Indice in ordine di codice Index in order of code

Transcript

1 Indice in ordine di codice Index in order of code Pagina Page Pagina Page 75 USA Q Q.P XP.P XP XP.P XP PU PU PU UT 250.C UT 250.C PD PD PD PD PD PD PD PD PD PD PD PD PD PD PD PD.P PD.P PD.P PD.P PD.P PD.P PD.P RD RD RD RD.P RD.P RD.P PTE PTE OF OF OF PTF PTF.P PTF PTF.P BU BU ROUD ROUD ROUD.P ROUD 120 P RT RT ROUD ROUD PICO OF PICO OF PICO OF PUMA PUMA PUMA PUMA DOPI DOPI DOPI DOPI DOPI 120 IP DOPI 105 IP DOPI 60 IP PICO 60 IP U MIIOF MIIOF X U U 105 2C-07 D IGT IGT U 60 2C-07 D OF X X U SP 60 OF OF DU PRI.CM PR.CM PR.CM PR SR.2/75 3POS II

2 Indice in ordine di codice Index in order of code Pagina Page Pagina Page S.1/ S.1/ SR.2/105 3POS SR.2/105 3POS MB MB MB MB MB.F MB.F MB.F MB.F MB.F XT TG EF EF MT MT MT MT EF EF EF EF S S P P P P RP RPA6 MII RPA6 MII RPA6 MII RPA6 MII ST TED TE PRI PR PRI TTR UTX 150.TA T 34 UTX 150.TA T 34 UT 250.TA T 35 UT 250.TA T 35 UT 250.T * 35 UT 250.T * 35 UT 250.ET * 35 UT 250.ET * 35 PD * 51 PD * 51 PD * 52 PD * 52 PD * 53 PD * 53 PTE * 27 PTE * 27 PTE * 27 PTE * 27 OF A 21 OF C 21 PTF 60-2C R 48 PTF 105-2C R 48 BU ROUD 105 KI KI 4 ROUD 105 IP P 45 ROUD S 5 RT RT PICO OF A 9 P ER 10 PICO/ B 13 SUPERPICO B 12 SUPERPICO SB 12 DOPI 120 IP DOPI 105 IP DOPI 60 IP U 105 2C R- 17 U TTR BB 36 TX T 31 TXX FA 32 TXX FF 32 TX T 31 MIIOF * 15 MIIOF X B 15 A A 22 TX T 31 OF P 20 TX XT 31 U U 19 TX XT 31 III

3 Indice in ordine di codice Index in order of code Pagina Page Pagina Page OF * 20 U 60 2C R- 17 U U D 16 A A 22 U TX T 31 CP C 67 CP C 67 S.1/ T 60 SR.2/75 3POS TT 61 S.1/ TR 60 MB.F * 40 MB.F * 40 MB.F XT * 6 XT.P P 6 EF 105 E E 38 EF 105 E E 38 MT MT O 62 MT T 62 MT T 62 MT OT 62 MT 160 PUS PUS 62 MT 160 PUS PUSTR 62 MT 160 PUS PUSOO 62 S.P P 46 RP B 66 PFT 50-2C on request 49 IX

4 ROUD Mini trasformatori elettronici dimmerabili (regolazione IGBT - TRIAC) Dimmable electronic mini transformers (TRAIIG EDGE - EADIG EDGE) 10 SE equiv. SE,C Ø Diametro Diameter Ø Altezza eight eight ROUD , , Bianco - hite ROUD , , Bianco - hite ROUD.P , , Bianco - hite Schema di collegamento a pagina 78 n 1-2 pagina 78 n 6 (ROUD.P 50) - Punto (temperatura max. contenitore) a pagina 80 iring diagram page 78 n 1-2 page 78 n 6 (ROUD.P 50) - point (box max. temperature) page 80 E E DE 0710-T14 age Trasformatore indipendente IP20, per lampade alogene 12. Protetto in classe II contro le scosse elettriche per contti diretti e indiretti. Trasformatore fornito di cavi di connessione su primario e secondario. Se il cavo di rete è danneggiato deve essere sostituito da personale autorizzato. Grande affidabilità di funzionamento a temperature molto elevate. Dimensioni molto ridotte e compatte. Facilità d insllazione e monggio. Protezione termica e al corto circuito. IP20 independent transformer, for halogen lamps 12. Class II protection against electric shock following direct and indirect conct. The transformer is supplied with cables on the primary and secondary circuits. If input cable is damaged, only authorized personnel must substitute it. Excellent operating reliability at very high temperatures. Small compact size. Easy assembly and insllation. Protected against mains volge spikes. Solo per modello ROUD.P 50: Fornito di cavetto per regolazione dell intensità luminosa collegando potenziometro 4,7 MΩ in doppio isolamento. For ROUD.P 50 only: Supplied complete with dimming cable to be connected to a 4.7 MΩ potentiometer whit double insulation. 2

5 ROUD dimmerabili (regolazione IGBT - TRIAC) Dimmable electronic transformers (TRAIIG EDGE - EADIG EDGE) SE equiv.,c Ø Diametro Diameter Ø Altezza eight eight ROUD , , Bianco - hite ROUD , , Bianco - hite Schema di collegamento a pagina 78 n Punto (temperatura max. contenitore) a pagina 80 iring diagram page 78 n point (box max. temperature) page 80 E E DE 0710-T14 age Trasformatore indipendente IP20, per lampade alogene 12. Protetto in classe II contro le scosse elettriche per contti diretti e indiretti. Trasformatore fornito di cavi di connessione su primario e secondario. Se il cavo di rete è danneggiato deve essere sostituito da personale autorizzato. Grande affidabilità di funzionamento a temperature molto elevate. Dimensioni molto ridotte e compatte. Facilità d insllazione e monggio. Protezione termica e al corto circuito. IP20 independent transformer, for halogen lamps 12. Class II protection against electric shock following direct and indirect conct. The transformer is supplied with cables on the primary and secondary circuits. If input cable is damaged, only authorized personnel must substitute it. Excellent operating reliability at very high temperatures. Small compact size. Easy assembly and insllation. Protected against mains volge spikes. 3

6 ROUD 105 KI dimmerabili (regolazione IGBT - TRIAC) Dimmable electronic transformers (TRAIIG EDGE - EADIG EDGE) 05 SE,C Ø Diametro Diameter Ø Altezza eight eight ROUD 105 KI KI , , Bianco - hite Schema di collegamento a pagina 78 n Punto (temperatura max. contenitore) a pagina 80 iring diagram page 78 n point (box max. temperature) page 80 E E DE 0710-T14 age Trasformatore indipendente IP20, per lampade alogene 12. Protetto in classe II contro le scosse elettriche per contti diretti e indiretti. Trasformatore fornito di cavi di connessione su primario e secondario. Se il cavo di rete è danneggiato deve essere sostituito da personale autorizzato. Grande affidabilità di funzionamento a temperature molto elevate. Dimensioni molto ridotte e compatte. Facilità d insllazione e monggio. Protezione termica e al corto circuito. IP20 independent transformer, for halogen lamps 12. Class II protection against electric shock following direct and indirect conct. The transformer is supplied with cables on the primary and secondary circuits. If input cable is damaged, only authorized personnel must substitute it. Excellent operating reliability at very high temperatures. Small compact size. Easy assembly and insllation. Protected against mains volge spikes. 4

7 ROUD 120 dimmerabili (regolazione IGBT - TRIAC) Dimmable electronic transformers (TRAIIG EDGE - EADIG EDGE) SE,C 10 Ø Diametro Diameter Ø Altezza eight eight ROUD S , , Bianco - hite ROUD 120 P , , Bianco - hite Schema di collegamento a pagina 78 n 1-2 pagina 78 n 3 (ROUD 120 P) iring diagram page 78 n 1-2 page 78 n 3 (ROUD 120 P) E DE 0710-T14 age Trasformatore indipendente IP20, per lampade alogene 12. Protetto in classe II contro le scosse elettriche per contti diretti e indiretti. Fornito di coprimorsetto e fissacavo. Serracavo su primario e secondario per cavi di diametro: min. 3 mm - max. 6 mm. Morsetti di entra e usci sullo stesso lato (sezione morsetto 2,5 mm 2 ). Potenziometro incorporato per la regolazione dell intensità luminosa (solo ROUD 120 P). Fissaggio del trasformatore tramite asole per viti e/o tiges. Dimensioni molto ridotte e compatte. Facilità d insllazione e monggio. Protezione termica e al corto circuito. IP20 independent transformer, for halogen lamps 12. Class II protection against electric shock following direct or indirect conct. Supplied with terminal cover and cable reiner. Clamping screws on primary and secondary circuits for cables with dia. 3 mm min. - 6 mm max. Inlet and let terminals on the same side (2,5 mm 2 terminal area). Built-in potentiometer for light intensity adjustment (only ROUD 120 P). The transformer can be secured by means of threaded slots and/or rods. Reduced compact size. Easy assembly and insllation. Protected against mains volge spikes. 5

8 XT XT.P 105 dimmerabili (regolazione IGBT - TRIAC) Dimmable electronic transformers (TRAIIG EDGE - EADIG EDGE) SE,C Ø Diametro Diameter Ø Fissaggio Fixing 1 eight XT * , , ero - Black XT.P P , , ero - Black Schema di collegamento a pagina 78 n 1-2 pagina 78 n 6 (XT.P 105) iring diagram page 78 n 1-2 page 78 n 6 (XT.P 105) DE 0710-T14 age Trasformatore elettronico da incorporare IP00, per lampade alogene 12. Dimensioni ridotte e compatte. Facilità di insllazione e monggio. Fissaggio del trasformatore tramite asole per viti e/o tiges. Protezione termica e al corto circuito. IP00 electronic transformer to be integrated, for halogen lamps 12. Small compact size. Easy assembly and insllation. The transformer can be secured by means of threaded slots and/or rods. Protected against mains volge spikes. DU TED TD REG - X.DIM-IGBT. Solo per modello XT.P 105: Fornito di cavetto per regolazione dell intensità luminosa, collegando potenziometro 4,7 MΩ in doppio isolamento. For XT.P 105 only: Supplied complete with dimming cable to be connected to a 4,7 MΩ potentiometer whit double insulation. 6

9 XT 160 dimmerabili (regolazione IGBT - TRIAC) Dimmable electronic transformers (TRAIIG EDGE - EADIG EDGE) SE,C Ø Diametro Diameter Ø Fissaggio Fixing 1 eight XT , , ero - Black Schema di collegamento a pagina 78 n 1-2 pagina 78 n 6 (XT.P 160) iring diagram page 78 n 1-2 page 78 n 6 (XT.P 160) DE 0710-T14 age Trasformatore elettronico da incorporare IP00, per lampade alogene 12. Dimensioni ridotte e compatte. Facilità di insllazione e monggio. Fissaggio del trasformatore tramite asole per viti e/o tiges. Protezione termica e al corto circuito. IP00 electronic transformer to be integrated, for halogen lamps 12. Small compact size. Easy assembly and insllation. The transformer can be secured by means of threaded slots and/or rods. Protected against mains volge spikes. DU TED TD REG - X.DIM-IGBT. 7

10 TG 105 dimmerabili (regolazione IGBT - TRIAC) Dimmable electronic transformers (TRAIIG EDGE - EADIG EDGE) SE equiv. C Ø Diametro Diameter Ø Fissaggio Fixing 1 eight TG , ero - Black Schema di collegamento a pagina 78 n 1-2 iring diagram page 78 n 1-2 U 1012 CSA M91 DE 0710-T14 age z Trasformatore elettronico da incorporare IP00, per lampade alogene 12. Dimensioni ridotte e compatte. Facilità di insllazione e monggio. Fissaggio del trasformatore tramite asole per viti e/o tiges. Protezione termica e al corto circuito. A richies disponibile versione 240. IP00 electronic transformer to be integrated, for halogen lamps 12. Small compact size. Easy assembly and insllation. The transformer can be secured by means of threaded slots and/or rods. Protected against mains volge spikes. DU TED TD REG - X.DIM-IGBT. 240 version available upon request. 8

11 PICO OF 60 Mini trasformatori elettronici dimmerabili (regolazione IGBT - TRIAC) Dimmable electronic mini transformers (TRAIIG EDGE - EADIG EDGE) SE equiv.,c unghezza ength unghezza ength 1 eight PICO OF A , , ero - Black PICO OF , , Bianco - hite Schema di collegamento a pagina 78 n 7-12 iring diagram page 78 n 7-12 E DE 0710-T14 age Trasformatore indipendente IP20, per lampade alogene 12. Protetto in classe II contro le scosse elettriche per contti diretti e indiretti. Dimensioni ultra compatte. Fornito di coprimorsetto e fissacavo. Morsetti di entra e usci sullo stesso lato (sezione morsetto 2,5 mm²). Serracavo su primario e secondario per cavi di diametro: min. 3 mm - max. 8 mm. Sguainatura dei cavi max. 18 mm. Fissaggio del trasformatore tramite asole per viti. Protezione termica e al corto circuito. IP20 independent transformer, for halogen lamps 12. Class II protection against electric shock following direct and indirect conct. ery compact size. Supplied with terminal cover and cable reiner. Inlet and let terminals on the same side (2,5 mm 2 terminal area). Clamping screws on primary and secondary circuits for cables with diameter: 3 mm min. - 8 mm max. Cable unsheathing 18 mm max. The transformer can be secured by means of threaded slots. Protected against mains volge spikes. Proeted against overloads. 9

12 P 60 Mini trasformatori elettronici dimmerabili (regolazione IGBT - TRIAC) Dimmable electronic mini transformers (TRAIIG EDGE - EADIG EDGE) 05 SE,C unghezza ength unghezza ength 1 eight P ER , , ero - Black Schema di collegamento a pagina 78 n 7-12 iring diagram page 78 n 7-12 E E DE 0710-T14 age Trasformatore indipendente IP20, per lampade alogene 12. Protetto in classe II contro le scosse elettriche per contti diretti e indiretti. Dimensioni ultra compatte. Fornito di coprimorsetto e fissacavo. Morsetti di entra e usci sullo stesso lato (sezione morsetto 2,5 mm²). Serracavo su primario e secondario per cavi di diametro: min. 3 mm - max. 8 mm. Sguainatura dei cavi max. 18mm. Fissaggio del trasformatore tramite asole per viti. Protezione termica e al corto circuito. IP20 independent transformer, for halogen lamps 12. Class II protection against electric shock following direct and indirect conct. ery compact size. Supplied with terminal cover and cable reiner. Inlet and let terminals on the same side (2,5 mm 2 terminal area). Clamping screws on primary and secondary circuits for cables with diameter: 3 mm min. - 8 mm max. Cable unsheathing 18 mm max. The transformer can be secured by means of threaded slots. Protected against mains volge spikes. Proeted against overloads. 10

13 PICO OF 105 dimmerabili (regolazione IGBT - TRIAC) Dimmable electronic transformers (TRAIIG EDGE - EADIG EDGE) 05 SE,C unghezza ength Fissaggio Fixing 1 eight PICO OF , , ero - Black PICO OF , , Bianco - hite Schema di collegamento a pagina 78 n 7-12 iring diagram page 78 n 7-12 E E DE 0710-T14 age Trasformatore indipendente IP20, per lampade alogene 12. Protetto in classe II contro le scosse elettriche per contti diretti e indiretti. Dimensioni ultra compatte. Fornito di coprimorsetto e fissacavo. Morsetti di entra e usci sullo stesso lato (sezione morsetto 2,5 mm 2 ). Serracavo su primario e secondario per cavi di diametro: min. 3 mm - max. 8 mm. Sguainatura dei cavi max. 18 mm. Fissaggio del trasformatore tramite asole per viti. Protezione termica e al corto circuito. IP20 independent transformer, for halogen lamps 12. Class II protection against electric shock following direct and indirect conct. ery compact size. Supplied with terminal cover and cable reiner. Inlet and let terminals on the same side (2,5 mm 2 terminal area). Clamping screws on primary and secondary circuits for cables with diameter: 3 mm. min. 8 mm. max. Cable unsheathing 18 mm. max. The transformer can be secured by means of threaded slots. Protected against mains volge spikes. Proeted against overloads. 11

14 SUPERPICO dimmerabili (regolazione IGBT - TRIAC) Dimmable electronic transformers (TRAIIG EDGE - EADIG EDGE) 05 SE,C unghezza ength Fissaggio Fixing 1 eight SUPERPICO SB , , Bianco - hite SUPERPICO B , , Bianco - hite Schema di collegamento a pagina 78 n 8 iring diagram page 78 n 8 E E DE 0710-T14 age Trasformatore indipendente IP20, per lampade alogene 12. Protetto in classe II contro le scosse elettriche per contti diretti e indiretti. Dimensioni ultra compatte. Fornito di coprimorsetto e fissacavo. Morsetti di entra e usci sullo stesso lato. Morsetti in ingresso con possibilità di loop sull alimenzione. Doppia morsettiera su primario 230 (sezione morsetto 2,5 mm²). Singola morsettiera su secondario 12 (sezione morsetto 2,5 mm²). Serracavo su primario e secondario per cavi di diametro: min. 3 mm - max. 8 mm. Sguainatura dei cavi max. 18 mm. Fissaggio del trasformatore tramite asole per viti. Protezione termica e al corto circuito. IP20 independent transformer, for halogen lamps 12. Class II protection against electric shock following direct or indirect conct. ery compact size. Complete with terminal cover and cable reiner. Inlet and let terminals on the same side. Input terminals with loop possibility on feed. Double terminal block on the 230 primary circuit (2,5 mm² terminal area). Single terminal block on the 12 secondary circuit (2,5 mm² terminal area). Clamping screws on primary and secondary circuits for cables with diameter: 3 mm min. - 8 mm max. Cable unsheathing 18 mm max. The transformer can be secured by means of threaded slots. Protected against mains volge spikes. Proeted against overloads. 12

15 PICO/2 60 dimmerabili (regolazione IGBT) Dimmable electronic transformers (TRAIIG EDGE) SE C unghezza ength Fissaggio Fixing 1 eight PICO/ B , , Bianco - hite Schema di collegamento a pagina 78 n 9-20 iring diagram page 78 n 9-20 E DE 0710-T14 age Trasformatore indipendente IP20, per lampade alogene 12. Protetto in classe II contro le scosse elettriche per contti diretti e indiretti. Dimensioni ultra compatte. Fornito di coprimorsetto e fissacavo. Morsetti di entra e usci contrapposti. Singola morsettiera su primario 230 (sezione morsetto 2,5 mm 2 ). Doppia morsettiera su secondario 12 (sezione morsetto 2,5 mm 2 ). Serracavo su primario e secondario per cavi di diametro: min. 3 mm - max. 8 mm. Sguainatura dei cavi max. 18 mm. Fissaggio del trasformatore tramite asole per viti. IP20 independent transformer, for halogen lamps 12. Class II protection against electric shock following direct or indirect conct. ery compact size. Complete with terminal cover and cable reiner. Opposite inlet and let terminals. Single terminal block on the 230 primary circuit (2,5 mm 2 terminal area). Double terminal block on the 12 secondary circuit (2,5 mm 2 terminal area). Clamping screws on primary and secondary circuits for cables with diameter: 3 mm min. - 8 mm max. Cable unsheathing 18 mm max. The transformer can be secured by means of threaded slots. Protected against mains volge spikes. Proeted against overloads. 13

16 IGT dimmerabili (regolazione IGBT - TRIAC) Dimmable electronic transformers (TRAIIG EDGE - EADIG EDGE) SE,C 40 unghezza ength Altezza eight eight IGT , , erde - Green IGT , , Bianco - hite Schema di collegamento a pagina 78 n 10 iring diagram page 78 n 10 E DE 0710-T14 age Trasformatore indipendente IP20, per lampade alogene 12. Protetto in classe II contro le scosse elettriche per contti diretti e indiretti. Fornito di coprimorsetto e fissacavo. Chiusura ed apertura del comprimorsetto ad incastro, senza l utilizzo di viti. Morsetti di entra e usci contrapposti. Morsetti in ingresso con possibilità di loop sull alimenzione. Doppia morsettiera su primario 230 (sezione morsetto 2,5 mm 2 ). Tripla morsettiera su secondario 12 (sezione morsetto 2,5 mm 2 ). Serracavo su primario e secondario per cavi di diametro: min. 3 mm - max. 6 mm. Fissaggio del trasformatore tramite asole per viti. IP20 independent transformer, for halogen lamps 12. Class II protection against electric shock following direct or indirect conct. Complete with terminal cover and cable reiner. Fastened opening and closing of the terminal cover, with the use of screws. Opposite inlet and let terminals. Input terminals with loop possibility on feed. Double terminal block on the 230 primary circuit (2,5 mm 2 terminal area). Triple terminal block on the 12 secondary circuit (2,5 mm 2 terminal area). Clamping screws on primary and secondary circuits for cables with diameter: 3 mm min. - 6 mm max. The transformer is secured by means of threaded slots. Protected against mains volge spikes. 14

17 MIIOF 70 - MIIOF X 70 dimmerabili (regolazione IGBT - TRIAC) Dimmable electronic transformers (TRAIIG EDGE - EADIG EDGE) SE equiv.,c C unghezza ength Fissaggio Fixing 1 eight MIIOF * , ero - Black MIIOF , Bianco - hite MIIOF X , ero - Black MIIOF X B , Bianco - hite Schema di collegamento a pagina 78 n 7-12 iring diagram page 78 n 7-12 E DE 0710-T14 age Trasformatore indipendente IP20, per lampade alogene 12. Protetto in classe II contro le scosse elettriche per contti diretti e indiretti. Dimensioni ultra compatte. Fornito di coprimorsetto e fissacavo. Morsetti di entra e usci sullo stesso lato (sezione morsetto 2,5 mm 2 ). Serracavo su primario e secondario per cavi di diametro: min. 3 mm - max. 6 mm. Sguainatura dei cavi max. 18 mm. Fissaggio del trasformatore tramite asole per viti. A richies disponibile versione a 240. IP20 independent transformer, for halogen lamps 12. Class II protection against electric shock following direct or indirect conct. Extremely compact size. Complete with terminal cover and cable reiner. Inlet and let terminals on the same side (2,5 mm 2 terminal area). Clamping screws on primary and secondary circuits for cables with diameter: 3 mm min. - 6 mm max. Max 18 mm cable peel-off. Transformer is secured by means of threaded slots. Protected against mains volge spikes. 240 version available upon request. 15

18 U dimmerabili (regolazione IGBT - TRIAC) Dimmable electronic transformers (TRAIIG EDGE - EADIG EDGE) SE equiv.,c unghezza ength Fissaggio Fixing 1 eight U , , ero - Black U , , Bianco - hite U D , ero - Black U , , ero - Black U , , Bianco - hite U , ero- Black Schema di collegamento a pagina 78 n 7-12 iring diagram page 78 n 7-12 E DE 0710-T14 age Trasformatore indipendente IP20, per lampade alogene 12/24. Protetto in classe II contro le scosse elettriche per contti diretti e indiretti. Fornito di coprimorsetto e fissacavo. Morsetti di entra e usci sullo stesso lato (sezione morsetto 2,5 mm 2 ). Serracavo su primario e secondario per cavi di diametro: min. 3 mm - max. 8 mm. Sguainatura dei cavi max. 18 mm. Fissaggio del trasformatore tramite asole per viti. IP20 independent transformer, for halogen lamps 12/24. Class II protection against electric shock following direct or indirect conct. Complete with terminal cover and cable reiner. Inlet and let terminals on the same side (2,5 mm 2 terminal area). Clamping screws on primary and secondary circuits for cables with diameter: 3 mm min. - 8 mm max. Max 18 mm cable peel-off Transformer is secured by means of threaded slots. Protected against mains volge spikes. 16

19 U C dimmerabili (regolazione IGBT - TRIAC) Dimmable electronic transformers (TRAIIG EDGE - EADIG EDGE) SE equiv. C unghezza ength Fissaggio Fixing 1 eight U 60 2C R , , ero - Black U 105 2C R , , ero - Black Schema di collegamento a pagina 78 n 7-12 iring diagram page 78 n 7-12 E DE 0710-T14 E age Trasformatore indipendente IP20, per lampade alogene 12. Protetto in classe II contro le scosse elettriche per contti diretti e indiretti. Fornito di coprimorsetto e fissacavo. Provvisto di due impedenze in usci per l utilizzo in apparecchi elettrodomestici. Morsetti di entra e usci sullo stesso lato (sezione morsetto 2,5 mm 2 ). Serracavo su primario e secondario per cavi di diametro: min. 3 mm - max. 8 mm. Sguainatura dei cavi max. 18 mm. Fissaggio del trasformatore tramite asole per viti. IP20 independent transformer, for halogen lamps 12. Class II protection against electric shock following direct or indirect conct. Complete with terminal cover and cable reiner. Equipped with two put impedances for use in household electrical appliances. Inlet and let terminals on the same side (2,5 mm 2 terminal area). Clamping screws on primary and secondary circuits for cables with diameter: 3 mm min. - 8 mm max. Max 18 mm cable peel-off Transformer is secured by means of threaded slots. Protected against mains volge spikes. 17

20 U C-07 D dimmerabili (regolazione IGBT - TRIAC) Dimmable electronic transformers (TRAIIG EDGE - EADIG EDGE) 05 SE C unghezza ength Fissaggio Fixing 1 eight U 60 2C-07 D , , atural Beige U 105 2C-07 D , , atural Beige Schema di collegamento a pagina 78 n 7-12 iring diagram page 78 n 7-12 E E DE 0710-T14 E age Trasformatore indipendente IP20, per lampade alogene 12. Protetto in classe II contro le scosse elettriche per contti diretti e indiretti. Fornito di coprimorsetto e fissacavo. Provvisto di due impedenze in usci per l utilizzo in apparecchi elettrodomestici. Morsetti di entra e usci sullo stesso lato (sezione morsetto 2,5 mm 2 ). Serracavo su primario e secondario per cavi di diametro: min. 3 mm - max. 8 mm. Sguainatura dei cavi max. 18 mm. Fissaggio del trasformatore tramite asole per viti. IP20 independent transformer, for halogen lamps 12. Class II protection against electric shock following direct or indirect conct. Complete with terminal cover and cable reiner. Equipped with two put impedances for use in household electrical appliances. Inlet and let terminals on the same side (2,5 mm 2 terminal area). Clamping screws on primary and secondary circuits for cables with diameter: 3 mm min. - 8 mm max. Max 18 mm cable peel-off Transformer is secured by means of threaded slots. Protected against mains volge spikes. 18

21 U 150 dimmerabili (regolazione IGBT - TRIAC) Dimmable electronic transformers (TRAIIG EDGE - EADIG EDGE) SE,C unghezza ength Fissaggio Fixing 1 eight U , ero - Black U U , Bianco - hite Schema di collegamento a pagina 78 n 10 iring diagram page 78 n 10 E DE 0710-T14 age Trasformatore indipendente IP20, per lampade alogene 12. Protetto in classe II contro le scosse elettriche per contti diretti e indiretti. Fornito di coprimorsetto e fissacavo. Morsetti di entra e usci contrapposti. Morsetti in ingresso con possibilità di loop sull alimenzione. Doppia morsettiera su primario 230 (sezione morsetto 2,5 mm 2 ). Tripla morsettiera su secondario 12 (sezione morsetto 2,5 mm 2 ). Serracavo su primario e secondario per cavi di diametro: min. 3 mm - max. 8 mm. Sguainatura dei cavi max. 18 mm. Fissaggio del trasformatore tramite asole per viti. A richies disponibile versione 240. IP20 independent transformer, for halogen lamps 12. Class II protection against electric shock following direct or indirect conct. Complete with terminal cover and cable reiner. Opposite inlet and let terminals. Input terminals with loop possibility on feed. Double terminal block on the 230 primary circuit (2,5 mm 2 terminal area). Triple terminal block on the 12 secondary circuit (2,5 mm 2 terminal area). Clamping screws on primary and secondary circuits for cables with diameter: 3 mm min. - 8 mm max. Max 18 mm cable peel-off. The transformer is secured by means of threaded slots. Protected against mains volge spikes. 240 version available upon request. 19

22 OF X 150 dimmerabili (regolazione IGBT - TRIAC) Dimmable electronic transformers (TRAIIG EDGE - EADIG EDGE) * * SE equiv.,c * C unghezza ength Fissaggio Fixing 1 eight OF , ero - Black OF * , Bianco - hite OF P , ero - Black X 150 * , ero - Black X 150 * , Bianco - hite Schema di collegamento a pagina 78 n 10 iring diagram page 78 n 10 E DE 0710-T14 age Trasformatore indipendente IP20, per lampade alogene 12/24. Protetto in classe II contro le scosse elettriche per contti diretti e indiretti. Fornito di coprimorsetto e fissacavo. Morsetti di entra e usci contrapposti. Morsetti in ingresso con possibilità di loop sull alimenzione. Doppia morsettiera su primario 230 (sezione morsetto 2,5 mm 2 ). Tripla morsettiera su secondario 12 (sezione morsetto 2,5 mm 2 ). Serracavo su primario e secondario per cavi di diametro: min. 3 mm - max. 8 mm. Sguainatura dei cavi max. 18 mm. Fissaggio del trasformatore tramite asole per viti. A richies disponibile versione 240. IP20 independent transformer, for halogen lamps 12/24. Class II protection against electric shock following direct or indirect conct. Complete with terminal cover and cable reiner. Opposite inlet and let terminals. Input terminals with loop possibility on feed. Double terminal block on the 230 primary circuit (2,5 mm 2 terminal area). Triple terminal block on the 12 secondary circuit (2,5 mm 2 terminal area). Clamping screws on primary and secondary circuits for cables with diameter: 3 mm min. - 8 mm max. Max 18 mm cable peel-off. The transformer is secured by means of threaded slots. Protected against mains volge spikes. 240 version available upon request. 20

23 OF dimmerabili (regolazione IGBT - TRIAC) Dimmable electronic transformers (TRAIIG EDGE - EADIG EDGE) 05 SE C,C unghezza ength Fissaggio Fixing 1 eight OF , , ero - Black OF C , , Bianco - hite OF A , Bianco - hite OF , , ero - Black OF , , Bianco - hite Schema di collegamento a pagina 78 n 11 iring diagram page 78 n 11 E E DE 0710-T14 age Trasformatore indipendente IP20, per lampade alogene 12. Protetto in classe II contro le scosse elettriche per contti diretti e indiretti. Fornito di coprimorsetto e fissacavo. Morsetti di entra e usci contrapposti. Morsetti in ingresso con possibilità di loop sull alimenzione. Doppia morsettiera su primario 230 (sezione morsetto 2,5 mm 2 ). Tripla morsettiera su secondario 12 (sezione morsetto 2,5 mm 2 ). Serracavo su primario e secondario per cavi di diametro: min. 3 mm - max.6 mm. Sguainatura dei cavi max. 18 mm. Fissaggio del trasformatore tramite asole per viti. IP20 independent transformer, for halogen lamps 12. Class II protection against electric shock following direct or indirect conct. Complete with terminal cover and cable reiner. Opposite inlet and let terminals. Input terminals with loop possibility on feed. Double terminal block on the 230 primary circuit (2,5 mm 2 terminal area). Triple terminal block on the 12 secondary circuit (2,5 mm 2 terminal area). Clamping screws on primary and secondary circuits for cables with diameter: 3 mm min. - 6 mm max. Max 18 mm cable peel-off. The transformer is secured by means of threaded slots. Protected against mains volge spikes. 21

24 A (regolazione IGBT) 117 electronic transformers (TRAIIG EDGE) C unghezza ength Fissaggio Fixing 1 eight A A , Bianco - hite A A , , Bianco - hite Schema di collegamento a pagina 78 n 12 iring diagram page 78 n 12 U 1012 U 1310 CSA M91 E DE 0710-T14 age Trasformatore indipendente IP20, per lampade alogene 12. Protetto in classe II contro le scosse elettriche per contti diretti e indiretti. Fornito di coprimorsetto e fissacavo. Morsetti di entra e usci sullo stesso lato (sezione morsetto 2,5 mm 2 ). Serracavo su primario e secondario per cavi di diametro: min. 3 mm - max. 6 mm. Sguainatura dei cavi max. 18 mm. Fissaggio del trasformatore tramite asole per viti. IP20 independent transformer, for halogen lamps 12. Class II protection against electric shock following direct or indirect conct. Complete with terminal cover and cable reiner. Inlet and let terminals on the same side (2,5 mm 2 terminal area). Clamping screws on primary and secondary circuits for cables with diameter: 3 mm min. - 6 mm max. Max 18 mm cable peel-off Transformer is secured by means of hreaded slots. Protected against mains volge spikes. 22

25 75 USA 120 (regolazione IGBT) 120 electronic transformers (TRAIIG EDGE),C 33 unghezza ength Altezza eight eight 75 USA , , ero - Black 53 1 U 1012 CSA M91 DE 0710-T14 age Trasformatore elettronico da incorporare IP00, per lampade alogene 12. Protetto in classe II contro le scosse elettriche per contti diretti e indiretti. Fornito di coprimorsetto e fissacavo. Morsetti di entra e usci sullo stesso lato (sezione morsetto 2,5 mm 2 ). Serracavo su primario e secondario per cavi di diametro: min. 3 mm - max. 6 mm. Sguainatura dei cavi max. 18 mm. Fissaggio del trasformatore tramite asole per viti. IP00 independent transformer for 12 halogen lamps. Class II protection against electric shock following direct or indirect conct. Complete with terminal cover and cable reiner. Input and put terminals on the same side (2,5 mm 2 cable section). Cable reiner on primary and secondary circuits for cables of a diameter min. 3 mm - max. 6 mm. Cable unsheathing max. 18 mm. The transformer is secured by means of threaded slots. Protection against overheating and short circuits. Protection against mains volge spikes. Protection against overloads. 23

26 P dimmerabili (regolazione IGBT) Dimmable electronic transformers (TRAIIG EDGE) SE,C unghezza ength Fissaggio Fixing 1 eight P , ero - Black P , Bianco - hite P , ero - Black P , Bianco - hite Schema di collegamento a pagina 78 n 10 iring diagram page 78 n 10 E DE 0710-T14 age Trasformatore indipendente IP20, per lampade alogene 12. Protetto in classe II contro le scosse elettriche per contti diretti e indiretti. Fornito di coprimorsetto e fissacavo. Morsetti di entra e usci contrapposti. Morsetti in ingresso con possibilità di loop sull alimenzione. Doppia morsettiera su primario (sezione morsetto 2,5 mm 2 ). Tripla morsettiera su secondario -12 (sezione morsetto 2,5 mm 2 ). Serracavo su primario e secondario per cavi di diametro: min. 3 mm - max. 6 mm. Sguainatura dei cavi max. 18 mm. Fissaggio del trasformatore tramite asole per viti. A richies disponibile versione 240. IP20 independent transformer, for halogen lamps 12. Class II protection against electric shock following direct or indirect conct. Complete with terminal cover and cable reiner Opposite inlet and let terminals. Input terminals with loop possibility on feed. Double terminal block at the 230 primary circuit (2,5 mm 2 terminal area). Triple terminal block at the 12 secondary circuit (2,5 mm 2 terminal area). Clamping screws on the primary and secondary circuits for cables with diameter: 3 mm min - 6 mm max. Max 18 mm cable peel-off. The transformer is secured by means of threaded slots. Protected against mains volge spikes. Protect against overloads. 240 version available upon request. 24

27 PUMA dimmerabili (regolazione IGBT ) Dimmable electronic transformers (TRAIIG EDGE) SE equiv. C unghezza ength Fissaggio Fixing 1 eight PUMA , ero - Black PUMA , Bianco - hite PUMA , ero - Black PUMA , Bianco - hite Schema di collegamento a pagina 78 n 13 iring diagram page 78 n 13 E DE 0710-T14 age Trasformatore indipendente IP20, per lampade alogene 12. Protetto in classe II contro le scosse elettriche per contti diretti e indiretti. Fornito di coprimorsetto e fissacavo. Morsetti di entra e usci contrapposti. Morsetti in ingresso con possibilità di loop sull alimenzione. Doppia morsettiera su primario (sezione morsetto 2,5 mm 2 ). Tripla morsettiera su secondario (sezione morsetto 2,5 mm 2 ). Serracavo su primario e secondario per cavi di diametro: min. 3 mm - max. 8 mm. Sguainatura dei cavi max. 18 mm. Fissaggio del trasformatore tramite asole per viti. IP20 independent transformer, for halogen lamps 12. Class II protection against electric shock following direct or indirect conct. Complete with terminal cover and cable reiner Opposite inlet and let terminals. Input terminals with loop possibility on feed. Double terminal block on the 230 primary circuit (2,5 mm 2 terminal area). Triple terminal block on the 12 secondary circuit (2,5 mm 2 terminal area) Clamping screws on primary and secondary circuits for cables with diameter: 3 mm min. - 8 mm max. Max 18 mm cable peel-off. The transformer is secured by means of threaded slots. Protected against mains volge spikes. 25

28 PTE 150 dimmerabili (regolazione IGBT) Dimmable electronic transformers (TRAIIG EDGE) SE equiv. C unghezza ength Fissaggio Fixing 1 eight PTE , ero - Black PTE , Bianco - hite Schema di collegamento a pagina 78 n 9 pagina 79 n 20 iring diagram page 78 n 9 page 79 n 20 E DE 0710-T14 age Trasformatore indipendente IP20, per lampade alogene 12. Protetto in classe II contro le scosse elettriche per contti diretti e indiretti. Fornito di coprimorsetto e fissacavo. Morsetti di entra e usci contrapposti. Singola morsettiera su primario 230 (sezione morsetto 2,5 mm 2 ). Doppia morsettiera su secondario 12 (sezione morsetto 2,5 mm 2 ). Serracavo su primario e secondario per cavi di diametro: min. 3 mm - max. 6 mm. Sguainatura dei cavi max. 18 mm. Fissaggio del trasformatore tramite asole per viti. A richies disponibile versione 240. IP20 independent transformer, for halogen lamps 12. Class II protection against electric shock following direct or indirect conct. Complete with terminal cover and cable reiner. Opposite inlet and let terminals. Single terminal block on the 230 primary circuit (2,5 mm 2 terminal area). Double terminal block on the 12 secondary circuit (2,5 mm 2 terminal area). Clamping screws on primary and secondary circuits for cables with diameter: 3 mm min. - 6 mm max. Max 18 mm cable peel-off. The transformer is secured by means of threaded slots. Protected against mains volge spikes. 240 version available upon request. 26

29 PTE dimmerabili (regolazione IGBT) Dimmable electronic transformers (TRAIIG EDGE) SE equiv. C unghezza ength Fissaggio Fixing 1 eight PTE * , ero - Black PTE * , Bianco - hite PTE * , ero - Black PTE * , Bianco - hite Schema di collegamento a pagina 78 n 10 iring diagram page 78 n 10 E DE 0710-T14 age Trasformatore indipendente IP20, per lampade alogene 12. Protetto in classe II contro le scosse elettriche per contti diretti e indiretti. Fornito di coprimorsetto e fissacavo. Morsetti di entra e usci contrapposti. Morsetti in ingresso con possibilità di loop sull alimenzione. Doppia morsettiera su primario 230. (sezione morsetti 2,5 mm²). Tripla morsettiera su secondario 12. (sezione morsetti 2,5 mm²). Serracavo su primario e secondario per cavi di diametro: min. 3 mm - max. 8 mm. Sguainatura dei cavi max. 18 mm. Fissaggio del trasformatore tramite asole per viti. A richies disponibile versione 240 IP20 independent transformer, for halogen lamps 12. Class II protection against electric shock following direct or indirect conct. Complete with terminal cover and cable reiner. Opposite inlet and let terminals. Input terminals with loop possibility on feed. Double terminal block on the 230 primary circuit (2,5 mm² terminal area). Triple terminal block on the 12 secondary circuit (2,5 mm² terminal area). Clamping screws on primary and secondary circuits for cables with diameter: 3 mm min. - 8 mm max. Max 18 mm cable peel-off. The transformer is secured by means of threaded slots. Protected against mains volge spikes. 240 version available upon request. 27

30 ST 105 dimmerabili con sistemi Dimmable electronic transformers whit systems 10 SE unghezza ength Fissaggio Fixing 1 eight ST , , Bianco - hite Schema di collegamento a pagina 78 n 14 pagina 77 schema C iring diagram page 78 n 14 page 77 diagram C E E DE 0710-T14 age Trasformatore indipendente IP20, per lampade alogene 12. Dimmerabile mediante sistemi di regolazione Protetto in classe II contro le scosse elettriche per contti diretti e indiretti. Fornito di coprimorsetto e fissacavo. Morsetti di entra e usci contrapposti. Morsetti in ingresso con possibilità di loop sull alimenzione. Doppia morsettiera su primario 230. (sezione morsetti 2,5 mm²). Tripla morsettiera su secondario 12. (sezione morsetti 2,5 mm²). Serracavo su primario e secondario per cavi di diametro: min. 3 mm - max. 8 mm. Sguainatura dei cavi max. 16 mm. Fissaggio del trasformatore tramite asole per viti. A richies disponibile versione 240 IP20 independent transformer, for halogen lamps 12. Dimmable control systems by Class II protection against electric shock following direct or indirect conct. Complete with terminal cover and cable reiner. Opposite inlet and let terminals. Input terminals with loop possibility on feed. Double terminal block on the 230 primary circuit (2,5 mm² terminal area). Triple terminal block on the 12 secondary circuit (2,5 mm² terminal area). Clamping screws on primary and secondary circuits for cables with diameter: 3 mm min. - 8 mm max. Max 16 mm cable peel-off. The transformer is secured by means of threaded slots. Protected against mains volge spikes. 240 version available upon request. 28

31 BU 150 Trasformatore elettronico con dimmer incorporato controllabile tramite pulsante esterno Electronic transformer whit built-in dimmer controlled by remote push button SE equiv unghezza ength Fissaggio Fixing 1 eight BU , , Bianco - hite Schema di collegamento a pagina 78 n 14 pagina 76 schema A iring diagram page 78 n 14 page 76 diagram A E DE 0710-T14 age z Trasformatore con dimmer incorporato, controllabile tramite pulsante esterno (tipo normalmente aperto). a semplice insllazione di BU permette di avere tutte le funzioni di comando della luminosità: accensione, regolazione, spegnimento tramite uno o più pulsanti. Per regolare l intensità luminosa procedere come segue: - una pressione breve per accendere e spegnere. - una pressione prolungato per aumenre o diminuire l intensità luminosa. - la regolazione si ferma automaticamente ai valori minimi e massimi. - per un nuovo comando accensione, regolazione o spegnimento, rilasciare il pulsante e dare nuovamente il comando desiderato. - ad ogni riaccensione la memoria mantiene il valore precedentemente imposto. In assenza dell alimenzione di rete 230. (black-, buchi di rete, anomalie sull impianto elettrico), quando si da nuovamente tensione, il trasformatore riparte (per motivi di sicurezza) dalla posizione spento. a lunghezza massima del cavo, dal pulsante all ultimo trasformatore, deve essere max. 15 mt. In caso di applicazione dove il cavo superi 15 mt. tenere lo stesso separato dal cavo di rete 230. Massimo 10 trasformatori in serie, comandati da uno o più pulsanti. ATTEZIOE: usare solo pulsanti di tipo normalmente aperto privi di spia luminosa incorpora. Trasformatore indipendente IP20, per lampade alogene 12. Protetto in classe II contro le scosse elettriche per contti diretti e indiretti. Fornito di coprimorsetto e fissacavo. Morsetti di entra e usci contrapposti. Morsetti in ingresso con possibilità di loop sull alimenzione. Morsetto specifico per il collegamento del pulsante. Doppia morsettiera su primario 230 (sezione morsetto 2,5 mm 2 ). Tripla morsettiera su secondario 12 (sezione morsetto 2,5 mm 2 ). Serracavo su primario e secondario per cavi di diametro: min. 3mm - max. 8mm. Sguainatura dei cavi max. 18 mm. Fissaggio del trasformatore con asole per viti. Transformer with integrated dimmer, adjustment by means of external push button (normally off type). By simply inslling BU you can have all lighting command functions: on, adjustment, off with one or more push buttons. To adjust light intensity: - slight pressure for on and off. - longer pressure to increase or decrease light intensity. - adjustment automatically stops at minimum and maximum values. - For a new on, adjustment or off command, release the button and give the desired command again. - Every time it is turned on again the memory reins the value which was previously set. If there is no 230 power supplier (due to black-s, interruptions in the grid, anomalies in the electrical system), when volge is back again, the transformer will srt up (for safety reasons) from the off position. The maximum length from the push button to the last transformer must be 15 meters maximum. If the lenght should exceed 15 meters keep it separated from the 230 cable. A maximum of 10 transformers in series, commanded by one or more push buttons. IMPORTAT: use only normally OFF type push bottons (with built-in warning lamp). IP20 independent transformer, for halogen lamps 12. Class II protection against electric shock following direct and indirect conct. Complete with terminal cover and cable reiner. Opposite inlet and let terminals. Input terminals with loop possibility on feed. Specific terminal for connecting the push button. Double terminal block on the 230 primary circuit (2,5 mm 2 terminal area). Triple terminal block on the 12 secondary circuit (2,5 mm 2 terminal area). Clamping screws on primary and secondary circuits for cables with diameter: 3 mm. min. - 8 mm. max. Cable unsheathing on primary and secondary 18 mm max. The transformer can be secured by means of threaded slots. Protected against mains volge spikes. 29