Straumann CARES Visual 8.5

Transcript

1 Straumann CARES Visual 8.5 Software Update What s New Versione del Software Data di rilascio 1 Ottobre 2013 dei miglioramenti/novità delle Funzioni del Software e Nuove Soluzioni Protesiche Proposta iniziale Evoluta e caratteristiche del design Nuove Funzioni del Software proposta iniziale migliore dal livello generale ai dettagli... 3 Vantaggi per il cliente... 3 Strumento ambiente... 3 CARES X-Stream TM... 5 proposta di pilastri SR 1 Bar pillar Nuova Funzione Software prese cliniche... 7 Vantaggi per il cliente... 7 New Abutment Multi Designer... 7 Movimento libero delle prese... 7 Corona Telescopica Nuova Funzione Software Funzione CAD migliorata... 9 Vantaggi per il cliente... 9 Posizionamento dell armatura rifinibile (blank)... 9 Ricalcolo di tutti i connettori (Recompute)... 9 Ripeti/annulla (Redo/undo) Straumann CARES Visual Le novità - Page 1 of 23

2 Bottone Salva Aggiungi/rimuovi materiale sulla Copertura (overlay) Specchio/copia Piano di Bisellatura per pilastri SR Bar Nuovi Tipi di Protesi Vantaggi per il cliente Corona telescopica Elemento intermedio avanzato (pontic) CS2 modalità Wizard Design semplice e processo di ordine Vantaggi per il cliente Connettività IO Standardizzazione dell interfaccia IO Box interface Vantaggi per il cliente Nuovi Accorgimenti e Consigli Vantaggio per il cliente Archivio dell ordine Asse secondaria di frestaura Sincronizzazione della linea di margine Moncone/Corona Nuovo database di Denti Aggiungi/Rimuovi Materiale sui monconi scansionati D Strumenti di ritaglio Nuovo Messaggio di Errore Nuova estensione del campo dell indirizzo Straumann CARES Visual Le novità - Page 2 of 23

3 Proposta iniziale Evoluta e caratteristiche del design 1. Nuove Funzioni del Software proposta iniziale migliore dal livello generale ai dettagli Gli strumenti descritti di seguito sono destinati a creare una miglior proposta protesica iniziale. Vantaggi per il cliente Il cliente ha la possibilità di essere più efficiente con gli strumenti ora aggiunti, per creare una proposta estetica iniziale, ottima come punto di partenza. L efficienza in relazione al tempo, può essere raggiunta con ulteriori manipolazioni del design della proposta iniziale, con l uso degli strumenti esistenti come il Multi-Designer Tool. Strumento ambiente Lo strumento ambiente (Environmental) permette all utilizzatore di riportare sui denti adiacenti le seguenti marcature del dente: Cuspidi del dente o margine incisale Creste marginali Fessure Punti di contatto Questi marcature consentiranno di ottenere la proposta di anatomia iniziale in linea rispetto a quella dei denti adiacenti. C è la possibilità di fare questo nel modulo di scansione durante la modifica dei margini, come indicato nella figura sotto. Premere Cancel se si preferisce saltare questo step. Straumann CARES Visual Le novità - Page 3 of 23

4 Lo stesso strumento può essere usato nella stazione CAD Station, usando il tasto destro del mouse e facendo click sul design del dente all interno del contest menu Anatomy/ Adaptation Environment. Straumann CARES Visual Le novità - Page 4 of 23

5 CARES X-Stream TM La nuova opzione di visualizzazione dello spessore, Display Layer,all interno del modello del disegno, consente all utilizzatore con un semplice click di decidere su quale spessore lavorare. Questa nuova opzione è utile specialmente per il disegn delle soluzioni di Straumann CARES X-Stream TM.. Straumann CARES Visual Le novità - Page 5 of 23

6 proposta di pilastri SR 1 Bar pillar La nuova proposta del pilastro SR Bar pillar si basa sull interfaccia degli impianti corrispondenti e assicura un design validato sulla barra SR. La proposta iniziale si caratterizza attraverso dei parametri non regolabili, che sono quelli riferiti all interfaccia pilastri SR Bar/ impianto, e attraverso dei parametri regolabili che sono quelli che si riferiscono a ciò che è "fuori di interfaccia". La proposta iniziale si basa sul porfoglio standard delle component secondarie disponibili, con le modifiche necessarie per incorporare gli elevate requisi della barra CARES SR Bar. 1 : fare riferimento a: Screw-Retained (Ritenute con vite) Straumann CARES Visual Le novità - Page 6 of 23

7 2. Nuova Funzione Software prese cliniche Gli strumenti seguenti descrivono le funzioni delle prese cliniche migliorate. I miglioramenti si applicano alle prese anatomiche. Vantaggi per il cliente Con questi strumenti, l utilizzatore, avrà la possibilità di creare dei monconi CARES Abutments più efficienti, in minor tempo. New Abutment Multi Designer L utilizzatore ha la possibilità di impostare I principali parametri del disegn con la funzione multi designer e vedere i cambiamenti direttamente sul moncone Anteprima dela superficie validata e corretta con lo strumento di compensazione, per mostrare il moncone reale fresato. Scegliere fra prese globali e locali rende possibile cambiare l area coinvolta. Il Ri-calcolo (Re-computation) è diviso in una parte superiore e un area inferiore. Queste parti possono essere calcolate in maniera indipendente una dall altra, in modo con si perdano parti progettate. Movimento libero delle prese Le prese possono essere mosse con maggiore libertà per consentire una migliore individualizzazione del design, pur mantendo una superficie libera da sottosquadri. Straumann CARES Visual Le novità - Page 7 of 23

8 Corona Telescopica I parametri della Corona Telescopica possono ora essere cambiati direttamente nello strumento di progettazione. Utilizzando il dispositivo di scorrimento Risoluzione è possibile modificare la quantità di pinze e l area coinvolta per progettare la corona telescopica. Straumann CARES Visual Le novità - Page 8 of 23

9 3. Nuova Funzione Software Funzione CAD migliorata Gli strumenti seguenti descrivono come ottenere miglior efficienza nella progettazione della restaurazione protesica richiesta. Vantaggi per il cliente Il vantaggio di questi nuovi strumenti si riflette sul risparmio di tempo e il fatto che sia più agevole la gestione del processo della progettazione. Posizionamento dell armatura rifinibile (blank) All utilizzatore sarà suggerita la rimozione automatica della parte protesica disegnata che eccede i parametri dell armatura fresata. Ricalcolo di tutti i connettori (Recompute) Tutti I connettori possono essere ricalcolati ogni volta. Straumann CARES Visual Le novità - Page 9 of 23

10 Ripeti/annulla (Redo/undo) Multi Designer consente all utilizzatore di ripetere/annullare le ultime fasi della progettazione con i pulsanti Indietro e Avanti. I pulsanti Indietro/Avanti, possono essere usati, come ad esempio in questo caso, sul margine incisale fino a 99 volte, all interno dello strumento Multi-Designer. Dopo aver chiuso lo strumento, il contatore sarà resettato nella funzione Indietro/Avanti. Straumann CARES Visual Le novità - Page 10 of 23

11 Bottone Salva Oltre alla funzione di salvataggio automatico, l'utente ha la possibilità di salvare lo stato della progettazione corrente manualmente in qualsiasi momento. Aggiungi/rimuovi materiale sulla Copertura (overlay) Questo strumento consente all utilizzatore di aggiugere/rimuovere materiale sulla copertura di: 1. CARES custom Abutment with waxing (con cera) 2. CARES SR Bridge reduced type (tipo ridotto) 3. CARES custom Abutment reduced crown (corona ridotta) Straumann CARES Visual Le novità - Page 11 of 23

12 Specchio/copia Se c'è un posizionamento non corretto del punto incisale contrassegnato con lo strumento di regolazione esterno, l'utente è ora in grado di copiare o rispecchiare una superficie, per assicurare che venga implementata la corretta progettazione del dente. Le seguenti immagini mostrano che il software rispecchierà automaticamente l'anatomia quando il dente centrale in alto a destra è stato progettato (foto a sinistra). Tuttavia, se l'utente desidera copiare l'anatomia (foto a destra), questo è possibile utilizzando la funzione di specchio manualmente. Funzione a Specchio Automatica Funzione a Specchio Manuale Straumann CARES Visual Le novità - Page 12 of 23

13 Piano di Bisellatura per pilastri SR Bar Questo strumento consente al cliente di creare una bisellatura (chamfer) individualizzato per ciascun pilastro. Straumann CARES Visual Le novità - Page 13 of 23

14 4. Nuovi Tipi di Protesi All'interno della maschera relative all ordine, il cliente troverà nuovi sottotipi protesici. Questi sono la corona telescopica e l'elemento intermedio avanzato. Vantaggi per il cliente L'estensione dei sottotipi permette al cliente di assolvere alle esigenze protesiche. Corona telescopica Un nuovo design Corona telescopica è disponibile per i restauri dei denti naturali e su impianti. Questo disegn è basato su una forma ridotta di una corona anatomica piena ed è dotata di nuovi strumenti di progettazione. Questa proiezione sull anatomia (Projection on Anatomy) è attivata nei Parametri Telescopica. Straumann CARES Visual Le novità - Page 14 of 23

15 Elemento intermedio avanzato (pontic) 1. Un nuovo sottotipo protesi (intermedio avanzato) deve essere scelto. 2. La zona dell'elemento intermedio deve essere scansionata con un cilindro di scansione dal modello, o può essere estratta dalla scansione dell arcata se la qualità è sufficiente. Straumann CARES Visual Le novità - Page 15 of 23

16 3. Una linea di preparazione" deve essere definita per impostare l'area di contatto gengivale. 4. Risultato Finale Straumann CARES Visual Le novità - Page 16 of 23

17 CS2 modalità Wizard 1. Design semplice e processo di ordine La procedura guidata Wizard consente ad un utente senza o minima esperienza di iniziare con questo strumento. L'utente sarà guidato da una finestra di aiuto e il pulsante successivo / indietro. Vantaggi per il cliente La procedura guidata Wizard è semplice da utilizzare e fornisce un flusso di lavoro intuitivo per semplificare l apprendimento e ottenere l ottimizzazione dei tempi. Straumann CARES Visual Le novità - Page 17 of 23

18 Questo flusso di lavoro intuitivo vi guida attraverso i seguenti semplici passi: 1. Inizializzazione dell Scanner CS2 Straumann CARES Visual Le novità - Page 18 of 23

19 2. Creazione di un Nuovo Ordine 3. Scansione guida di progettazione utilizzando la barra degli strumenti. Straumann CARES Visual Le novità - Page 19 of 23

20 4. Progettazione del restauro protesico 5. Fase di finalizzazione prima di spedire l ordine alla sede produttiva di fresaggio di Straumann Straumann CARES Visual Le novità - Page 20 of 23

21 Connettività IO 1. Standardizzazione dell interfaccia IO Box interface L'utente ha la possibilità di modificare l'ordine dopo che è stato importato direttamente in Inbox. Le Linee di Margine che sono stati impostate con la Stazione Lab IO sono ora trasferiti nel file importato. Vantaggi per il cliente Maggiore flessibilità per l utilizzatore come modifiche al Materiale, Colore o Sottotipo di Protesi possono essere fatte in Inbox. Il trasferimento delle Linee di margine con il file importato aiuta a risparmiare tempo per guadagnare efficienza Avvertenza: Si prega di considerare i diversi tipi di linee di margine. Per la Famiglia protesica "intarsio", la linea Cut Out deve ancora essere definita dall'utente, e non è la stessa della linea di margine impostato nella stazione del laboratorio. Questa linea corrisponde alla linea verde (Perimetro Cervicale del Dente) Straumann CARES Visual Le novità - Page 21 of 23

22 Nuovi Accorgimenti e Consigli Vantaggio per il cliente All'interno di questa sezione l'utente CARES troverà tutti i miglioramenti aggiuntivi. Questi contribuiranno a realizzare i progetti di restauri protesici in modo più efficiente. Archivio dell ordine L'utente può archiviare i vecchi ordini al fine di mantenere buone le prestazioni del software. La funzione di archiviazione è disponibile in Settings/Order Management (gestione Impostazioni / Ordine ) all'interno del menu contestuale. Asse secondaria di frestaura L'utente può cambiare l'asse secondaria nella progettazione di una telescopica senza cambiare l'asse di tutti le telescopiche. Questo viene fatto solo quando gli assi sono raggruppati nel menu edit axis (modifica asse). Sincronizzazione della linea di margine Moncone/Corona Il Margine della Corona e la linea della spalla del moncone sono sempre nella stessa posizione. Nuovo database di Denti Maggiore flessibilità di progettazione nella scelta delll'anatomia desiderata. Aggiungi/Rimuovi Materiale sui monconi scansionati Parti scansionate, non complete, possono essere levigate o rimosse. Straumann CARES Visual Le novità - Page 22 of 23

23 3D Strumenti di ritaglio Utilizzando una linea di ritaglio sulla superficie della scansione, l utilizzatore può selezionare parti indipendenti della vista prospettica. Questo permette anche all'utente di chiudere fori singoli selezionati. Nuovo Messaggio di Errore Viene visualizzato un nuovo messaggio di errore quando si verificano problemi. Si prega di utilizzare la funzione send log file (invia un file di log), in modo che il nostro supporto e il team di sviluppo siano in grado di valutare correttamente il problema e supportare il cliente. Il Cliente deve chiudere / riavviare, dopo questo messaggio di errore. Nuova estensione del campo dell indirizzo In order to standardize the address field a field for the house number was included within the Master data set/ Identification. The CARES user will benefit of this by avoiding different address sets by utilizing also former CARES Visual versions. Al fine di standardizzare il campo indirizzo, un campo per il numero di casa è stato incluso all interno dei dati Master / Identificazione. L utilizzatore Cares potrà beneficiare di questo evitando di impostare diversi indirizzi utilizzando anche le precedent version di Cares Visual. Straumann CARES Visual Le novità - Page 23 of 23