Utensili manuali e idraulici FPO

Transcript

1 Utensili manuali e idraulici FPO

2 Elenco codici prodotto Pagina Pagina Pagina BANCO DA LAVORO IDRAU- LICO PER BARRE IN RAME & 7 ERIFLEX FLEXIBAR 230 V Piegabarre Punzonatrice Cesoia idraulica per barre rame Lama per cesoia idraulica per barre in rame Pompa elettro idraulica 230V + pedaliera di commando Pompa elettro idraulica 115V + pedaliera di commando Olio per pompa 0,946 litri BANCO DA LAVORO IDRAU- LICO PER BARRE IN RAME & 7 ERIFLEX FLEXIBAR 115 V ,5 mm punzone ,5 mm matrice mm punzone mm matrice mm punzone mm matrice mm punzone mm matrice mm punzone mm matrice mm punzone mm matrice ,5x13 mm punzone ,5x13 mm matrice x18 mm punzone x18 mm matrice x20 mm punzone x20 mm matrice x20 mm punzone x20 mm matrice , elastomero elastomero Porta punzoni 6, Porta punzoni Porta matrici /16 Punzoni - 1/4 Vite /16 matrice - 1/4 Vite /8 Punzoni - 5/16 Vite /8 matrice - 5/16 Vite /32 Punzoni - 7/16 Bolt /32 matrice - 7/16 Vite /16 Punzoni - 1/2 Vite /16 matrice - 1/2 Vite PB PB PB ERIFLEX FLEXIDRILL ERIFLEX FLEXIDRILL Imperial BD 16-6, BD BD 50-12, BD 16-8, Banco da lavoro FT Kit Supporto guida a rulli HFST-R 11, Cesoia idraulica HFST Guida HFST-B Lama per HFST-C Cutter per spellatura SOK Lama di ricambio per SOK Utensile di spellatura - MFS Set di lame per MFS Set di lame per MFC DRCK Utensile di piegatura MFB Utensile di torcitura MFT Utensile di taglio Utensile manuale di piegatura MCBB 15 ERICO Italia Srl Via Valla 16, nr Milano Italia Phone: Fax: ATTENZIONE I prodotti ERICO dovranno essere installati ed utilizzati unicamente in conformità con quanto riportato nei fogli di istruzioni ed installazione dei prodotti ERICO. I fogli di istruzioni sono anche disponibili presso il sito e presso il rappresentante del servizio clienti ERICO. Un installazione incorretta, un uso improprio, un applicazione inadeguata o altre inosservanze delle istruzioni e avvertenze fornite da ERICO possono causare un difetto di funzionamento del prodotto, danni a cose, seri incidenti e/o morte. GARANZIA I prodotti ERICO sono garantiti privi di difetti per quanto concerne il materiale e la lavorazione al momento della spedizione. NON ESISTERÀ ALCUNA ALTRA GARANZIA, SIA ESSA ESPLICITA O IMPLICITA (COMPRESA QUALSIASI GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ O DI IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE), IN CONNESSIONE ALLA VENDITA O ALL USO DI QUALSIASI PRODOTTO DI ERICO. Le richieste di risarcimento per errori, carenze, difetti o mancata conformità rilevabili a fronte di ispezione devono essere avanzate per iscritto entro 5 giorni dal ricevimento dei prodotti da parte dell Acquirente. È opportuno che tutte le altre richieste di risarcimento siano avanzate per iscritto ad ERICO entro 6 mesi dalla data di spedizione o di trasporto. I prodotti rivendicati in quanto non conformi o difettosi devono, a fronte di approvazione scritta preliminare di ERICO, i termini e le procedure ERICO che disciplinano i resi, essere prontamente restituiti ad ERICO per ispezione. Le rivendicazioni non avanzate come sopra previsto, nonché entro il periodo di tempo applicabile, non saranno prese in considerazione. In nessun caso, ERICO sarà ritenuta responsabile qualora i prodotti non siano stati immagazzinati o utilizzati in conformità con le sue specifiche e le procedure raccomandate. ERICO si impegnerà, a sua discrezione, a riparare od a sostituire i prodotti non conformi o difettosi per i quali è responsabile od a restituire il prezzo di acquisto all acquirente. DA QUANTO SOPRA SI EVINCE CHE TALE RIMEDIO È L UNICO A BENEFICIO DELL ACQUIRENTE PER QUALSIASI VIOLAZIONE DELLA GARANZIA DI ERICO E PER QUALSIASI RICHIESTA DI RISARCIMENTO, SIA ESSA CONVALIDATA DA CONTRATTO, FATTO ILLECITO O NEGLIGENZA, PER PERDITE O LESIONI CAUSATE DALLA VENDITA O DALL USO DI QUALSIASI PRODOTTO. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ ERICO esclude qualsiasi responsabilità, eccetto la responsabilità direttamente attribuibile alla negligenza intenzionale o grave dei suoi collaboratori dipendenti. Qualora ERICO dovesse essere ritenuta responsabile, la sua responsabilità non deve, in nessun caso, superare il prezzo di acquisto totale ai sensi del presente contratto. ERICO NON SARÀ, IN NESSUN CASO, RITENUTA RESPONSABILE PER QUALSIASI PERDITA DI ATTIVITÀ O DI PROFITTI, TEMPO DI INATTIVITÀ O RITARDO, MANODOPERA COSTI DI RIPARAZIONE O DI MATERIE PRIME O PER QUALSIASI PERDITA O DANNO CONSEQUENZIALE SIMILE O DISSIMILE INCORSI DALL ACQUIRENTE. 2

3 Contenuti BANCO DA LAVORO IDRAULICO PER BARRE IN RAME & ERIFLEX FLEXIBAR BANCO DA LAVORO IDRAULICO PER BARRE IN RAME & ERIFLEX FLEXIBAR Vedi pagine 4-7 Punzonatrice PER BARRE IN RAME & ERIFLEX FLEXIBAR Vedi pagine 8-9 Piegabarre idraulica per barre in rame Vedi pagine 10 Cesoia idraulica per barre in rame Vedi pagine 11 Supporto guida a rulli per cesoia Vedi pagine 11, 12 Pompa Idraulica & pedaliera di commando Vedi pagine 11 Cesoia idraulica per ERIFLEX FLEXIBAR Vedi pagine 12 Guida per utensile di taglio Vedi pagine 12 Utensili manuali Banco da lavoro con utensili manuali Vedi pagine 13 Utensile di taglio Vedi pagine 13 Utensile di piegatura Vedi pagine 14 Utensile di torcitura Vedi pagine 14 ERIFLEX FLEXIDRILL R Vedi pagine 14 Utensile di spellatura Vedi pagine 15 Cutter di spellatura Vedi pagine 15 Utendile manuale di piegatura Vedi pagine 15 Utensile di foratura e crimpatura per treccia Vedi pagine 16 Utensile di taglio e punzonatura per profile Din Vedi pagine

4 BANCO DA LAVORO IDRAULICO PER BARRE IN RAME & ERIFLEX FLEXIBAR Cesoia idraulica per barre in rame Punzonatrice idraulica per barre in rame ERICO DEsign Made In France Valvola direzionale a 4 vie 4

5 Regolazione Angolo programmabile V piega Z piega Raddrizzare Piegabarre idraulica Piano del piegabarre regolabile Cesoia idraulica per ERIFLEX FLEXIBAR (Non inclusa nel banco da lavoro in Europa. Inclusa nel banco da lavoro in Nord America.) Pompa idraulica & pedaliera di comando 5

6 BANCO DA LAVORO IDRAULICO PER BARRE IN RAME & ERIFLEX FLEXIBAR Taglio, Piega, Foramano: usando un unico banco da lavoro. 3 punti di estensione del tavolo Superficie del tavolo in acciaio inox Luce da tavolo Deposito avanzi 2 Maniglie Porta luchettabile 4 cassetti Scala di misurazione con fermo Struttura forte BANCO DA LAVORO IDRAULICO PER BARRE IN RAME & ERIFLEX FLEXIBAR Banco da lavoro mobile con tutti gli utensili per tagliare, piegare e forare le barre in rame o ERIFLEX FLEXIBAR Questo set è composto da: - PUNZONATRICE IDRAULICA PER BARRE IN RAME & ERIFLEX FLEXIBAR (punzoni e matrici non inclusi) - Piegatrice idraulica per barre in rame e ERIFLEX FLEXIBAR piega 200 x 12,7 mm (8 x 1/2 ) con regolazione piano della macchina - CESOIA IDRAULICA PER BARRE IN RAME 125 x 12,7 mm (5 x 1/2 ) - POMPA IDRAULICA 700 bars & pedaliera di commando - Selettore macchine : valvola direzionale a 4 vie per selezionare la macchina - 2 elastomeri (senza set di punzone e matrice) - Regolazione dell angolo programmabile - Luce - Protezione salvamotore - 4 cassetti per mettere gli accessori - cavo lunghezza 6 mt Un tubo flessibile idraulico, libero a collegare altri utensili (utensile di taglio ERIFLEX FLEXIBAR o altri). Ogni utensile può essere acquistato separatamente - vedi pagine

7 Ampia superficie di lavoro Tavolo inciso per misurazioni Portella luchettabile Barra per elevare il carrello Tubo flessibile idraulico addizionale & 6 mt di cavo Ruote girevoli con fermo Pannello elettronico di controllo con salvamotore BANCO DA LAVORO IDRAULICO PER BARRE IN RAME & ERIFLEX FLEXIBAR 230 V (Utensile di taglio ERIFLEX FLEXIBAR non incluso) BANCO DA LAVORO IDRAULICO PER BARRE IN RAME & ERIFLEX FLEXIBAR 115 V (Utensile di taglio ERIFLEX FLEXIBAR incluso)

8 Punzonatrice idraulica per barre in rame & ERIFLEX FLEXIBAR Barre di rame o alluminio & ERIFLEX FLEXIBAR Massima dimensione - Quota di gola: 130 mm (5 ) - Max spessore della barra: 12,7 mm (1/2 ) Max pressione idraulica di esercizio : 700 bars (10,000 PSI) Struttura meccanicamente resistente Sistema rapido di punzoni & matrici Foro preciso e a margine pulito Segnale acustico di corretta regolazione del punzone per la posizione di foro banda graduate con fermo per misurare la profondità Ampia gamma di punzoni e matrici disponibili da 6,5 a 20 mm (5/16-8/16 ) + asolati Posizioni di lavoro : orizzontale (quando installato nel banco di lavoro) 1. Rapido montaggio nessun utensile richiesto 2. Max dimensione Profondità di gola: 130 mm ø 6,5 ø Tre posizioni 4. Fori circolari e asolati 0º 45º 90º 90 disponibile solo con il banco da lavoro. Se la punzonatrice è acquistata separatamente, solo 2 posizioni sono disponibili: 0 e Unica nel mercato

9 Punzonatrice idraulica per barre in rame e ERIFLEX FLEXIBAR Punzonatrice Punzonatrice Fori circolari metrici Punzone (fig. 1) Matrice (fig. 2) Elastomero (fig. 5) ,5 mm ,5 mm , mm mm , mm mm , mm mm , mm mm mm mm Fori asolati metrici (punzoni e matrici fori asolati e guide in pollici disponibili su richiesta) Punzone (fig. 3) Matrice (fig. 4) Elastomero (fig. 5) ,5x13 mm ,5x13 mm , x18 mm x18 mm x20 mm x20 mm x20 mm x20 mm Fori circolari in pollici Punzone (fig. 1) Matrice (fig. 2) 5/16 Punzone - 1/4 Vite 3/8 Punzone - 5/16 Vite 17/32 Punzone - 7/16 Vite 9/16 Punzone - 1/2 Vite /16 Matrice - 1/4 Vite 3/8 Matrice - 5/16 Vite 17/32 Matrice - 7/16 Vite 9/16 Matrice - 1/2 Vite Elastomero (fig. 5) , , , , Accessori Porta punzone 6, (fig. 6) Porta punzone (fig. 6) Porta matrice (fig. 7)

10 Piegabarre idraulica per barre in rame e ERIFLEX FLEXIBAR Barre rame o alluminio & ERIFLEX FLEXIBAR Massima dimensione Sezione rame 2000 mm 2 Max barra larghezza : 200 mm (8 ) Max barra spessore : 12,7 mm (1/2 ) Raggio di piega : 12,5 mm / 1/2 angolo regolabile fino a 99 Accessori per piegatura barre rame o alluminio & ERIFLEX FLEXIBAR Unica nel mercato 1. Una macchina / Tre funzioni: Rapido montaggio Piegabarre V piega Z piega Raddrizzare Ampia dimensione: 2000 mm 2 / 200 x 10 mm (8 x 3/8 ) Facile accesso con se possibilità di piegatura 4. Ampia superficie di lavoro per le operazioni di piegatura 5. Supporto barra (al di fuori del banco di lavoro) 10

11 Cesoia idraulica per barre Barre di rame o alluminio Max dimensione Max largezza barra: 125 mm (5 ) Max spessore barra : 12,7 mm (1/2 ) Lama spessore 7 mm Costruzione meccanicamente resistente : Sistema guida a 2 colonne Taglio secco a margine pulito Ispezione visiva della posizione della cesoia Protezione delle dita trasparente Facile accesso alla lama Cesoia idraulica per barre Lama per cesoia idraulica 1 1 ERIFLEX guida a rulli In combinazione con la cesoia idraulica per barre (545690) a supporto delle barre stesse 1000 Graduata con stop (1 m) Guida a rulli HFST-R Pompa idraulica con comando a pedale Pompa idraulica Pressione 700 bars Un tubo flessibile con attacchi a innesto rapido Olio tipo (545706) Capacità del serbatoio da 1.9 a 3.8 litri Flusso olio 0,2 L per minuto Pedaliera di comando 2 Pedali di comando 3 posizioni di comando per operazioni di: off, on, sicurezza off Pompa elettro idraulica 230 V + pedaliera di comando Pompa elettro idraulica 230 V + pedaliera di comando Olio idraulico 0,946 litri

12 Utensile idraulico di taglio ERIFLEX FLEXIBAR Rame o alluminio costruzione meccanicamente resistente tagli rapidi e accurati senza sbave o deformazioni Ispezione visiva della posizione di taglio max dimensione: Rame sezione 1200 mm 2 larghezza della barra: 120 mm (4-3/4 ) spessore della barra: 12 mm (1/2 ) ERIFLEX FLEXIBAR 12x100x1 o 10x120x1 MAX 240 ATTENZIONE: Tagliando barre rigide si danneggia l utensile Utensile idraulico di taglio HFST Lama per utensile HFST-C Guida a rulli ERIFLEX FLEXIBAR In combinazione con l utensile idraulico di taglio (559010) a supporto delle ERIFLEX FLEXIBAR Graduata con stop (1 m) Guida a rulli HFST-R ERIFLEX FLEXIBAR Guida per Utensile di taglio Regolazione rapida della ERIFLEX FLEXIBAR nell utensile. NESSUN UTENSILE E RICHIESTO Aspettativa di incrementare la vita della lama Guida HFST-B

13 Utensili manuali ERIFLEX FLEXIBAR Una completa gamma di utili utensili manuali per ERIFLEX FLEXIBAR, treccie e profili Din Tagliare, piegare, forare e torcere: ERICO offre una completa gamma di utensili manuali Utensile di spellatura Utensile di torcitura Utensile di taglio ERIFLEX FLEXIBAR Banco da lavoro ERIFLEX FLEXIDRILL R Utensile di piegatura Ogni utensile può essere venduto separatamente - vedi pagine ERIFLEX FLEXIBAR Banco da lavoro Un set completo di utili utensili manuali per ERIFLEX FLEXIBAR. Dimensioni esterne: L 500 x W 500 x H 290 mm Banco da lavoro FT Kit 1 35 A - Utensile di taglio - Specificatamente creato per tagliare ERIFLEX FLEXIBAR fino a 5x32 B - Utensile di spellatura - Taglia tutti i 4 lati dell isolamento in un unica operazione senza incidere il rame. ERIFLEX FLEXIBAR da 6 a 63 mm C - Utensile di piegatura - Utensile di piegatura facile da usare a mano. Esso non danneggia l isolamento D - Utensile di torcitura - Usato in combinazione con l utensile di piegatura. Questo semplice utensile facilità il cambio di piano. E - A Cutter - Taglierina di spellatura con lama intercambiabile Istruzioni - Foglio di istruzioni chiaro per l uso degli utensili Utensile da taglio Dimensione di taglio Taglia rapidamente e accuratamente senza sbave o deformazioni Taglia con l isolamento senza alcun danno Guida di fermo Costo - efficienza Ricambio lama MFCB max Utensile di taglio Set di lame per MFC max 5 ERIFLEX FLEXIBAR 5 x 32 x 1 max Attenzione: tagliando barre rigide si danneggia l utensile Dimensioni esterne: L 170 x I 200 x H 270 mm 13

14 Utensile di piegatura Piega rapidamente senza danneggiare l isolamento Visione della regolazione manuale Angolo regolabile fino a 120 Raggio di piegatura: 5 mm Max dimensione: ERIFLEX FLEXIBAR 10 x 100 x 1 Dimensioni esterne: L 170 x I 150 x H 220 mm Utensile di piegatura- MFB 1 7 Utensile di torcitura Illimitata possibilità di torcere o cambiare piano. Da usare con la Piegatrice. 100 max. Dimensioni esterne: L 560 x I 150 x H 70 mm Utensile di torsione MFT ERIFLEX FLEXIDRILL R Guida di foratura Unica nel mercato Dimensioni esterne: L 250 x I 300 x H 150 mm ERIFLEX FLEXIDRILL ERIFLEX FLEXIDRILL Pollici Multi-diametro, multi-interasse Questa guida facilità la realizzazione di uno o più fori di diverso diametro e interasse variabile. Accessoriata con guida di foratura diametri: - 6,5 mm / 8,5 mm / 10,5 mm / 12,5 mm (558600) - 5/16 Matrice Set - 1/4 vite, 3/8 Matrice Set - 5/16 vite, 17/32 Matrice Set - 7/16 vite, 9/16 Matrice Set - 1/2 vite (558601) 14

15 Utensile di spellatura Minimum 10 mm Rapida e semplice spellatura di ERIFLEX FLEXIBAR da 9 a 63 mm Taglia tutti 4 i lati dell isolamento in una sola operazione senza danneggiare il rame. Permette la spellatura in un sol colpo Corpo unico in alluminio, con 4 fori per il fissaggio. Dimensioni esterne: L 220 x W 100 x H 250 mm Utensile di spellatura - MFS Set di lame per MFS 1 1 Taglierina di spellatura Taglia accuratamente l isolamento ERIFLEX FLEXIBAR Una speciale affilatura permette di evitare di danneggiare il conduttore Lama molto resistente, intercambiabile Protezione dalla lama Impugnatura ergonomica e antiurto Taglierina di spellatura - SOK Lama di ricambio per SOK Utensile manuale di piegatura Per barre rigide di rame Angolo di piega fino a 120 Dimensioni: - Rame, max 100 x 8 mm - raggio di piegatura interno 10 mm Dimensioni esterne: L 300 x I 300 x H 260 mm Utensile di piegatura manuale - MCCB

16 Utensile di foratura e crimpatura per treccia BD BD Utensile di foratura e crimpatura per treccia Comprende la guida e una punta da foro. Sviluppato da ERICO Per crimpare e forare i terminali della treccia. PB Terminale per treccie piatte Rame stagnato temprato PB e B BD PB A Vite BD 16-6,5 M BD 16-8,5 M BD M BD 50-12,5 M Per treccia piatta A X B PB 16 FTCB o FRCB x PB 25 FTCB o FRCB x PB50 FTCB o FRCB x Utensile di taglio e punzonatura profili Din Dimensioni esterne: L 165 x W 100 x H 200 mm Leva: 630 mm A: Segno Foro B: Segno Taglio L utensile taglia le 5 sezioni DIN senza sbavature o deformazioni, consentendo di effettuare fori asolati. Fornito con regolo di fermo. 1) L utensile manuale ERICO taglia e fora i 5 più diffusi profili DIN 2) L utensile ERICO realizza fori 9.5 mm x 6.5 mm sia lungo l asse della guida o perpendicolarmente ad esso. 3) Il fermo di punzonatura permette di realizzare direttamente fori oblunghi: orizzontali a 8 mm dall estremità o verticali a 12 mm dall estremità. 4) Il fermo di taglio a cerniera permette di interrompere una serie di tagli senza risettare i fermi. 5) Lunghezza del regolo graduato: 1000 mm 6) Lo strumento permette inoltre di tagliare aste filettate M6 7) Guida illustrate DRCK

17 Utensili manuali Istruzioni per l uso KIT UTENSILI ERIFLEX FLEXIBAR Il set degli utensili manuali mostrati a pag. 13 del catalogo componenti bassa tensione ERIFLEX semplifica I maggiori comuni compiti associate all installazione di ERIFLEX FLEXIBAR: taglio, spellatura, piegatura, torsione. Durante questa operazione è necessario prevenire ogni danneggiamento sull isolamento specialmente quando viene usata la ERIFLEX FLEXIBAR SUMMUM (ERIFLEX FLEXIBAR con isolamento privo di alogeni.) A. TAGLIO A LUNGHEZZA Pulire e rimuovere le sbavature. Partire con lo sviluppo in lunghezza più approssimativamente 10 mm da abbonare per lo slittamento delle lamine durante la piega (vedi cutter articolo ) A1 A2 A3 B. SPELLATURA Accurato, senza incidere il rame. La superficie di connessione può essere mantenuta il più corta possible così da ridurre le parti non isolate nel quadro (vedi spellatura articolo n e cutter SOK articolo n ) B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 17

18 Utensili manuali Istruzioni per l uso C. PIEGATURA Rapida e facile e senza rischi di danneggiare l isolamento. Realizzarla pulita e accurata può essere ripetuta nel tempo (vedi utensile di piegatura articolo n ) C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 D. TORCITURA CAMBIO DI PIANO Cambiare piano è possible e facile dovuto alla alta flessibilità della ERIFLEX FLEXIBAR la quale permette alle lamine di muoversi entro l isolamento. (vedi utensile di torsione articolo n ) Dopo la formazione, i terminali potranno essere spuntati con il cutter. Questo utensile non deve essere usato con ERIFLEX FLEXIBAR SUMMUM. D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 D10 D11 D

19 Utensili manuali Istruzioni per l uso E. FORATURA ERIFLEX FLEXIBAR SUMMUM deve essere solo forato. La foratura o punzonatura delle ERIFLEX FLEXIBAR deve essere svolta con molta attenzione. E importante che le lamine non rimangano bloccate in modo saldo alla punta del trapano e della punzonatrice onde evitare deformazioni della superficie di contatto. ERIFLEX FLEXIDRILL R (completa multiforo, multiasse). E1 Ø 1 E2 E3 x Ø 2 Ø 1 = Ø 2 y E4 x x E5 3 E6 y 1 3 F= y 2 E7 E8 E9 19

20 AUSTRALIA Phone Fax CHINA Phone Fax HUNGARY Phone Fax NORWAY Phone Fax SWITZERLAND Phone Fax BELGIUM Phone Fax DENMARK Phone Fax INDONESIA Phone Fax POLAND Phone Fax THAILAND Phone Fax BRAZIL Phone Fax FRANCE Phone Fax ITALY Phone Fax SINGAPORE Phone Fax UNITED ARAB EMIRATES Phone Fax CANADA Phone Fax GERMANY Phone Fax MEXICO Phone Fax SPAIN Phone Fax UNITED KINGDOM Phone Fax CHILE Phone Fax HONG KONG Phone Fax NETHERLANDS Phone Fax SWEDEN Phone Fax UNITED STATES Phone Fax IEC is a service mark of the Independent Electrical Contractors, Inc. The UL Recognized Component Mark is a registered trademark of Underwriters Laboratories, Inc. UL is a registered trademark of Underwriters Laboratories, Inc. Copyright 2009 ERICO International Corporation. All rights reserved. CADDY, CADWELD, CRITEC, ERICO, ERIFLEX, ERITECH, and LENTON are registered trademarks of ERICO International Corporation. P728B-EUIT P1063LT09EUIT 008.4M9