9 Comando per orinatoi Geberit
|
|
- Irma Pappalardo
- 8 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 9. Sistema Descrizione del sistema Descrizione della funzione Dati tecnici Omologazioni e certificati Progettazione Indicazioni per la progettazione Dati elettrici Montaggio Misure di montaggio Montaggio e messa in funzione Manutenzione e servizio Manutenzione e cura Servizio
2 9. Sistema 9.. Descrizione del sistema La tecnica di risciacquo senza contatto manuale per orinatoi di Geberit offre vantaggi convincenti: l'affidabile tecnica di rilevamento a infrarossi assicura che ogni visitatore venga riconosciuto. Il comando per orinatoi Geberit è disponibile sia con funzionamento a rete che a batteria, e anche con azionamento pneumatico. Al contempo la soluzione di sistema offre una flessibilità e un risparmio elevati grazie alle sue svariate possibilità di regolazione. Inoltre, in aggiunta al comando per orinatoi elettronico e pneumatico Geberit è disponibile anche un comando per orinatoi coperto che, tramite un sensore nel sifone, riconosce che l'orinatoio è in fase di utilizzo e attiva un risciacquo. Si tratta della soluzione ottimale contro il vandalismo, in quanto il comando è protetto dalla ceramica. Comandi per orinatoi Geberit Set per montaggio grezzo Geberit per comando per orinatoi Dimensioni compatte dell'involucro Parte acqua con vite di regolazione per funzione di arresto e di regolazione Installazione semplice - solo un raccordo con dado avvitabile per l'allacciamento idrico Installazione elettrica facilissima in un unico passaggio Set per montaggio grezzo identico per l'integrazione in un elemento e il montaggio a incasso Protezione per cantiere dell'apertura d'accesso e coperchio protezione cantiere Comando per orinatoi Geberit, IR, elettronico Struttura modulare coerente - elettronica ed elettrovalvole identiche per le versioni a rete e a batteria Massima sicurezza nel funzionamento grazie alla tecnica con sensori ad infrarossi attivi e riconoscimento della distanza Design moderno delle placche di copertura Placche di copertura a prova d'urto in zinco pressofuso e acciaio inossidabile con chiusura rapida Pulizia efficace con il Clean-Handy Geberit Funzioni ampliate con il Service-Handy Geberit Risparmio idrico grazie alla riduzione automatica del tempo di risciacquo in caso di elevata frequenza delle visite Regolabile su una quantità di risciacquo di litro - per impianti orinatoi ottimizzati per il risparmio idrico Comando per orinatoi Geberit, pneumatico Per l'azionamento manuale del risciacquo Il comando per orinatoi pneumatico può avvenire sia tramite azionamento manuale sia tramite comando a pedale Possibilità di commutare in un secondo momento al comando per orinatoi Geberit, elettronico, IR Elemento per orinatoio Geberit per comando per orinatoi coperto Per l'alloggiamento del comando per orinatoi coperto Parte acqua con vite di regolazione per funzione di arresto e di regolazione Installazione semplice - solo un raccordo con dado avvitabile per l'allacciamento idrico Installazione elettrica facilissima in un unico passaggio Protezione per cantiere dell'apertura d'accesso e coperchio protezione cantiere Comando per orinatoi coperto Geberit Per l'integrazione nel set per montaggio grezzo per orinatoi Geberit dell'elemento per orinatoio Per l'azionamento automatico e coperto del risciacquo di orinatoi Individuazione dell'utente invisibile Antivandalico Non soggetto agli influssi esterni Alimentazione elettrica a rete Pulizia efficace con il Clean-Handy Geberit Funzioni ampliate con il Service-Handy Geberit Risparmio idrico grazie alla riduzione automatica del tempo di risciacquo in caso di elevata frequenza delle visite Regolabile su una quantità di risciacquo di litro - per impianti orinatoi ottimizzati per il risparmio idrico 404
3 Sistema per orinatoi da litro Il sistema per orinatoi da litro di Geberit è una soluzione di sistema intelligente che soddisfa tutti i requisiti di igiene, pulizia e sicurezza del risciacquo, oltre a permettere un risparmio di costi e a tenere in considerazione gli aspetti ecologici. Là dove in passato si risciacquava con, in media, 3 litri d'acqua, ora ne basta uno solo. In questo modo è possibile risparmiare notevoli quantità d'acqua e costi d'esercizio. Per garantire oltre al risparmio idrico anche igiene e prestazioni di risciacquo, il comando, il corpo dell'orinatoio e il sifone devono essere perfettamente armonizzati fra loro. Questi componenti costituiscono nel loro insieme un'unità di sistema: il sistema per orinatoi da litro. Per poter assicurare la completa funzionalità del sistema è indispensabile combinare i componenti Geberit armonizzati con un'adeguata ceramica orinatoi. 9.. Descrizione della funzione Comandi per orinatoi Geberit Set per montaggio grezzo Geberit 5 R / Fig. 85: Misure del set per montaggio grezzo Geberit (Art. No ) Il set per montaggio grezzo Geberit contiene tutti i componenti funzionali e garantisce il collegamento tra l'impianto idrico e il tubo d'entrata dell'orinatoio. Nel set sono inoltre compresi l'allacciamento alla rete da 30 volt o il vano per la batteria al litio da 9 volt. Il set per montaggio grezzo Geberit con raccordo filettato " è dotato di serie di un tubo d'entrata per ceramiche orinatoi Tamaro della Keramik Laufen. Per tutte le altre ceramiche orinatoi è necessario sostituire il tubo di risciacquo con il tubo di risciacquo ad incasso Geberit con manicotto d'innesto 3 mm, Art. No Il set per montaggio grezzo Geberit è premontato negli elementi d'installazione Geberit ma può essere impiegato anche per il montaggio di tipo convenzionale in scanalature. La vite di regolazione consente un'impostazione ottimale del deflusso, adattata alla rispettiva ceramica orinatoi. La regolazione esatta viene effettuata con la messa in funzione del comando. La vite di regolazione viene chiusa a un livello tale da consentire di bagnare l'intera superficie della ceramica e da assicurare il ricambio dell'acqua nel sifone. La quantità di risciacquo preimpostata è pari a litro
4 Set complementare per comando per orinatoi Geberit, elettronico, IR Elemento per orinatoio Geberit per comando per orinatoi coperto Fig. 86: Set complementare per comando per orinatoi Geberit, elettronico Il comando a raggi infrarossi emette una luce infrarossa a intervalli. Non appena un utente entra nel campo di rilevamento, la luce viene riflessa. Se l'utente permane nel campo di rilevamento, al suo allontanamento viene avviato il risciacquo. In caso di interruzione della corrente la valvola rimane chiusa. I dati relativi alle regolazioni vengono mantenuti. La necessità di sostituire la batteria viene segnalata mediante il lampeggiamento del comando. La profondità della placca di copertura varia da 0,8 cm a, cm in base al design. Set complementare per comando per orinatoi Geberit, pneumatico 3 3 Fig. 87: Set complementare per comando per orinatoi Geberit, pneumatico Il dispositivo manuale pneumatico può essere azionato con un sollevamento minimo e con poca forza. La profondità della placca di copertura varia da 0,9 cm a,4 cm in base al design Fig. 88: Elemento per orinatoio Geberit Duofix per comando per orinatoi coperto Un calcolatore per la determinazione delle ceramiche orinatoi compatibili è disponibile sul sito Per il comando per orinatoio Geberit coperto deve essere obbligatoriamente utilizzato un elemento per orinatoio Geberit per comando per orinatoi coperto. Tali elementi per orinatoio Geberit sono presenti nei sistemi d'installazione Duofix, GIS e Combifix. Il set per montaggio grezzo Geberit dell'elemento per orinatoio contiene tutti i componenti funzionali e garantisce il collegamento tra l'impianto idrico e il tubo d'entrata dell'orinatoio. Nel set è inoltre compreso l'allacciamento alla rete da 30 volt. L'elemento per orinatoio Geberit standard da " è idoneo per l'impiego di ceramiche orinatoi Tamaro della Keramik Laufen. Per tutte le altre ceramiche orinatoi deve essere utilizzato l'elemento per orinatoio Geberit Universal. L'elemento per orinatoio Geberit Combifix può essere utilizzato solo con la ceramica orinatoi Tamaro di Keramik Laufen. La vite di regolazione consente un'impostazione ottimale del deflusso, adattata alla rispettiva ceramica orinatoi. La regolazione esatta viene effettuata con la messa in funzione del comando. La vite di regolazione è regolata in modo tale da consentire di bagnare l'intera superficie della ceramica e da assicurare il ricambio dell'acqua nel sifone. La quantità di risciacquo preimpostata è pari a litro. 406
5 Comando per orinatoi coperto Geberit Fig. 89: Comando per orinatoi coperto Geberit per scarico dell'orinatoio verso il basso (sinistra) o posteriore (destra) Il comando coperto rileva che l'orinatoio è in uso ma non rileva la presenza di una persona. L'uso dell'orinatoio viene registrato tramite un sensore, disposto nel sifone. Questo riconosce, fra le varie altre proprietà, le variazioni della temperatura e del flusso nel sifone e sulla base di esse aziona il risciacquo. In caso di interruzione della corrente la valvola rimane chiusa. I dati relativi alle regolazioni vengono mantenuti. Il comando per orinatoi coperto Geberit è disponibile sia per le ceramiche orinatoio con uscita dello scarico verso il basso sia per quelle con uscita dello scarico posteriore. d Il sifone del comando per orinatoi coperto Geberit con uscita dello scarico verso il basso (Art. No ) presenta un'altezza differente dal tradizionale sifone per orinatoi Geberit da l con uscita dello scarico verso il basso (Art. No ). Se il sifone del comando per orinatoi coperto Geberit con uscita dello scarico verso il basso non viene utilizzato assieme all'elemento di installazione per orinatoio standard da " (per ceramiche orinatoi Tamaro), l'allacciamento allo scarico deve essere montato di 3 cm più in basso Fig. 90: Sifone per orinatoi Geberit con uscita dello scarico verso il basso, Art. No (a sinistra) e sifone per comando per orinatoi coperto Geberit con uscita dello scarico verso il basso, Art. No (a destra) d ø Principio di rilevamento del comando per orinatoi Geberit, elettronico, IR Il trasmettitore a infrarossi emette una luce infrarossi a intervalli. Non appena un utente entra nel campo di rilevamento, la luce viene riflessa e rilevata dal ricevitore a infrarossi. Viene azionato un risciacquo non appena l'utente, dopo un determinato periodo di permanenza, abbandona l'orinatoio e di conseguenza esce dal campo di rilevamento. Fig. 9: Esempio di comando per orinatoi IR Geberit A Trasmettitore a infrarossi B Indicazione carica batteria, rosso C Trasmettitore supplementare per orinatoio con coperchio D Ricevitore a infrarossi E Ricevitore del Service-Handy Geberit F Indicazione di stato, LED rosso 0 Fig. 9: Campo di rilevamento dei comandi per orinatoi IR Geberit S Trasmettitore a infrarossi E X 0 S E F E X Ricevitore a infrarossi Campo di rilevamento 0-50 cm (possibili deviazioni minime) A B C D 407
6 L'individuazione ad infrarossi costituisce un vero e proprio riconoscimento della distanza. La sicurezza del riconoscimento è dunque molto elevata in quanto viene riconosciuta la distanza dell'utente e non l'intensità del raggio riflesso. Nel campo di rilevamento i raggi IR incontrano una lente convessa, dove vengono focalizzati e trasmessi al ricevitore. Se l'utente si trova al di fuori del campo di rilevamento, questo raggio non incontrerà il ricevitore (H) e l'utente non sarà riconosciuto. Per eliminare effetti di disturbo da altre fonti di luce, prima e dopo ogni misurazione della distanza viene misurata la luce ambiente. Mettendo insieme i risultati di queste tre misurazioni è possibile ottenere una soppressione ottimale della luce ambiente. Funzione per orinatoio con coperchio La funzione per orinatoio con coperchio può essere attivata tramite il Service-Handy Geberit. Per ridurre al minimo il consumo di energia, con questa modalità di funzionamento è attivo esclusivamente il trasmettitore supplementare (C). Il coperchio aperto fa sì che la luce venga riflessa e rilevata dal ricevitore (D). La riflessione viene interrotta con la chiusura del coperchio, allorquando viene attivato il risciacquo. Al contrario di quanto avviene con il riconoscimento della distanza, in questo caso viene misurata l'intensità della luce riflessa. Il campo di rilevamento è di 0-0 cm (possibili deviazioni dovute a riflessioni differenti da parte del coperchio dell'orinatoio). 0-0 cm Principio di rilevamento del comando per orinatoi coperto Geberit 3. Fig. 94: Principio di rilevamento del comando per orinatoi coperto Geberit Ceramica orinatoi Comando 3 Sensore 0 A differenza del rilevamento ottico, il comando è posizionato dietro la ceramica; esso rileva il fatto che l'orinatoio è in uso e non la presenza di una persona. Ciò che determina il fatto che l'orinatoio è in uso sono le variazioni della temperatura e del flusso nel sifone. Il sensore riconosce, fra le varie altre proprietà, le variazioni della temperatura e del flusso nel sifone e sulla base di esse aziona il risciacquo. Se il livello dell'acqua di tenuta nel sifone non viene raggiunto a causa di evaporazione o aspirazione (in caso di più orinatoi a canale), il sensore nel sifone si trova "sospeso in aria" e aziona così un impulso per il riempimento del sifone stesso. Il livello dell'acqua di tenuta si alza nuovamente e la protezione da odori sgradevoli è ripristinata.. Fig. 93: Modalità di funzionamento per orinatoio con coperchio 408
7 Adeguamento dinamico del tempo di risciacquo nel comando per orinatoi Geberit L'adeguamento dinamico del tempo di risciacquo è una funzione di risparmio idrico intelligente, che dimezza automaticamente la quantità di risciacquo in caso di frequenza di utilizzo elevata. Se l'orinatoio viene nuovamente utilizzato entro un minuto dalla fine del risciacquo precedente, il tempo di risciacquo preimpostato viene dimezzato; i valori dispari vengono arrotondati. In tali casi il tempo di risciacquo minimo di 3 sec. viene sempre rispettato. Se il tempo che intercorre fino ai risciacqui successivi è maggiore di 60 sec., il tempo di risciacquo viene gradualmente aumentato di sec. fino a raggiungere nuovamente il tempo di risciacquo preimpostato. Se l'orinatoio, in regime di tempo di risciacquo ridotto, non viene utilizzato per più di ore, il tempo di risciacquo attuale viene automaticamente riportato al tempo di risciacquo preimpostato e viene eseguito un risciacquo igienizzante. Fig. 95: Adeguamento dinamico del tempo di risciacquo Funzionamento del comando per orinatoi Geberit, pneumatico (azionamento manuale) L'utente preme il tasto di azionamento (); la relativa forza viene trasmessa e aziona il pistone ad aria presente dietro il tasto stesso (). L'aria racchiusa nel pistone viene sfiatata e, tramite una molla, il pistone ad aria ritorna nella sua posizione iniziale. In questo modo si genera una depressione, che attiva un risciacquo tramite il flessibile (3) nella valvola (4) Fig. 96: Principio di funzionamento del comando per orinatoi Geberit, pneumatico Tasto di azionamento Pistone ad aria 3 Flessibile 4 Valvola 5 Ugello 0 La durata del risciacquo dipende dal tipo di ugello (5) utilizzato. Gli ugelli hanno resistenze all'aria differenti. Di conseguenza, l'aria che ritorna a causa della depressione necessita di un tempo differente per richiudere la valvola. 00:00:04 00:00:09 00:00: Fig. 97: Tempo di risciacquo a seconda del tipo di ugello 409
8 Curva caratteristica della portata del comando per orinatoi Geberit In posizione montata, la portata potrebbe differire dai valori qui riportati. Le condizioni di installazione, come ad es. la conduttura di alimentazione e il tipo di ceramica, hanno un influsso diretto sulla portata. Le misurazioni sono state effettuate nelle seguenti condizioni: vite d'arresto completamente aperta tempo di risciacquo 4 sec. (impostazione predefinita) valvola comandata elettricamente (elettrovalvola) 0,8 0,7 0,6 0,5 A B [l/s] 0,4 0,3 Fig. 98: Curva caratteristica della portata A Portata con limitatore di flusso [l/s] B Senza limitatore di flusso 0 0, 0, Tabella 87: Valori misurati relativi al grafico Pressione A B dinamica [bar] 0,5 0,7 0, 0,4 0,30 0,3 0,40 3 0,40 0,48 4 0,46 0,53 5 0,5 0,58 6 0,55 0,6 7 0,60 0,66 8 0,64 0,70 9 0,68 0, [bar] 40
9 Comando per orinatoi Geberit esterno R /" Ø Rp /" 9 Ø Fig. 99: Misure del comando per orinatoi Geberit esterno Il comando per orinatoi Geberit esterno è un prodotto completo per la sostituzione di rubinetti di risciacquo esterni. Esso contiene tutti i componenti funzionali come la parte acqua, il modulo elettronico e il vano batteria. La vite di regolazione consente un'impostazione ottimale del deflusso per il risciacquo, adattata alla rispettiva ceramica orinatoi. Proprietà Risciacquo automatico Individuazione ad infrarossi Tempo di risciacquo regolabile Funzionamento a batteria Può essere utilizzata una batteria al litio da 9 V disponibile in commercio Distanza minima ridotta dalla parete antistante Indipendente dalla rete Possibilità di regolazione e interrogazione con Service-Handy Geberit Azionamento del risciacquo disattivabile tramite Clean-Handy Geberit 4
10 Curva caratteristica della portata del comando per orinatoi Geberit esterno Vite di regolazione per funzione di arresto e di regolazione Il valore di regolazione ottimale può variare a seconda del tipo di ceramica (la regolazione per una bagnatura ottimale avviene sul posto) 8 bar Portata d'acqua (I/s) bar l/s v.o bar l/s / / v.o bar l/s / / v.o l/s 3 /4 0.5 / / v.o Fig. 300: Curva caratteristica della portata Pressione dinamica (8 bar) Numero di giri della vite di regolazione dalla posizione chiusa (vedere tabelle) 3 Portata (l/s) 4 Regolazione ottimale 5 v.o. = completamente aperta Pressione dinamica in bar 4
11 Pareti di separazione per orinatoi Geberit Fig. 30: Misure della parete di separazione in vetro, ovale (Art. No. 5.0.xx.) Fig. 30: Misure della parete di separazione in vetro, squadrata (Art. No. 5.4.xx.) Fig. 303: Misure della parete di separazione in materia sintetica (Art. No ) Protezione visiva tra orinatoi o tra un orinatoio e un lavabo. Un prodotto collaudato disponibile come accessorio per orinatoi, incl. materiale di fissaggio. I fissaggi di tutte le pareti di separazione sono coperti. 43
12 9..3 Dati tecnici Comandi per orinatoi Geberit Tabella 88: Valori di allacciamento Orinatoio Azionamento Senza contatto manuale Manuale Alimentazione elettrica A rete A batteria A rete A batteria - Art. No. 6.0.xx xx xx xx GH xx xx xx xx GH xx xx xx xx xx.x Comando a infrarossi Temperatura / portata a infrarossi Pneumatico Dati elettrici Alimentazione di tensione 30 V / 50 Hz x batteria al litio da,5 V (AA) 30 V / 50 Hz Batteria al litio da 9 V - Certificazione ASE / SSIGA SSIGA Grado di protezione IP 45 IP 44 - Tensione elettrovalvola 4,5V 3V 4,5V 7V - Potenza assorbita W - Durata della batteria - Ca risciacqui - Ca risciacqui - Valori di allacciamento Valori di carico 4 LU Pressione di esercizio max. 8 bar 0 bar 8 bar Pressione dinamica min. bar Pressione di prova Tempo di risciacquo (impostazione predefinita) 6 bar 3-5 (4) s 4-5 (7) s 4 / 9 / s 44
13 Orinatoio Tempo di attesa (impostazione predefinita) Tempo di prerisciacquo (impostazione predefinita) 3-5 (7) s (7) s - 3 s (off) - - Distanza di attivazione 0-50 cm cm - Diametro allacciamento R /" Portata calcolata 0,3 l/s 0, l/s 0,3 l/s Livello di rumore della rubinetteria Prearresto con vite di regolazione Classe del rumore II Integrato nel rubinetto Distanze minime Dalla parete antistante 90 cm - 00 cm - Dallo specchio antistante 00 cm - 0 cm - Dal comando antistante 50 cm - 70 cm - Condizioni ambientali Temperatura di stoccaggio Da -0 a +70 C Temperatura ambiente Da +5 a +40 C Temperatura dell'acqua Max. 30 C Umidità Acqua piovana Fino al 95% relativa Può essere utilizzata 9..4 Omologazioni e certificati Le dichiarazioni CE di conformità relative ai comandi per orinatoi Geberit sono disponibili sul sito 45
14 9. Progettazione 9.. Indicazioni per la progettazione L'altezza dell'orinatoio (bordo superiore del becco) dipende dall'età degli utenti. Gli elementi di installazione degli orinatoi Geberit sono predisposti per un'altezza della ceramica di 65 cm e dotati del contrassegno indicante il tracciato del livello. Per i vari gruppi di età degli utenti sono valide, come valori medi, le seguenti altezze: Tabella 89: H in cm Esempi per l'allestimento di locali sanitari pubblici Gruppo di età Adulti, giovani dai 5 ai 8 anni 57 Bambini dagli ai 4 anni 50 Bambini dai 7 ai 0 anni 45 Bambini dai 4 ai 6 anni Fig. 304: Altezze orinatoi Fig. 305: Superfici di utilizzo per orinatoi 46
15 Tipo di montaggio F H E D A B B C Fig. 306: Misure di montaggio minime comandi per orinatoi Geberit a infrarossi (distanze non in scala) Tabella 90: Misure di montaggio minime comandi per orinatoi Geberit, elettronici Comando per orinatoi Alimentazione elettrica A rete / a batteria A rete A batteria Distanze minime, ovvero distanze tecnicamente possibili Dalla parete antistante (H) 0,9 m,0 m Dallo specchio antistante (H),0 m, m Dal comando antistante (E),5 m,7 m Dall'orinatoio immediatamente accanto (B) 0,5 m 0,5 m Dalla porta immediatamente accanto (D),0 m,0 m Dalla parete immediatamente accanto (C, F) 0,5 m 0,375 m Dalla parete immediatamente accanto (A),4 m,4 m Superfici riflettenti Si consiglia di evitare superfici molto riflettenti (p. es. specchi) nelle vicinanze del comando per orinatoi Geberit a infrarossi. Queste potrebbero provocare risciacqui inutili e malfunzionamenti. In questi casi, un'alternativa sensata è costituita dal comando per orinatoi Geberit coperto. 47
16 9.. Dati elettrici Eventuali interventi nel campo di tensione di 30 V devono essere eseguiti solo da personale specializzato! Osservare le prescrizioni ASE in vigore. Comando per orinatoi Geberit, elettronico, IR V 50Hz 5,5-4,5 8 3 Fig. 307: Allacciamento elettrico del comando per orinatoi 65 In caso d'impiego di comandi alimentati da rete, sul luogo d'installazione deve essere condotto nella scatola da incasso un tubo fodera vuoto per cavi elettrici. Gli impianti allineati possono essere collegati direttamente fra loro. I tubi fodera vuoti devono essere condotti nella scatola dall'alto, cosicché in essi non possa accumularsi acqua. 0 Fig. 308: Collegamento elettrico in serie di più comandi per orinatoi Questa figura illustra il comando con conduzione verticale dell'acqua (dall'alto verso il basso). Il comando può anche essere montato con conduzione orizzontale dell'acqua. Le fasi di installazione sono identiche. Introduzione del cavo elettrico 30 V nella scatola per montaggio grezzo Geberit (apertura posteriore) Loop-through (lacci) del cavo elettrico da 30 V dalla prima alla seconda scatola per montaggio grezzo (uscita dall'apertura anteriore) Allacciamento di fase e neutro ai morsetti a vite Montaggio della protezione di isolamento Messa in funzione Tutti i comandi per orinatoi Geberit elettronici funzionano automaticamente non appena alimentati dalla corrente elettrica. Non sono necessarie regolazioni manuali. Per la messa in funzione non sono necessari attrezzi. 48
17 9.3 Montaggio 9.3. Misure di montaggio Set per montaggio grezzo Geberit per comando per orinatoi R½ Comando per orinatoi Geberit esterno, elettronico, a batteria R½" 5 ± X Fig. 30: Misure di montaggio per comando per orinatoi Geberit esterno, allacciamento idrico posteriore (Art. No ) Fig. 309: Misure di montaggio set per montaggio grezzo Geberit 5 ± 0 5 R/" ± X Fig. 3: Misure di montaggio per comando per orinatoi Geberit esterno, allacciamento idrico in alto (Art. No ) 49
18 9.3. Montaggio e messa in funzione Panoramica delle istruzioni per il montaggio del comando per orinatoi Geberit Montaggio del comando per orinatoi Geberit, elettronico pagina 40 Montaggio del comando per orinatoi Geberit, pneumatico pagina 45 Montaggio del comando per orinatoi Geberit, coperto pagina 49 Montaggio del comando per orinatoi Geberit, elettronico A B Realizzare una giunzione in silicone tra la protezione per cantiere e il rivestimento del muro. 3 Aprire il rubinetto di arresto con un cacciavite. Far scorrere l'acqua nella tubazione. Al termine richiudere il rubinetto di arresto. 00:00:30 Fig. 3: Comando con conduzione verticale dell'acqua (a sinistra) e comando con conduzione orizzontale dell'acqua (a destra). 3 Queste istruzioni per il montaggio descrivono il comando con conduzione verticale dell'acqua (A). Il comando con conduzione orizzontale dell'acqua (B) non è illustrato ma le fasi di installazione sono identiche. Smontare la protezione per cantiere. 4 Ribaltare verso l'alto il blocco dell'elemento di regolazione. 40
19 5 Estrarre il morsetto di bloccaggio fino alla battuta. 8 Rimuovere il tappo di protezione dall'elettrovalvola e spalmare il lubrificante fornito sulla parte inferiore. 9 Montare l'elettrovalvola. 6 Spingere verso il basso il tubo di risciacquo. 0 Premere verso l'alto l'elettrovalvola. 7 Rimuovere il tubo di risciacquo. 4
20 Spingere verso l'interno il morsetto di bloccaggio. 4 Accorciare i perni distanziatori affinché non sporgano sulla protezione per cantiere. Ribaltare verso il basso il blocco dell'elemento di regolazione. 5 Fissare i perni distanziatori a filo parete. 3 Inserire l'alimentatore nella scatola finché il LED si accende (solo per la versione a rete). 6 Collegare il cavo dell'elettrovalvola al comando e dal comando all'alimentatore (solo versione a rete). 4
21 7 Montare il telaio di fissaggio (solo versione a rete). 0 Montare il telaio di fissaggio. PH 3 PH 3 Le fasi da 8 a 3 valgono solo per la versione a batteria. 8 Inserire il porta batteria nel telaio di fissaggio. Inserire nel vano batteria le batterie comprese nel materiale in dotazione. Collegare il cavo del comando al vano batteria. 9 Collegare il cavo dell'elettrovalvola al comando. 43
22 3 Inserire il vano batteria nel porta batteria. 6 Fissare la placca di copertura con la vite ad esagono cavo sul lato inferiore. mm 4 Aprire la vite dell'elemento di regolazione. 5º + 7 Eseguire un test di funzione: rimanere per almeno 7 secondi davanti al comando, quindi uscire dal campo di rilevamento a raggi infrarossi. 00:00:07 5 Montare la placca di copertura sul telaio di fissaggio. 3 Risultato Se viene attivato un risciacquo, il montaggio può ritenersi concluso con successo. 44
23 Montaggio del comando per orinatoi Geberit, pneumatico A B Realizzare una giunzione in silicone tra la protezione per cantiere e il rivestimento del muro. Fig. 33: Comando con conduzione verticale dell'acqua (a sinistra) e comando con conduzione orizzontale dell'acqua (a destra). Queste istruzioni per il montaggio descrivono il comando con conduzione verticale dell'acqua (A). Il comando con conduzione orizzontale dell'acqua (B) non è illustrato ma le fasi di installazione sono identiche. Smontare la protezione per cantiere. 3 Aprire il rubinetto di arresto con un cacciavite. Far scorrere l'acqua nella tubazione. Al termine richiudere il rubinetto di arresto. 00:00: Ribaltare verso l'alto il blocco dell'elemento di regolazione. 45
24 5 Estrarre il morsetto di bloccaggio fino alla battuta. La quantità di risciacquo può essere regolata tramite il tempo di risciacquo. 8 A seconda della quantità di risciacquo desiderata, collegare il flessibile dell'aria all'ugello. 00:00:04 00:00:09 00:00: 6 Spingere verso il basso il tubo di risciacquo. 9 Rimuovere il tappo di protezione dall'elettrovalvola e spalmare il lubrificante fornito sulla parte inferiore. 7 Rimuovere il tubo di risciacquo. 0 Montare l'elettrovalvola. 46
25 Premere verso l'alto l'elettrovalvola. 4 Accorciare i perni distanziatori affinché non sporgano sulla protezione per cantiere. 5 Fissare i perni distanziatori a filo parete. Spingere verso l'interno il morsetto di bloccaggio. 3 Ribaltare verso il basso il blocco dell'elemento di regolazione. 6 Collegare il flessibile dell'aria dell'elettrovalvola al pulsante pneumatico. 47
26 7 Montare il telaio di fissaggio. 0 Fissare la placca di comando con la vite ad esagono cavo sul lato inferiore. PH 3 mm 8 Aprire la vite dell'elemento di regolazione. 5º Eseguire un test di funzione: premere il tasto di azionamento. + 9 Montare la placca di comando sul telaio di fissaggio. 3 Risultato Se viene attivato un risciacquo, il montaggio può ritenersi concluso con successo. 48
27 Montaggio del comando per orinatoi Geberit, coperto Smontare la protezione per cantiere, tagliare i tubi fodera vuoti a filo parete. 3 Aprire il rubinetto di arresto con un cacciavite. Far scorrere l'acqua nella tubazione. Al termine richiudere il rubinetto di arresto. 00:00: Ribaltare verso destra il blocco dell'elemento di regolazione. Realizzare una giunzione in silicone tra la protezione per cantiere e il rivestimento del muro. 49
Catalogo generale Geberit 2015
Catalogo generale Geberit 2015 Indice Gamma per locali pubblici Dispositivi elettronici di risciacquo 526 Comandi pneumatici per orinatoi 543 Accessori per orinatoi 547 Dispositivi manuali di risciacquo
DettagliParte 2: Istruzioni per il montaggio cl. 558
Indice Pagina: Parte 2: Istruzioni per il montaggio cl. 558 1. Parti componenti della fornitura.................... 3 2. Montaggio................................. 4 2.1 Trasporto..................................
DettagliGeberit Unica Cassetta da incasso isolata
Geberit Unica Cassetta da incasso isolata Sommario Performante e funzionante: 5 Unica nel suo genere Montaggio semplice 7 e veloce Placche di comando: 9 il design al servizio della tecnologia Dispositivi
DettagliVista d'insieme del sistema. Comando del riscaldamento via radio Introduzione e vista d'insieme
Vista d'insieme del sistema Comando del riscaldamento via radio Introduzione e vista d'insieme Indice Indice 1 Note su queste istruzioni...3 2 Introduzione...3 3 Vista d'insieme...4 4 MAX! Soluzione in
DettagliTecnologia wireless facile da installare TASTIERA MANUALE D'USO. www.my-serenity.ch
Tecnologia wireless facile da installare TASTIERA MANUALE D'USO www.my-serenity.ch Cosa c'è nella Scatola? 1 x Tastiera remota 2 x Viti di fissaggio 2 x Tasselli 1 x Pad adesivo in velcro (2 parti) Che
DettagliISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105. Cod. 523.0000.102
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105 Cod. 523.0000.102 Perché la garanzia sia valida, installare e utilizzare il prodotto secondo le istruzioni contenute nel presente manuale. È perciò di fondamentale
DettagliDescrizione. Caratteristiche tecniche
brevettato Descrizione La CMO è un dispositivo atto a garantire la protezione di persone/cose da urti provocati da organi meccanici in movimento quali cancelli o porte a chiusura automatica. L ostacolo
DettagliViega Mono Tec Viega Mono Slim. Solo 8 cm di profondità.
Viega Mono Tec Viega Mono Slim Solo 8 cm di profondità. Cassette di risciacquo da 8 cm: si meritano il design pluripremiato delle placche di comando Visign. Perfetta interazione tra tecnica e design Con
DettagliRIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000
RIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 DESCRIZIONE GENERALE L espansore senza fili è un modulo
DettagliCassetta di risciacquo da incasso
Introduzione Sistemi d'installazione Cassetta di risciacquo da incasso Cassette di risciacquo esterne Gamma Geberit per locali pubblici Cassetta di risciacquo da incasso Sifoni Sistemi di scarico Sistema
DettagliScarichi per vasche da bagno e piatti doccia
Scarichi per vasche da bagno e piatti doccia Oltre alla versione tradizionale della vasca da bagno con troppopieno, piletta di scarico e gruppo miscelatore, è possibile utilizzare la soluzione della colonna
DettagliBarriera anti intrusione Manuale Installazione
Barriera anti intrusione Manuale Installazione Grazie per avere acquistato un nostro prodotto. Leggere attentamente il manuale prima dell utilizzo 1. Precauzioni ed avvertenze 2. Avvertenze 3. Schema 4.
DettagliPlacche e comandi per WC
Placche e comandi per WC e comandi per WC 4 Placche e comandi per WC 4.0 Placche di comando......................................... 66 4.0.1 Placche di comandi frontali............................. 66
DettagliRequisiti di sicurezza per i dispositivi di protezione immateriali presenti sulle presse (barriere fotoelettriche)
Requisiti di sicurezza per i dispositivi di protezione immateriali presenti sulle presse (barriere fotoelettriche) Fig. 1 Lavoro manuale su una pressa con barriera fotoelettrica e riparo fisso laterale.
DettagliScheda Tecnica OLI74. Identificazione Prodotto. Applicazione CARATTERISTICHE TECNICHE CASSETTA
Scheda Tecnica OLI74 Identificazione Prodotto Applicazione (misure in millimetri) Cassetta OLI74 doppio scarico ad azionamento meccanico rivestita con foderina anticondensa e rete - Installabile in pareti
DettagliComandi pneumatici 6.0. Unità di comando. Sistema Compact M5. D06_00-pneumatic_control_systems. Comandi pneumatici
D06_00-pneumatic_control_systems 6.0 Sistema Compact M5 2003/10 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/2005 4/6.0-1 D06_01_001_F-FFS_FSSC Caratteristiche Quickstepper Unità logica di comando Unità logica
DettagliPANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001
PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001 ART.48BFA000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 CARATTERISTICHE GENERALI Il terminale 48BFA000 permette di
Dettagli6 Comandi per cassette Geberit
6.1 Sistema........................................... 196 6.1.1 Descrizione del sistema.............................. 196 6.1.2 Descrizione della funzione............................ 198 6.1.3 Dati tecnici...........................................
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONI. Cronotermostato MILUX
MANUALE DI ISTRUZIONI Cronotermostato MILUX GENERALITÁ ITA Il cronotermostato MILUX è un termostato digitale programmabile, in grado di controllare e regolare direttamente gli impianti di riscaldamento
DettagliIstruzioni di funzionamento. Sensore di livello capacitivo. N. di disegno. 701222/03 10/1997
Istruzioni di funzionamento R Sensore di livello capacitivo N. di disegno. 701222/03 10/1997 Utilizzo conforme all applicazione Il sensore di livello capacitivo sorveglia lo stato di riempimento di contenitori.
DettagliRLD404X Sirena da interno
Questo manuale è complementare al manuale di installazione rapida, e descrive le funzioni opzionali e le informazioni relative alla manutenzione. RLD404X Sirena da interno IT Manuale d installazione complementare
DettagliNOVITÀ! Wallscanner D-tect 150 SV Professional Localizza materiali in qualsiasi materiale da costruzione, anche nel calcestruzzo umido
NOVITÀ! Wallscanner D-tect 150 SV Localizza materiali in qualsiasi materiale da costruzione, anche nel calcestruzzo umido Lo specialista per la localizzazione in condizioni difficoltose con tre modalità
Dettaglielero SoloTel Istruzioni per l'uso La preghiamo di conservare le istruzioni per l'uso!
SoloTel elero Istruzioni per l'uso La preghiamo di conservare le istruzioni per l'uso! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309400 Nr. 18 101.5401/0105
Dettagli7 Scarico per pavimento Geberit
7.1 Sistema........................................... 280 7.1.1 Introduzione.......................................... 280 7.1.2 Campo d'impiego..................................... 280 7.1.3 Descrizione
DettagliSerie CLF. Compressore rotativo a vite lubrificato BOGE SERIE CLF con Inverter
Compressore rotativo a vite lubrificato BOGE SERIE CLF con Inverter Prestazioni e specifiche tecniche Vedere le relative schede tecniche allegate. Descrizione dell impianto Compressore a vite BOGE Serie
DettagliIstruzione di montaggio L 28 SAUNA IN LEGNO MASSELLO senza finitura esterna sporgente
Istruzione di montaggio L 28 SAUNA IN LEGNO MASSELLO senza finitura esterna sporgente Misure: 191 x 141 cm Cod. serie: Data di produzione: Cod. fornitura: Istruzione di montaggio L 28 MILANO 2 Planimetria
DettagliIstruzioni per la manutenzione
Istruzioni per la manutenzione Caldaie murali a condensazione CGB-75 CGB-100 Caldaia solo riscaldamento Caldaia solo riscaldamento Wolf Italia S.r.l. Via 25 Aprile, 17 20097 S. Donato Milanese (MI) Tel.
DettagliWWW.GRUPPOMARUCCIA.COM
WWW.GRUPPOMARUCCIA.COM ISTRUZIONI DI MONTAGGIO P10249 CABINA IDROMASSAGGIO MULTIFUNZIONE CON SAUNA CM 105X105 Istruzioni di montaggio Pagina 1 INDICE 1. Preparazione 2 2. Procedura di montaggio 4 3. Pulizia
DettagliPINNER Elettrodi di carica
SIMCO (Nederland) B.V. Postbus 71 NL-7240 AB Lochem Telefoon + 31-(0)573-288333 Telefax + 31-(0)573-257319 E-mail general@simco-ion.nl Internet http://www.simco-ion.nl Traderegister Apeldoorn No. 08046136
DettagliCentronic EasyControl EC541-II
Centronic EasyControl EC541-II it Istruzioni per il montaggio e l impiego Trasmettitore portatile Informazioni importanti per: il montatore / l'elettricista specializzato / l'utilizzatore Consegnare la
DettagliMotore per tende da sole SunTop-868
Motore per tende da sole SunTop-868 Conservare queste istruzioni! Dopo il montaggio del motore, fissare al cavo le presenti istruzioni di montaggio per l elettricista. Montaggio in tubi profilati A Spingere
DettagliS S. Motore per tapparelle RolSmart
IT Motore per tapparelle RolSmart Conservare le presenti istruzioni! Dopo aver montato il motore, fissare le presenti istruzioni al cavo per il tecnico elettricista. Funzioni del dispositivo: Protezione
Dettaglinava NPP30 - Manuale Utente CALIBRAZIONE DELLA PRESSIONE Manuale Operativo
Manuale Operativo MO-NPP30-IT Rev.0 Ed.12 - Tutte le modifiche tecniche riservate senza preavviso. Manuale Operativo Pag. 1 Pompa manuale di calibrazione tipo NPP30 MANUALE OPERATIVO Contenuti: 1) Istruzioni
DettagliRicevitore Supervisionato RX-24 Dati tecnici
Ricevitore Supervisionato RX-24 Dati tecnici Gestione a microprocessore 24 sensori memorizzabili 8 uscite allarme uno per canale 8 canali con 3 sensori per ogni canale 10 telecomandi programmabili 1 uscita
DettagliCatalogo generale Geberit 2015
Catalogo generale Geberit 215 Gamma moduli d installazione e placche di comando Geberit Unica+ 586 Geberit Combifix Italia 587 Geberit Combifix 591 Geberit Combifix 9 595 Geberit Sistema Duofix 596 Placche
DettagliScheda tecnica prodotto
Le teste termoelettriche per il loro funzionamento sfruttano la dilatazione di un elemento termosensibile, che al momento in cui la valvola deve essere aperta è scaldato tramite una resistenza elettrica.
DettagliIstruzioni per l uso ed il montaggio. Montaggio ADS
ADS La serie ADS è stata progettata sulla base della comprovata serie di ammortizzatori per carichi pesanti LDS da utilizzare su ascensori per persone e carichi. La prova di omologazione garantisce che
DettagliRilevatore portatile di monossido di
MANUALE UTENTE Rilevatore portatile di monossido di carbonio (CO) Modello CO40 Introduzione Congratulazioni per aver scelto il modello CO40 di Extech Instruments. Il CO40 rileva simultaneamente la concentrazione
DettagliParte 2: Istruzioni per il montaggio. Classe 579
Indice Pagina: Parte : Istruzioni per il montaggio. Classe 79. Parti componenti della fornitura........................................ Informazioni generali e sicurezze per il trasporto.............................
DettagliPRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrità dell apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l apparecchio e rivolgersi al centro
DettagliISTRUZIONI DI MONTAGGIO DOCCIA TERMOSTATICA 1/2 CB404 1. Rimuovere dalla scatola del gruppo maniglia (FIG 1) i vari componenti con estrema cura: Corpo Maniglia (E) Manopola (G) Coperchio (H) Cam (F) Ghiera
DettagliIstruzioni di montaggio
0 07/00 IT Per i tecnici specializzati Istruzioni di montaggio Gruppo sfiato aria SKS per collettori piani a partire dalla versione. Prego, leggere attentamente prima del montaggio Volume di fornitura
Dettagli19 Ispezione e Manutenzione del MOVI-SWITCH
Intervalli di ispezione e di manutenzione Ispezione e Manutenzione del MOVISWITCH Utilizzare solo parti di ricambio originali secondo la lista delle parti di ricambio valida. Attenzione pericolo di ustioni:
DettagliCentronic EasyControl EC545-II
Centronic EasyControl EC545-II it Istruzioni per il montaggio e l impiego Trasmettitore portatile a 5 canali Informazioni importanti per: il montatore / l'elettricista specializzato / l'utilizzatore Consegnare
DettagliCollettori per impianti di riscaldamento a pavimento Collettori a barra, dimensione 1
Collettori per impianti di riscaldamento a pavimento Collettori a barra, dimensione 1 Scheda tecnica per 853X edizione 0207 - Set collettore a barra con gruppi otturatori di intercettazione e gruppi otturatori
Dettagli1. Introduzione 2. Istruzioni per la sicurezza. 2 Verifica imballo 2. 2. Descrizione. 2. 3. Specifiche... 3. Dati Tecnici 3 Dimensioni...
e allarme di MIN per sensore di flusso per basse portate ULF MANUALE di ISTRUZIONI IT 10-11 Indice 1. Introduzione 2 Istruzioni per la sicurezza. 2 Verifica imballo 2 2. Descrizione. 2 3. Specifiche...
DettagliINDICE mywellness key mywellness key mywellness key mywellness key mywellness key
MANUALE D USO IT 1 INDICE 1. mywellness key... 3 2. Cos è mywellness key... 3 3. Cosa sono i Move... 4 4. Cosa visualizza il display... 5 5. Come indossare mywellness key... 7 6. Primo utilizzo... 8 7.
DettagliSTRUMENTO LOCALIZZATORE DI CAVI MODELLO: 5000E MANUALE D USO
STRUMENTO LOCALIZZATORE DI CAVI MODELLO: 5000E MANUALE D USO DESCRIZIONE Il localizzatore di cavi è uno strumento universale utile per la tracciatura di conduttori elettrici all interno di cablaggi più
DettagliMANUALE GENERALE Guardian S.r.l.
MANUALE GENERALE CARATTERISTICHE Alimentazione batteria alcalina 9V 6LR61/MN1604/1604A (inclusa nella confezione) Consumo
DettagliModell 8108.1 H D. Modell 8108.1. Modell 8108.1. Modell 8108.1
ie gelieferten bbildungen sind teilweise in arbe. Nur die Vorschaubilder sind in raustufen. ei ruckdatenerstellung bitte beachten, dass man die ilder ggf. in raustufen umwandelt. 햽 햾 Vielen ank 12.0/2010
DettagliSwitch Sensor da incasso con tecnologia PIR
Switch Sensor da incasso con tecnologia PIR BMSA101 Descrizione Dispositivo di controllo e comando dotato di differenti sensori che grazie alla combinazione dei quali è in grado di gestire l illuminazione
Dettagli50-1 50-2 50-3 DATI TECNICI RIASSUNTO DIAGNOSTICA LED. Max potenza resa a 7 bar Tensione nominale fornita Tolleranza tensione
PNEUM -POWER Fornisce energia elettrica a Volt, resa disponibile ad un connettore M8. E' sufficiente alimentare con aria compressa, collegando un tubo all'attacco filettato da /8, per avere energia elettrica
DettagliIL RISPARMIO ENERGETICO E GLI AZIONAMENTI A VELOCITA VARIABILE L utilizzo dell inverter negli impianti frigoriferi.
IL RISPARMIO ENERGETICO E GLI AZIONAMENTI A VELOCITA VARIABILE L utilizzo dell inverter negli impianti frigoriferi. Negli ultimi anni, il concetto di risparmio energetico sta diventando di fondamentale
DettagliSISTEMA SOLAR DEFENDER A FIBRA OTTICA RELAZIONE TECNICA
SISTEMA SOLAR DEFENDER A FIBRA OTTICA RELAZIONE TECNICA Oggetto: Sistemi di fissaggio per fibra ottica plastica ai fini della posa in opera a perfetta regola d arte del sistema antifurto per pannelli fotovoltaici
DettagliPA100. Pulsante manuale a riarmo wireless. Manuale Installazione/Uso
I PA100 Pulsante manuale a riarmo wireless DS80SB32001 LBT80856 Manuale Installazione/Uso DESCRIZIONE GENERALE Il pulsante manuale a riarmo wireless PA100 è un dispositivo che consente di generare una
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONE ED USO SCHEDE ELETTRONICHE DI FRENATURA PER MOTORI C.A. FRENOMAT-2, FRENOSTAT R
MANUALE DI ISTRUZIONE ED USO SCHEDE ELETTRONICHE DI FRENATURA PER MOTORI C.A. FRENOMAT-2, FRENOSTAT R Utilizzo: Le schede di frenatura Frenomat2 e Frenostat sono progettate per la frenatura di motori elettrici
DettagliIstruzioni di montaggio
Istruzioni di montaggio Set di servizio Bruciatore per Logano plus GB202-35 GB202-45 Per i tecnici specializzati Leggere attentamente prima del montaggio. 6 720 619 350-02/2009 IT/CH 1 Spiegazione dei
DettagliITALIANO. Manuale d uso
ITALIANO Manuale d uso Copyright HT ITALIA 2013 Versione IT 1.00-29/10/2013 Indice: 1. INTRODUZIONE... 2 2. DESCRIZIONE ACCESSORIO... 2 3. DESCRIZIONE TASTI FUNZIONE E LED INTERNI... 2 4. USO DELL ACCESSORIO...
DettagliLIBRETTO D ISTRUZIONI CONTA MONETE ELETTRONICO
LIBRETTO D ISTRUZIONI CONTA MONETE ELETTRONICO Precauzioni non aprire la macchina senza l intervento di un tecnico specializzato; inserire la spina fino infondo nella presa accertarsi che l impianto elettrico
DettagliOFENTECHNIK. Forni di cottura per ceramiche dentali
OFENTECHNIK Forni di cottura per ceramiche dentali L unica camera di cottura al mondo con diametro interno da 120 mm! 500 posizioni di memoria programmabili liberamente Pre-programmazione personalizzata,
Dettaglifile: OSIN1.ITA ver 2.1 [090600] OSIN1 DESCRIZIONE GENERALE
file: OSIN1.ITA ver 2.1 [090600] OSIN1 DESCRIZIONE GENERALE L'OSIN1 è uno strumento che permette di controllare e comandare un impianto di osmosi inversa. La sezione di controllo analizza i segnali provenienti
DettagliTecnologia e design. Soluzioni per docce a filo pavimento.
Tecnologia e design. Soluzioni per docce a filo pavimento. Più facile da installare - Più facile da vendere Le docce a filo pavimento rappresentano l ultima tendenza dell area bagno e aprono nuove opportunità
DettagliIRISPen Air 7. Guida rapida per l uso. (Android)
IRISPen Air 7 Guida rapida per l uso (Android) La Guida rapida per l'uso viene fornita per aiutarvi a iniziare a usare IRISPen Air TM 7. Leggere la guida prima di utilizzare lo scanner e il relativo software.
DettagliIstruzioni di servizio per gruppi costruttivi SMX Istruzioni di servizio (versione 1-20.12.2007)
Istruzioni di servizio per gruppi costruttivi SMX Istruzioni di servizio (versione 1-20.12.2007) TD-37350-810-02-01F- Istruzioni di servizio 04.01.2008 Pag. 1 von 6 Avvertenze importanti Gruppi target
DettagliSoluzioni per il risparmio idrico per i WC
Soluzioni per il risparmio idrico per i WC Per un utenza standard di tipo residenziale che utilizza cassette di risciacquo di tipo convenzionale (da 9 a 12 litri per risciacquo), il 30% dei consumi di
DettagliVAV-EasySet per VARYCONTROL
5/3.6/I/3 per VARYCONTROL Per la sanificazione di regolatori di portata TROX Italia S.p.A. Telefono 2-98 29 741 Telefax 2-98 29 74 6 Via Piemonte 23 C e-mail trox@trox.it 298 San Giuliano Milanese (MI)
DettagliIstruzioni per la trasformazione gas
Istruzioni per la trasformazione gas Caldaie combinate a gas e caldaie a gas con bollitore integrato CGU-2-18/24 CGG-2-18/24 CGU-2K-18/24 CGG-2K-18/24 Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0
DettagliGuida Rapida all Installazione WLN10 e WLN10HS Server Wireless NMEA
Guida Rapida all Installazione WLN10 e WLN10HS Server Wireless NMEA 1. Introduzione Complimenti per aver effettuato l acquisto del Ricevitore WLN10. Raccomandiamo che il ricevitore sia installato da un
DettagliTermostato ambiente elettronico CH115RF - CH116RF - CH117RF
Termostato ambiente elettronico CH115RF - CH116RF - CH117RF 1 INDICE Introduzione 3 Procedura di autoapprendimento del CH173D 8 Caratteristiche tecniche 9 Comandi e segnalazioni 3 Comandi 3 Segnalazioni
DettagliTHE TOTAL SOLUTION PROVIDER
Le CASSETTE STAGNE vengono usate per il comando a distanza di valvole a membrana di tipo VEM e sono disponibili in tre tipi di contenitori: -, da 1 a piloti montati all interno. - 8, da 6 a 8 piloti montati
DettagliManuale d'installazione L.D02.C.M
Manuale d'installazione Ottobre 2008 1. Introduzione Questo set di sospensioni pneumatiche ausiliari è stato concepito in maniera specifica per i modelli, Peugeot Boxer (2002 2006) e Citroen Jumper (2002
DettagliManuale d uso. Regolatore di carica EP SOLAR modello EPRC10-EC, per camper, caravan, barche, bus. ITALIANO
Manuale d uso Regolatore di carica EP SOLAR modello EPRC10-EC, per camper, caravan, barche, bus. ITALIANO CARATTERISTICHE Parametri regolati elettronicamente dal microcontroller Carica di tipo PWM con
DettagliManuale d'installazione L.D94.C.M
Manuale d'installazione Ottobre 2008 1. Introduzione Questo set di sospensioni pneumatiche ausiliari è stato concepito in maniera specifica per i modelli, Peugeot Boxer (1994 2002) e Citroen Jumper (1994
DettagliRBAND/OS RBAND/OSB INTRODUZIONE CARATTERISTICHE TECNICHE TRASMETTITORE DESCRIZIONE USO DEL SISTEMA - 1 -
INTRODUZIONE DESCRIZIONE Il sistema Radioband è stato concepito per applicazioni in porte e cancelli industriali, commerciali e residenziali nei quali venga installata una banda di sicurezza. Il sistema
DettagliManuale di posa e installazione 24807470/12-11-2014
24807470/12-11-2014 Manuale di posa e installazione 1. CARATTERISTICHE Ogni singolo fascio è formato da due raggi paralleli distanti 4 cm, questo sistema consente di eliminare tutti i falsi allarmi dovuti
DettagliScheda tecnica prodotto
Le teste termoelettriche per il loro funzionamento sfruttano la dilatazione di un elemento termosensibile che, al momento in cui la valvola deve essere aperta, è scaldato tramite una resistenza elettrica.
DettagliGeberit Combifix il nostro patrimonio d esperienza al vostro servizio. I moduli d installazione Geberit Combifix e Geberit Combifix Italia vengono
il nostro patrimonio d esperienza al vostro servizio. I moduli e Italia vengono impiegati sia nella ristrutturazione sia nelle nuove costruzioni. Un elemento affermatosi nel corso degli anni come standard
DettagliRilevatore di condensa
1 542 1542P01 1542P02 Rilevatore di condensa Il rilevatore di condensa è utilizzato per evitare danni a causa della presenza di condensa sulle tubazioni e il è adatto per travi refrigeranti e negli impianti
Dettagli1. Presentazione...44. 2. Posizionamento della cuffia...45. 3. Configurazione...46. 4. Effettuare una chiamata...49. 5. Rispondere a una chiamata...
Sommario 1. Presentazione.............................................44 2. Posizionamento della cuffia...................................45 3. Configurazione.............................................46
DettagliPremium Valvole + sistemi Sistema collegamento caldaia Regumat 220/280 DN40/50
Premium Valvole + sistemi Sistema collegamento caldaia Regumat 220/280 DN40/50 Istruzioni di installazione e funzionamento Legga con attenzione le istruzioni di installazione e funzionamento prima dell'installazione
DettagliSOMMARIO. INTRODUZIONE 3 Caratteristiche principali 3 Contenuto della confezione 4 Figura e legenda del prodotto 5 Legenda simboli del display 8
SOMMARIO INTRODUZIONE 3 Caratteristiche principali 3 Contenuto della confezione 4 Figura e legenda del prodotto 5 Legenda simboli del display 8 COME SI INSTALLA 9 Predisposizione 9 Installazione delle
DettagliCorriacqua Advantix Basic parete
Corriacqua Advantix Basic parete Modello 4980.30 03.2/2011 A 520549 Modell 4980.30 B C Modell Art.-Nr. 4964.95 619 121 KD 2 Modell 4980.30 KE 21 22 23 24 Modell 4980.30 E 25 쎻 26 쎻 27 쎻 28 쎻 햲 햳 햴 햵 햶
DettagliCentralina Compatta. Manuale d istruzioni. 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che. info@psg-online.de www.psg-online.de
Centralina Compatta 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che info@psg-online.de www.psg-online.de Manuale d istruzioni Messa in funzione Il regolatore viene fornito con le impostazioni standard pronto
DettagliISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE SOLO MEDIANTE TASTIERA
Le serrature ComboGard Pro possono venire configurate utilizzando un software di installazione ComboGard Pro o una serie di comandi della tastiera. Questo documento contiene le istruzioni relative alla
DettagliManuale di istruzioni aspiratore di fumi e sistema di filtraggio
Polo scientifico tecnologico Via Bovio 6 28100 Novara - NO - Italy Tel +39 0321697200 - Fax +39 0321 688515 - Email: info@etneo.com www.etneo.com Manuale di istruzioni aspiratore di fumi e sistema di filtraggio
DettagliScarico a parete. Nuove tendenze per il drenaggio del bagno più esigente. Leader del drenaggio
Scarico a parete Nuove tendenze per il drenaggio del bagno più esigente Leader del drenaggio 2 Leader del drenaggio Scarico a parete Qualità, sicurezza e design Drenaggio del bagno creativo e senza barriere
Dettagli1 Menu utente. Fratelli La Cava Sas Manuale Programmazione Stufe Pag 1
Fratelli La Cava Sas Manuale Programmazione Stufe Pag 1 IL MENU Con pressione sul tasto P3 (MENU) si accede al menu. Questo è suddiviso in varie voci e livelli che permettono di accedere alle impostazioni
DettagliMANUALE D'USO E PRIMA CONFIGURAZIONE. Telecamera IP Wireless
MANUALE D'USO E PRIMA CONFIGURAZIONE Telecamera IP Wireless Modello 090-IPW G.S.A. Elettronica www.gsaelettronica.com pag. 1 Indice Precauzioni... Pag. 3 Avvertenze e Note... Pag. 4 Software e collegamenti....
Dettagli1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio. Inserto comando motore veneziane Universal AC 230 V ~ N. art. 232 ME. Istruzioni per l uso
Inserto comando motore veneziane Universal AC 230 V ~ N. art. 232 ME Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza L'installazione e il montaggio di apparecchi elettrici devono essere eseguiti esclusivamente
DettagliIstruzioni di montaggio e per l'uso. Citofono interno sopra intonaco vivavoce 1250..
Istruzioni di montaggio e per l'uso Citofono interno sopra intonaco vivavoce 1250.. Descrizione dell'apparecchio Il citofono interno sopra intonaco vivavoce è un'unità preconfezionata e fa parte del sistema
DettagliTester per Resistenza di Terra a 4 fili Modello GRT300. Manuale d'istruzioni
Tester per Resistenza di Terra a 4 fili Modello GRT300 Manuale d'istruzioni Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Tester 4 per Resistenza di Terra a 4 fili della Extech. Il Modello GRT300
DettagliUtensili. Utilizzo corretto. Vol. 2 Sistema per tubi plastici, tecnica di risciacquo, controparete e scarico. Istruzioni per l'uso
Vol. 2 Sistema per tubi plastici, tecnica di risciacquo, controparete e scarico Utensili Utilizzo corretto Istruzioni per l'uso Condizioni per l'uso da - 5 a + 40 C Istruzioni per l'uso La sicurezza del
DettagliVALVOLE MONOTUBO E BITUBO TERMOSTATIZZABILI
ST.07.05.00 VALVOLE MONOTUBO E BITUBO TERMOSTIZZABILI 1. Art.1420 VALVOLA MONOTUBO TERMOSTIZZABILE Le valvole monotubo termostatizzabili permettono una regolazione di tipo manuale, termostatica oppure
DettagliMensola per regolazione Vitotronic
Istruzioni di montaggio per il personale specializzato VIESMANN Mensola per regolazione Vitotronic Generatore a gasolio/gas a bassa pressione Avvertenze sulla sicurezza Si prega di attenersi scrupolosamente
DettagliDS38 Centrale Radio INTRODUZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE
DS38 Centrale Radio INTRODUZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE La centrale è stata realizzata per permettere l installazione di un sistema d allarme dove non è possibile, o non si ritenga opportuno per vari
DettagliManuale d uso. Display remoto MT-1 ITALIANO
Manuale d uso Display remoto MT-1 per regolatore di carica REGDUO ITALIANO Il display remoto MT-1 è un sistema per monitorare e controllare a distanza tutte le funzioni dei regolatori RegDuo. Grazie al
DettagliUscita liquido di raffreddamento per riscaldamento esterno
Il liquido di raffreddamento del motore può essere usato per riscaldare gli elementi esterni. Questi possono essere ad esempio cassoni, cabine gru e cassette portaoggetti. Il calore viene prelevato dal
DettagliTASTIERA DI COMANDO E CONTROLLO PER INVERTERS EL.-5000
ELCOM S.R.L. TASTIERA DI COMANDO E CONTROLLO PER INVERTERS EL.-5000 ( Rev. 0.3s ) MANUALE USO TASTIERA EL.-5000 I pulsanti hanno le seguenti funzioni: Comando di START abilitazione alla marcia con accensione
DettagliPotenza assorbita In funzione Mantenimento Dimensionamento. 6 W @ coppia nominale 2,5 W 8,5 VA Allacciamento Cavo 1 m, 2 x 0.75 mm 2 Dati funzionali
Scheda ecnica F24A Attuatore di sicurezza con ritorno a molla per serrande di regolazione dell' aria in impianti di ventilazione e condizionamento negli edifici. Per serrande fino a circa 2 m 2 Coppia
DettagliTRAINING DI FORMAZIONE PER TECNICI
TRAINING DI FORMAZIONE PER TECNICI SPECIALIZZATI Solve problems chart supplementare per: dim ELETTRO ASPIRATO 22 ERRORI DI CABLAGGIO NEL DIM 22 ELETTRO ASPIRATO Cavo/i scollegato all interno dell interruttore
Dettagli