La Storia - The History

Transcript

1 GESTIONE BACINI SPA

2 La Storia - The History Gestione Bacini SpA nasce nell ottobre del 2009 per iniziativa di un gruppo di trentadue aziende livornesi dell indotto marittimo e dei servizi portuali, con l obiettivo l di costituire un polo attivo nel ramo delle riparazioni navali, tramite la gestione dei bacini del porto di Livorno di proprietà dell'autorità Portuale. Gestione Bacini SpA was founded in October 2009 on the initiative of a group of thirty-two two Leghorner companies, active in port services and maritime industries, with the aim of establishing an active pole in the field of ship repair, through the management of the dry docks of the port of Livorno Port Authority property.

3

4 La storia (2) - The History (2) Il grande bacino in muratura del porto livornese fu inaugurato nel n 1975 dal Cantiere Navale Orlando che lo avrebbe poi avuto in concessione dal demanio fino al 2002, anno in cui cessò la propria attività.. Nel 2003 Azimut Benetti acquisì la proprietà dell area cantieristica, dove avviò una nuova attività di costruzione di mega yachts,, ed ebbe in concessione l area l demaniale comprendente il grande bacino, continuando qui l'attivit attività di riparazione navale per interromperla nell'anno 2007 in quanto non n facente parte del proprio core business. The big dry dock of Leghorn Harbour was inaugurated in 1975 by the Cantiere Navale Orlando ( Naval( Shipyard Orlando ) ) that was to have a concession by the state until 2002, when it ceased its activities. In 2003 Azimut Benetti Shipyard acquired ownership of the shipbuilding area, where they started a new activity for the construction of mega yachts, and had also the concession of the state-owned area including the big dry dock, continuing here the business of ship repair to stop in 2007 as it was not part of their core business.

5

6 La storia (3) - The History (3) Gran parte del personale fuoriuscito dalle società che si sono succedute in questi anni nella conduzione dei bacini e delle attività di costruzione è stato assorbito dalle aziende socie di Gestione Bacini SpA, che oggi possono quindi annoverare nei loro organigrammi personale con esperienza più che ventennale nel settore. Many of the staff leaked by the companies that have succeeded in recent years in the management of the dry docks and construction activity has been absorbed by the companies members of Gestione Bacini SpA, which today can then include in their organizational staff with over twenty years experience in the field.

7

8 L esperienza - The experience Nonostante una relativamente giovane età,, la società può contare sull esperienza delle trentadue aziende socie che ad oggi contano complessivamente dipendenti, tra cui numerosi capi tecnici con grande conoscenza del settore navale. Tra le aziende azioniste della Gestione bacini, vanno citati in particolare Cantieri Montano, Tefin, Mec Carpensalda, Petrol Lavori che operano nel settore navalmeccanico sin dagli anni '70. Despite a relatively young age, the company can rely on the experience of the thirtytwo companies member that today have a combined employees, including several staff with great technical knowledge e of the shipbuliding industry. Among the shareholders of Gestione Bacini SpA, should be cited in particular Cantieri Montano, Tefin, Mec Carpensalda, Petrol Lavori, involved in the marine mechanics sector since the 70s.

9

10 L attività - The activity Il core business della società è costituito dalle attività di riparazione e di manutenzione navali, in proprio o come General Contractor ovvero per conto terzi (tramite le aziende socie), offrendo servizi di carpenteria, tubisteria,, falegnameria e lavori meccanici, elettronici, in muratura, ecc., sia in bacino che presso gli accosti portuali, ed anche in navigazione. Inoltre la società può svolgere anche attività di costruzione navale, di forniture navali e prestazione di servizi portuali. The company's core business is the work of repair and maintenance e ships, on their own or as a "General Contractor" that is for third parties (by the t companies shareholders), offering services of structural, piping, joinery and mechanical, electronic, and in masonry, etc.., both in dry dock and at the port p berths, and even navigating. In addition, the company may also undertake shipbuilding, ship supply and provision of port services.

11

12 Dove - Where L attività principale si svolge a Livorno nell area a suo tempo occupata dal Cantiere Navale Luigi Orlando, attualmente gestita dall'autorità Portuale. Al momento sono operativi soltanto il bacino galleggiante e le banchine, mentre il grande bacino in muratura, che può ricevere navi di tonnellaggio superiori a tonnellate, sarà invece nuovamente operativo nel corso del La disponibilità del bacino galleggiante ci puo' permettere di alare e varare navi fino ad una portata di tonnellate e di lunghezza fino a 180 metri, mentre per le banchine non abbiamo limitazioni in quanto a pescaggio (13mt) e lunghezza (350 mt). The main activity takes place in Leghorn Harbour, in the area occupied cupied in the past by Cantiere Navale Luigi Orlando, currently managed by the Port Authority. There are currently only operating the floating dock and the docks, while the big dry dock in masonry, which can receive ships with a tonnage up to 100,000 0,000 tons, will be operational again in The availability of the floating dock can afford us to wing and launch ships up to a capacity of 18,000 tons and a length up to 180 meters, and the docks have no limitations in terms of draft (13mt) and length (350 meters).

13 I clienti - Our customers Tra i clienti principali, Gestione Bacini SpA annovera Hapag Lloyd, Maersk Line, Peter Dole, V-Ship (management), MSC, Costa, D Alesio, Amoretti, Montanari, Moby Lines,, Navigazione Cabotaggio, Tirrenia,Toremar Toremar,, Corsica Ferries e Messina. Among the main customers, Gestione Bacini SpA includes Hapag Lloyd, Maersk Line, Peter Dole, V-Ship (management), MSC, Costa, D Alesio,, Amoretti, Montanari, Moby Lines,, Navigazione Cabotaggio, Tirrenia,Toremar Toremar,, Corsica Ferries e Messina.

14

15