Bandage and Taping. Taping e Bendaggio

Transcript

1 Taping e Bendaggio Bandage and Taping Sport Medi Tape Salvapelle Collante per salvapelle Solvente per collante Heel & Lace Pads pretagliato Benda in schiuma di gomma Forbice di Lister Medi 103 Medi 105 Medi 202 Medi 203 Medi 401 Medi 403 Powerflex Kinesiology Tape Forbice professionale Skin lotion Sport medi tape Underwrap Underwrap adhesive Solvent for adhesive Precut Heel & Lace Pads Foam rubber Lister scissors Medi 103 Medi 105 Medi 202 Medi 203 Medi 401 Medi 403 Powerflex Kinesiology Tape Professional scissor Skin lotion

2 SPORT MEDI TAPE SPORT MEDI TAPE SOLVENTE PER COLLANTE SOLVENT FOR ADHESIVE facile srotolamento forte tenuta semplicità di strappo ottima adesività easy unroll strong support easy tear off high adhesiveness SALVAPELLE UNDERWRAP Benda anelastica da taping con adesivo all ossido di zinco. Possiede una elevata adesività ed aderisce in modo sicuro alla pelle Indicazioni: indicato per il bendaggio funzionale/ taping per immobilizzazione e bendaggi di sostegno in caso di distorsioni, slogature o traumi articolari. Stu diato anche per fasciature articolari protettive assicurando un corretto bloccaggio ed una massima tenuta. Non-elastic tape with zinc oxide adhesive. Its high strength adhesive provides excellent adhesion to the skin. Indications: suitable for functional binding, for immobilisation or for support binding for sprains, dislocations or injuries to joints. Also ideal for the protective binding of joints providing a perfect degree of bracing. 2,5 cm x 14m 96 pz. TA135 3,8 cm x 14m 60 pz. TA134 5 cm x 14m 48 pz. TA133 Salvapelle elastico in schiuma poliuretanica sottile altamente porosa. Evita la preparazione della pelle e permette una facile, rapida ed indolore rimozione del bendaggio adesivo. Indicazioni: indicato per salvaguardare la pelle dall adesivo del taping. A highly porous elastic tape in thin polyurethane foam. This underwrap eliminates the need for preparation of the skin and ensures a quick, easy and painless removal of adhesive bandages. Indications: to protect skin from tape adhesive. 7 cm x 27 mt 48 pz. TA110 Solvente per rimuovere residui di colla derivanti principalmente dal taping o dall uso di cerotti adesivi sulla pelle. Suggerito prima eseguire il bendaggio. Ideale anche come sgrassante. Modalità d uso: utilizzare il prodotto su residui di colla. Lasciare agire per pochi secondi, indi asportare con un panno asciutto. Se necessario ripetere l operazione. Solo per uso esterno evitando il contatto con ferite aperte, mucose ed occhi. In caso di contatto con accidentale sciacquare abbondantemente con acqua fredda. Indicazioni: utilizzare il prodotto per rimuovere residui di colla sulla pelle. A solvent for removing traces of adhesive after the use of adhesive tapes or plasters. Ideal for use before binding and as a de-greaser of the skin. Instructions: apply to traces of adhesive on the skin and leave for a few seconds before removing with a dry cloth. Repeat if necessary. External use only. Avoid contact with broken skin and eyes. If this should happen rinse thoroughly with cold water. Indications: for removal of adhesive from the skin. 150 ml 24 pz. TA113 Schiuma per imbottitura pretagliata. Modalità d uso: da applicare direttamente sulla parte da proteggere. Indicazioni: indicata per imbottitura per bendaggi. Aiuta a prevenire sfregamenti e la formazione di vesciche nelle <one piùsoggette. Pre cut padding foam. Instructions: apply directly to the area as required. Indications: use as padding for bandages. Helps prevent pinching and blistering in friction-prone areas. 7,5 x 7,5 cm 250 pz. TA148 HEEL & LACE PADS PRETAGLIATO PRECUT HEEL & LACE PADS COLLANTE PER SALVAPELLE UNDERWRAP ADHESIVE Collante spray che favorisce l adesività del salvapelle. Modalità d uso: nebulizzare da una distanza ravvicinata e quindi procedere all applicazione del salvapelle. Indicazioni: conferisce ottimale aderenza al salvapelle impedendogli di scivolare. This spray adhesive aids retention of the underwrap. Instructions: apply under the underwrap tape spraying close to the skin. Indications: provides perfect adhesion to stop the underwrap from slipping. 200 ml 24 pz. TA112 Schiuma di gomma lunghezza mt 1 da ritagliare a seconda della misura desiderata. Modalità d uso: applicare sulla zona interessata senza tensione e senza sovrapporre i bordi poi rivestire con una benda compressiva. Indicazioni: indicata per fasciature compressive ed imbottitura nei bendaggi funzionali ed in medicina sportiva. A meter length of foam rubber to cut to the required size. Instructions: apply to the area without stretching or overlapping then cover with a compression bandage for functional taping in sports medicine. Indications: for compression binding and padding. Size/Taille/Medidas Pack/Confection/Confeccion Code cm 8 x mt 1 x cm 1 H 4 pz. TA114 cm 8 x mt 1 x cm 0,5 H 4 pz. TA132 BENDA IN SCHIUMA DI GOMMA FOAM RUBBER 24 25

3 FORBICE DI LISTER LISTER SCISSOR MEDI 202 MEDI 202 Forbice per cerotti e bendaggi in genere con punta arrotondata in acciaio inox. Indicazioni: ideale per tagliare bendaggi e cerotti. Stainless steel round ended scissors for general use with bandages and plasters. Indications: ideal for cutting bandages and plasters. 18 cm 10 pz. TA111 MEDI 103 MEDI 103 Benda di garza elastica coesiva in cotone e poliammide. Estensibilità del 130% circa. Modalità d uso: benda leggera e morbida, non scivola. Facile da indossare e da applicare su parti rotonde e coniche del corpo. Indicazioni: ideale per compressioni leggere, può essere usata anche come protezione al di sotto di bende adesive. A highly elastic bandage in viscose and polyamide with selvage. 130% extendable. Instructions: perfect conformity and non-slip even when worn for long periods on highly mobile joints. The elasticity allows an easy and rapid application. The bandage can be sterilised and is resistant to deterioration by ointments, grease and perspiration. Indications: ideal for bandaging joints and conical parts of the body. Suitable for fixing dressings. 6 cm x 4 mt 80 pz. BE cm x 4 mt 60 pz. BE cm x 4 mt 40 pz. BE 105 MEDI 105 MEDI 105 Benda di garza elastica con orli tagliati. Superficie tipo crepe. Estensibilità del 100% ca. Modalità d uso: non incolla sulla pelle, sui capelli o sui vestiti ma unicamente su se stessa, non scivola. Permeabile all aria, assorbente, ben tollerata è facile da portare grazie alla massima conformabilità, Indicazioni: specifica per bendaggi alle regioni coniche e rotonde, è ideale per fasciature di sostegno e compressione. A cohesive, elastic, crepe bandage with cut edges. Approximately 100% extendable. Instructions: does not stick to skin, hair or clothing, only to itself. It is non-slip, breathable, absorbent, well tolerated and easy to wear thanks to its high degree of conformity. Indications: specifically developed for bandaging conical and round parts of the body. For support and compression bandaging and the lasting retention of dressings without limiting movement. 6 cm x 4 mt 80 pz. BE cm x 4 mt 60 pz. BE cm x 4 mt 40 pz. BE 108 Benda elastica ideal di colore bianco. Composizione 100% cotone. Estensibilità del 90% minimo. Modalità d uso: ottime qualità dermofili, grande capacità di assorbimento, porosa e sterilizzabile, lavabile più volte con acqua bollente, resiste all invecchiamento, agli oli, ai grassi ed alla sudorazione. Indicazioni: supporto e sostegno in caso di distorsioni e lussazioni e per l ulteriore trattamento delle fratture. Per bendaggi sportivi, di sostegno. Profilassi e supporto compressivo per le malattie venose e nei trattamenti linfodrenanti. A white, elastic, IDEAL style bandage in 100% cotton, minimum 90% extendibility. Instructions: porous and highly absorbent. This bandaged can be sterilised, washed repeatedly and is highly resistant to oils, grease, perspiration and aging. Indications: support bandage for sprains and strains and in the further treatment of fractures. Support bandages for sport. Prevention and compression bandages for lymphatic drainage and venous disorders. 6 cm x 4,5 mt 80 pz. BE112 8 cm x 4,5 mt 60 pz. BE cm x 4,5 mt 40 pz. BE114 MEDI 203 MEDI 203 Benda adesiva elastica, 100 % cotone, con linea centrale gialla per allineamento. Estensibilità del 70% circa. Modalità d uso: di alta tollerabilità grazie all alto contenuto di cotone ed alla adesività ed alta porosità. Alta conformabilità ad ogni parte del corpo, non scivola, è elastica e porosa. Indicazioni: Indicata nel trattamento di patologie tendinee (tendinopatie croniche), patologie muscolari (contusioni, distorsioni e lussazioni), ed articolari (lesioni capsulo-legamentose di minor entità e croniche). In flebologia per il trattamento elastocompressivo di patologie vascolari dell arto inferiore. Adhesive, elastic bandage made of 100% cotton. Central yellow line aids alignment. Approximately 70% extendible. Instructions: well tolerated cotton and porous adhesive. Non-slip with good conformity to any body part. Indications: for use in the treatment of tendon (chronic tendinitis), muscle (bruises, strains and sprains) and minor joint pathology. Also use in the elastic compression of the legs for venous problems. 5 cm x 4,5 mt 30 pz. BE115 7,5 cm x 4,5 mt 30 pz. BE cm x 4,5 mt 30 pz. BE

4 MEDI 401 MEDI 401 KINESIOLOGY POWERFLEX TAPE KINESIOLOGY POWERFLEX TAPE Benda anelastica all ossido di zinco al 14%. Modalità d uso: il potere lenitivo della pomata la rende particolarmente adatta ai trattamenti di pelli arrossate ed irritate. Indicazioni: nel trattamento di distorsioni, lussazioni e dopo la rimozione del gesso. Coadiuvante nel trattamento dell ulcera crurale, delle tromboflebiti, delle flebotrombosi, degli indurimenti venosi (sclerosi). Inelastic bandage with 14% zinc oxide. Instructions: the soothing properties of this bandage make it suitable for treatment of reddened and irritated skin.. Indications: for the treatment of sprains and strains and after the removal of plaster. Also used in the treatment of venous ulcer, venous thrombosis and sclerosis of the veins. PowerFlex è una benda coesiva brevettata, a strappo ideale per la medicina sportiva. Leggera ed elastica, offre agli atleti un ottima tenuta senza ingombro. La compressione esercitata da Powerflex assicura il bloccaggio dei tendini e dei legamenti senza impedire la mobilità o la sensibilità. L applicazione del PowerFlex è molto veloce, in quanto non richiede l uso di salvapelle e di collante; può essere applicato direttamente sulla cute. PowerFlex offre un supporto durevole ed elastico che non scivola via con il sudore e che protegge da traumi distorsivi. Modalità d uso: applicare direttamente sulla pelle effettuando il bendaggio della parte da trattare, per rendere il bendaggio più solido applicare ancoraggi con taping e finire il bendaggio con il PowerFlex. Indicazioni: indicata per il trattamento di patologie tendinee (tendinopatie croniche) patologie muscolari (contusioni, distorsioni e lussazioni) ed articolari (le sioni capsulo-legamentose di minor entità e croniche). LEGGERO E FLESSIBILE, ADERISCE SU SE STESSO ASSORBE IL SUDORE, SENZA SCIVOLARE, LASCIANDO TRASPIRARE LA PELLE ASSICURA IL BLOCCAGGIO SENZA IMPEDIRE LA MOBILITA FACILMENTE STRAPPABILE 10 cm x 5 mt 20 pz. BE cm x 5 mt 20 pz. BE 143 SKIN LOTION SKIN LOTION Prodotto studiato per la detersione cutanea per facilitare l applicazione e la tenuta del Kinesiology Taping. Aiuta a rimuovere sostanze lipidiche di origine sebacea ed epidermica. Modalità d uso: applicare una piccola quantità di prodotto sulla parte da trattare e massaggiare, eliminare con una garza il prodotto in eccesso. Indicazioni: indicato per la detersione della pelle prima di effettuare un bendaggio con Kinesiology Taping. Recommend for skin cleansing in order to help the application and kept of Kinesiology Taping it helps remove lipid substances of sebaceous origin. Instructions: apply a small quantity on the area to treat and massage, remove with a damp gauze the remaining product. Indications: for skin cleansing before the Kinesiology Tapyng application. Powerflex is a patented cohesive bandage, ideal for sports medicine. Light and elastic, it provides snug support without restricting player s freedom of movement. The compression exercised by Powerflex assures support to tendons and ligaments. Powerflex application is extremely quick, in fact there is no need to use pre-wrap and adhesive, Powerflex can be applied directly on the skin. Powerflex offers a long lasting support that doesn t slip with sweat and gives protection from injuries. Instructions: effect Powerflex taping directly on the skin, if necessary apply athletic tape stirrups for medial and lateral support and then use Powerflex again. Indications: suitable to treat tendons (chronic tendonitis), muscles (cruises, sprains and strains) and minor joint pathologies. LIGHT AND FLEXIBLE, IT IS SELF ADHERENT IT ABSORBS SWEAT, IT S BREATHABLE AND WON T SLIP IT PROVIDES SNUG SUPPORT WITHOUT RESTICTING MOBILITY HAND EASY TEAR. 100 ml 10 pz. TA184 5 cm x 4,5m 24 pz. BE115 7,5 cm x 4,5m 16 pz. BE cm x 4,5m 12 pz. BE

5 KINESIOLOGY TAPE KINESIOLOGY TAPE Nastro adesivo elastico con elasticità e spessore paragonabili a quelli della cute umana, ha un elasticità del % e svolge sul corpo un azione biomeccanica. Il collante utilizzato per questo nastro è un adesivo ipoallergico applicato sul tessuto in modo da formare un disegno ondulato. Il Kinesiology Tape non contiene farmaci o ingredienti chimici, è traspirante, resistente all acqua e utilizzabile per piu giorni fino ad una settimana una volta tolto non lascia residui sulla pelle. Il bendaggio che si realizza con il Kinesiolgy Tape pur dando supporto, garantisce libertà di movimento permettendo all individuo di praticare liberamente attività fisica aiutando a prevenire l affaticamento, favorendo il drenaggio linfatico. Indicazioni: usato per applicazioni di Kinesiology Taping, questo bendaggio svolge un azione bio-meccanica grazie a microscopici sollevamenti della pelle, aiutando il trattamento di disordini muscolari, dei disturbi della circolazione sanguigna e linfatica, attenua il dolore e aiuta il riallineamento muscolare. Il Kinesiology Tape permette all individuo di ricevere i benefici terapeutici 24 ore al giorno. It is an adhesive and elastic tape very similar to the characteristics of human skin in thickness and weight, it has % elasticity and it offers a biomechanical action on human body. The glue employed in this tape is a medical acrylic adhesive applied on the tissue in a wave design. The Kinesiology Tape does not contain medical or chemical ingredients, it is breathable, water resistant and each application resists for several days, once removed it does not leave glue residue on the skin. The Kinesiology Taping system gives support while maintaining full range of motion, enabling the individual to participate to physical activity because it prevents overuse or over-contraction of muscle tissues, facilitating lymph flows. Indications: used for Kinesiology Taping applications, this bandage offers a bio-mechanical action thanks to microscopic skin lifting, helping the treatment of muscle disorders, blood and lymphatic circulation disorders, calms pain and corrects joint alignment. The Kinesiology Tape allow the individual to receive therapeutic benefits all day long. cm. 5 x 5 mt 6 pz naturale/beige TA171 rosso/red TA172 blu/blue TA173 nero/black TA174 bianco/white TA177 verde/green TA178 giallo/yellow TA179 cm. 7.5 x 5 mt 4 pz naturale/beige TA176 cm. 5 x 32 mt singola naturale/beige TA175 rosso/red TA182 blu/blue TA183 Forbice professionale di alta qualità realizzata in acciaio, rivestita di carbonio e di una speciale resina che mantengono le lame perfette per anni. Il taglio del Kinesiology Tape con questa forbice risulterà netto e pulito e non lascerà residui sulla forbice stessa. High quality professional scissors made from stainless steel and coated with black carbon and fluorine resin that will keep the blades perfect for Years to come. The cut of Kinesiology Tape with this scissor will be sharp and clean and will not leave any glue trace on the scissors. FORBICE PROFESSIONALE PROFESSIONAL SCISSOR singola/singole. TA