MONDI DI STILE Corsica terracotta Monaco silicio Monaco natura Sardegna blu Sardegna ardesia

Transcript

1 MONDI DI STILE 2006 Corsica terracotta Monaco silicio Monaco natura Sardegna blu Sardegna ardesia

2 2

3 COME TRASFORMARE UN MOTORCARAVAN HYMER NEL VOSTRO MOTORCARAVAN HYMER. Mondi di stile Con l affascinante idea di creare un ambiente interno del tutto personalizzato avete la concreta possibilità di veder realizzati i vostri sogni abitativi. Scegliete la vostra preferita tra le cinque fantastiche combinazioni di stile disponibili. I nostri designer specializzati in interni hanno perfettamente armonizzato l un con l altro i vari elementi d arredamento. Questo ciclo equilibrato inizia dalle tappezzerie, prosegue per tende e tendine, comprende anche la moquette e si conclude con le coperture di tavoli ed armadietti. Nel complesso anche gli accurati sportelli del mobilio si armonizzano puntualmente con maniglie e pomelli di alta qualità. La perfezione dell insieme si mostra fin nel minimo dettaglio. Amate lo stile sportivo ed elegante? Le combinazioni Monaco natura oppure Monaco silicio faranno di certo al caso vostro. Amate lo stile di una mediterranea casa di campagna? Allora le varianti Sardegna blu oppure Sardegna ardesia sicuramente non vi deluderanno. Volete trovare modernità nello stile country? Corsica terracotta sarà la vostra scelta giusta. Lasciatevi affascinare e lasciatevi guidare semplicemente dal vostro istinto. Vivete il vostro stile. 3

4 4

5 STILE DI VITA. Corsica terracotta Ispirazione creativa, modelli lirici. Qualche volta gli stati d animo fanno battere più forte il cuore. Respirare la pura aria di campagna. Godersi la vita. Il moderno stile country della combinazione Corsica diffonde freschezza e gioia di vivere. Un mondo per i giovani e per tutti quelli ancora giovani dentro. All interno i colori allegri e caldi delle tappezzerie e delle tende richiamano il caldo tepore dei primi raggi di sole. I profili chiari dei pensili con le eleganti maniglie arcuate in nichel opacizzato, in combinazione con la chiara decorazione grigia dei tavoli e degli altri mobili collegati, formano un quadro complessivo molto armonico. Il guardaroba si presenta con una struttura davvero pregiata. Materiali pregiati ovunque. Eccellenti lavorazioni ed un allestimento perfetto firmano un ambiente unico. 5

6 6

7 DISCORSI DI MARE. Monaco silicio Vento ed onde. Misurare il piacere del tempo con l esperienza della vita. Naturali ed individuali. Stabilire proprie dimensioni e valori. Ogni giorno è un viaggio. Vivete ogni giorno secondo il vostro stile. All avanguardia, dinamici e sportivi. Monaco silicio si presenta con una lineare eleganza. Strutture e forme molto gradevoli. Particolarmente armonica appare la piacevole combinazione tra tessuto e pelle nelle tappezzerie del mobilio a sedere. Molto sportive le maniglie arcuate del mobilio. Alcuni pensili della zona abitativa e della zona riposo si mostrano in un accattivante colore grigio dell acrilico, che presenta una moderna struttura quadrata. Tutti i pensili sono pregevolmente allestiti con forme arrotondate nella decorazione Pero di Lugano. 7

8 8

9 ABITARE CON FELICITÀ. Monaco natura Voglia di lasciarsi andare. Chi comprende il significato di libertà, charme e stile, con i quali spirito e corpo possono trovare felicità nelle cose belle della vita, sa che qui sono presenti ovunque. Lo spazio vitale Monaco natura offre una delicata struttura che rappresenta una nuova forma per vivere meglio. Spazi aperti per il cuore e per l anima. Uno stile naturale che aiuta a mantenere libero lo spirito. Un ambiente affascinante e di abbondante benessere. Semplicemente meraviglioso. L effetto dato da una opportuna colorazione sottolinea le sue note completamente esclusive Materiali di alta qualità sono armonizzati uno dietro l altro in maniera esemplare, ad es. la perfetta e ricercata lavorazione della combinazione tessuto/pelle delle tappezzerie. Accanto alle eleganti combinazioni dei tessuti delle tappezzerie, tende e tendine si evidenziano tra tutte anche la significativa struttura della moquette e l ottica dei piani della cucina con decorazione granito. 9

10 10

11 ELOGIO ALLA GIOIA DI VIVERE. Sardegna blu La combinazione Sardegna blu incarna il senso della vita. Raffinata e piena di stile. Come un vino pregiato. Assolutamente consapevole della tradizione ma nello stesso tempo indiscutibilmente protesa verso il nuovo nelle sue forme più belle. Significativi gli sportelli intrecciati dei pensili, ma pregevoli sono anche quelli sopra la cucina in acrilico grigio e con una elegante struttura quadrata. Belle nelle forma anche le maniglie opacizzate in colorazione nichel. Le decorazioni grigio scuro degli armadietti della cucina contrastano mirabilmente il grigio chiaro delle altre decorazioni. Appropriata è anche la moquette in Sisal grigio. L elegante interpretazione senza tempo e con buon gusto dello stile casa di campagna. 11

12 12

13 ARMONIA DEI SENSI. Sardegna ardesia Godersi l esclusiva allegria delle vacanze. Bella, quando ogni istante incanta i sensi. Luce, aria, acqua ed un po di fuoco. Un ambiente abbondante di carattere unisce corpo, spirito ed anima. La combinazione Sardegna ardesia un ambiente ricco di benessere che agisce stimolando. Piena di temperamento e nello stesso tempo accurata per persone interessanti. Le tappezzerie pregevoli e di alta qualità sono lavorate con un elegante design dei tessuti e con applicazioni in tinta unita. Straordinaria la significativa struttura della moquette. Affascinante la decorazione dei piani della cucina in struttura ardesia Limousine con i corrispondenti finimenti in grigio ardesia. La ricercatezza della lavorazione artigianale si evidenzia in ogni minimo dettaglio. 13

14 MONDI DI STILE Corsica terracotta Monaco silicio Nel programma dei motorcaravan HYMER i Mondi di stile possono essere inseribili a scelta nelle seguenti gamme: Modelli Hymercamp GT Modelli Hymertramp GT Hymermobil B-Klasse Hymermobil B-Star-Line Combinazione tessuti, tende e tendine Corsica terracotta Combinazione tessuti, tende e tendine Monaco silicio Nei Mondi di stile potete trovare i seguenti elementi: Rivestimento guardaroba e nei letti posteriori trasversali anche rivestimento posteriore Maniglia arcuata Nichel opacizzato Sportelli dei pensili in design intrecciato Maniglia del mobilio Monaco Sportelli dei pensili in parte con pannello in acrilico Sportelli dei pensili cucina in acrilico grigio con struttura quadrata Moquette Cannella Sisal Decorazione armadietti Ardesia Limousine Moquette Ardesia Windsor Decorazione piani cucina Granito Pomelli mobilio Bianco/nichel Tavoli e mobili collegati Decorazione Ardesia chiara Tavoli e mobili collegati Decorazione Antemione 14

15 Monaco natura Sardegna blu Sardegna ardesia Combinazione tessuti, tende e tendine Monaco natura Combinazione tessuti, tende e tendine Sardegna blu Combinazione tessuti, tende e tendine Sardegna ardesia Maniglia del mobilio Monaco Sportelli dei pensili in parte con pannello in acrilico Maniglia arcuata Nichel opacizzato Sportelli dei pensili in design intrecciato Maniglia arcuata Nichel opacizzato Sportelli dei pensili in design intrecciato Moquette Ardesia Windsor Decorazione piani cucina Granito Moquette Cannella Sisal Decorazione armadietti Ardesia Limousine Moquette Ardesia Windsor Decorazione armadietti Ardesia Limousine Tavoli e mobili collegati Decorazione Antemione Tavoli e mobili collegati Decorazione Ardesia chiara Tavoli e mobili collegati Decorazione Ardesia chiara 15

16 HYMER AKTIENGESELLSCHAFT Postfach Bad Waldsee Telefon 07524/999-0 Telefax 07524/ Concept & Design 08/2005/ I I veicoli di questo catalogo sono in parte presentati con accessori in opzione, disponibili con un sovrapprezzo e riportati di volta in volta in un listino prezzi aggiornato. Gli elementi decorativi e di arredo presentati non fanno parte delle dotazioni di serie HYMER. I dati relativi alle dotazioni di serie, forme, prestazioni, dimensioni e pesi dei veicoli sono possibili e tollerate variazioni nell ambito della costruzione in fabbrica (+/- 5% max.) sono quelli alla data di stampa del catalogo e sono validi per acquisto ed immatricolazione in Italia. HYMER si riserva il diritto di apportare, senza preavviso alcuno, variazioni tecniche e formali che potrebbero anche modificare il veicolo nel periodo dall acquisto alla consegna. Non si assumono responsabilità per errori di stampa e traduzione. Ogni Rivenditore Specializzato HYMER sarà a vostra disposizione per fornire informazioni su eventuali variazioni e sulle dotazioni di serie dei vari modelli. Testo in italiano a cura di Claudio Chini. Copyright by HYMER AG.