente nel luogo di lavoro AGW 3 mg/m3 Frazione respirabile. Frazione inalabile Versione n.: 01 Data di revisione: - Data rilascio: 15-giugno / 9

4 Grecia. OEL (Decreto N. 90/1999 e successivi adeguamenti) 5 mg/m3 Inalabile Respirabile. Ungheria. OEL. Decreto congiunto sulla sicurezza chimica dei luoghi di lavoro 6 mg/m3 Respirabile. Islanda. OEL. Regolamento N. 154/1999 sui limiti di esposizione professionale Irlanda. Limiti di esposizione professionale Valori limite di esposizione professionale. 4 mg/m3 Polvere respirabile. Polvere inalabile totale. 1 mg/m3 Frazione respirabile. Lettonia. OEL. Valori limite di esposizione professionale di sostanze chimiche nell'ambiente di lavoro Boron nitride (CAS 6 mg/m ) 6 mg/m3 Decomposition aerosol. 4 mg/m3 Lituania. OEL. Valori limite per sostanze chimiche, requisiti generali (Norma d'igiene HN 23:2007) Boron nitride (CAS 6 mg/m ) 5 mg/m3 Frazione inalabile. 2 mg/m3 Frazione respirabile. Norvegia. Norme amministrative per contaminanti nel luogo di lavoro TLV Polonia. MAC. Ministro del Lavoro e delle Politiche Sociali - Riguardanti le massime concentrazioni e intensità ammissibili nell'ambiente di lavoro 2,5 mg/m3 Fumo, Polvere totale. 1,2 mg/m3 Polvere e/o fumo respirabili. Portogallo. VLE. Norma su esposizione professionale a sostanze chimiche (NP 1796) Romania. OEL. Protezione dei lavoratori dall'esposizione a sostanze chimiche nel luogo di lavoro 2 mg/m3 Aerosol. 0,5 ppm Aerosol. Breve termine 5 mg/m3 Aerosol. 1,2 ppm Aerosol. Slovacchia. OEL. Decreto del governo della Repubblica Slovacca relativo alla tutela della salute di chi lavora con sostanze chimiche 4 mg/m3 Frazione inalabile. 1,5 mg/m3 Frazione respirabile. 0,1 mg/m Versione n.: 01 Data di revisione: - Data rilascio: 15-giugno / 9

5 Spagna. Limiti di esposizione professionale Svezia. Valori limite di esposizione professionale Suiza.SUVA limite sul posto di lavoro Regno Unito. Limiti di esposizione sul posto di lavoro (WEL) EH40 Valori limite biologici 5 mg/m3 Polvere totale. 2 mg/m3 Polvere respirabile. 3 mg/m3 Inalazioni e polvere respirabile. 3 mg/m3 Polvere respirabile. Breve termine 24 mg/m3 Inalazioni e polvere respirabile. 4 mg/m3 Polvere respirabile. Polvere inalabile. Germany. TRGS 903, BAT List (Biological Limit Values) Determinante Reperto Tempo di campionamento 200 µg/l Alluminio Urina Tempo di campionamento: Fine del turno. Procedure di monitoraggio raccomandate Seguire le procedure standard di monitoraggio. Il livello senza effetto derivato (DNEL) Via Forma Lavoratori Inalatoria 15,63 mg/m3 Effetti locali da esposizione a lungo termine Prevedibili concentrazioni prive di effetti (PNEC) Via Aqua (acqua dolce) Non applicabile Impianto di Non depurazione applicabile 8.2. Controlli dell esposizione Controlli tecnici idonei 74,9 µg/l 20 mg/l Forma Gli ingredienti elencati nelle sezioni 3 e 8 sono incapsulati in una resina epossidica polimerizzata, per cui non è prevista alcuna esposizione a questi materiali durante l'uso/la manipolazione normale di questo prodotto. I limiti di esposizione elencati sono forniti per ragioni di sicurezza. Usare recinzioni, ventilazione localizzata per aspirazione o altri dispositivi per mantenere i livelli di particelle nell'aria al di sotto dei limiti di esposizione raccomandati. Misure di protezione individuale, quali dispositivi di protezione individuale Informazioni generali Utilizzare il dispositivo di protezione individuale richiesto. L attrezzatura protettiva personale deve essere scelta conformemente alle norme CEN e insieme al fornitore dell attrezzatura protettiva personale. Protezione per occhi/volto In caso di rischio di contatto: Indossare occhiali di sicurezza approvati. Protezione della pelle - Protezione delle mani Usare guanti protettivi adatti per rischi di contatto sulla pelle. Il fornitore di guanti può raccomandare guanti adatti. - Altro In caso di probabile contatto prolungato o ripetuto, si raccomanda l'uso di indumenti resistenti a sostanze chimiche. Protezione respiratoria Pericoli termici Misure d'igiene In caso di ventilazione insufficiente, usare un apparecchio respiratorio adatto. Usare un apparecchio respiratorio con filtro combinato, tipo A2/P2. Indossare opportuni indumenti termoprotettivi, quando necessario. Adottare sempre scrupolose misure di igiene personale, ad esempio lavandosi dopo aver maneggiato il materiale e prima di mangiare, bere e/o fumare. Lavare periodicamente abiti da lavoro e dispositivi di protezione per rimuovere i contaminanti. Eliminare gli indumenti contaminati e le calzature che non è possibile pulire Versione n.: 01 Data di revisione: - Data rilascio: 15-giugno / 9

6 Controlli dell'esposizione ambientale Il responsabile ambientale deve essere informato di tutte le emissioni importanti. SEZIONE 9: Proprietà fisiche e chimiche 9.1. Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali Aspetto Odore Stato fisico Forma Colore Soglia olfattiva ph Punto di fusione/punto di congelamento. Punto di ebollizione iniziale e intervallo di ebollizione Punto di infiammabilità. Tasso di evaporazione Infiammabilità (solidi, gas) Solido. Solido. Bianco. Leggero Limiti superiore/inferiore di infiammabilità o di esplosività Limite di infiammabilità - inferiore (%) Limite di infiammabilità - superiore (%) Tensione di vapore Densità di vapore Densità relativa Solubilità Coefficiente di ripartizione (n-ottanolo/acqua) Temperatura di decomposizione Viscosità Proprietà esplosive Proprietà ossidanti Non solubile in acqua. Non esplosivo Altre informazioni Non sono disponibili informazioni supplementari pertinenti. SEZIONE 10: Stabilità e reattività Reattività Il prodotto non è reattivo in condizioni normali di impiego, immagazzinamento e trasporto Stabilità chimica Stabile alle condizioni normali Possibilità di reazioni pericolose Condizioni da evitare Non noto Materiali incompatibili Forti agenti ossidanti Prodotti di decomposizione pericolosi SEZIONE 11: Informazioni tossicologiche Informazioni generali Non avveniene nessuna polimerizzazione pericolosa. Ossidi di carbonio. Diossido di silicio. Informazioni sulle vie probabili di esposizione Ingestione Inalatoria Contatto cutaneo Contatto per gli occhi L ingestione di polveri generate durante le operazioni di lavoro potrebbe causare nausea e vomito. Le temperature elevate o un'azione meccanica possono formare polvere e fumi che possono essere irritanti per le mucose e le vie respiratorie. Il contatto prolungato con la pelle può causare irritazione momentanea. Le temperature elevate o un'azione meccanica possono formare polvere e fumi che possono essere irritanti per gli occhi Versione n.: 01 Data di revisione: - Data rilascio: 15-giugno / 9

7 Sintomi Informazioni sugli effetti tossicologici Tossicità acuta Gli ingredienti sono incapsulati in una resina epossidica polimerizzata. Nelle normali condizioni d'uso previsto, questo materiale non comporta rischi per la salute. Nelle normali condizioni d'uso previsto, questo materiale non comporta rischi per la salute. Corrosione/irritazione cutanea Il contatto prolungato con la pelle può causare irritazione momentanea. Gravi lesioni oculari/irritazione Le temperature elevate o un'azione meccanica possono formare polvere e fumi che possono essere irritanti per gli occhi. Sensibilizzazione respiratoria Sensibilizzazione cutanea Mutagenicità delle cellule germinali Carcinogenicità Tossicità riproduttiva Tossicità organica specifica - esposizione singola Tossicità organica specifica - esposizione ripetuta Pericolo da aspirazione Informazioni su miscela contro sostanza Altre informazioni Questo prodotto non è considerato cancerogeno da IARC, ACGIH, NTP o OSHA. Non sono previsti effetti cronici quando questo prodotto viene utilizzato con le modalità prevciste. SEZIONE 12: Informazioni ecologiche Tossicità Il prodotto non è classificato come pericoloso per l'ambiente. Tuttavia ciò non esclude che fuoriuscite di grandi quantità o frequenti possano avere un effetto nocivo o dannoso sull'ambiente Persistenza e degradabilità Potenziale di bioaccumulo Coefficiente di partizione n-ottanolo/acqua (log Kow) Fattore di bioconcentrazione (BCF) Non si hanno informazioni sul livello di biodegradabilità del prodotto. Il prodotto non contiene sostanze per le quali è previsto un processo di bioaccumulazione Mobilità nel suolo Risultati della valutazione PBT e vpvb Non conosciuto Altri effetti avversi Non noto. SEZIONE 13: Considerazioni sullo smaltimento Metodi di trattamento dei rifiuti Rifiuti residui Contenitori contaminati Codice Europeo dei Rifiuti SEZIONE 14: Informazioni sul trasporto Eliminare nel rispetto della normativa vigente in materia. Seguire tutte le precauzioni riportate sull etichetta anche dopo avere svuotato il contenitore, poiché potrebbe contenere residui del prodotto. ADR RID ADN IATA IMDG Versione n.: 01 Data di revisione: - Data rilascio: 15-giugno / 9

8 SEZIONE 15: Informazioni sulla regolamentazione Norme e legislazione su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sostanza o la miscela Regolamenti dell'ue Regolamento (CE) N. 1005/2009 sulle sostanze che riducono lo strato di ozono, Allegato I Regolamento (CE) N. 1005/2009 sulle sostanze che riducono lo strato di ozono, Allegato II Regolamento (CE) N. 850/2004 relativo agli inquinanti organici persistenti, Allegato I e successivi adeguamenti Regolamento (CE) N. 689/2008 sull esportazione ed importazione di sostanze chimiche pericolose, Allegato I, parte 1 e successivi adeguamenti Regolamento (CE) N. 689/2008 sull esportazione ed importazione di sostanze chimiche pericolose, Allegato I, parte 2 e successivi adeguamenti Regolamento (CE) N. 689/2008 sull esportazione ed importazione di sostanze chimiche pericolose, Allegato I, parte 3 e successivi adeguamenti Regolamento (CE) N. 689/2008 sull esportazione ed importazione di sostanze chimiche pericolose, Allegato V e successivi adeguamenti Regolamento (CE) N. 166/2006, Allegato II, relativo all istituzione di un registro europeo delle emissioni e dei trasferimenti di sostanze inquinanti Regolamento (CE) N. 1907/2006, REACH, Articolo 59(1), Elenco di sostanze candidate così come attualmente pubblicato dall'agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) Autorizzazioni Regolamento (CE) N. 1907/2006, REACH Allegato XIV, Sostanze soggette ad autorizzazione Restrizioni all'uso Regolamento (CE) N. 1907/2006, REACH Allegato XVII, Sostanze soggette a restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso e successivi adeguamenti Direttiva 2004/37/CE: sulla protezione dei lavoratori contro i rischi correlati all'esposizione ad agenti cancerogeni o mutageni durante il lavoro Non regolamentato. Direttiva 92/85/CEE: concernente l'attuazione di misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute sul lavoro delle lavoratrici gestanti, puerpere o in periodo di allattamento Altre norme UE Non regolamentato. Direttiva 96/82/CE (Seveso II) sul controllo dei pericoli di incidenti rilevanti connessi con determinate sostanze pericolose Non regolamentato. Direttiva 98/24/CE sulla protezione della salute e della sicurezza dei lavoratori contro i rischi derivanti da agenti chimici durante il lavoro Direttiva 94/33/CE relativa alla protezione dei giovani sul lavoro Altri regolamenti Norme nazionali Valutazione della sicurezza chimica SEZIONE 16: Altre informazioni Il prodotto non è soggetto ad etichettatura secondo le direttive CE o correspondenti normative nazionali. Questa scheda di dati di sicurezza è conforme ai requisiti della Norma (CE) n 1907/2006. Per i lavori con sostanze chimiche attenersi alle normative nazionali. Non è stata effettuata alcuna valutazione della sicurezza chimica. Elenco delle abbreviazioni DNEL: Livello derivato senza effetto. PNEC: Prevedibile concentrazione priva di effetti. PBT: Persistente, Bioaccumulativo e Tossico. vpvb: molto Persistente e molto Bioaccumulativo Versione n.: 01 Data di revisione: - Data rilascio: 15-giugno / 9

9 Referenza Informazioni sul metodo di valutazione che consente di classificare le miscele Testo completo di eventuali indicazioni o Frasi R e indicazioni di pericolo in base alle Sezioni 2-15 Informazioni formative Riserva di responsabilità Registry of Toxic Effects of Chemical Substances (RTECS) HSDB - Hazardous Substances Data Bank (Banca dati sostanze pericolose) La miscela è classificata in base a dati sperimentali delle prove per i rischi fisici. La classificazione per i pericoli per la salute e per l'ambiente è ottenuta mediante una combinazione di metodi di calcolo e dati sperimentali delle prove, se disponibili. Per ulteriori dettagli, fare riferimento alle sezioni 9, 11 e 12. Seguire le istruzioni di formazione durante la manipolazione di questo materiale. Questa scheda di dati di sicurezza è stata preparata da un fornitore indipendente di servizi di informazione su sostanze chimiche, normative e conformità a norme e regolamenti, riconosciuto a livello mondiale, per conto della Società Bergquist, divisione Prodotti termici / TIM, ed è sottoposta alla vostra attenzione e come guida in caso di esposizione a questo prodotto. La Società Bergquist non fornisce alcuna garanzia esplicita o implicita e non si assume alcuna responsibilità in merito all'accuratezza o completezza dei dati contenuti nel presente documento. I dati contenuti in questa scheda di sicurezza non sono applicabili all'uso con qualsiasi altro prodotto o in qualsiasi altro procedimento. Questa Scheda di sicurezza non può essere modificata o alterata in alcun modo senza informare di ciò la Società Bergquist e senza l'esplicita autorizzazione di tale società Versione n.: 01 Data di revisione: - Data rilascio: 15-giugno / 9