CAPITOLATO SPECIALE E DISCIPLINARE D APPALTO SERVIZIO DI FORMAZIONE E RICOLLOCAZIONE IN OUTPLACEMENT DEI LAVORATORI IN MOBILITÀ

Transcript

1 Assessorato Formazione Lavoro Politiche sociali e Pari Opportunità CAPITOLATO SPECIALE E DISCIPLINARE D APPALTO SERVIZIO DI FORMAZIONE E RICOLLOCAZIONE IN OUTPLACEMENT DEI LAVORATORI IN MOBILITÀ PROGETTO UNRRA (United Nations Relief and Rehabilitation Administration) Il presente servizio è compreso nell Allegato IIB al Codice Contratti Pubblici (d.lgs. 163/2006) CPV: Servizi di collocamento del personale ARTICOLO 1 - OGGETTO DELL'APPALTO 1. La Provincia di Pisa nel quadro di quanto previsto dalla Deliberazione di Giunta n. 41 del 23/05/2006, intende avviare una procedura ad evidenza pubblica per l affidamento di un servizio di sostegno alla formazione e ricollocazione al lavoro (outplacement) di lavoratori/trici con l utilizzo di tecniche e metodologie di outplacement. Lo scopo dell iniziativa è accelerare il processo di reimpiego delle persone in difficoltà occupazionale che intendono avvalersi dei servizi pubblici per l impiego. In tal senso l impegno delle strutture che si candidano alla erogazione delle attività previste dovrà essere fortemente orientato all individuazione di concrete opportunità formative e lavorative. ARTICOLO 2 - PRESTAZIONI OGGETTO DELL'APPALTO 1. L appalto ha per oggetto le prestazioni di seguito elencate, che dovranno essere eseguite puntualmente e con la massima cura, secondo quanto definito nel presente capitolato e nell offerta tecnica presentata dall aggiudicatario. Il servizio prevede, a beneficio di un numero di non meno di 30 soggetti: a) l indagine conoscitiva per l individuazione di detto numero di non meno di 30 soggetti nel territorio della Provincia di Pisa, coinvolti nei processi di mobilità, prioritariamente dei settori tessile-abbigliamento-calzaturiero (T.A.C) e commercio, oltre ad eventuali altri settori individuati in relazione all andamento del mercato sul territorio provinciale, da sottoporre ad un adeguato percorso formativo per il ri-collocamento all interno dei settori individuati; b) l individuazione delle aziende del territorio prioritariamente nel settore T.A.C. e commercio, oltre ad eventuali altri settori individuati in relazione all andamento del mercato sul territorio provinciale dove allocare i destinatari dell intervento, in collaborazione con il servizio marketing dei Centri per l impiego della Provincia di Pisa; c) l individuazione di un coordinatore di progetto che dovrà essere il punto di riferimento e che dovrà interfacciarsi con i Centri per l impiego della Provincia di Pisa per la realizzazione degli interventi; d) la predisposizione di un modello finalizzato all outplacement dei soggetti interessati dall intervento: il modello dovrà potersi utilizzare all interno dei centri per l impiego della Provincia di Pisa, creando un centro di ri-collocamento che sia lo spazio operativo dedicato al progetto U.N.R.R.A. (per le spese di acquisizione della necessaria attrezzatura informatica e d ufficio, che rimarrà di proprietà della Provincia di Pisa alla conclusione del 1

2 contratto, saranno messi a disposizione euro 4092,40, da considerarsi esclusi rispetto all importo della presente gara d appalto); e) la realizzazione di misure diversificate di preparazione alla formazione e alla ricollocazione, individuale e di gruppo, mediante interventi di rimotivazione all azione di ricerca; riorientamento al mercato del lavoro, bilancio delle competenze, formazione e ricerca di nuove opportunità professionali; l assistenza psicologica e motivazionale per la ricerca di lavoro, l autoimprenditorialità, e il sostegno operativo finalizzato al ricollocamento (matching domanda e offerta e job scouting); per la formazione dei beneficiari, degli interventi, a carico dell aggiudicatario, dovranno essere destinati non meno di euro 500,00/persona, con possibilità di cofinanziamenti a carico della Provincia di Pisa per un massimo di euro 1000,00/beneficiario; f) l accompagnamento e il supporto nella negoziazione dei rapporti di lavoro e tutoring per l inserimento occupazionale dei beneficiari e collaborazione con il servizio preselezione dei Centri per l impiego per l incrocio domanda-offerta; g) predisposizione di tutti gli atti necessari alla rendicontazione finale delle spese sostenute per il progetto (giustificativi di spesa, fatture, time-card, ecc.), entro e non oltre il 15 settembre 2010 ed in osservanza di quanto richiesto dal Ministero dell Interno Dipartimento per le Libertà Civili e l Immigrazione, e dai Centri dell impiego della Provincia di Pisa, che è responsabile delle spese del progetto. 3. L insieme degli interventi di cui sopra devono essere svolti in stretta collaborazione con il Centro Direzionale per l Impiego e con i Centri per l impiego della Provincia di Pisa. 4. I destinatari individuati dovranno aver sottoscritto il Patto di Servizio Integrato a seguito del quale il soggetto attuatore può dare il via alle azioni del programma di reimpiego e provvedere ad inoltrare la comunicazione di avvio alla Provincia di Pisa. La comunicazione di avvio delle attività è seguita dal colloquio che il soggetto attuatore eroga per definire il Piano di Intervento Personalizzato (PIP) di ogni singolo utente. Il percorso indicato alla persona deve prevedere opzioni differenti a seconda del profilo emerso e delle reali potenzialità espresse. Se l utente/destinatario condivide la proposta, sarà tenuto a sottoscrivere con l aggiudicatario il PIP, che verrà controfirmato dal responsabile del Centro per l impiego. Il PIP impegna le parti alla realizzazione di quanto ivi stabilito. Il PIP, della durata massima di mesi tre, deve prevede differenti percorsi, comprensivi di attività elencate al c. 1 e fissare gli impegni reciproci dei suoi contraenti, vincolando l aggiudicatario a erogare i servizi individuati e il soggetto beneficiario a rispettare il percorso individuato. ARTICOLO 3 DESTINATARI DELLE ATTIVITA 1. I destinatari saranno individuati a cura dell aggiudicatario e di concerto con i Centri dell Impiego della Provincia di Pisa, attraverso le forme di pubblicità indicate nell offerta tecnica predisposta dall aggiudicatario stesso. L individuazione deve riguardare i lavoratori in uscita dal mercato del lavoro iscritti ai Centri per l Impiego della Provincia di Pisa. 2. Gli interventi devono essere obbligatoriamente rivolti a lavoratori e lavoratrici in mobilità residenti e/o domiciliati all interno della Provincia di Pisa. ARTICOLO 4 SOGGETTI AMMESSI ALLA PROCEDURA DI GARA 1.. Sono ammessi a partecipare alla gara i soggetti (di cui all'art.34 del D.Lgs. n.163/2006) in possesso dell autorizzazione rilasciata dal Ministero del Lavoro, della Salute e delle Politiche Sociali ai sensi degli artt. 4, 5, 6 del D.Lgs. 276/2003 e s.m.i. nella sezione dell albo delle agenzie per il lavoro per le attività di supporto alla ricollocazione professionale (sarà richiesta l indicazione degli estremi del relativo provvedimento di riconoscimento) oppure che risultino iscritti all'albo della Regione Toscana delle agenzie per il lavoro sempre nella sezione "attività di supporto alla ricollocazione professionale. ARTICOLO 5 - DURATA DEL CONTRATTO E SPECIFICHE DI ESECUZIONE DELLA PRESTAZIONE 1. Il contratto ha durata dalla data di stipula dello stesso fino al 15/09/2010. I servizi di cui all art. 2 dovranno essere realizzati entro e non oltre il 15 settembre

3 2. La stazione appaltante si riserva la facoltà di apportare, in fase di esecuzione, variazioni all articolazione temporale presentata dall aggiudicatario sulla base di esigenze di interesse pubblico verificatesi successivamente all aggiudicazione. ARTICOLO 6 IMPORTO STIMATO DELL APPALTO 1. L importo stimato dell appalto, e base d asta, è fissato in euro ,63 IVA esclusa (57.378,75 IVA inclusa). La relativa spesa è a carico del bilancio provinciale e sarà finanziata con fondi assegnati dal Ministero dell Interno, Dipartimento per le libertà civili e per l immigrazione, direzione centrale per gli affari generali delle risorse finanziarie e strumentali Area V Fondo Lire UNRRA, il contributo è concesso a valere sul Progetto Un concreto sostegno alla formazione e ricollocazione dei lavoratori in mobilità: l outplacement, accertati nel bilancio provinciale con d.d. 5377/ Per la realizzazione delle attività del presente capitolato non sono contemplati costi relativi alla sicurezza (art. 86 comma 3 bis d.lgs.163/2006) in quanto non sono riscontrabili rischi di interferenza generati dall attività stessa. ARTICOLO 7 IMPORTO EFFETTIVO DEL CONTRATTO 1. L importo del contratto per la realizzazione dei servizi di cui all art. 2 è determinato dal prezzo indicato nell offerta economica aggiudicataria. 2. L aggiudicatario avrà diritto al pagamento esclusivamente per i servizi effettivamente erogati secondo quanto descritto al successivo art L eventuale mancata erogazione dei servizi dovuta a responsabilità dell aggiudicatario comporta inoltre l applicazione delle penali previste al successivo articolo 14. ARTICOLO 8 ANTICIPO - FATTURAZIONE - PAGAMENTI 1. La stazione appaltante procede ai pagamenti solo a seguito di apposita verifica della permanenza della regolarità contributiva ed assicurativa dell impresa appaltatrice e fermo quanto disposto ai seguenti paragrafi. 2. I pagamenti dell importo contrattuale previsto saranno emessi: - in una prima tranche, a titolo di anticipo, pari al 50% dell importo contrattuale, successivamente alla stipula del contratto, dietro presentazione di fideiussione bancaria; - in una seconda tranche, a saldo, dell ulteriore 50% dell importo contrattuale all avvenuta formazione/e accompagnamento alla ricollocazione/assistenza occupazionale dei soggetti beneficiari e a seguito della presentazione, nel termine tassativo del 15 settembre, della documentazione di rendicontazione delle spese, di cui all art. 2, c. 1, lett. g. L ultima fattura/richiesta di pagamento potrà essere emessa solo a conclusione del servizio previa verifica e positiva valutazione da parte del Centro Direzionale per l impiego dell attività svolta, in coerenza con gli obiettivi di progetto. A tal fine l aggiudicatario ha l obbligo di presentare, assieme alla documentazione necessaria alla rendicontazione, accurata relazione degli interventi effettuati. 3. Le fatture dovranno essere intestate a: Provincia di Pisa, Servizio Formazione e Lavoro, Via Nenni n Pisa, P.I C.F Nel caso siano state contestate inadempienze all impresa, la stazione appaltante può sospendere, ferma l applicazione delle eventuali penali, i pagamenti fino a che l aggiudicatario non sia in regola con gli obblighi contrattuali. ARTICOLO 9 OFFERTA TECNICA 1. L offerta tecnica deve essere predisposta in riferimento agli elementi minimi sotto indicati eventualmente arricchita con tutti gli altri elementi utili alla sua completezza. Si invitano i concorrenti a predisporre offerte tecniche non superiori a 20 cartelle formato A4. Nell offerta tecnica dovranno inoltre essere illustrati gli indicatori di qualità della prestazione che vengono sottoposti a monitoraggio e controllo, gli strumenti da utilizzare nonché i processi e le modalità di conduzione del monitoraggio e controllo. 2. L offerta tecnica dovrà evidenziare la metodologia e l articolazione delle attività che si intendono adottare relativamente all espletamento dell incarico, ivi compreso il numero di aziende da contattare, nonché le risorse tecniche e professionali impiegate. L offerta tecnica dovrà evidenziare 3

4 l esperienza maturata dall offerente (CV societario) anche in relazione alle caratteristiche dell eventuale partenariato ed ai rapporti concreti con i soggetti del territorio. 3. L offerta tecnica dovrà almeno contenere le seguenti indicazioni. - la descrizione delle modalità con cui verranno individuati i destinatari da parte dell aggiudicatario anche in raccordo con i Centri per l Impiego della Provincia di Pisa; - obiettivi del progetto, anche in riferimento alle caratteristiche del contesto locale; - l articolazione temporale e gli output previsti per la realizzazione delle singole fasi del servizio; - la metodologia e le soluzioni adottate per la realizzazione delle singole fasi del servizio; - le modalità di raccordo con i Centri per l Impiego della Provincia di Pisa; - le tipologie di strumenti che si intendono utilizzare per la verifica in itinere degli obiettivi conseguiti; - descrizione delle strutture e degli strumenti messi a disposizione per la realizzazione del progetto; - risorse professionali; 4. L offerta tecnica dovrà contenere anche la descrizione del gruppo di lavoro che si intende attivare per la realizzazione delle attività, e segnatamente: - gli operatori e il relativo impegno previsto, nonché per ognuno di essi, il ruolo ricoperto nel progetto, l esperienza e la formazione acquisita in relazione alle attività previste dal presente capitolato; - il cronoprogramma delle attività ed il numero delle giornate uomo che si intende dedicare a ciascuna attività. - i servizi di supporto, intesi come modalità di marketing verso le aziende, per il rilascio di informazioni a beneficiari e imprese e per la raccolta dei nominativi dei beneficiari, almeno in termini di strumenti, localizzazione, disponibilità temporale; - i locali (caratteristiche ed ubicazione) in cui verrà svolta la formazione in aula/laboratorio (i locali a messi a disposizione devono obbligatoriamente essere ubicati all interno del territorio provinciale). ARTICOLO 10 - CRITERI DI AGGIUDICAZIONE 1. La gara sarà aggiudicata con il criterio dell offerta economicamente più vantaggiosa ai sensi dell art. 83, del d.lgs. n. 163/2006 e s.m.i. e dell art. 36, c. 3, L.R. 38/ La gara si svolgerà in tre distinti momenti: - In seduta pubblica, per la verifica della corretta presentazione della documentazione richiesta, presso la Provincia di Pisa in Via P. Nenni, n. 24 a Pisa. - In successiva seduta segreta per l attribuzione dei punteggi relativi al punto B ( Offerta tecnica proposta ) da parte del dirigente del servizio ex art. 36, c.3, L.R. 38/2007; - In successiva seduta pubblica per l apertura dell offerta economica con l attribuzione del relativo punteggio e la conseguente aggiudicazione definitiva, presso la Provincia di Pisa in Via P. Nenni, n. 24 a Pisa. 3. La selezione sarà svolta attraverso l'applicazione di criteri di valutazione e l'attribuzione di un punteggio massimo di 100 punti, sulla base dei parametri di seguito identificati: A - Offerta tecnica: a) coerenza degli obiettivi del progetto rispetto al fabbisogno espresso dal contesto locale, con particolare riferimento al livello di coinvolgimento dei soggetti istituzionali e delle parti sociali (massimo 13 punti); b) articolazione logica e temporale e output previsti delle attività in relazione agli obiettivi del progetto (massimo 7 punti); c) adeguatezza delle metodologie ed innovatività delle soluzioni adottate (massimo 12 punti); d) modalità di raccordo con i servizi per l Impiego della Provincia di Pisa e indicatori di qualità della prestazione che vengono sottoposti a monitoraggio e controllo (massimo 6 punti); e) caratteristiche delle risorse professionali impegnate nel progetto (in primis del coordinatore) in termini di esperienza Max punti 80 4

5 e qualificazione professionale, di consistenza dell impegno nel progetto e di omogeneità e integrazione del gruppo di lavoro, esperienza maturata (CV societario) anche in relazione alle caratteristiche dell eventuale partenariato ed ai rapporti concreti con i soggetti del territorio (massimo 20 punti); f) servizi aggiuntivi rispetto a quanto richiesto dal capitolato (massimo 8 punti); g) adeguatezza delle strutture e degli strumenti di utilizzati per l esecuzione del contratto (massimo 14 punti). L offerta tecnica dovrà conseguire un punteggio non inferiore a 50 punti, che costituisce soglia minima di ammissibilità alla fase di apertura della busta contenente l offerta economica. Analogamente, pena l esclusione, nessuna delle voci suddette dovrà avere una valutazione pari a 0 punti. B- Offerta Economica, che non può superare la base d asta. La valutazione verrà espressa in base alla seguente formula: A:B=X:C Dove Max punti 20 A è l offerta più vantaggiosa. B è l offerta presa in considerazione. X è il punteggio da assegnare all offerta presa in considerazione. C è il punteggio massimo. Totale Punti attribuibili Punti 100 Per ogni offerta, il punteggio complessivo sarà dato dalla somma dei singoli punteggi riportati in ognuna delle categorie A e B sopra elencate. 4. La Provincia di Pisa si riserva il diritto di: a) non procedere all aggiudicazione, nel caso in cui nessuna delle offerte presentate venga ritenuta idonea; b) procedere all aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta, purché ritenuta valida; c) sospendere o non aggiudicare la gara per motivi di superiore interesse dell Ente; d) aggiudicare al concorrente che segue in graduatoria in caso di risoluzione, rescissione del contratto o revoca dell aggiudicazione. ARTICOLO 11 COORDINAMENTO E GESTIONE 1. L aggiudicatario è tenuto ad individuare e comunicare alla stazione appaltante il nominativo di un referente organizzativo per il coordinamento e la gestione di tutti gli aspetti attuativi del contratto. L individuazione del referente organizzativo costituisce il primo adempimento a cui l aggiudicatario deve far fronte entro 5 giorni lavorativi dalla data di stipula del contratto. 2. L aggiudicatario potrà successivamente provvedere alla sostituzione del proprio referente con altro soggetto, dandone comunicazione per iscritto alla stazione appaltante che si riserva di rifiutare la sostituzione proposta. La stazione appaltante farà riferimento al referente indicato per la soluzione di tutti gli aspetti organizzativi connessi alla gestione del contratto. 3. Il referente dovrà svolgere le attività indicate nell offerta tecnica e quant altro necessario per lo svolgimento della prestazione e rendersi disponibile per tutti gli incontri richiesti dalla stazione appaltante. 4. Per tutte le comunicazioni tra le parti viene privilegiata la posta elettronica, anche senza il vincolo della firma digitale, purché destinatario e mittente rientrino tra il personale della stazione appaltante ed il referente dell aggiudicatario. Viene obbligatoriamente utilizzato il documento cartaceo esclusivamente per fatture, applicazione di penali, risoluzioni anticipate del contratto e convocazioni dei partecipanti alle attività formative. ARTICOLO 12 VERIFICHE SULL ESECUZIONE DELLA PRESTAZIONE 1. L Amministrazione effettua ispezioni e verifiche sull esecuzione delle prestazioni; tali verifiche, di norma effettuate senza alcun preavviso all aggiudicatario presso le sedi di svolgimento delle 5

6 azione e/o sedi amministrative, hanno una finalità sia conoscitiva e di monitoraggio generale della realizzazione degli interventi. 2. L aggiudicatario è tenuto a garantire ai funzionari pubblici autorizzati il libero e tempestivo accesso alle strutture e agevolare il controllo. Qualsiasi impedimento allo svolgimento delle verifiche in itinere potrà costituire motivo di sanzioni. Per ciascuna verifica ispettiva effettuata, l Amministrazione competente redige un verbale, nel quale vengono registrate le attività svolte ed i relativi esiti; tale verbale viene sottoscritto dai rappresentanti dell'amministrazione competente e dall aggiudicatario. ARTICOLO 13 SUBAPPALTO 1. Ai sensi dell art. 27 co. 3 D.Lgs 163/2006, non è consentito il subappalto dei servizi oggetto del presente appalto, in ragione del tipo e della tempistica del servizio richiesto e del rapporto diretto con i beneficiari dello stesso. 2. È fatto altresì divieto di cessione anche parziale del contratto. ARTICOLO 14 - PENALITÀ E RISOLUZIONE 1. Il mancato e non puntuale rispetto degli obblighi contenuti nel presente Capitolato Speciale d'appalto, nell offerta tecnica, nel piano operativo di dettaglio comporta l'applicazione delle penali di seguito riportate: a) per ogni giorno di mancata fornitura del servizio: euro 200,00; se il ritardo si protrae per oltre 10 giorni l ammontare della penale giornaliera è raddoppiato. La penale sarà applicata per un massimo di 20 giorni, trascorsi i quali l'ente procederà alla risoluzione del contratto previa diffida; b) per ogni modifica non preventivamente comunicata o autorizzata: euro 500,00. La penale sarà applicata per un numero massimo di due volte, oltre le quali l'ente procederà alla risoluzione del contratto previa diffida; 3. Si prescinde dall applicazione delle penali nel caso di forza maggiore tempestivamente comunicato dall aggiudicatario nonché in tutti i casi in cui è stata concessa dalla stazione appaltante specifica autorizzazione scritta alla variazione del termine, della sede di svolgimento o del gruppo dei formatori. 4. Nei casi di cui alla lett. a) del c. 1, le penali vengono applicate dal giorno successivo alla scadenza del termine e vengono comunicate dal dirigente con lettera raccomandata A/R. 5. Nei casi di cui alle lett. b) del c. 1, il dirigente provvederà a contestare l inadempimento all aggiudicatario e ad applicare la penale, ove ritenga che le motivazioni addotte, da inviarsi alla stazione appaltante entro 10 giorni consecutivi dalla contestazione, non siano sufficienti ad escludere l imputabilità dell inadempimento all impresa. 6. In caso di applicazione delle penali, la stazione appaltante ha facoltà di rivalersi sui pagamenti dovuti all aggiudicatario in relazione al presente contratto ovvero di incamerare in tutto o in parte la cauzione definitiva. 7. La stazione appaltante si riserva la facoltà di procedere alla risoluzione del contratto, previa diffida ad adempiere, oltre che nei casi sopraindicati, anche nelle ipotesi in cui il mancato adempimento comporti un non corretto svolgimento del progetto. 8. A seguito della risoluzione del contratto la stazione appaltante può porre a carico dell impresa i maggiori costi derivanti dalla procedura di nuovo affidamento, prelevandoli dalla cauzione definitiva, fatto salvo l eventuale ulteriore risarcimento del danno. ARTICOLO 15 STIPULA DEL CONTRATTO 1. La stipula del contratto avviene con scrittura privata, anche mediante sottoscrizione della determinazione di aggiudicazione avente valore contrattuale (a discrezione del dirigente del Servizio Formazione e lavoro e nel rispetto delle caratteristiche richieste nella circolare del Servizio Risorse Finanziarie e Umane, Prot. n. 453 del , Determinazioni con valore contrattuale), ed avente come allegato l offerta formalizzata (parte integrante e sostanziale di detta determinazione), salvo comunque il contenuto del presente capitolato. 2. Per la sottoscrizione del contratto l'aggiudicatario è previamente obbligato a costituire una garanzia fideiussoria pari al 10% per cento dell'importo contrattuale (IVA esclusa). La fideiussione bancaria o la polizza assicurativa deve prevedere espressamente la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale, la rinuncia all eccezione di cui all articolo 1957, 6

7 comma 2, del codice civile, nonché l operatività della garanzia medesima entro quindici giorni, a semplice richiesta scritta della stazione appaltante. La garanzia copre gli oneri per il mancato od inesatto adempimento e cessa di avere effetto solo alla data di emissione del certificato attestante l'avvenuta ultimazione delle prestazioni. 3. L Amministrazione procede all aggiudicazione formale, solo a seguito dei positivi controlli di cui all art. 12 d.lgs. n. 163/2006 e, ai sensi dell art. 17 L.R. Toscana 38/2007, e segnatamente l acquisizione del documento unico di regolarità contributiva (DURC), la regolarità contributiva e assicurativa dell impresa risultata provvisoriamente aggiudicataria riferito alla data di presentazione dell offerta (l Amministrazione segnala alla Direzione provinciale del lavoro le irregolarità eventualmente riscontrate). 4. Con l atto di presentazione dell offerta, la ditta si dichiara implicitamente disponibile ad acconsentire all eventuale richiesta di esecuzione anticipata del contratto da parte della stazione appaltante, ai sensi dell art. 11, c. 12 del d.lgs. 163/2006, ove richiesto per ragioni di interesse pubblico (resta comunque stabilito e convenuto che l aggiudicatario non potrà pretendere alcun pagamento prima della firma e della repertoriazione del contratto). ARTICOLO 16 DIRITTI SUI MATERIALI E PRIVACY 1. Tutti i materiali, elaborati e rapporti prodotti durante e al termine del presente contratto restano di proprietà della Provincia di Pisa la quale potrà utilizzarli a suo insindacabile giudizio, senza che l affidatario possa sollevare eccezioni di sorta o pretendere compensi aggiuntivi rispetto a quelli previsti dal presente capitolato. E precluso al soggetto affidatario di divulgare a terzi informazioni, dati, notizie o documenti messi a disposizione dalla provincia o reperiti durante l'esercizio dell'incarico o comunque in relazione ad esso. il responsabile del trattamento dei dati ai sensi del d.lgs.196/2003 è il Dirigente del Servizio Formazione e Lavoro della Provincia di Pisa, Anna Maria Rossi. ARTICOLO 17 - ASSICURAZIONI OBBLIGATORIE ANTINFORTUNISTICHE ED ASSISTENZIALI - RESPONSABILITÀ DEL CONTRAENTE 1. L aggiudicatario è tenuto all osservanza delle norme relative alle assicurazioni obbligatorie ed antinfortunistiche, previdenziali ed assistenziali e dovrà adottare tutti i procedimenti e le cautele atti a garantire l incolumità delle persone addette e dei terzi con scrupolosa osservanza delle norme antinfortunistiche in vigore; ogni più ampia responsabilità in caso di infortuni o danni eventualmente subiti da persone o cose, tanto dell Amministrazione che di terzi, in dipendenza di omissioni o negligenze nell esecuzione della prestazione ricadrà sul contraente restandone sollevata l Amministrazione. ARTICOLO 18 AFFIDAMENTO DEI SERVIZI ANALOGHI 1. La Provincia si riserva di affidare al medesimo aggiudicatario servizi analoghi di cui al presente capitolato entro e non oltre la conclusione dello stesso, ai sensi dell art. 57 c. 5 lett.b del d.lgs. n. 163/2006, per un importo massimo del 30% dell ammontare del corrispettivo dell incarico. ARTICOLO 19 MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE E TERMINI PER LA PRESENTAZIONE DELL OFFERTA 1. A pena di esclusione, le offerte dovranno pervenire alla Provincia di Pisa P.za Vittorio Emanuele II, 14 - entro le ore del giorno 12 maggio 2010, a mezzo raccomandata A/R o raccomandata a mano, da presentare presso l URP della Provincia di Pisa, Piazza Vittorio Emanuele II, 14, 56100, Pisa. Oltre il termine innanzi stabilito non sarà ritenuta valida nessuna offerta. La Provincia di Pisa è esonerata da ogni responsabilità per gli eventuali ritardi nel recapito delle offerte da parte dei concorrenti, anche nel caso di incuria degli addetti alla consegna, di scioperi o di altri impedimenti causati da forza maggiore. 2. Non si farà luogo ad esperimento di miglioria. 3. Pena l esclusione l'offerta, redatta in carta libera, deve essere inserita in una busta sigillata con ceralacca o altro mezzo idoneo a garantire la segretezza e controfirmata sui lembi di chiusura. La busta deve recare la dicitura OFFERTA PER LA GARA PER L'AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI FORMAZIONE E RICOLLOCAZIONE IN OUTPLACEMENT DEI LAVORATORI IN MOBILITÀ PROGETTO UNRRA. 7

8 La busta deve a sua volta contenere n. 3 buste, sigillate anch esse con le stesse modalità: - la prima di esse deve indicare sull esterno la dicitura busta n. 1 e deve contenere i dati camerali relativi all azienda o alle aziende (in caso di ATI) offerenti (forma e ragione sociale, iscrizione alla CCIAA, legale rappresentante, ecc.; e deve includere copia fotostatica di un documento di identità in corso di validità del legale rappresentante stesso); - la seconda di esse deve indicare sull esterno la dicitura busta n. 2 e deve contenere l OFFERTA TECNICA di cui sopra, sottoscritta dal legale rappresentante con firma leggibile e per esteso; - la terza di esse deve indicare sull esterno la dicitura busta n. 3 e deve contenere l offerta economica, con indicazione chiara e univoca di un unico prezzo complessivo, espresso sia in cifre che in lettere, sottoscritta dal legale o dai legali rappresentanti con le stesse modalità di cui alla busta n. 2 relativa all offerta tecnica. 4. In caso di difformità nell'offerta, tra la dichiarazione espressa in cifre e quella espressa in lettere, verrà presa in considerazione la più vantaggiosa per la Provincia (ex art. 72, c. 2 R.D n. 827 e successive modifiche ed integrazioni). 5. Non sono ammesse le offerte per telegramma, quelle condizionate o espresse in modo indeterminato o con semplice riferimento ad altra offerta propria o di altri (a norma dell'art. 72, 2 comma del R.D n. 827 e successive modifiche ed integrazioni). ARTICOLO 20 TRATTAMENTO DELLA DOCUMENTAZIONE DELL OFFERTA 1. Le informazioni fornite nell'ambito delle offerte ovvero a giustificazione delle medesime verranno trattate, quanto all esercizio del diritto di accesso, in base alle norme di cui alla legge n. 241/1990 e al suo regolamento attuativo (d.p.r. n. 184/2006), di cui al Regolamento per la disciplina del diritto di accesso ai documenti amministrativi della Provincia di Pisa e all art. 13 d.lgs. n. 163/2006. Saranno esclusi dall accesso i soli documenti dichiarati dalle imprese coperti da brevetto industriale o diritto d'autore. 2. Per informazioni è possibile rivolgersi al Servizio Formazione e Lavoro dal lunedì al venerdì ore ,30 e il martedì e il giovedì dalle alle (tel. 050/929572). ARTICOLO 21 - RECESSO 1. L Amministrazione può, in qualsiasi momento, recedere dal contratto stipulato per sopravvenuti motivi di interesse pubblico. In caso di recesso l aggiudicatario ha diritto al pagamento dei servizi prestati, purché correttamente eseguiti, secondo il corrispettivo e le condizioni pattuite, rinunciando espressamente, ora per allora, a qualsiasi ulteriore eventuale pretesa anche di natura risarcitoria ed a ogni ulteriore compenso o indennizzo e/o rimborso spese, anche in deroga a quanto previsto dall art del codice civile. ARTICOLO 22 - FORO COMPETENTE 1. Per qualsiasi controversia inerente il presente contratto, ove la stazione appaltante sia attore o convenuto resta inteso tra le parti la competenza del Foro di Pisa con espressa rinuncia di qualsiasi altro. ARTICOLO 23 - NORMATIVA APPLICABILE 1. Trattandosi di appalto di servizi di cui all Allegato IIB al Codice dei Contratti Pubblici (d.lgs. 163/2006) esclusi in tutto o in parte dalla applicazione del Codice stesso ai sensi del combinato disposto degli articoli 20 e 27 d.lgs. 163/2006, si applicano alla presente procedura le specifiche disposizioni di cui al presente Capitolato Speciale. Le norme del d.lgs. 163/2006 si applicano solo se ed in quanto espressamente richiamate dagli atti di gara o dal Codice stesso per questo tipo di appalto. 8