Sommario. Introduzione Istruzioni rapide Guida Resistenza all'acqua Dispositivi Medici Per Uso Professionale...

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Sommario. Introduzione... 1. Istruzioni rapide... 1. Guida... 1. Resistenza all'acqua... 2. Dispositivi Medici Per Uso Professionale..."

Transcript

1

2

3 Sommario Introduzione... 1 Istruzioni rapide... 1 Guida... 1 Resistenza all'acqua... 2 Dispositivi Medici Per Uso Professionale... 2 Articoli sull'allenamento... 2 Assistenza... 2 Bluetooth... 2 Guida rapida... 3 Guida rapida... 3 Requisiti per il PC... 3 Hardware... 4 Spie e segnali acustici... 4 Procedura guidata... 7 Istruzioni per la cura e la manutenzione Hardware Hardware Centralina Carica batterie Trasmettitori ed elastici Adattatore USB Bluetooth (Dongle USB) Modalità non sicura del trasmettitore iii

4 Come Software Introduzione al software Menu principale Calendario allenamenti Allenamento online Archivio allenamenti Rapporti Come Software per palmare Introduzione al software per palmare Requisiti per il palmare Installazione del software per palmare Software per palmare Settings (Impostazioni) Come Soluzione dei problemi Soluzione dei problemi Connessioni Allenamento online Sport zone Training computer Trasmettitori iv

5 Sommario Trasferimento Dongle USB Glossario Precauzioni Riduzione dei rischi Importanti informazioni sulla sicurezza Centralina Dispositivi con alimentazione AC Dispositivi a batteria Dispositivi wireless Tutti i dispositivi Informazioni normative Centralina Trasmettitore Caricatore Informazioni tecniche Trasmettitore Informazioni tecniche sulle radiofrequenze Garanzia e clausola esonerativa di responsabilità Garanzia internazionale Polar Team Clausola esonerativa di responsabilità v

6

7 GUIDA POLAR TEAM² Introduzione Benvenuti in Polar Team 2! Team 2 è un sistema versatile che consente di programmare le stagioni della propria squadra, monitorare l'allenamento e analizzare i dati. Team 2 comprende software per PC e palmare. Il software per PC è progettato per la programmazione, la registrazione e l'archiviazione, mentre il software per palmare serve per il monitoraggio online. È consigliata la lettura del presente manuale prima di iniziare ad usare il Team 2. È il metodo più semplice per apprendere ad utilizzare in modo efficiente le caratteristiche versatili di Team 2 per la preparazione atletica. Per un'ulteriore guida visiva, vedere il tutorial di Team 2, che si trova nel software per PC (Guida > Tutorial). Istruzioni rapide 1. Installare il software per PC dal DVD. 2. Impostare il sistema e il software. 3. Consegnare i trasmettitori agli atleti. 4. Cominciare l'allenamento e monitorare le frequenze cardiache online. 5. Analizzare i dati. 6. Visualizzare rapporti ed eseguire il follow-up. Guida La guida è suddivisa in 5 categorie principali: Guida rapida, Hardware, Software, Software per palmare e Soluzione dei problemi. Guida rapida offre informazioni basiche sul prodotto. Si consiglia di leggere almeno la guida rapida prima di iniziare ad usare il Team 2. La guida rapida e in particolare le istruzioni per l'installazione guidata servono solo per l'introduzione iniziale del software. Per le istruzioni sul software, si prega di leggere il relativo capitolo del software. Hardware offre informazioni sull'hardware in dotazione con Team 2. 1

8 Software offre informazioni sul software per PC installato sul PC. Il software Team 2 è il cuore del sistema Team 2. In questa sezione sono incluse informazioni su tutte le funzioni del software. Vedere la sezione Come... per istruzioni sulle funzioni più comuni. Software per palmare offre informazioni sul software per palmare installato sul palmare. Soluzione dei problemi offre una guida rapida in caso di problemi con l'hardware, il software per PC o per palmare. Per trovare in modo efficace le informazioni necessarie, usare la funzione Cerca (andare alla scheda Cerca). Resistenza all'acqua Quando un prodotto è resistente all'acqua, dispone di protezione da schizzi durante il lavaggio, sudore, gocce di acqua, ecc. Non è, tuttavia, adatto per nuotare. Dispositivi Medici Per Uso Professionale Per l'uso professionale sono fissati standard elevati per il produttore, il distributore e l'utente di un dispositivo medico. Articoli sull'allenamento Per ulteriori informazioni sugli aspetti fisiologici e altre caratteristiche dei prodotti Polar, visitare Raccolta Polar degli articoli sull'allenamento. Assistenza Il sistema Polar Team 2 è stato concepito per consentire il raggiungimento degli obiettivi personali relativi alla forma fisica e indicare il livello di sforzo fisico e di intensità durante le sessioni di allenamento. Il prodotto non è destinato ad alcun altro uso. Durante il periodo di garanzia di due anni, si consiglia di rivolgersi esclusivamente aicentri di Assistenza Tecnica Polar. La garanzia non copre alcun tipo di danno o danno consequenziale derivante da interventi di assistenza non autorizzati da Polar Electro. Registrare il proprio prodotto Polar presso per poter migliorare la qualità dei prodotti e dei servizi in base alle esigenze degli utenti. Bluetooth Polar Team 2 adopera comunicazione wireless Bluetooth tra i trasmettitori Polar Team 2 e la centralina Polar Team2. Bluetooth offre la tecnologia attualmente più affidabile e sicura per la trasmissione immediata di dati nel settore degli strumenti sportivi. 2

9 Guida rapida Guida rapida Questa è la Guida rapida per Polar Team 2. Si prega di leggere a fondo la Guida rapida prima di iniziare a lavorare con Team 2. La Guida rapida fornisce le informazioni di base su Team 2. La Guida rapida e in particolare le istruzioni per la procedura guidata servono solo per l'introduzione iniziale del software. Per le istruzioni sul software, si prega di leggere il relativo capitolo del software. Requisiti per il PC Hardware Spie e segnali acustici Procedura guidata Istruzioni per la cura e la manutenzione Requisiti per il PC Affinché Team 2 funzioni in modo corretto, il PC deve disporre di una potenza sufficiente. Oltre ai requisiti elencati di seguito, si consiglia di aggiornare i driver del sistema, in particolare quelli dell'adattatore Wi-Fi. Consultare il sito web del produttore dell'adattatore Wi-Fi, per le ultime versioni dei driver. I requisiti minimi di sistema sono: Processore da 1,6 GHz 1 GB di RAM 1 GB di spazio libero su disco Connessione wireless (IEEE802.11b o più recente) Microsoft Windows XP, Vista o 7 I requisiti di sistema consigliati sono: Processore da 2 GHz 2 GB di RAM 3

10 1 GB di spazio libero su disco Connessione wireless (IEEE802.11b o più recente) Microsoft Windows XP, Vista o 7 Hardware Polar Team 2 comprende il seguente hardware. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione hardware. Centralina Carica batterie Trasmettitori ed elastici Dongle USB Spie e segnali acustici La centralina e i trasmettitori informano l'utente del loro stato tramite spie e segnali acustici. Centralina Spia Funzione Indicatore carica Spia verde accesa: Il cavo di alimentazione è collegato e/o la batteria è carica. Spia rossa accesa: La batteria è scarica e in ricarica. La spia rossa lampeggia ogni 5 secondi: La batteria è scarica e non in ricarica. La spia rossa lampeggia per 3 secondi e il dispositivo si accende automaticamente: La batteria è scarica. Indicatore di alimentazione Centralina accesa. 4

11 Blu 1 La centralina è pronta per l'uso. Occorre circa 1 minuto dopo l'accensione. Sulle centraline secondarie, l'unica che si accende quando la centralina è pronta per l'uso. Anche la centralina principale deve essere accesa e pronta per l'uso. Blu 2 Il PC è collegato alla centralina e il software è in esecuzione. Blu 3 Almeno un trasmettitore è collegato alla centralina tramite Bluetooth. Blu 4 Si accende sulla centralina principale quando almeno una centralina secondaria è connessa a quella principale. NOTA: L'indicatore Bluetooth non è una spia, ma solo un'etichetta. Trasmettitore Di seguito vi è una descrizione delle spie e dei segnali acustici durante l'allenamento. Spia/Segnale acustico Funzione 5

12 La spia verde lampeggia su FC. Il trasmettitore rileva il segnale FC ed è pronto per la registrazione. La spia rossa lampeggia su FC. Il trasmettitore rileva il segnale FC ed è pronto per la registrazione. Il livello di memoria o batteria è basso. Si avvia il segnale acustico di registrazione, un beep. Il trasmettitore avvia la registrazione. La spia verde lampeggia ogni 3 secondi. Il trasmettitore è in fase di registrazione. Si arresta il segnale acustico di registrazione, due beep. Il trasmettitore arresta la registrazione. La spia rossa lampeggia due volte ogni 5 secondi per 30 secondi. La registrazione non può essere avviata in quanto il livello di memoria o batteria è basso. Si arresta il segnale acustico di registrazione. La spia rossa lampeggia due volte ogni 5 secondi per 10 minuti. La registrazione si è arrestata perché la memoria del trasmettitore è piena o la batteria è scarica. Si arresta il segnale acustico di registrazione. Di seguito vi è una descrizione delle spie e dei segnali acustici durante la ricarica o quando si inserisce un trasmettitore nel caricatore. 6

13 Spia/Segnale acustico Funzione La spia rossa è accesa per 5 secondi. Il trasmettitore è correttamente inserito nel caricatore e si trova in modalità sicura. Breve segnale acustico. La spia rossa lampeggia ogni 5 secondi. Il trasmettitore è in carica. La spia verde lampeggia ogni 10 secondi. La batteria del trasmettitore è carica. La spia verde è accesa. L'utente può attivare la connessione tra un nuovo trasmettitore e il sistema, nonché attivare il numero del trasmettitore mentre si configurano nuovi trasmettitori con il sistema. La spia rossa è accesa per 5 secondi. Tre brevi segnali acustici. Il trasmettitore è correttamente inserito nel carica batterie, ma si trova in modalità non sicura. Non è possibile trasferire i dati quando il trasmettitore si trova in modalità non sicura. Per trasferire i dati dal trasmettitore al PC o modificare le impostazioni del trasmettitore, passare alla modalità sicura rimuovendo il trasmettitore dal carica batterie e reinserendolo dopo un minimo di 3 secondi. Si avvertirà un solo segnale acustico. Procedura guidata La procedura guidata si avvia quando si esegue per la prima volta il software Team 2. La procedura guidata guida l'utente durante tutte le fasi del processo di introduzione. Prima di eseguire il software Team 2, è necessario installarlo sul PC. Per riavviare la procedura guidata, rimuovere tutti i trasmettitore dal sistema in base alle istruzioni, chiudere il software e riavviarlo. La procedura guidata viene eseguita automaticamente. 7

14 La procedura guidata può essere arrestata in qualsiasi momento facendo clic sul pulsante Annulla. È possibile passare da un punto all'altro facendo clic sui pulsanti Avanti e Indietro. NOTA: Queste istruzioni si applicano solo alla procedura guidata iniziale, che si avvia quando si esegue il software Team 2 per la prima volta. Per istruzioni sulla parte rimanente del software, vedere il capitolo dedicato al software. Benvenuti (punto 1) Il primo punto contiene istruzioni su come collegare correttamente l'hardware. Osservare le istruzioni di seguito e sullo schermo. Facendo clic sui punti numerati, le animazioni guida vengono visualizzate nella casella sul lato destro dell'elenco. 1. Collegare il cavo dell'alimentazione alla centralina. 2. Collegare la prima (o unica) centralina al PC con il cavo di rete. 3. Accendere la prima (o unica) centralina. Attendere finché (1) e (2) non si accendono (circa 1. min). 4. Collegare il cavo dell'alimentazione al caricatore. 5. Inserire i trasmettitori 1-10 nel carica batteria. Attendere finché (3) sulla centralina non si accende. 6. Inserire il dongle USB nel PC. Passare al punto successivo facendo clic su Avanti. NOTA: Inserire i trasmettitori nel carica batterie in modo che la P del logo Polar non sia visibile. Il LED si trova accanto alla R del logo Polar. Quando il trasmettitore è inserito correttamente nel carica batterie, il LED rosso si accende per 5 secondi. Contemporaneamente si avverte un segnale acustico breve. È importante configurare il dongle USB con il sistema durante la procedura guidata. Il dongle non funzionerà in seguito se si salta questa parte all'inizio. Per istruzioni sulle operazioni da compiere, se non si configura il dongle USB nel sistema durante la procedura guidata, vedere Come configurare il dongle USB. 8

15 Non installare i driver del dongle USB dal CD in dotazione! Il dongle USB funziona con Team 2 solo se i driver non sono installati. Se i driver sono installati, osservare le istruzioni del capitolo Soluzione dei problemi. Squadra (punto 2) Il secondo punto richiede di creare la prima squadra e di inserire le informazioni sulla squadra. È inoltre possibile importare i dati della squadra da un software Polar precedente facendo clic sul link nella parte inferiore della finestra. I dati compatibili possono essere importati dal software Polar Precision Performance e Polar ProTrainer. 1. Digitare il nome della squadra nel campo Nome. Il nome predefinito è La mia squadra. 2. Aggiungere il logo della squadra (in formato *.jpg) facendo clic sul testo Fare clic qui per aggiungere un logo. Si tratta di una funzione opzionale. 3. Inserire i dettagli della squadra nel campo Dettagli della squadra. Si tratta di una funzione opzionale. Passare al punto successivo facendo clic su Avanti. NOTA: Il logo aggiunto può essere rimosso facendo clic su Rimuovi il logo nella parte inferiore della finestra della procedura guidata. Quando i dati della squadra vengono importati da un software Polar precedente, tutti i dati della squadra (comprese le informazioni sugli atleti) vengono importati nel sistema. Sport zone (punto 3) Il terzo punto richiede di specificare le sport zone della squadra. Le sport zone indicano le zone di intensità dell'allenamento. È possibile usare le impostazioni predefinite oppure modificare le sport zone per adattarle all'allenamento della squadra. Le sport zone possono basarsi su uno dei tre diversi metodi di calcolo. La procedura guidata offre due opzioni tra cui scegliere: la frequenza cardiaca massima dell'atleta (% di FCmax) e i valori di soglia dell'atleta. La terza opzione è la frequenza cardiaca di riserva dell'atleta (% FC di riserva), che di solito può essere utilizzata una volta completata la procedura guidata. 1. Selezionare il metodo di calcolo su cui si desidera basare le sport zone. 2. È possibile modificare le impostazioni delle sport zone dopo aver selezionato il metodo di calcolo. Le impostazioni vengono fornite nella parte destra della finestra della procedura guidata. 9

16 Passare al punto successivo facendo clic su Avanti. Frequenza cardiaca massima dell'atleta (% FCmax) Quando si seleziona la frequenza cardiaca massima dell'atleta come metodo di calcolo della sport zone, le sport zone che l'utente può determinare vengono specificate come percentuale della frequenza cardiaca massima dell'atleta. Poiché le sport zone si basano sulle percentuali della frequenza cardiaca massima dell'atleta, esse sono individuali per ciascun atleta. Le stesse percentuali vengono, tuttavia, utilizzate per tutta la squadra. Valori di soglia dell'atleta Quando si selezionano i valori di soglia dell'atleta come metodo di calcolo della sport zone, le sport zone si basano sui valori di soglia dell'atleta determinati nelle impostazioni dell'atleta stesso. Ciascun atleta presenta un valore di soglia superiore (anaerobico) e inferiore (aerobico). L'allenatore può determinare la differenza tra il numero di battiti cardiaci nelle zone di soglia superiore e inferiore ed i valori di soglia superiore ed inferiore dell'atleta. Le differenze sono le stesse per tutta la squadra. I valori di soglia consentono di effettuare delle analisi di allenamento estremamente personalizzate. NOTA: È possibile ripristinare le impostazioni predefinite facendo clic sul link Ripristina le impostazioni di default nella parte inferiore della finestra. È possibile aggiungere altre sport zone facendo clic sul link Aggiungi sport zone nella parte inferiore della finestra. Attività (punto 4) Il quarto punto richiede di indicare le attività associate agli allenamenti della propria squadra. Si può scegliere un colore per ogni attività. Ciò consente di visualizzare il calendario allenamenti della propria squadra. Vi sono tre tipi di attività: Intermittente, Continuo e Forza. Il tipo indica la fatica nello svolgere l'attività. Il tipo selezionato influisce sui calcoli del carico di lavoro e del tempo di recupero. Selezionare il tipo con attenzione, in modo che i calcoli siano più precisi. Esempi di attività: Continuo Intermittente Forza 10

17 Nuoto Calcio Palestra Camminata Hockey su ghiaccio BodyPump Sci Corsa in salita/discesa Pattinaggio Rugby Corsa Sci alpino 1. Inserire le attività della propria squadra e selezionare il tipo dal menu a discesa. 2. Selezionare un colore per ciascuna attività facendo clic sulla casella del colore per ogni linea dell'attività. Se ogni attività o test dispone di un colore individuale, è più semplice visualizzare il calendario allenamenti della propria squadra. Le attività appaiono nel calendario come caselle colorate. Passare al punto successivo facendo clic su Avanti. NOTA: È possibile modificare le attività una volta completata la procedura guidata. È possibile aggiungere attività facendo clic sul link Aggiungi attività nella parte inferiore della finestra. Una volta completata la procedura guidata, è possibile aggiungere attività. Le attività possono essere rimosse facendo clic sul link Elimina alla fine della linea dell'attività. Atleti (punto 5) Il quinto punto richiede di inserire le informazioni relative agli atleti. È inoltre possibile importare le informazioni sugli atleti da un software Polar precedente, facendo clic sul link nella parte inferiore della finestra. Le informazioni sugli atleti vengono importate un atleta per volta. I dati compatibili possono essere importati dal software Polar Precision Performance e Polar ProTrainer. 11

18 1. Inserire il nome e altre informazioni del primo atleta. 2. Fare clic sul link Aggiungi atleta sotto l'elenco degli atleti. 3. Inserire il nome e altre informazioni del secondo atleta. 4. Ripetere i punti 2 e 3 finché non si sono aggiunti tutti gli atleti desiderati. Passare al punto successivo facendo clic su Avanti. NOTA: I valori fisiologici vengono calcolati automaticamente quando si seleziona la data di nascita. I valori automatici possono essere modificati. È possibile rimuovere un atleta dall'elenco degli atleti. Fare clic sull'atleta da rimuovere, quindi fare clic sul link Elimina atleta nella parte inferiore della finestra della procedura guidata. Hardware (punto 6) Per assicurarsi che l'hardware Team 2 sia collegato correttamente, seguire le istruzioni. 1. Assicurarsi di aver collegato la centralina al PC con il cavo di rete e che le spie 1 e 2 della centralina siano accese. 12

19 2. Fare clic sul link Cerca sotto l'immagine in grigio della centralina. Se la connessione è pronta, l'immagine diventa nera. 3. Scegliere una chiave di rete wireless, ad esempio la password Wi-Fi, e digitarla nel campo Chiave di rete. 13

20 4. Se il dongle USB non è stato collegato, è possibile farlo in questo momento. Attendere qualche secondo e fare clic sul link Cerca sotto l'immagine del dongle USB. Passare al punto successivo facendo clic su Avanti. NOTA: Osservare le istruzioni sullo schermo quando si seleziona la chiave di rete wireless. Non installare i driver del dongle USB dal CD in dotazione! Il dongle USB funziona con Team 2 solo se i driver non sono installati. Se i driver sono installati, osservare le istruzioni del capitolo Soluzione dei problemi. Trasmettitori (punto 7) Inizia la ricerca guidata dei trasmettitori. Se la ricerca non si avvia, fare clic su Cerca. Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia collegato al carica batterie e che i trasmettitori siano inseriti correttamente nel carica batterie. 14

21 Attendere che la ricerca sia completata. Una volta effettuata la ricerca, la procedura guidata indica quanti dei 10 trasmettitori sono stati rilevati. Se la procedura guidata non rileva tutti i trasmettitori, assicurarsi che siano inseriti correttamente. Il metodo corretto consiste nel lasciare all'esterno l'estremità con il LED. Quando il trasmettitore è inserito correttamente nel carica batterie, si avverte un breve segnale acustico. Una spia lampeggia sui trasmettitori inseriti correttamente. Fare clic su Cerca per effettuare una nuova ricerca. Quando la procedura guidata rileva tutti i 10 trasmettitori, selezionare un atleta per ogni trasmettitore dal menu a discesa. I trasmettitori sono identificati con un'etichetta numerica. Quando si assegna un trasmettitore, la lettera X viene aggiunta dopo il nome dell'atleta. Passare al punto successivo facendo clic su Avanti. NOTA: Una volta completata la procedura guidata, è possibile aggiungere altri trasmettitori. Per ulteriori informazioni, vedere Come aggiungere trasmettitori. Se dopo vari tentativi un trasmettitore non viene rilevato durante la procedura guidata, è possibile aggiungerlo al sistema con la funzione Aggiungi nuovo trasmettitore. Per ulteriori informazioni, vedere Come aggiungere trasmettitori. Le connessioni trasmettitore-atleta possono essere modificate una volta completata l'installazione guidata. Per ulteriori informazioni, vedere Come assegnare un trasmettitore ad un atleta. Fine (punto 8) L'installazione è completa. Polar Team 2 viene inizializzato ed è pronto per l'uso. Terminare la procedura guidata facendo clic sul pulsante Fine. Istruzioni per la cura e la manutenzione È importante osservare le istruzioni per la cura e la manutenzione per assicurare una lunga durata dell'hardware Team 2. Sudore e umidità possono tenere bagnati gli elettrodi e mantenere attivo il trasmettitore, riducendo così la durata della batteria. Elastici del trasmettitore Team 2 Lavare l'elastico in lavatrice a 40 C ogni settimana.. Usare sempre il sacchetto per il lavaggio incluso nel set Team 2. ATTENZIONE: Staccare il trasmettitore dall'elastico prima di lavarlo! Non usare candeggina o ammorbidente. 15

22 Sciacquare gli elastici sotto acqua corrente tiepida dopo ogni utilizzo. Riporre gli elastici nella borsa Team 2, in una tasca ventilata. Assicurarsi di non conservare gli elastici bagnati. Trasmettitori Staccare i trasmettitori dagli elastici e riporli separatamente. Sciacquare i trasmettitori sotto acqua corrente tiepida dopo ogni utilizzo. Non inserire trasmettitori bagnati nel carica batterie. Riporre i trasmettitori nel carica batterie. Quando non viene effettuato un uso quotidiano dei trasmettitori oppure vengono riposti per un periodo di tempo prolungato, ricaricarli periodicamente per evitare che si scarichi completamente la batteria. Caricatore e centralina Pulire regolarmente la centralina e il carica batterie con un panno umido. Hardware Hardware Polar Team 2 comprende il seguente hardware: Centralina Carica batterie 10 trasmettitori ed elastici Dongle USB Ulteriori trasmettitori con relativi elastici Team 2, nonché altre centraline, possono essere acquistati separatamente. Nel kit del trasmettitore è inoltre incluso un carica batterie. Centralina 16

23 La centralina è il dispositivo che collega i trasmettitori al PC o al palmare. In un sistema Team 2 possono esservi fino a tre centraline. Il numero di trasmettitori online viene determinato in base al numero di centraline: una centralina (principale): fino a 28 trasmettitori/atleti online due centraline (una principale + una secondaria): fino a 56 trasmettitori/atleti online tre centraline (una principale + due secondarie): fino a 80 trasmettitori/atleti online La centralina principale non differisce da quelle secondarie per quanto concerne l'hardware. La prima centralina connessa/configurata sul sistema diventa quella principale. Se si utilizza più di una centralina nel sistema Team 2, solo la centralina principale è connessa al PC (connessione wireless o via cavo). Le centraline secondarie (una o due) sono connesse a quella principale in modo wireless e automatico dopo l'accensione. La spia (4) si accende sulla centralina principale quando almeno una centralina secondaria è connessa a quella principale. Pannello anteriore 17

24 1. Indicatori di carica e di alimentazione (vedere Spie e segnali acustici) 2. Indicatori numerici per i collegamenti e logo Bluetooth (vedere Spie e segnali acustici) 3. Pulsante di alimentazione 4. Pulsante di ripristino (rosso), porta Ethernet e spina di alimentazione sotto il coperchio Per collegare la centralina principale al PC 1. Accendere il PC e aprire il software Team Collegare il cavo dell'alimentazione alla centralina principale. SI NOTI che l'uso del cavo di alimentazione è consentito solo al coperto. Per l'uso all'aperto, usare una batteria come fonte di alimentazione. 3. Collegare la centralina principale al PC con il cavo di rete. 4. Accendere la centralina principale. Attendere finché (1) e (2) non si accendono (circa 1. min). Quando si accendono le spie (1) e (2) sulla centralina principale, quest'ultima è pronta per comunicare con il PC. Per assegnare un nuovo nome alla centralina principale È possibile assegnare un nuovo nome alla centralina principale. Il nome della centralina corrisponde al nome della rete wireless della centralina. 1. Collegare la centralina principale al PC con connessione tramite cavo Ethernet o wireless. Si consiglia un collegamento via cavo (Ethernet). 2. Eseguire il software Team 2. 18

25 3. Selezionare Strumenti > Preferenze dal menu principale. 4. Selezionare la scheda Centralina / dongle USB. 5. Selezionare la centralina principale dall'elenco delle centraline. Si noti che se si è configurata una centralina secondaria sul sistema, non è possibile modificare le impostazioni della centralina. 6. Digitare il nome della centralina nella casella Nome. Il nome della centralina corrisponde al nome della rete wireless della centralina. 7. Terminare facendo clic su Salva. Per utilizzare le centraline secondarie Per il funzionamento delle centraline secondarie, è necessario che la centralina principale sia accesa e connessa al PC. 1. Configurare le centraline secondarie sul sistema. 2. Accendere la centralina principale e connetterla al PC e al software Team Accendere le centraline secondarie. 4. Attendere che la spia (1) sia accesa sulle centraline secondarie e la spia (4) sia accesa su quella principale. Se le centraline secondarie sono configurate sul sistema, si connetteranno alla centralina principale in modo wireless e automatico. Elementi La centralina è resistente all'acqua e può essere usata in caso di pioggia se il copripresa è al suo posto. Usare sempre connessione wireless e alimentazione a batteria in caso di pioggia! Consente il monitoraggio contemporaneo di un massimo di 80 atleti in tempo reale. Wi-Fi (IEEE802.11b) integrato in modo da usare la connessione wireless tra il PC/palmare e la centralina. Bluetooth integrato (raggio di 100 m). Connettore RJ45 per connessione Ethernet. Le centraline secondarie si connettono a quella principale in modo wireless. 19

26 Batterie ricaricabili con autonomia di 12 ore. Tempo di ricarica 4 ore. Adattatore AC incluso. Sono incluse quattro diverse spine per l'adattatore AC. Scegliere la spina adeguata (in base al Paese) e inserirla nell'adattatore. Temperatura di esercizio -20 C C. Usare il supporto quando la centralina è posizionata su terra umida, ad esempio su un prato bagnato. Quando la centralina si trova a parete, la spina deve essere rivolta verso terra, specialmente all'aperto. Durante la ricarica, usare i piedini della centralina in quanto la parte inferiore si riscalda. La parte inferiore della centralina raggiunge i 60 C (140 F). La massima temperatura durante la ricarica dei trasmettitori 45 C (113 F). Per ottimizzare il segnale, si consiglia di posizionare la centralina a 2 metri dal suolo. Controllare il raggio del segnale, se la centralina è circondata da metallo. Supporto a parete e piedini inclusi. Le staffe in dotazione per il montaggio a parete sono indicate per superfici in cemento. Carica batterie Il carica batterie viene utilizzato per ricaricare le batterie dei trasmettitori. Il carica batterie può essere utilizzato solo al chiuso. Il trasferimento dati (impostazioni del trasmettitore, contenuto della memoria) tra i trasmettitori e il PC viene attivato solo quando i trasmettitori sono inseriti nel carica batterie. Per trasmettere i dati tra i trasmettitori e il PC, osservare le seguenti istruzioni: 1. Accendere il PC e aprire il software Team Collegare la centralina al PC in base alle istruzioni. 3. Collegare il cavo dell'alimentazione al caricatore. 4. Inserire i trasmettitori nel carica batterie. Attendere che (3) sulla centralina sia acceso. Se il trasmettitore è inserito correttamente nel carica batterie, si avverte un segnale acustico breve e la spia rossa si accende per 5 secondi. Nell'angolo superiore destro della barra degli 20

27 strumenti del software viene visualizzato il numero dei trasmettitori collegati alla centralina/al dongle USB. Elementi Nel carica batterie è possibile inserire fino a 10 trasmettitori per volta. I trasmettitori vengono inseriti nel carica batterie in modo che il LED si trovi all'esterno. Il LED si trova accanto alla lettera R del logo Polar Team 2. Non resistente all'acqua, solo per uso al chiuso. Adattatore AC incluso. Sono incluse quattro diverse spine per l'adattatore AC. Scegliere la spina adeguata (in base al Paese) e inserirla nell'adattatore. Supporto a parete incluso. Trasmettitori ed elastici Il trasmettitore registra i dati relativi alla frequenza cardiaca e li trasmette al PC tramite Bluetooth. Durante l'allenamento, è possibile inoltre monitorare i dati relativi alla frequenza cardiaca con un ricevitore Polar. Durante l'allenamento, il trasmettitore Team 2 viene agganciato ad un elastico da indossare intorno al torace. NOTA: Le due zone degli elettrodi sulla parte posteriore dell'elastico del trasmettitore Team 2 devono essere bagnate abbondantemente prima dell'uso. Dopo l'allenamento (o quando il trasmettitore esce dalla modalità fuori stagione), i dati vengono trasferiti dai trasmettitori al PC. Durante il trasferimento dati, i trasmettitori devono essere inseriti nel carica batterie. 21

Guida al ripristino e alla risoluzione dei problemi. Creare i dischi di ripristino subito dopo l'impostazione.

Guida al ripristino e alla risoluzione dei problemi. Creare i dischi di ripristino subito dopo l'impostazione. Guida al ripristino e alla risoluzione dei problemi Creare i dischi di ripristino subito dopo l'impostazione. Indice Trovare le informazioni necessarie... 3 Ripristino e backup... 4 Cos'è il ripristino

Dettagli

Access Point WiFi Powerline 500 XWNB5201 - Guida all installazione

Access Point WiFi Powerline 500 XWNB5201 - Guida all installazione Access Point WiFi Powerline 500 XWNB5201 - Guida all installazione Assistenza tecnica Grazie per aver scelto i prodotti NETGEAR. Una volta completata l'installazione del dispositivo, individuare il numero

Dettagli

2014 Electronics For Imaging. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione è regolato da quanto

2014 Electronics For Imaging. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione è regolato da quanto 2014 Electronics For Imaging. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione è regolato da quanto previsto in Avvisi legali. 23 giugno 2014 Indice 3 Indice...5

Dettagli

1 Stampanti HP Deskjet 6500 series

1 Stampanti HP Deskjet 6500 series 1 Stampanti HP Deskjet 6500 series Per trovare la risposta a una domanda, fare clic su uno dei seguenti argomenti: HP Deskjet 6540-50 series Avvisi Funzioni speciali Introduzione Collegamento alla stampante

Dettagli

minilector/usb Risoluzione dei problemi più comuni di malfunzionamento

minilector/usb Risoluzione dei problemi più comuni di malfunzionamento minilector/usb minilector/usb...1 Risoluzione dei problemi più comuni di malfunzionamento...1 1. La segnalazione luminosa (led) su minilector lampeggia?... 1 2. Inserendo una smartcard il led si accende

Dettagli

3.0 DATA CENTER. PER TOPLINE 2009/2012, SERIE ROX e orologi. www.sigmasport.com

3.0 DATA CENTER. PER TOPLINE 2009/2012, SERIE ROX e orologi. www.sigmasport.com DATA CENTER PER TOPLINE 2009/2012, SERIE ROX e orologi 3.0 Indice 1 Premessa...3 2 DATA CENTER 3...4 2.1 Utilizzo dei dispositivi SIGMA con DATA CENTER 3....4 2.2 Requisiti di sistema....4 2.2.1 Computer

Dettagli

Boot Camp Guida di installazione e configurazione

Boot Camp Guida di installazione e configurazione Boot Camp Guida di installazione e configurazione Indice 3 Introduzione 4 Panoramica dell'installazione 4 Passo 1: Verificare la presenza di aggiornamenti 4 Passo 2: Per preparare il Mac per Windows 4

Dettagli

POLAR WEBSYNC PER UTENTI POLARPERSONALTRAINER.COM

POLAR WEBSYNC PER UTENTI POLARPERSONALTRAINER.COM POLAR WEBSYNC PER UTENTI POLARPERSONALTRAINER.COM È possibile trasferire i dati tra il training computer e il servizio web polarpersonaltrainer.com web con il software Polar WebSync 2.x e l'unità di trasferimento

Dettagli

ipod shuffle Manuale Utente

ipod shuffle Manuale Utente ipod shuffle Manuale Utente 1 Indice Capitolo 1 3 Informazioni su ipod shuffle Capitolo 2 5 Nozioni di base di ipod shuffle 5 Panoramica su ipod shuffle 6 Utilizzare i controlli di ipod shuffle 7 Collegare

Dettagli

Guida all'installazione del WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili

Guida all'installazione del WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili Guida all'installazione del WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili Sommario Per iniziare............................................ 3 Il WiFi Booster......................................... 4 Pannello

Dettagli

Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5. 9356197 Edizione 1

Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5. 9356197 Edizione 1 Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5 9356197 Edizione 1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA CORPORATION, dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto SU-5 è conforme alle

Dettagli

Boot Camp Guida all installazione e alla configurazione

Boot Camp Guida all installazione e alla configurazione Boot Camp Guida all installazione e alla configurazione Indice 4 Introduzione 5 Cosa ti occorre 6 Panoramica dell installazione 6 Passo 1: verifica la presenza di aggiornamenti. 6 Passo 2: apri Assistente

Dettagli

Forerunner. 10 Manuale Utente. Luglio 2013 190-01472-31_0C Stampato a Taiwan

Forerunner. 10 Manuale Utente. Luglio 2013 190-01472-31_0C Stampato a Taiwan Forerunner 10 Manuale Utente Luglio 2013 190-01472-31_0C Stampato a Taiwan Tutti i diritti riservati. Ai sensi delle norme sul copyright, non è consentito copiare integralmente o parzialmente il presente

Dettagli

Guida rapida Vodafone Internet Key K4607-Z. Progettata da Vodafone

Guida rapida Vodafone Internet Key K4607-Z. Progettata da Vodafone Guida rapida Vodafone Internet Key K4607-Z Progettata da Vodafone Benvenuti nel mondo della comunicazione in mobilità 1 Benvenuti 2 Impostazione della Vodafone Internet Key 4 Windows 7, Windows Vista,

Dettagli

Strumenti 3D per SMART Notebook 11.1. Manuale dell'utente

Strumenti 3D per SMART Notebook 11.1. Manuale dell'utente Strumenti 3D per SMART Notebook 11.1 Manuale dell'utente Registrazione del prodotto Se si registra il prodotto SMART, si verrà informati delle nuove funzionalità e aggiornamenti software disponibili. Registrazione

Dettagli

AMICO CI SENTO. Manuale di istruzioni - Italiano

AMICO CI SENTO. Manuale di istruzioni - Italiano AMICO CI SENTO Manuale di istruzioni - Italiano 1. Per iniziare 1.1 Batteria 1.1.1 Installare la batteria Rimuovere il coperchio della batteria. Allineare i contatti dorati della batteria con i relativi

Dettagli

COPERTURA WI-FI (aree chiamate HOT SPOT)

COPERTURA WI-FI (aree chiamate HOT SPOT) Wi-Fi Amantea Il Comune di Amantea offre a cittadini e turisti la connessione gratuita tramite tecnologia wi-fi. Il progetto inserisce Amantea nella rete wi-fi Guglielmo ( www.guglielmo.biz), già attivo

Dettagli

Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO

Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO / Benvenuto Quando si utilizza la videocamera GoPro nell ambito delle normali attività quotidiane, prestare

Dettagli

FIRESHOP.NET. Gestione Utility & Configurazioni. Rev. 2014.3.1 www.firesoft.it

FIRESHOP.NET. Gestione Utility & Configurazioni. Rev. 2014.3.1 www.firesoft.it FIRESHOP.NET Gestione Utility & Configurazioni Rev. 2014.3.1 www.firesoft.it Sommario SOMMARIO Introduzione... 4 Impostare i dati della propria azienda... 5 Aggiornare il programma... 6 Controllare l integrità

Dettagli

HP Deskjet 3070 B611 All-in-One series

HP Deskjet 3070 B611 All-in-One series HP Deskjet 3070 B611 All-in-One series Sommario 1 Procedure...3 2 Conoscere l'unità HP All-in-One Parti della stampante...5 Funzioni del pannello di controllo...6 Impostazioni wireless...6 Spie di stato...7

Dettagli

C O M E I N I Z I A R E A U S A R E U N T A B L E T A N D R O I D

C O M E I N I Z I A R E A U S A R E U N T A B L E T A N D R O I D C O M E I N I Z I A R E A U S A R E U N T A B L E T A N D R O I D Se avete un tablet android, ma non avete la minima idea di come accenderlo, usarlo e avviarlo, seguite queste nostre indicazioni 1. ATTIVAZIONE

Dettagli

Sensore da scarpa Polar S1 Manuale d uso

Sensore da scarpa Polar S1 Manuale d uso Sensore da scarpa Polar S1 Manuale d uso 1. 2. 3. 4. 5. 6. Congratulazioni! Il footpod Polar S1 rappresenta la scelta migliore per misurare la velocità/andatura e la distanza durante la corsa. L'apparecchio

Dettagli

[Operazioni Preliminari]

[Operazioni Preliminari] [Operazioni Preliminari] Si consiglia di leggere interamente questo manuale prima di procedere alle operazioni di aggiornamento del KeyB Organ. 1] Per aggiornare firmware, suoni e parametri del KeyB Organ

Dettagli

Creare e ripristinare immagine di sistema con Windows 8

Creare e ripristinare immagine di sistema con Windows 8 Creare e ripristinare immagine di con Windows 8 La versione Pro di Windows 8 offre un interessante strumento per il backup del computer: la possibilità di creare un immagine completa del, ovvero la copia

Dettagli

SERVER VIDEO 1-PORTA H.264

SERVER VIDEO 1-PORTA H.264 SERVER VIDEO 1-PORTA H.264 MANUALE UTENTE DN-16100 SALVAGUARDIA IMPORTANTE Tutti i prodotti senza piombo offerti dall'azienda sono a norma con i requisiti della legge Europea sulla restrizione per l'uso

Dettagli

Se il corso non si avvia

Se il corso non si avvia Se il corso non si avvia Ci sono quattro possibili motivi per cui questo corso potrebbe non avviarsi correttamente. 1. I popup Il corso parte all'interno di una finestra di popup attivata da questa finestra

Dettagli

ipod nano Guida alle funzionalità

ipod nano Guida alle funzionalità ipod nano Guida alle funzionalità 1 Indice Capitolo 1 4 Nozioni di base di ipod nano 5 Panoramica su ipod nano 5 Utilizzare i controlli di ipod nano 7 Disabilitare i controlli di ipod nano 8 Utilizzare

Dettagli

MINI GUIDA SINTETICA per l uso della lavagna interattiva multimediale

MINI GUIDA SINTETICA per l uso della lavagna interattiva multimediale MINI GUIDA SINTETICA per l uso della lavagna interattiva multimediale InterWrite SchoolBoard è un software per lavagna elettronica di facile utilizzo. Può essere adoperata anche da studenti diversamente

Dettagli

Guida all'installazione di WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili

Guida all'installazione di WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili Guida all'installazione di WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili 2012 NETGEAR, Inc. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte della presente pubblicazione può essere riprodotta, trasmessa, trascritta,

Dettagli

Manuale per l utilizzo di Orderman Sol e Sol+

Manuale per l utilizzo di Orderman Sol e Sol+ Manuale per l utilizzo di Orderman Sol e Sol+ 2010 by Orderman GmbH Bachstraße 59, 5023 Salisburgo Austria www.orderman.it Salvo errori e refusi. Non è consentita la copia - anche di estratti - senza l'autorizzazione

Dettagli

Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition. Guida introduttiva

Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition. Guida introduttiva Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition Guida introduttiva Questo documento descrive come installare e iniziare a utilizzare Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition.

Dettagli

MEGA Process. Manuale introduttivo

MEGA Process. Manuale introduttivo MEGA Process Manuale introduttivo MEGA 2009 SP4 1ª edizione (giugno 2010) Le informazioni contenute nel presente documento possono essere modificate senza preavviso e non costituiscono in alcun modo un

Dettagli

ALTOPARLANTE SUPER BASS PORTATILE BLUETOOTH

ALTOPARLANTE SUPER BASS PORTATILE BLUETOOTH ALTOPARLANTE SUPER BASS PORTATILE BLUETOOTH Manuale DA-10287 Grazie per aver acquistato l'altoparlante portatile Super Bass Bluetooth DIGITUS DA-10287! Questo manuale d'istruzioni vi aiuterà ad iniziare

Dettagli

Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO

Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO / Benvenuto Quando si utilizza la videocamera GoPro nell ambito delle normali attività quotidiane, prestare

Dettagli

Ambienti supportati. Configurazione della stampante di rete. Stampa. Gestione della carta. Manutenzione. Risoluzione dei problemi.

Ambienti supportati. Configurazione della stampante di rete. Stampa. Gestione della carta. Manutenzione. Risoluzione dei problemi. I server di stampa vengono utilizzati per collegare le stampanti alle reti. In tal modo, più utenti possono accedere alle stampanti dalle proprie workstation, condividendo sofisticate e costose risorse.

Dettagli

Assistenza. Contenuto della confezione. Modem router Wi-Fi D6200B Guida all'installazione

Assistenza. Contenuto della confezione. Modem router Wi-Fi D6200B Guida all'installazione Assistenza Grazie per aver scelto i prodotti NETGEAR. Una volta completata l'installazione del dispositivo, individuare il numero di serie riportato sull'etichetta del prodotto e utilizzarlo per registrare

Dettagli

WINDOWS - Comandi rapidi da tastiera più utilizzati.

WINDOWS - Comandi rapidi da tastiera più utilizzati. WINDOWS - Comandi rapidi da tastiera più utilizzati. La prima colonna indica il tasto da premere singolarmente e poi rilasciare. La seconda e terza colonna rappresenta la combinazione dei i tasti da premere

Dettagli

In questo manuale, si fa riferimento a ipod touch 5a generazione e iphone 5 con il solo termine iphone con connettore Lightning.

In questo manuale, si fa riferimento a ipod touch 5a generazione e iphone 5 con il solo termine iphone con connettore Lightning. In questo manuale, si fa riferimento a ipod touch 5a generazione e iphone 5 con il solo termine iphone con connettore Lightning. Per collegare un iphone con connettore Lightning ad SPH-DA100 AppRadio e

Dettagli

Manuale d'uso Altoparlante senza fili portatile MD-12

Manuale d'uso Altoparlante senza fili portatile MD-12 Manuale d'uso Altoparlante senza fili portatile MD-12 Edizione 1.1 IT Manuale d'uso Altoparlante senza fili portatile MD-12 Indice Sicurezza 3 Operazioni preliminari 4 Accessorio 4 Tasti e componenti 4

Dettagli

Germano Pettarin E-book per la preparazione all ECDL ECDL Modulo 2 Sistema Operativo Windows Argomenti del Syllabus 5.0

Germano Pettarin E-book per la preparazione all ECDL ECDL Modulo 2 Sistema Operativo Windows Argomenti del Syllabus 5.0 Germano Pettarin E-book per la preparazione all ECDL ECDL Modulo 2 Sistema Operativo Windows Argomenti del Syllabus 5.0 G. Pettarin ECDL Modulo 2: Sistema Operativo 2 Modulo 2 Il sistema operativo Windows

Dettagli

Configurazioni Mobile Connect

Configurazioni Mobile Connect Mailconnect Mail.2 L EVOLUZIONE DELLA POSTA ELETTRONICA Configurazioni Mobile Connect iphone MOBILE CONNECT CONFIGURAZIONE MOBILE CONNECT PER IPHONE CONFIGURAZIONE IMAP PER IPHONE RUBRICA CONTATTI E IPHONE

Dettagli

Questo dispositivo, inoltre, è modulare; è quindi possibile scegliere i moduli e personalizzare la configurazione più adatta per le proprie esigenze.

Questo dispositivo, inoltre, è modulare; è quindi possibile scegliere i moduli e personalizzare la configurazione più adatta per le proprie esigenze. MONITOR DEFIBRILLATORE LIFEPAK 12 Il Monitor Defibrillatore LIFEPAK 12 è un dispositivo medicale che nasce per l emergenza e resiste ad urti, vibrazioni, cadute, polvere, pioggia e a tutte quelle naturali

Dettagli

GUIDA RAPIDA TRASPORTATORI TRASPORTATORI PRODUTTORI INTERMEDIARI RECUPERATORI SMALTITORI. 21 aprile 2015 www.sistri.it

GUIDA RAPIDA TRASPORTATORI TRASPORTATORI PRODUTTORI INTERMEDIARI RECUPERATORI SMALTITORI. 21 aprile 2015 www.sistri.it GUIDA RAPIDA TRASPORTATORI PRODUTTORI INTERMEDIARI TRASPORTATORI RECUPERATORI SMALTITORI 21 aprile 2015 www.sistri.it DISCLAIMER Il presente documento intende fornire agli Utenti SISTRI informazioni di

Dettagli

Guida. Vista Live. Controllo. Riproduzione su 24 ore. Ricerca avanz. Le icone includono: Mod. uscita. Icona. Un sensore di allarme.

Guida. Vista Live. Controllo. Riproduzione su 24 ore. Ricerca avanz. Le icone includono: Mod. uscita. Icona. Un sensore di allarme. Guida operatore del registratore TruVision Vista Live Sull immagine live dello schermo vengono visualizzati laa data e l ora corrente, il nome della telecamera e viene indicato se è in corso la registrazione.

Dettagli

Manuale d uso. Congratulazioni per aver scelto e-tab. Ti ringraziamo per la Tua fiducia e la decisione di comprare il nostro prodotto!

Manuale d uso. Congratulazioni per aver scelto e-tab. Ti ringraziamo per la Tua fiducia e la decisione di comprare il nostro prodotto! Manuale d uso Congratulazioni per aver scelto e-tab. Ti ringraziamo per la Tua fiducia e la decisione di comprare il nostro prodotto! Giacchè noi costantemente aggiorniamo e miglioriamo il Tuo e-tab, potrebbero

Dettagli

PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO

PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO Microsoft Windows 30/10/2014 Questo manuale fornisce le istruzioni per l'utilizzo della Carta Provinciale dei Servizi e del lettore di smart card Smarty sui sistemi operativi

Dettagli

Seagate Access per Personal Cloud Manuale utente

Seagate Access per Personal Cloud Manuale utente Seagate Access per Personal Cloud Manuale utente 2015 Seagate Technology LLC. Tutti i diritti riservati. Seagate, Seagate Technology, il logo Wave e FreeAgent sono marchi depositati o marchi registrati

Dettagli

Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode

Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode Istruzioni sull aggiornamento per i modelli di navigazione: AVIC-F40BT, AVIC-F940BT, AVIC-F840BT e AVIC-F8430BT

Dettagli

CATTURARE LO SCHERMO INTERO O LA FINESTRA ATTIVA

CATTURARE LO SCHERMO INTERO O LA FINESTRA ATTIVA CATTURARE LO SCHERMO INTERO O LA FINESTRA ATTIVA Supponiamo di voler eseguire una istantanea del nostro desktop, quella che in gergo si chiama Screenshot (da screen, schermo, e shot, scatto fotografico).

Dettagli

Installazione di GFI Network Server Monitor

Installazione di GFI Network Server Monitor Installazione di GFI Network Server Monitor Requisiti di sistema I computer che eseguono GFI Network Server Monitor richiedono: i sistemi operativi Windows 2000 (SP4 o superiore), 2003 o XP Pro Windows

Dettagli

Manuale d'uso Nokia Treasure Tag Mini (WS-10)

Manuale d'uso Nokia Treasure Tag Mini (WS-10) Manuale d'uso Nokia Treasure Tag Mini (WS-10) Edizione 1.1 IT Manuale d'uso Nokia Treasure Tag Mini (WS-10) Indice Per iniziare 3 Parti 3 Inserire la batteria 3 Associare e collegare 5 Associare il sensore

Dettagli

Manuale dell'utente di Symantec Backup Exec System Recovery Granular Restore Option

Manuale dell'utente di Symantec Backup Exec System Recovery Granular Restore Option Manuale dell'utente di Symantec Backup Exec System Recovery Granular Restore Option Manuale dell'utente di Symantec Backup Exec System Recovery Granular Restore Option Il software descritto nel presente

Dettagli

GUIDA CONFIGURAZIONE ED UTILIZZO GPS SAFE COME ANTIFURTO PER MOTO

GUIDA CONFIGURAZIONE ED UTILIZZO GPS SAFE COME ANTIFURTO PER MOTO GUIDA CFIGURAZIE ED UTILIZZO GPS SAFE COME ANTIFURTO PER MOTO Sommario: Download ed aggiornamento firmware GPS SAFE... 3 Track Manager, download ed installazione.... 4 Configurazione GPS SAFE ed utilizzo

Dettagli

Istruzioni per l uso Guida software

Istruzioni per l uso Guida software Istruzioni per l uso Guida software Leggere subito Manuali per questa stampante...8 Preparazione per la stampa Installazione rapida...9 Conferma del metodo di connessione...11 Connessione di rete...11

Dettagli

Guida alla scansione su FTP

Guida alla scansione su FTP Guida alla scansione su FTP Per ottenere informazioni di base sulla rete e sulle funzionalità di rete avanzate della macchina Brother, consultare la uu Guida dell'utente in rete. Per ottenere informazioni

Dettagli

Guida pratica di base

Guida pratica di base Adolfo Catelli Guida pratica di base Windows XP Professional Dicembre 2008 Sommario Accedere a Windows XP 4 Avviare Windows XP 4 Uscire da Windows XP 5 L interfaccia utente di Windows XP 6 Il desktop di

Dettagli

Manuale d'istruzioni. Alimentatore DC Programmabile 200 Watt (40 Volt / 5 Amp) Modello 382280

Manuale d'istruzioni. Alimentatore DC Programmabile 200 Watt (40 Volt / 5 Amp) Modello 382280 Manuale d'istruzioni Alimentatore DC Programmabile 200 Watt (40 Volt / 5 Amp) Modello 382280 382280 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato l'alimentatore DC Programmabile 382280 della Extech.

Dettagli

Manuale Utente. S e m p l i c e m e n t e D a t i M i g l i o r i!

Manuale Utente. S e m p l i c e m e n t e D a t i M i g l i o r i! Manuale Utente S e m p l i c e m e n t e D a t i M i g l i o r i! INDICE INDICE... 3 INTRODUZIONE... 3 Riguardo questo manuale...3 Informazioni su VOLT 3 Destinatari 3 Software Richiesto 3 Novità su Volt...3

Dettagli

TeamViewer 8 Manuale Meeting

TeamViewer 8 Manuale Meeting TeamViewer 8 Manuale Meeting Rev 8.0-12/2012 TeamViewer GmbH Kuhnbergstraße 16 D-73037 Göppingen www.teamviewer.com Indice 1 Informazioni su TeamViewer... 5 1.1 Informazioni sul software... 5 1.2 Informazioni

Dettagli

Manuale installazione DiKe Util

Manuale installazione DiKe Util Manuale installazione DiKe Util Andare sul sito Internet: www.firma.infocert.it Cliccare su software nella sezione rossa INSTALLAZIONE: comparirà la seguente pagina 1 Selezionare, nel menu di sinistra,

Dettagli

Guida all Uso. L a t u a i m p r e s a, c h i av e i n m a n o. Guida_BusinessKey.indd 1 18-05-2007 10:53:34

Guida all Uso. L a t u a i m p r e s a, c h i av e i n m a n o. Guida_BusinessKey.indd 1 18-05-2007 10:53:34 Guida all Uso L a t u a i m p r e s a, c h i av e i n m a n o. Guida_BusinessKey.indd 1 18-05-2007 10:53:34 Cos è la Business Key La Business Key è una chiavetta USB portatile, facile da usare, inseribile

Dettagli

TeamViewer 7 Manuale Controllo remoto

TeamViewer 7 Manuale Controllo remoto TeamViewer 7 Manuale Controllo remoto TeamViewer GmbH Kuhnbergstraße 16 D-73037 Göppingen teamviewer.com Indice 1 Informazioni su TeamViewer... 5 1.1 Informazioni sul software... 5 1.2 Informazioni sul

Dettagli

TeamViewer 8 Manuale Controllo remoto

TeamViewer 8 Manuale Controllo remoto TeamViewer 8 Manuale Controllo remoto Rev 8.0-12/2012 TeamViewer GmbH Kuhnbergstraße 16 D-73037 Göppingen www.teamviewer.com Indice 1 Informazioni su TeamViewer... 6 1.1 Informazioni sul software... 6

Dettagli

Guida alla configurazione della posta elettronica. bassanonet.com

Guida alla configurazione della posta elettronica. bassanonet.com Guida alla configurazione della posta elettronica bassanonet.com 02 Guida alla configurazione della posta elettronica I programmi di posta elettronica consentono di gestire una o più caselle e-mail in

Dettagli

Background (sfondo): Finestra: Una finestra serve a mostrare il contenuto di un disco o di una cartella -, chiamata anche directory.

Background (sfondo): Finestra: Una finestra serve a mostrare il contenuto di un disco o di una cartella -, chiamata anche directory. @ PC (Personal computer): Questa sigla identificò il primo personal IBM del 1981 a cura di R.Mangini Archiviazione: Il sistema operativo si occupa di archiviare i file. Background (sfondo): Cursore: Nei

Dettagli

SOFTWARE GESTIONE SMS DA INTERFACCE CL MANUALE D INSTALLAZIONE ED USO

SOFTWARE GESTIONE SMS DA INTERFACCE CL MANUALE D INSTALLAZIONE ED USO CLSMS SOFTWARE GESTIONE SMS DA INTERFACCE CL MANUALE D INSTALLAZIONE ED USO Sommario e introduzione CLSMS SOMMARIO INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE... 3 Parametri di configurazione... 4 Attivazione Software...

Dettagli

Risoluzione di altri problemi di stampa

Risoluzione di altri problemi di stampa di altri problemi di stampa Nella tabella riportata di seguito sono indicate le soluzioni ad altri problemi di stampa. 1 Il display del pannello operatore è vuoto o contiene solo simboli di diamanti. La

Dettagli

MODELLO AL-2021 AL-2041 SISTEMA MULTIFUNZIONALA DIGITALE MANUALE DI ISTRUZIONI. Pagina

MODELLO AL-2021 AL-2041 SISTEMA MULTIFUNZIONALA DIGITALE MANUALE DI ISTRUZIONI. Pagina MODELLO AL-0 AL-0 SISTEMA MULTIFUNZIONALA DIGITALE MANUALE DI ISTRUZIONI AL-0 Pagina INDICE... INTRODUZIONE... CARICAMENTO DELLA CARTA... 9 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE... FUNZIONI DI COPIA...5 FUNZIONI

Dettagli

PCC - Pixia Centro Comunicazioni GUIDA PER L UTILIZZO

PCC - Pixia Centro Comunicazioni GUIDA PER L UTILIZZO PCC - Pixia Centro Comunicazioni GUIDA PER L UTILIZZO Informazioni generali Il programma permette l'invio di SMS, usufruendo di un servizio, a pagamento, disponibile via internet. Gli SMS possono essere

Dettagli

Guida all'installazione Powerline AV+ 500 Nano XAV5601

Guida all'installazione Powerline AV+ 500 Nano XAV5601 Guida all'installazione Powerline AV+ 500 Nano XAV5601 2011 NETGEAR, Inc. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte della presente pubblicazione può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, archiviata

Dettagli

Stazione Meteorologica PCE-FWS 20

Stazione Meteorologica PCE-FWS 20 www.pce-italia.it Istruzioni d uso Stazione Meteorologica PCE-FWS 20 1 Istruzioni d uso www.pce-italia.it Indice dei contenuti Titolo 1. Visione generale... 3 2. Contenuto della spedizione... 3 3. Informazione

Dettagli

Risoluzione Problemi Chiavetta Internet Veloce MOMODESIGN MD-@

Risoluzione Problemi Chiavetta Internet Veloce MOMODESIGN MD-@ Risoluzione Problemi Chiavetta Internet Veloce MOMODESIGN MD-@ Installazione Modem USB Momo Gestione segnale di rete Connessione Internet Messaggi di errore "Impossibile visualizzare la pagina" o "Pagina

Dettagli

per Scanner Serie 4800/2400

per Scanner Serie 4800/2400 Agosto, 2003 Guida d installazione e guida utente per Scanner Serie 4800/2400 Copyright 2003 Visioneer. Tutti i diritti riservati. La protezione reclamata per il copyright include tutte le forme, gli aspetti

Dettagli

MANUALE RADIOCOMANDO SY250 IDRO STD3 2ways2

MANUALE RADIOCOMANDO SY250 IDRO STD3 2ways2 MANUALE RADIOCOMANDO SY250 IDRO STD3 2ways2 Pag. 1 / 10 SOMMARIO: 1 INTRODUZIONE... 3 2 PANNELLO DI CONTROLLO... 4 2.1 I TASTI... 4 2.2 IL DISPLAY... 4 3 I MENU... 5 3.1 MODIFICA TERMOSTATO AMBIENTE RADIO...

Dettagli

TELECAMERA SUBACQUEA MINI DV RD31 DIVERS

TELECAMERA SUBACQUEA MINI DV RD31 DIVERS www.gmshopping.it TELECAMERA SUBACQUEA MINI DV RD31 DIVERS MANUALE UTENTE Questo documento è di proprietà di Ciro Fusco ( Cfu 2010 ) e protetto dalle leggi italiane sul diritto d autore (L. 633 del 22/04/1941

Dettagli

Nota di applicazione: impostazione della comunicazione

Nota di applicazione: impostazione della comunicazione Nota di applicazione: impostazione della comunicazione Questa nota di applicazione descrive come installare e impostare la comunicazione tra l'inverter e il server di monitoraggio SolarEdge. Questo documento

Dettagli

Guida alla configurazione dell'e-mail di altri provider sul cellulare Galaxy S.

Guida alla configurazione dell'e-mail di altri provider sul cellulare Galaxy S. Guida alla configurazione dell'e-mail di altri provider sul cellulare Galaxy S. All accensione del Tab e dopo l eventuale inserimento del codice PIN sarà visibile la schermata iniziale. Per configurare

Dettagli

FileMaker Server 12. Guida introduttiva

FileMaker Server 12. Guida introduttiva FileMaker Server 12 Guida introduttiva 2007 2012 FileMaker, Inc. Tutti i diritti riservati. FileMaker, Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara, California 95054 FileMaker e Bento sono marchi di FileMaker,

Dettagli

ATLAS 2.X IL MANAGER NON SI AVVIA

ATLAS 2.X IL MANAGER NON SI AVVIA ATLAS 2.X IL MANAGER NON SI AVVIA Avvio di Atlas 2.x sul server CONTESTO La macchina deve rispecchiare le seguenti caratteristiche MINIME di sistema: Valori MINIMI per Server di TC con 10 postazioni d'esame

Dettagli

Manuale d'uso Nokia Lumia 510

Manuale d'uso Nokia Lumia 510 Manuale d'uso Nokia Lumia 510 Edizione 1.1 IT Manuale d'uso Nokia Lumia 510 Indice Sicurezza 4 Operazioni preliminari 5 Tasti e componenti 5 Tasti Indietro, Start e Cerca 6 Inserire la scheda SIM 6 Caricare

Dettagli

WORD (livello avanzato): Struttura di un Documento Complesso. Struttura di un Documento Complesso

WORD (livello avanzato): Struttura di un Documento Complesso. Struttura di un Documento Complesso Parte 5 Adv WORD (livello avanzato): Struttura di un Documento Complesso 1 di 30 Struttura di un Documento Complesso La realizzazione di un libro, di un documento tecnico o scientifico complesso, presenta

Dettagli

Telefono Sirio lassico

Telefono Sirio lassico GUIDA USO Telefono Sirio lassico 46755H Aprile 2013 3 Indice INTRODUZIONE...1 CARATTERISTICHE TECNICHE E FUNZIONALI...1 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE...1 INSTALLAZIONE...2 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO...3

Dettagli

Energy Studio Manager Manuale Utente USO DEL SOFTWARE

Energy Studio Manager Manuale Utente USO DEL SOFTWARE Energy Studio Manager Manuale Utente USO DEL SOFTWARE 1 ANALYSIS.EXE IL PROGRAMMA: Una volta aperto il programma e visualizzato uno strumento il programma apparirà come nell esempio seguente: Il programma

Dettagli

Uso della Guida Informazioni sulle funzioni della Guida incorporate Uso della Guida Uso della finestra Come fare per Uso di altre funzioni di supporto

Uso della Guida Informazioni sulle funzioni della Guida incorporate Uso della Guida Uso della finestra Come fare per Uso di altre funzioni di supporto Uso della Guida Informazioni sulle funzioni della Guida incorporate Uso della Guida Uso della finestra Come fare per Uso di altre funzioni di supporto Informazioni sulle funzioni della Guida incorporate

Dettagli

Corso di Alfabetizzazione Informatica

Corso di Alfabetizzazione Informatica Corso di Alfabetizzazione Informatica Scopo di questo corso, vuole essere quello di fornire ad ognuno dei partecipanti, indipendentemente dalle loro precedenti conoscenze informatiche, l apprendimento

Dettagli

Manuale - TeamViewer 6.0

Manuale - TeamViewer 6.0 Manuale - TeamViewer 6.0 Revision TeamViewer 6.0 9947c Indice Indice 1 Ambito di applicazione... 1 1.1 Informazioni su TeamViewer... 1 1.2 Le nuove funzionalità della Versione 6.0... 1 1.3 Funzioni delle

Dettagli

Talento LAB 4.1 - UTILIZZARE FTP (FILE TRANSFER PROTOCOL) L'UTILIZZO DI ALTRI SERVIZI INTERNET. In questa lezione imparerete a:

Talento LAB 4.1 - UTILIZZARE FTP (FILE TRANSFER PROTOCOL) L'UTILIZZO DI ALTRI SERVIZI INTERNET. In questa lezione imparerete a: Lab 4.1 Utilizzare FTP (File Tranfer Protocol) LAB 4.1 - UTILIZZARE FTP (FILE TRANSFER PROTOCOL) In questa lezione imparerete a: Utilizzare altri servizi Internet, Collegarsi al servizio Telnet, Accedere

Dettagli

TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO. Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future.

TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO. Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future. TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future. ATTENZIONE: Utilizzare il prodotto solo per l uso al quale

Dettagli

Manuale di installazione e d uso

Manuale di installazione e d uso Manuale di installazione e d uso 1 Indice Installazione del POS pag. 2 Funzionalità di Base - POS Sagem - Accesso Operatore pag. 2 - Leggere una Card/braccialetto Cliente con il lettore di prossimità TeliumPass

Dettagli

Lezione su Informatica di Base

Lezione su Informatica di Base Lezione su Informatica di Base Esplora Risorse, Gestione Cartelle, Alcuni tasti di scelta Rapida Domenico Capano D.C. Viterbo: Lunedì 21 Novembre 2005 Indice Una nota su questa lezione...4 Introduzione:

Dettagli

MATRICE DELLE FUNZIONI DI DRAGON NATURALLYSPEAKING 12 CONFRONTO TRA EDIZIONI DEL PRODOTTO

MATRICE DELLE FUNZIONI DI DRAGON NATURALLYSPEAKING 12 CONFRONTO TRA EDIZIONI DEL PRODOTTO MATRICE DELLE FUNZIONI DI DRAGON NATURALLYSPEAKING 12 CONFRONTO TRA EDIZIONI DEL PRODOTTO Precisione del riconoscimento Velocità di riconoscimento Configurazione del sistema Correzione Regolazione della

Dettagli

TomTom Runner & Multi-Sport Guida di riferimento 1.8

TomTom Runner & Multi-Sport Guida di riferimento 1.8 TomTom Runner & Multi-Sport Guida di riferimento 1.8 Contenuto Benvenuto/a 4 Novità 5 Novità di questa versione... 5 Per cominciare 6 L'orologio 8 Info sull'orologio... 8 Come indossare l'orologio... 9

Dettagli

Manuale dell'utente. Smart 4 turbo

Manuale dell'utente. Smart 4 turbo Manuale dell'utente Smart 4 turbo Alcuni servizi e applicazioni potrebbero non essere disponibili in tutti i Paesi. Per maggiori informazioni rivolgersi ai punti vendita. Android è un marchio di Google

Dettagli

Installare e configurare Easy Peasy (Ubuntu Eee) su Asus Eee PC mini howto

Installare e configurare Easy Peasy (Ubuntu Eee) su Asus Eee PC mini howto Installare e configurare Easy Peasy (Ubuntu Eee) su Asus Eee PC mini howto Augusto Scatolini (webmaster@comunecampagnano.it) Ver. 1.0 (marzo 2009) ultimo aggiornamento aprile 2009 Easy Peasy è una distribuzione

Dettagli

Phonak ComPilot. Manuale d uso

Phonak ComPilot. Manuale d uso Phonak ComPilot Manuale d uso Indice 1. Benvenuto 5 2. Per conoscere il dispositivo ComPilot in uso 6 2.1 Legenda 7 2.2 Accessori 8 3. Come cominciare 9 3.1 Impostazione dell alimentatore 9 3.2 Come caricare

Dettagli

Guida all utilizzo del dispositivo USB

Guida all utilizzo del dispositivo USB Guida all utilizzo del dispositivo USB 30/04/2013 Sommario - Limitazioni di responsabilità e uso del manuale... 3 1. Glossario... 3 2. Guida all utilizzo del dispositivo USB... 4 2.1 Funzionamento del

Dettagli

I.Stat Guida utente Versione 1.7 Dicembre 2010

I.Stat Guida utente Versione 1.7 Dicembre 2010 I.Stat Guida utente Versione 1.7 Dicembre 2010 1 Sommario INTRODUZIONE 3 I concetti principali di I.Stat 4 Organizzazione dei dati 4 Ricerca 5 GUIDA UTENTE 6 Per iniziare 6 Selezione della lingua 7 Individuazione

Dettagli

Funzioni di base. Manualino OE6. Outlook Express 6

Funzioni di base. Manualino OE6. Outlook Express 6 Manualino OE6 Microsoft Outlook Express 6 Outlook Express 6 è un programma, incluso nel browser di Microsoft Internet Explorer, che ci permette di inviare e ricevere messaggi di posta elettronica. È gratuito,

Dettagli

Utilizzare Swisscom TV

Utilizzare Swisscom TV Swisscom (Svizzera) SA Contact Center CH-3050 Bern www.swisscom.ch 125474 12/2010 Utilizzare Swisscom TV Panoramica delle funzioni più importanti Indice Funzioni importanti quadro generale 3 Funzione PiP

Dettagli