SISTEMA TELEFONICO 130

Transcript

1 130

2 INDICE DI SEZIONE 13 Caratteristiche generali Catalogo 139 Telefoni PIVOT 140 Sezioni video per telefoni PIVOT 141 Accessori per telefoni PIVOT 14 Scatole multifunzionali MULTIBOX 144 Centralini telefonici ed attuatore telefonico 145 Accessori per centralini telefonici e d impianto 131 CATALOGO GENERALE COMUNICAZIONE 06/07

3 Sistema telefonico Il sistema telefonico, permette la realizzazione di impianti telefonici tradizionali usufruendo di tutte le funzioni offerte dal centralino telefonico (PABX) oppure impianti telefonici integrati con l impianto citofonico e videocitofonico (realizzato con i sistemi analogico, digitale e fili o con modulo fonico dedicato art e telecamera bianco/ nero art o colori art ). Il centralino telefonico PABX consente di disporre delle seguenti funzioni: - Telefoniche; - Citofoniche da tutti i telefoni dell impianto - Videocitofoniche bianco nero e colore, su telefoni serie PIVOT + sezione video; - Intercomunicazione tra tutti i telefoni della casa; - Sorveglianza acustica degli ambienti; - Attivazione di dispositivi (fino a 9) da locale o remoto; - Videocontrollo. AUDIO In impianti audio, l integrazione avviene grazie all utilizzo del modulo fonico dedicato (art ). Nel caso di impianti audio con sistema analogico o digitale si utilizza l interfaccia art (vedi Varianti Posti Interni dei sistemi analogico e digitale). L integrazione con impianti citofonici fili avviene grazie all interfaccia fili/pabx art (vedi Varianti Posti Interni del sistema fili). E possibile collegare fino a 3 posti esterni dedicati e ad uno solo di essi è collegabile un modulo targa art La distanza massima tra posto esterno dedicato e PABX è di 00 metri ed il collegamento deve essere realizzato con doppino telefonico twistato. Per il collegamento dei telefoni derivati al PABX devono essere utilizzati dei doppini telefonici twistati singoli (non possono essere usati cavi twistati multicoppia; per ogni telefono derivato deve essere previsto un doppino telefonico twistato singolo con sezione 0,8 mm in modo, così da evitare possibili diafonie) e la distanza massima è di 00 metri. APPARECCHI DERIVATI POSTI ESTERNI (max 3) Linee telefoniche 13

4 VIDEO BIANCO/NERO E COLORI Negli impianti video, l integrazione avviene grazie all utilizzo del modulo fonico dedicato (art.33590) e del distributore video (art ) al quale si possono collegare a stella sia i posti esterni (max. audio e video bianco/nero o colori) che i telefoni con sezione video bianco/nero o colori (max. videocitotelefoni). Il distributore video, inoltre, consente di usufruire della funzione di videocontrollo. A quest ultimo, si possono connettere direttamente i posti esterni video bianco/nero e colori dedicati e le chiamate provenienti da una derivazione di piano dei sistemi analogico o digitale. In impianti con elevato numero di posti interni (telefoni con sezione video bianco/nero o colori) è disponibile l accessorio espansore video (art.33595, con espansore max. 6 videocitotelefoni). Utilizzando distributore ed espansore si possono quindi collegare fino a 8 posti interni (videocitotelefoni). La semplificazione del cablaggio che si ottiene con l utilizzo del distributore, permette di realizzare impianti video nelle abitazioni e/o uffici in modo facile e veloce: - 8 fili dal posto esterno video dedicato al distributore video (cavo Bticino art ) - 6 fili dal distributore video ai videocitotelefoni (cavo Bticino art ) - fili (cavo SCS Bticino articolo o cavo telefonico) dal centralino PABX ad ogni apparecchio (telefono, cordless, fax o segreteria telefonica). APPARECCHI DERIVATI 6 6 POSTO ESTERNO (A) POSTO ESTERNO (B) 8 Linee telefoniche 8 CARATTERISTICHE GENERALI 133 CATALOGO GENERALE COMUNICAZIONE 06/07

5 Centralini telefonici espandibili art , art I centralini telefonici PABX di Bticino consentono di integrare le funzioni tipiche di un impianto citofonico o videocitofonico, bianco/nero e colori, dei sistemi: fili, digitale o analogico, con quelle telefoniche. Questa integrazione consente di accedere a tutte le funzioni citofoniche e videocitofoniche tramite telefoni collegati al centralino, come ad esempio: rispondere ad una chiamata, comandare l apertura della serratura, monitorare ciò che avviene sul posto esterno. L utilizzo del centralino telefonico PABX in un impianto citofonico o videocitofonico, consente inoltre l intercomunicazione tra tutti i telefoni installati, il monitoraggio acustico degli ambienti, l accesso alle funzioni di videocontrollo e soprattutto la teleattivazione. Tale funzione permette ad esempio di attivare l impianto di riscaldamento effettuando una semplice telefonata dai telefoni interni (derivati) oppure da linea telefonica esterna; entrambi i centralini possono azionare fino a 9 dispositivi. Il centralino telefonico art è in grado di gestire una linea esterna e fino ad 8 derivati. Il centralino telefonico art.33588,invece è in grado di gestire nella sua versione base due linee esterne e fino a 8 derivati. Le funzioni base di quest ultimo possono essere ampliate per la gestione di 4 linee esterne e 16 derivati. L espandibilità modulare del centralino garantisce una estrema flessibilità d utilizzo e di gestione. Inoltre i centralini sono stati progettati in modo che i futuri aggiornamenti del software e delle funzioni possano essere apportati senza sostituire i componenti elettronici, ma semplicemente utilizzando un personal computer, dotato di specifico software, e l interfaccia art Nella tabella a lato sono riassunte e descritte le funzioni principali, disponibili nei centralini telefonici (PABX) espandibili. centralino telefonico espansione relé teleazionabili interfaccia citofonica espansione telefoni derivati espansione linea telefonica esterna modulo fonico dedicato art

6 TABELLA RIASSUNTIVA DELLE FUNZIONI ART E ART Principali servizi disponibili chiamata esterna entrante/uscente intercomunicazione: tutti gli apparecchi derivati collegati sono intercomunicanti autoaccensione: consente di ascoltare e vedere (in impianti video) quanto accade sul posto esterno apertura serratura elettrica da telefono messa in attesa e recupero conversazioni interne, da linea esterna, con posto esterno audio o video inoltro automatico o con annuncio risposta per assente: se il destinatario di una chiamata interna è assente, è possibile intercettare la chiamata a lui diretta da un qualsiasi altro telefono interno selezione abbreviata (50 numeri) comporre 30XX, dove XX è (compreso tra 01 e 50) chiamata generale contemporanea di tutti gli apparecchi: componendo il numero 400, tutti gli interni squillano contemporaneamente, il primo interno che risponde entra in comunicazione escludendo gli altri blocco della selezione urbana/interurbana/internazionale fax-switch automatico messaggio vocale su fax-switch automatico attendere prego divisione dei telefoni interni in gruppi: nel caso di chiamate citofoniche è possibile associare ad ogni chiamata un gruppo di telefoni. messaggio vocale e musica su attesa room-monitor bidirezionale: consente il monitoraggio acustico degli ambienti, utilizzando come microfono la cornetta del telefono presente nel locale scenari domotici: (5 disponibili). Possibilità di deviazione di tutte le chiamate ad alcuni apparecchi derivati predefiniti es. apparecchi ufficio/abitazione oppure esclusione apparecchi zona notte e/o studio identificativo del chiamante (CLID): consente di identificare il numero di telefono di chi ci chiama. Il servizio è disponibile solo sul derivato 1 (401) e sulla linea telefonica esterna 1 (LU1) installando un telefono appositamente predisposto o un dispositivo di visualizzazione Principali servizi disponibili trasferimento delle chiamate citofoniche su linea telefonica esterna (DOSA) : in presenza di una chiamata citofonica il centralino compone automaticamente un numero di telefono di rete fissa o mobile precedentemente memorizzato nella rubrica numeri brevi, trasferendo la chiamata all esterno apertura serratura con servizio DOSA: consente di aprire da remoto la serratura del posto esterno che ha attivato il servizio DOSA teleattivazione: consente di attivare telefonicamente l accensione o lo spegnimento di dispositivi elettrici (utilizzatori) collegati al centralino, digitando sulla tastiera del telefono dei semplici comandi. Si effettua utilizzando i moduli espansione attuatori art I comandi possono essere inviati dai telefoni derivati e dalla rete telefonica attraverso un apparecchio fisso o un cellulare. modulo fonico dedicato programmabilità da PC divisione in partizioni: il centralino può essere programmato per il funzionamento con due partizioni per distinguere le chiamate citofoniche e telefoniche ed i servizi verso l abitazione vera e propria da quelle, ad esempio, di un ufficio facente parte della stessa unità abitativa. cattura chiamate da segreteria: per intercettare da un altro apparecchio una chiamata diretta alla segreteria telefonica, sollevare la cornetta e comporre il numero dell interno a cui è collegata la segreteria (es. 401) accesso diretto alla linea telefonica esterna interfaccia citofonica Sistema Interfaccia di collegamento Disponibile con fili audio fili video * Analogico/digitale audio Analogico/digitale video Modulo fonico decadico Modulo fonico decadico e telecamera B/N (33510) ** o a colori (33550) * Viene interfacciata solo la parte audio ** Per impianti con 3 posti esterni video dedicati utilizzare l art in aggiunta al stesso NOTA: per ulteriori informazioni consultare la documentazione Tecnica Comunicazione Bticino e la documentazione a corredo degli articoli stessi. CARATTERISTICHE GENERALI 135 CATALOGO GENERALE COMUNICAZIONE 06/07

7 Telefoni PIVOT La gamma dei telefoni PIVOT dispone di diverse funzioni sia sulla versione compatta che in quella standard: - memoria ad accesso diretto (mediante tasto dedicato) per un numero di emergenza, un gestore telefonico o un numero di frequente utilizzo; - rubrica con possibilità di memorizzare fino a 10 numeri richiamabili tramite combinazione tasto/ tastiera numerica; - legenda per l identificazione immediata dei numeri memorizzati; - le regolazioni volume suoneria, melodia suoneria e volume di ascolto in cornetta vengono effettuate da tastiera; - selezione tra connessione a linea telefonica diretta o tramite PABX (Lu/Der); - selezione durata tempo tasto flash. La principale caratteristica dei telefoni PIVOT, è la possibilità di integrare, con l ausilio di un centralino PABX, le funzioni videocitofoniche ed intercomunicanti con quelle telefoniche e di accedere alle principali funzioni di tipo videocitofonico (accensione luce scale, apertura serratura, attivazione del posto esterno e accensione telecamera) con dei tasti dedicati. I telefoni della serie PIVOT possono essere installati sia da tavolo che a parete. I colori disponibili per entrambe le versioni compatto o standard sono: - Bianco - Antracite - Tech Al momento dell installazione il telefono è programmato con la seguente configurazione modificabile dall utilizzatore in base alle specifiche esigenze: Livello volume suoneria Livello volume in cornetta Modalità di selezione Modalità di funzionamento Durata impulso FLASH (R) Rubrica telefonica Numero di emergenza = max = max = DTMF = DER = 100 ms = vuota = vuoto Tutti i telefoni sono autocertificati secondo la direttiva 1999/05/CE. attivazione del posto esterno accensione luce scale GAMMA COLORI Tasti dei telefoni PIVOT dedicati alla videocitofonia apertura serratura Antracite Bianco Tech 136

8 Sezioni Video Tutti i telefoni della serie PIVOT possono essere accessoriati con sezioni video. Le sezioni video sono collegabili sia ai telefoni compatti che a quelli standard. Sono disponibili con monitor da 4 in bianco/nero o a colori nelle varianti cromatiche Bianco, Antracite e Tech. Sulle sezioni video sono presenti 3 regolazioni: Regolazione luminosità (b/n) Regolazione luminosità (colori) Regolazione contrasto (b/n) Regolazione colore (colori) Regolazione definizione video. Ha la funzione di determinare la nitidezza dell immagine video in proporzione alle perdite causate dalla lunghezza dei fili della linea (b/n). Regolazione contrasto (colori) GAMMA COLORI Colorazioni disponibili sia per sezioni video con monitor 4 in bianco/nero che a colori Bianco Antracite Tech CARATTERISTICHE GENERALI 137 CATALOGO GENERALE COMUNICAZIONE 06/07

9 Abbinabilità telefoni e sezioni video È possibile abbinare alle sezioni video a colori o in bianco e nero sia i telefoni compatti che i telefoni standard. INSTALLAZIONE L installazione di telefoni+sezione video può avvenire: DA PARETE DA TAVOLO DA INCASSO (in scatole MULTIBOX) BIANCO ANTRACITE TECH

10 Telefoni PIVOT TELEFONI PIVOT Questi apparecchi telefonici collegati al centralino consentono, grazie ai pulsanti dedicati, di azionare direttamente le funzioni: apertura della serratura elettrica, accensione della luce scale o altro dispositivo, attivazione del posto esterno citofonico, accensione del monitor quando presente. Disponibili nelle versioni compatto e standard, nei colori bianco, antracite e Tech, possono essere installati a tavolo o a parete tramite gli accessori già a corredo, o ad incasso con le scatole MULTIBOX. TELEFONO COMPATTO CON NUMERO PREFERENZIALE E 10 MEMORIE Installabile a parete o da tavolo. Corredato di: cavo RJ-RJ per installazione a tavolo (lunghezza m), cavo RJ sfrangiato per installazione a parete (lunghezza 0 cm), borchia Telecom con adattatore RJ, supporto inclinato bianco antracite tech TELEFONO STANDARD CON NUMERO PREFERENZIALE E 10 MEMORIE Installabile a parete o da tavolo. Corredato di: cavo RJ-RJ per installazione a tavolo (lunghezza m), cavo RJ sfrangiato per installazione a parete (lunghezza 0 cm), borchia Telecom con adattatore RJ, supporto inclinato bianco antracite tech NOTA: Tutti i telefoni sono autocertificati secondo la direttiva 1999/05/CE. CATALOGO CATALOGO GENERALE COMUNICAZIONE 06/07 139

11 Sezioni video per telefoni PIVOT Utilizzando la sezione video in versione da tavolo, devono essere impiegate le prese telefoniche a 8 vie disponibili nelle serie LIVING INTERNATIONAL, LIGHT o LIGHT TECH e il cavo specifico di collegamento. SEZIONE VIDEO COLORE Sezione video con monitor TFT a colori da 4, affiancabile al centralino di portineria (art ) ed ai telefoni PIVOT utilizzando l adattatore a corredo Articolo Colore Articolo telefono sezione video affiancabile 3351 bianco antracite tech NOTA: utilizzando la sezione video in versione da tavolo, devono essere impiegate le prese telefoniche a 8 vie disponibili nelle serie LIVING INTERNATIONAL, LIGHT o LIGHT TECH e il cavo specifico di collegamento. SEZIONE VIDEO BIANCO E NERO Sezione video con monitor bianco e nero da 4, affiancabile al centralino di portineria (art ) ed ai telefoni PIVOT utilizzando l adattatore a corredo Articolo Colore Articolo telefono sezione video affiancabile bianco antracite tech NOTA: utilizzando la sezione video in versione da tavolo, devono essere impiegate le prese telefoniche a 8 vie disponibili nelle serie LIVING INTERNATIONAL, LIGHT o LIGHT TECH e il cavo specifico di collegamento

12 Accessori per telefoni PIVOT PRESE TELEFONICHE E CAVO DI COLLEGAMENTO Per installazione da tavolo con sezione video presa 8 vie serie LIGHT presa 8 vie serie LIVING INTERNATIONAL presa 8 vie serie LIGHT TECH cavo di collegamento SUPPORTI Per applicazioni da tavolo e da parete dei telefoni, con sezione video 3371 Articolo Colore Telefono Sezione video 3371 bianco antracite tech bianco antracite antracite NOTA: i supporti non possono essere installati a parete nella combinazione con telefono standard + sezione video STAFFE Per applicazione a parete dei telefoni, con o senza sezione video Articolo Telefono Sezione video PRESE TELEFONICHE Per collegare i telefoni alla linea telefonica L458/11N L458/1 N458/11N N458/1 NT458/11N NT458/1 Connessione L458/11N connettore telefonico RJ11 - coppie K10 serie LIVING INTERNATIONAL N458/11N come sopra - serie LIGHT K10 NT458/11N come sopra - serie LIGHT TECH K10 L458/1 connettore telefonico RJ1-3 coppie K10 serie LIVING INTERNATIONAL N458/1 come sopra - serie LIGHT K10 NT458/1 come sopra - serie LIGHT TECH K10 NOTA: - connettore RJ11 per spine art. 841/ - connettore RJ1 per spine art. 841/ e art. 841/3 CATALOGO 141 CATALOGO GENERALE COMUNICAZIONE 06/07

13 Scatole multifunzionali MULTIBOX Telefono compatto INSTALLAZIONE AD INCASSO DEI TELEFONI COMPATTI Utilizzando le scatole multifunzionali e gli accessori della linea MULTIBOX è possibile installare ad incasso i telefoni della serie PIVOT con o senza la sezione video. Le scatole multifunzionali MULTIBOX sono disponibili nei colori bianco, antracite e Tech Colore scatola da incasso 16101LT kit di installazione completo di cornici laterali Bianco 16101LTG kit di installazione completo di cornici laterali Antracite 16101LTH kit di installazione completo di cornici laterali Tech 161 supporti di fissaggio (n 4) Bianco 3350 telefono compatto Bianco telefono compatto Antracite telefono compatto Tech NOTA: per installazioni di posti interni PIVOT con accessori LIVING, LIGHT e LIGHT TECH in scatole MULTIBOX, vedere Catalogo Installazione Bticino. Telefono standard 16101LT 16101LTG 16101LTH INSTALLAZIONE AD INCASSO DEI TELEFONI STANDARD Colore 1610 scatola da incasso 1610LT kit di installazione completo di cornici laterali Bianco 1610LTG kit di installazione completo di cornici laterali Antracite 1610LTH kit di installazione completo di cornici laterali Tech 161 supporti di fissaggio (n 4) Bianco telefono standard Bianco telefono standard Antracite telefono standard Tech NOTA: per installazioni di posti interni PIVOT con accessori LIVING, LIGHT e LIGHT TECH in scatole MULTIBOX, vedere Catalogo Installazione Bticino LT 1610LTG 1610LTH 14

14 Telefono compatto con sezione video INSTALLAZIONE AD INCASSO DEI TELEFONI COMPATTI Con sezione video LT 16103LTG 16103LTH Colore scatola da incasso 16103LT kit di installazione completo di cornici laterali Bianco 16103LTG kit di installazione completo di cornici laterali Antracite 16103LTH kit di installazione completo di cornici laterali Tech 1611 supporti di fissaggio video (n 4) Bianco 161 supporti di fissaggio telefono (n 4) Bianco 3350 telefono compatto Bianco telefono compatto Antracite telefono compatto Tech sezione video b/n con adattatore Bianco sezione video b/n con adattatore Antracite sezione video b/n con adattatore Tech 3351 sezione video colore con adattatore Bianco sezione video colore con adattatore Antracite sezione video colore con adattatore Tech NOTA: per installazioni di posti interni PIVOT con accessori LIVING, LIGHT e LIGHT TECH in scatole MULTIBOX, vedere Catalogo Installazione Bticino. INSTALLAZIONE AD INCASSO DEI TELEFONI STANDARD Con sezione video Telefono standard con sezione video Colore scatola da incasso 16104LT kit di installazione completo di cornici laterali Bianco 16104LTG kit di installazione completo di cornici laterali Antracite 16104LTH kit di installazione completo di cornici laterali Tech 1611 supporti di fissaggio video (n 4) Bianco 161 supporti di fissaggio telefono (n 4) Antracite telefono standard Bianco telefono standard Antracite telefono standard Tech sezione video b/n con adattatore Bianco sezione video b/n con adattatore Antracite sezione video b/n con adattatore Tech 3351 sezione video colore con adattatore Bianco sezione video colore con adattatore Antracite sezione video colore con adattatore Tech NOTA: per installazioni di posti interni PIVOT con accessori LIVING, LIGHT e LIGHT TECH in scatole MULTIBOX, vedere Catalogo Installazione Bticino LT 16104LTG 16104LTH CATALOGO 143 CATALOGO GENERALE COMUNICAZIONE 06/07

15 Centralini telefonici ed attuatore telefonico CENTRALINI TELEFONICI I centralini telefonici (PABX) Bticino, disponibili in versioni, offrono la soluzione più adatta alle esigenze dell appartamento, della villa e del piccolo terziario. CENTRALINI TELEFONICI ESPANDIBILI IN CUSTODIA MODULARE DIN Articolo N linee N N relè Potenza N moduli urbane derivati teleattivabili dissipata DIN ()* 8 + (8)* 1 + (8)* 1W (8)* 1W 10 * espandibilità massima ATTUATORE N moduli DIN F461/ attuatore telefonico a relè 3 indipendenti con contatto in scambio, alimentazione 30 V a.c F461/ 144

16 Accessori per centralini telefonici e d impianto ACCESSORI DI IMPIANTO Per centralini telefonici art e distributore video in 10 moduli DIN da utilizzare in abbinamento ai centralini telefonici art , art , modulo fonico art , modulo telecamera bianco e nero art e modulo telecamera a colori art E possibile realizzare impianti videocitotelefonici monofamiliari e bifamiliari con un max di posti esterni dedicati e posti interni (telefono + sezione video) con un cablaggio stellare che risulta molto semplice e veloce. Inoltre è possibile collegare il distributore direttamente al derivatore di piano di un impianto analogico o digitale senza introdurre interfacce espansore video in 10 moduli DIN da utilizzare esclusivamente insieme al distributore video art , consente di espandere l impianto videocitotelefonico con max 3 posti esterni dedicati, una telecamera scorporata ed un max di 8 posti interni (telefono + sezione video) sempre con un cablaggio stellare che risulta essere molto semplice e veloce. L art può essere collegato direttamente (affiancato) al distributore video art mediante i connettori a 5 vie di cui è dotato (se installato sulla stessa guida DIN del distributore). Se invece si utilizzano due guide DIN, il collegamento può avvenire utilizzando il multicavo fornito a corredo dell espansore video modulo per interfacciare i centralini PABX al sistema fili consentendo l integrazione della telefonia - 3 moduli DIN modulo interfaccia citofonica da utilizzare in impianti audio di tipo analogico o digitale, per il collegamento del centralino telefonico al montante, 3 moduli DIN Interfaccia PC per la programmazione del centralino MODULI ESPANSIONE PER ART E ART modulo per espansione di 4 relè. 3 moduli DIN MODULI ESPANSIONE SOLO PER ART modulo per espansione di 4 telefoni derivati. 3 moduli DIN modulo per espansione di 1 linea urbana. 3 moduli DIN cavo per collegamento dei moduli di espansione derivati al centralino se installati su guida DIN INTERFACCIA SCART PER TV interfaccia che consente di visualizzare sul televisore le immagini provenienti dall impianto videocitofonico a seguito di una chiamata proveniente dal posto esterno. Si collega all impianto come un normale videocitofono ed al TV tramite una comune presa Scart. Differenti modalità di collegamento consentono inoltre di utilizzare il TV come monitor aggiuntivo ad un telefono fisso o cordless (in impianti con centralino PABX e distributore video), oppure in impianti di videocontrollo è possibile effettuare la commutazione automatica tra le telecamere di controllo. Il dispositivo è dotato di potenziometro per la regolazione dell ampiezza del segnale video. CATALOGO CATALOGO GENERALE COMUNICAZIONE 06/07 145

17 Accessori di impianto MODULI IMPIANTO VIDEOCITOFONICO DEDICATO modulo fonico dedicato per PABX da utilizzare nelle pulsantiere serie SFERA per la realizzazione di impianti audio (utilizzando soli fili per il collegamento al PABX) o video (utilizzando i moduli telecamera art o art ed il distributore video art ) modulo telecamera bianco e nero per la realizzazione di impianti videocitotelefonici, da utilizzare in abbinamento al modulo fonico art ed al distributore video art modulo telecamera a colori per la realizzazione di impianti videocitotelefonici, da utilizzare in abbinamento al modulo fonico art ed al distributore video art modulo targa da utilizzare solo in impianti audio in abbinamento al modulo fonico art

18 PERMUTATORE C941/5 permutatore per linee telefoniche e trasmissione dati, con prese RJ45. 6 moduli DIN - categoria 5 PROTEZIONE LINEA TELEFONICA C941/5 Articolo PLT1 Descrizione protezione per 1 linea telefonica. moduli DIN ACCESSORI PER ART , ART convertitore di segnale video coassiale/differenziale optoisolato, da impiegare per installare telecamere da interno, esterno e minidome in impianti con distributore ed espansore video PLT CATALOGO CATALOGO GENERALE COMUNICAZIONE 06/07 147