Canne fumarie sistema Inox

Transcript

1 QULITÁ e SICUREZZ QULITÁ e SICUREZZ QULITÁ e SICUREZZ QULITÁ e SICUREZZ QULITÁ e SICUREZZ Canne fumarie sistema Inox Sistema MONOPRETE PS in acciaio inox ISI 316L pag. 02 Sistema DOPPIPRETE PD in acciaio inox ISI 316L rivestito inox pag. 24 Sistema DOPPIPRETE RPD in acciaio inox ISI 316L rivestito rame pag. 44 Sistema FLEX INOX FX ISI 316L pag. 64 ccessori di installazione C pag. 71 QULITÁ e SICUREZZ QULITÁ e SICUREZZ QULITÁ e SICUREZZ QULITÁ e SICUREZZ QULITÁ e SICUREZZ

2 Sistema Monoparete PS in acciaio inox ISI 316L pplicazioni 1. Il SISTEM scarico fumi MONOPRETE PS può essere utilizzato per tutti i tipi di generatore civile o industriale a combustione di gasolio, legna, carbone e gas (esclusi motori e gruppi elettrogeni). 2. In ambiente dove l atmosfera è ricca di vapori alogeni sconsigliamo l uso di canne fumarie in acciaio inox (lavanderie, tintorie, tipografie, acconciature). Nel caso di utilizzo in questi ambienti i prodotti perderanno la Garanzia della casa. 3. L eventuale installazione del SISTEM scarico fumi MONOPRETE PS in prossimità di pareti infiammabili obbliga l installatore ad utilizzare le opportune precauzioni. Istruzioni d installazione 1. I componenti del SISTEM scarico fumi MONOPRETE PS devono essere installati solo da personale altamente qualificato. 2. Prima di effettuare qualunque operazione si raccomanda di togliere l alimentazione elettrica dall apparecchio. 3. Installare gli elementi mantenendo il verso dei fumi seguendo la freccia indicata sugli elementi stessi (femmina verso l alto). 4. ssemblare gli elementi accertandosi che la guarnizione rimanga nella sua sede e che non venga danneggiata durante l assemblaggio stesso. Se necessario lubrificare il maschio prima dell inserimento nella femmina. 5. Dopo l assemblaggio serrare sempre la fascetta di bloccaggio (PSFB 19) tra il maschio e la femmina. 6. Installare se previsto, il separatore/raccoglitore condense (PSRT 08 + PSTC ). 7. Nel caso si utilizzi il SISTEM scarico fumi MONOPRETE PS per l intubamento di vecchie canne fumarie si faccia riferimento alla norma UNI del Febbraio 0 (Criteri di verifica, risanamento, ristrutturazione e intubamento). 8. Terminata l installazione della canna fumaria, effettuare un controllo delle tenute. Scheda tecnica Manutenzione 1. Per mantenere inalterate nel tempo le caratteristiche tecniche e di funzionamento prescritte è necessario istituire una Manutenzione programmata con tecnici specializzati che stabiliranno la periodicità dei controlli in osservanza delle leggi\norme vigenti. 2. Escludendo diverse disposizioni normative, si consigliano le seguenti periodicità: combustibili gassosi 1 all anno, combustibili liquidi 1 ogni 6 mesi, combustibili solidi 1 al mese. 3. La pulizia della canna fumaria dovrà essere effettuata con le adeguate attrezzature nel rispetto delle disposizioni legislative in materia di tutela della sicurezza e salute dei lavoratori. 4. Durante le manutenzioni ordinarie se necessario si dovranno pulire le pareti interne della canna fumaria con una spugna o uno spazzolone di plastica morbida, si potrà accedere all interno della canna fumaria attraverso il modulo d ispezione posto alla base del sistema, altrimenti si potrà accedere direttamente dal comignolo rimuovendo l eventuale terminale. 5. La verifica del corretto smaltimento dei condensati o di acqua piovana potrà essere effettuata versando dell acqua nella canna fumaria ed assicurandosi che vi sia il naturale smaltimento dal raccoglitore condense (PSTC ) allo scarico fognario. nominazione SISTEM scarico fumi MONOPRETE PS in acciaio inox ISI 316L signazione EN 1443 (1) T P1 O W V2 L50 (con guarnizione) signazione EN 1443 (2) T N1 G D V2 L50 (senza guarnizione) ametro nominale (mm) Peso al metro ca. (kg/m) 1 1,3 1,4 1,5 1,6 1,8 1,9 2 2, ,8 3,1 3,8 Materiale cciaio inox ISI 316L (austenitico a basso tenore di carbonio) Spessore 0,5 mm Guarnizione Profilata ad anello con tre labbra di tenuta in silicone Temp. d`esercizio T CON GURNIZIONE T SENZ GURNIZIONE regime continuo C C regime intermittente C 700 C Pressione di funz. Pa 40 Pa Resist. alla permeabilita` SI (W) CON GURNIZIONE NO (D) SENZ GURNIZIONE Fumi secchi MMESSI MMESSI Fumi umidi MMESSI NON MMESSI Combustibili ammessi LIQUIDI GSSOSI SOLIDI chiarazione di conformitá Gli elementi per lo scarico dei prodotti di combustione SISTEM MONOPRETE PS sono costruiti a regola d arte come richiesto dall art. 7 della legge n. 46 del 5 Marzo Il corretto utilizzo degli elementi per lo scarico dei prodotti di combustione SISTEM MONOPRETE PS consente la realizzazione di impianti nei limiti di applicazioni delle Leggi, creti, Norme Tecniche, secondo la Legislazione Tecnica vigente in materia. I principali riferimenti sono: Legge 137 N ; UNI ; UNI ; UNI ; DM 21/41993; UNI ; UNI ; UNI ; UNICIG 10845; EN 131; EN 132. Certificazioni 1) Rapporto di prova n rilasciato dal Centro Politecnico di Ricerca Istituto Giordano determinazione della resistenza al calore secondo il progetto di norma pren 19. 2) Rapporto di prova n. G 944 rilasciato dall ente di sorveglianza TÜV per adeguatezza di guarnizioni profilate ad anello con tre labbra di tenuta in silicone rosso nei tubi di scarico per i prodotti di combustione. 3) ssicurazione prodotto di Responsabilità Civile verso Terzi (RS n ). 4) chiarazione di conformità con riferimento alla legge 46 del 05/03/90 secondo le norme tecniche di sicurezza dell Ente Italiano di Unificazione UNI. 2 3

3 ESEMPI DI INSTLLZIONE ESEMPI DI INSTLLZIONE Sistema Monoparete singolo posa in intercapedine interna alla muratura Le canne fumarie realizzate con il SISTEM MONOPRETE SINGOLO sono sistemi di evacuazione fumi al servizio di generatori di tipo atmosferico, aria soffiata, aria soffiata a condensazione tiraggio forzato, caminetti a legna e stufe a legna. Il corretto utilizzo degli elementi per lo scarico dei prodotti di combustione MONOPRETE PS consente la realizzazione di impianti nei limiti di applicazioni delle Leggi, creti, Norme Tecniche, secondo la Legislazione Tecnica vigente in materia. I principali riferimenti sono: Legge 137 N ; UNI ; UNI ; UNI ; DM 21/41993; UNI ; UNI ; UNICIG 10845; EN 131; EN 132. B Sistema Monoparete singolo QUI DI SEGUITO SI RIPORT UN TBELL DI CRICO STTICO. carico statico QUOTE MSSIME fino a ø ø ø oltre 18 mt. 15 mt. 13 mt. B 22 mt. 20 mt. 15 mt. Per installazioni esterne applicare una fascetta murale ogni 2 m. 4 5

4 ESEMPI DI INSTLLZIONE ESEMPI DI INSTLLZIONE Sistema Monoparete collettivo semplice posa in intercapedine interna alla muratura Sistema Monoparete collettivo ramificato con condotto secondario interno coassiale posa in intercapedine interna alla muratura Le canne fumarie collettive semplici (CCS) denominate anche canne monoflusso sono sistemi di evacuazione fumi a servizio di generatori di tipo C utilizzati in installazioni con edifici multipiano. E possibile allacciare alla C.C.S. un numero massimo di 8 generatori (1 per piano) a tiraggio forzato di tipo C (con ventilatore nel circuito di combustione). Le canne fumarie collettive ramificate (CCR) denominate anche canne coassiali sono sistemi di evacuazione fumi a servizio di generatori di tipo B utilizzati in installazioni con edifici multipiano. E possibile allacciare alla C.C.R. un numero massimo di 6 generatori (1 per piano) a tiraggio naturale di tipo B. Qui di seguito si riporta una tabella per la scelta dimensionale con varianti di potenza generatore e numero piani dell edificio, da utilizzarsi unicamente come aiuto in fase di preventivo, dato l obbligo progettuale del sistema stesso redatto da un tecnico abilitato secondo la norma UNI10641/97 (Canne fumarie collettive e camini a tiraggio naturale per apparecchi a gas di tipo C con ventilatore nel circuito di combustione. Progettazione e verifica.) Qui di seguito si riporta una tabella per la scelta dimensionale con varianti di potenza generatore e numero piani dell edificio, da utilizzarsi unicamente come aiuto in fase di preventivo, dato l obbligo progettuale del sistema stesso redatto da un tecnico abilitato secondo la norma UNI 10640/97 (Canne fumarie collettive ramificate per apparecchi di tipo B a tiraggio naturale. Progettazione e verifica.) tabella dimensionale PINI EDIFICIO * 6* POTENZ GENERTORE 20KW 24KW 28KW Ø Ø Ø 7** 8** * pertura di compensazione consigliata ** pertura di compensazione obbligatoria N.B. Valori dimensionali con terminale tronco cono. tabella dimensionale PINI EDIFICIO POTENZ GENERTORE 20KW 24KW 28KW Ø Ø Ø / / / / / / / / / / / / Le misure dei diametri sono da intendersi, es. / dove è il diametro primario di contenimento e è il diametro secondario di convogliamento dei fumi. N.B. Valori dimensionali con terminale cappello cinese. Realizzazione del sistema nel rispetto della norma UNI 10641: lla base del condotto è prevista una camera di raccolta materiali solidi/liquidi con altezza pari a 0,5 m con sportello metallico di chiusura a tenuta d aria. lla base e nel tratto terminale del condotto è previsto un elemento per il prelievo della pressione e della temperatura. Nel caso si applichi una apertura di compensazione questa va rivolta verso l esterno e disposta sopra la camera di raccolta ad una quota non minore di 0,5 m dal fondo del condotto. Sono ammessi due cambiamenti di direzione purchè l angolo di incidenza con la verticale non sia maggiore di 30. Il tratto terminale del condotto deve essere alto almeno 2 m. Realizzazione del sistema nel rispetto della norma UNI 10640: lla base del condotto è prevista una camera di raccolta materiali solidi/liquidi con altezza pari a 0,5 m con sportello metallico di chiusura a tenuta d aria. Non è ammessa l apertura di compensazione. Non sono ammessi cambiamenti di direzione. Il tratto terminale del condotto deve essere alto almeno 3 m. 6 7

5 SISTEM MONOPRETE IN CCIIO INOX 316 L Copyright (c) by Foxit Software Company, 4 SISTEM MONOPRETE IN CCIIO INOX 316 L Elemento diritto L 0 cod. PSED 01 Elementi lineari che compongo la canna fumaria. Tenere presente, durante il montaggio, che la parte femmina deve essere rivolta sempre verso l alto, cioé verso il senso dei fumi. Elemento telescopico (lunghezza utile min. max.) cod. PSET 04 Il modulo telescopico viene utilizzato per correggere eventuali differenze nelle misure o come giunto di dilatazione; nei camini può essere impiegato soltanto al di sotto di un supporto murale non essendo un elemento portante. utile min. max. Elemento diritto L cod. PSED 02 Elementi lineari che compongo la canna fumaria. Tenere presente, durante il montaggio, che la parte femmina deve essere rivolta sempre verso l alto, cioé verso il senso dei fumi. Elemento diritto L 0 cod. PSED 04 Elemento diritto L 0 cod. PSED 05 utile PSED 04 PSED 05 utile utile 2950 Conf Conf Elemento diritto L 330 cod. PSED 03 Elementi lineari che compongo la canna fumaria. Tenere presente, durante il montaggio, che la parte femmina deve essere rivolta sempre verso l alto, cioé verso il senso dei fumi. Curva regolabile inox cod. PSCR 90 Elemento costituito da settori girevoli a tenuta ermetica, che permettono di effettuare deviazioni comprese tra 0 e 90. utile B C E

6 SISTEM MONOPRETE IN CCIIO INOX 316 L Copyright (c) by Foxit Software Company, 4 SISTEM MONOPRETE IN CCIIO INOX 316 L Curva a 30 cod. PSCT 30 La curva a 30 permette una deviazione della tubazione e può essere installata sia in tratti orizzontali che in tratti verticali. Raccordo T a 90 cod. PSRT 08 Il raccordo a T 90 serve a collegare un tratto orizzontale con un tratto verticale. Quando il raccordo si trova in una parte terminale si dovrà provvedere alla chiusura della parte inferiore con tappo o coppa di raccolta e scarico condensa. E B Curva a 45 cod. PSCQ 45 La curva a 45 permette una deviazione della tubazione e può essere installata sia in tratti orizzontali che in tratti verticali. Raccordo T a 90 ridotto ø cod. PSTR 28 Il raccordo a T 90 con derivazione ridotta a mm. Per il montaggio valgono le stesse note del precedente. E B Curva a 90 cod. PSCN 90 La curva a 90 permette una deviazione stretta della tubazione ed é sempre consigliabile utilizzarla nei tratti orizzontali piuttosto che nei tratti verticali. Raccordo a T cod. PSRB 82 Il raccordo a T (Braga) come per il T 90 si utilizza per collegare un tratto verticale, con un miglior invito del flusso, riducendo al minimo le perdite di carico dovute ad inevitabili turbolenze. B B E

7 SISTEM MONOPRETE IN CCIIO INOX 316 L Copyright (c) by Foxit Software Company, 4 SISTEM MONOPRETE IN CCIIO INOX 316 L Raccordo T 93 ridotto ø cod. PSTD 29 Il raccordo a T 93 con derivazione ridotta a mm viene utilizzato per realizzare canne fumarie Collettive Ramificate CCR, adatte per caldaie di tipo B UNI Elemento d ispezione cod. PSEI 83 L elemento d ispezione serve per effettuare pulizie e ispezioni della canna fumaria in conformità all art. 7.7 del D.P.R Nei canali da fumo deve essere posizionato ogni 10 mt o ad ogni cambio di direzione. Esempio di montaggio sistema CCR (canna collettiva ramificata) B Camera raccolta incombusti cod. PSCR 44 La camera raccolta incombusti ha la stessa funzione dell elemento d ispezione con caratteristiche di maggiore resistenza alle alte temperature. Tappo scarico condensa cod. PSTC Coppa di raccolta e scarico condensa. Modulo rilevamento fumi cod. PSMF 43 Il modulo rilevamento fumi serve per il prelievo dei campioni di fumo da analizzare e per il controllo delle temperature in conformità al DPR 1391 rt. 6.5 e 7.9 ed alle norme UNI e UNI Questo modulo dovrà essere installato al di sopra del tubo a T 90/ ad una distanza minima pari ad almeno tre volte il diametro interno del camino stesso

8 SISTEM MONOPRETE IN CCIIO INOX 316 L Copyright (c) by Foxit Software Company, 4 SISTEM MONOPRETE IN CCIIO INOX 316 L Maggioratore cod. PSRT 01 Cappello cinese cod. PSCC 06 Maggioratore con Ø maggiore femmina e Ø minore maschio. Il cappello cinese serve ad evitare che la pioggia entri nella tubazione. F diametro m Cappello antivento cod. PSC 62 Il cappello antivento ha la funzione di evitare che la pioggia entri nella tubazione ma sopratutto che l azione del vento non crei l effetto tappo impedendo alla tubazione stessa di svolgere la propria funzione. Riduttore cod. PSRT 02 Riduttore con Ø maggiore maschio e Ø minore femmina M diametro f Cappello eolico cod. PSCE 07 Il cappello eolico, utilizzato in zone particolarmente ventose, con la rotazione provocata dall azione del vento, favorisce il tiraggio creando una depressione all interno della tubazione stessa. N.B. da utilizzarsi solo per estrazione aria. Raccordo caldaia/manicotto f/f cod. PSRC 09 Raccordo che permette di modificare la giunzione di un qualsiasi elemento da maschio a femmina. Cappello con elementi circolari cod. PSEC 08 Il cappello con elementi circolari serve ad evitare che la pioggia entri nella tubazione migliorando al contempo l estetica del terminale. F diametro f

9 SISTEM MONOPRETE IN CCIIO INOX 316 L Copyright (c) by Foxit Software Company, 4 SISTEM MONOPRETE IN CCIIO INOX 316 L Piastra con elemento diritto cod. PSPB 15 Fascetta murale cod. PSFM 14 La piastra, con gli angolari PSS 12, forma il supporto a muro. Fascetta murale non portante per controventare e tenere allineata la tubazione. Nei tratti verticali si monta una fascetta ogni 2 (due) metri. Non può essere utilizzata per sostenere la tubazione Piastra con scarico condensa cod. PSPB 50 Piastra di base (cieca) con scarico condensa laterale. Fascetta murale regolabile cod. PSFMR 14 Fascetta murale non portante per controventare e tenere allineata la tubazione. Nei tratti verticali si monta una fascetta ogni 2 (due) metri. Non può essere utilizzata per sostenere la tubazione Coppia angolari per supporto murale cod. PSS 12 Fascetta murale c/barra filettata cod. PSFM 12 Servono a sostenere il peso della tubazione sovrastante e devono essere montati sotto la piastra PSPB 15 o PSPB 50. Fascetta murale non portante per controventare e tenere allineata la tubazione. Nei tratti verticali si monta conf. 2 una fascetta ogni 2 (due) metri. Non può essere utilizzata per sostenere la tubazione

10 SISTEM MONOPRETE IN CCIIO INOX 316 L Copyright (c) by Foxit Software Company, 4 SISTEM MONOPRETE IN CCIIO INOX 316 L Fascetta di centraggio cod. PSFC 71 Faldale per tetto piano cod. PSFP 23 La fascetta di centraggio è utilizzata nel caso di reintubazioni di vecchie canne fumarie. Faldale con scossalina per tetti piani da montare alla sommità del tetto ponendo la base sotto le tegole avendo cura di sigillare bene con silicone o stucco tutte le parti che potrebbero creare infiltrazioni lungo la tubazione. B D Fascetta per cavi tiranti / multiuso cod. PSFU 17 La fascetta per cavi tiranti deve essere montata quando la parte terminale della canna fumaria supera 1 (uno) metro di lunghezza libera verticale. Faldale per tetto inclinato cod. PSFI 20 Faldale con scossalina per tetti inclinati da 10 a 35. Per l installazione valgono le stesse regole del faldale per tetto piano D1 E Fascetta di discesa cod. PSFD 72 Fascetta di discesa da utilizzarsi nel caso di risanamento di vecchie tubazioni o inserimenti in cavedi. Scossalina La scossalina installata alla sommità della canna fumaria funge da cono parapioggia. cod. PSSCOS C

11 SISTEM MONOPRETE IN CCIIO INOX 316 L Copyright (c) by Foxit Software Company, 4 SISTEM MONOPRETE IN CCIIO INOX 316 L Manicotto f/f cod. PSRC 09 Tramoggia cod. PSQT 99 Raccordo che permette di modificare la giunzione di un qualsiasi elemento da maschio a femmina. La tramoggia consente di trasformare una tubazione/scarico da quadrangolare a tonda. Es N.1 Es. N.2 XB min x min x min x min x min x min x min x min x min x min x Manicotto M/M cod. PSRC 07 Fascetta di bloccaggio cod. PSFB 19 Raccordo che permette di modificare la giunzione di un qualsiasi elemento da femmina a maschio. ve essere montata ad ogni giunzione fra gli elementi in modo da garantire la perfetta tenuta e la stabilità del sistema. B Tappo cieco con maniglia cod. PSTC 84 Guarnizione silicone cod. PSGT 70 Il montaggio della guarnizione in silicone è necessario su canne fumarie in pressione positiva e con presenza di condense. Il tappo cieco può essere utilizzato come portello di ispezione oppure per chiudere temporaneamente un ingresso in canna fumaria. D 20 21

12 NOTE Copyright (c) by Foxit Software Company, 4 M O D U L O D O R D I N E S I S T E M M O N O P R E T E P S Note ORDINE N CLIENTE RIFERIMENTO CONDIZIONI DT CONSEGN LTRO CODICE DESCRIZIONE PSED 01 Elemento diritto h = PSED 02 Elemento diritto h = PSED 03 Elemento diritto h = PSET 04 Elemento telescopico PSED 04 PSED 05 Elemento diritto 2 metri Elemento diritto 3 metri PSCR 90 Curva regolabile da 0 a 90 PSCT 30 Curva 30 PSCQ 45 Curva 45 PSCN 90 Curva 90 PSRT 08 Raccordo T 90 PSTR 28 Raccordo T 90 rid. Ø PSRB 82 Raccordo T PSTD 29 PSTC PSEI 83 PSCR 44 PSMF 43 PSRT 01 PSRT 02 PSRC 09 PSRC 09 PSRC 07 PSCC 06 PSC 62 PSCE 07 PSEC 08 PSPB 15 PSPB 50 PSS 12 PSFM 14 PSFMR 14 PSFM 12 PSFC 71 PSFU 17 PSFD 72 PSFP 23 PSFI 20 PSSCOS PSTC 84 PSQT 99 PSFB 19 PSGT 70 Raccordo T 90 rid. Ø coass. Tappo scarico condensa Elem. d ispezione tondo Camera raccolta incombusti Modulo rilevamento fumi Maggioratore Riduttore Racc. caldaia F/F (Ø differenti) Manicotto F/F (Ø uguali) Manicotto M/M (Ø uguali) Cappello cinese Cappello antivento Cappello eolico Cappello con elementi circolari Piastra con elemento diritto Piastra con scarico condensa ngolari supporto murale Fascetta murale Fascetta murale regolabile Fasc. murale con barra filettatta Fascetta di centraggio Fascetta multiuso cavi tiranti Fascetta di discesa Faldale piano con scossalina Faldale inclinato con scossalina Scossalina Tappo cieco con maniglia Tramoggia Fascetta di bloccaggio Guarnizione silicone 22

13 Sistema Doppiaparete PD in acciaio inox ISI 316L pplicazioni 1. Il SISTEM scarico fumi DOPPI PRETE PD può essere utilizzato per tutti i tipi di generatore civile o industriale a combustione di gasolio, legna, carbone e gas (esclusi motori e gruppi elettrogeni). 2. In ambiente dove l atmosfera è ricca di vapori alogeni sconsigliamo l uso di canne fumarie in acciaio inox (lavanderie, tintorie, tipografie, acconciature). Nel caso di utilizzo in questi ambienti i prodotti perderanno la Garanzia della casa. 3. L eventuale installazione del SISTEM scarico fumi DOPPI PRETE PD in prossimità di pareti infiammabili obbliga l installatore ad utilizzare le opportune precauzioni. Istruzioni d installazione 1. I componenti del SISTEM scarico fumi DOPPI PRETE PD devono essere installati solo da personale altamente qualificato. 2. Prima di effettuare qualunque operazione si raccomanda di togliere l alimentazione elettrica dall apparecchio. 3. Installare gli elementi mantenendo il verso dei fumi seguendo la freccia indicata sugli elementi stessi (femmina interna verso l alto). 4. ssemblare gli elementi accertandosi che la guarnizione, se necessaria rimanga nella sua sede e che non venga danneggiata durante l assemblaggio stesso. Se necessario lubrificare il maschio prima dell inserimento nella femmina. 5. Dopo l assemblaggio serrare sempre la fascetta di bloccaggio (PDFB 19) tra il maschio e la femmina. 6. Installare se previsto, il separatore/raccoglitore condense (PDRT 08 + PDTC ). 7. Terminata l installazione della canna fumaria, effettuare un controllo delle tenute. Manutenzione 1. Per mantenere inalterate nel tempo le caratteristiche tecniche e di funzionamento prescritte è necessario istituire una Manutenzione programmata con tecnici specializzati che stabiliranno la periodicità dei controlli in osservanza delle leggi\norme vigenti. 2. Escludendo diverse disposizioni normative, si consigliano le seguenti periodicità: combustibili gassosi 1 all anno, combustibili liquidi 1 ogni 6 mesi, combustibili solidi 1 al mese. 3. La pulizia della canna fumaria dovrà essere effettuata con le adeguate attrezzature nel rispetto delle disposizioni legislative in materia di tutela della sicurezza e salute dei lavoratori. 4. Durante le manutenzioni ordinarie se necessario si dovranno pulire le pareti interne della canna fumaria con una spugna o uno spazzolone di plastica morbida, si potrà accedere all interno della canna fumaria attraverso il modulo d ispezione posto alla base del sistema, altrimenti si potrà accedere direttamente dal comignolo rimuovendo l eventuale terminale. 5. La verifica del corretto smaltimento dei condensati o di acqua piovana potrà essere effettuata versando dell acqua nella canna fumaria ed assicurandosi che vi sia il naturale smaltimento dal raccoglitore condense (PDTC ) allo scarico fognario. nominazione SISTEM scarico fumi DOPPIPRETE PD in acciaio inox ISI 316L signazione EN 161 TP1WV2L50O(50) (con guarnizione) signazione EN 161 TN1DV2L50G(70) (senza guarnizione) ametro nominale (mm) ametro interno (mm) ametro esterno (mm) Sezione interna (cm) Peso al metro ca. (kg) 3,4 4,1 5,1 5,8 6,9 7,5 9,3 10,9 14,2 18,3 21,1 23,8 Spessore acciaio 0,5 mm (dn ) 0,6mm (dn ) Qualita acciaio Parete interna ISI 316L / Parete esterna ISI 304 lucido Isolante Lana di roccia alta densità sp.25 mm (dn /) sp.50 (dn /) 2 Resistenza termica C M K/W 0,35 Resist. alla permeabilita` (W) CON GURNIZIONE (D) SENZ GURNIZIONE Fumi secchi MMESSI MMESSI Fumi umidi MMESSI NON MMESSI Combustibili ammessi LIQUIDI GSSOSI SOLIDI Scheda tecnica chiarazione di conformitá Gli elementi per lo scarico dei prodotti di combustione SISTEM DOPPI PRETE PD sono costruiti a regola d arte come richiesto dall art. 7 della legge n. 46 del 5 Marzo Il corretto utilizzo degli elementi per lo scarico dei prodotti di combustione SISTEM DOP PI PRETE PD consente la realizzazione di impianti nei limiti di applicazioni delle Leggi, creti, Norme Tecniche, secondo la Legislazione Tecnica vigente in materia. I principali riferimenti sono: Legge 137 N ; UNI ; UNI ; UNI ; DM 21/41993; UNI ; UNI ; UNI ; UNICIG 10845; EN 131; EN 132. Certificazioni 1) Certificato CE di conformità del controllo di produzione in fabbrica n. 0407CPD027 (IG0305) 2) Rapporto di prova n. G 944 rilasciato dall ente di sorveglianza TÜV per adeguatezza di guarnizioni profilate ad anello con tre labbra di tenuta in silicone rosso nei tubi di scarico per i prodotti di combustione. 3) ssicurazione prodotto di Responsabilità Civile verso Terzi (RS n ). 4) chiarazione di conformità con riferimento alla legge 46 del 05/03/90 secondo le norme tecniche di sicurezza dell Ente Italiano di Unificazione UNI

14 ESEMPI DI INSTLLZIONE ESEMPI DI INSTLLZIONE Sistema Doppiaparete PD singolo posa esterna alla muratura Le canne fumarie realizzate con il SISTEM DOPPIPRETE PD SINGOLO sono sistemi di evacuazione fumi al servizio di generatori di tipo atmosferico, aria soffiata, aria soffiata a condensazione, tiraggio forzato, caminetti a legna e stufe a legna. Il corretto utilizzo degli elementi per lo scarico dei prodotti di combustione DOPPIPRETE PD consente la realizzazione di impianti nei limiti di applicazioni delle Leggi, creti, Norme Tecniche, secondo la Legislazione Tecnica vigente in materia. I principali riferimenti sono: Legge 137 N ; UNI ; UNI ; UNI ; DM 21/41993; UNI ; UNI ; UNI ; UNI CIG 10845; UNI EN 131; EN 132. QUI DI SEGUITO SI RIPORT UN TBELL DI CRICO STTICO. Questi valori sono validi solo per il prodotto standard, per eventuali richieste di prodotti fuori standard contattare l Ufficio Tecnico della STBILE. carico statico Ø [mm] METRI B C D * * * * * Utilizzare fascetta per cavi tiranti. Sistema Doppiaparete PD singolo LEGEND: : massima altezza raggiungibile utilizzando l elemento a T90 (PDRT 08) con piastra di partenza (PDPB 15); B: massima altezza supportata dall elemento piastra intermedia (PDPB 50) con coppia di angolari supporti murale (PDS 12); C: massima distanza tra due fascette murali (PDFM 14); D: massima altezza raggiungibile al di sopra dell ultima fascetta murale

15 ESEMPI DI INSTLLZIONE ESEMPI DI INSTLLZIONE Sistema Doppiaparete collettivo semplice posa esterna alla muratura Sistema Doppiaparete collettivo ramificato con condotto secondario interno coassiale posa esterna alla muratura Le canne fumarie collettive semplici (CCS) denominate anche canne monoflusso sono sistemi di evacuazione fumi a servizio di generatori di tipo C utilizzati in installazioni con edifici multipiano. E possibile allacciare alla C.C.S. un numero massimo di 8 generatori (1 per piano) a tiraggio forzato di tipo C (con ventilatore nel circuito di combustione). Qui di seguito si riporta una tabella per la scelta dimensionale con varianti di potenza generatore e numero piani dell edificio, da utilizzarsi unicamente come aiuto in fase di preventivo, dato l obbligo progettuale del sistema stesso redatto da un tecnico abilitato secondo la norma UNI 10641/97 (Canne fumarie collettive e camini a tiraggio naturale per apparecchi a gas di tipo C con ventilatore nel circuito di combustione. Progettazione e verifica.) Le canne fumarie collettive ramificate (CCR) denominate anche canne coassiali sono sistemi di evacuazione fumi a servizio di generatori di tipo B utilizzati in installazioni con edifici multipiano. E possibile allacciare alla C.C.R. un numero massimo di 6 generatori (1 per piano) a tiraggio naturale di tipo B. Qui di seguito si riporta una tabella per la scelta dimensionale con varianti di potenza generatore e numero piani dell edificio, da utilizzarsi unicamente come aiuto in fase di preventivo, dato l obbligo progettuale del sistema stesso redatto da un tecnico abilitato secondo la norma UNI 10640/97 (Canne fumarie collettive ramificate per apparecchi di tipo B a tiraggio naturale. Progettazione e verifica.) tabella dimensionale PINI EDIFICIO * 6* POTENZ GENERTORE 20KW 24KW 28KW Ø Ø Ø 7** 8** * pertura di compensazione consigliata ** pertura di compensazione obbligatoria N.B. Valori dimensionali con terminale tronco cono. tabella dimensionale PINI EDIFICIO POTENZ GENERTORE 20KW 24KW 28KW Ø Ø Ø / / / / / / / / / / / / Le misure dei diametri sono da intendersi, es. / dove è il diametro primario di contenimento e è il diametro secondario di convogliamento dei fumi. N.B. Valori dimensionali con terminale cappello cinese. Realizzazione del sistema nel rispetto della norma UNI 10641: lla base del condotto è prevista una camera di raccolta materiali solidi/liquidi con altezza pari a 0,5 m con sportello metallico di chiusura a tenuta d aria. lla base e nel tratto terminale del condotto è previsto un elemento per il prelievo della pressione e della temperatura. Nel caso si applichi una apertura di compensazione questa va rivolta verso l esterno e disposta sopra la camera di raccolta ad una quota non minore di 0,5 m dal fondo del condotto. Sono ammessi due cambiamenti di direzione purchè l angolo di incidenza con la verticale non sia maggiore di 30. Il tratto terminale del condotto deve essere alto almeno 2 m. Realizzazione del sistema nel rispetto della norma UNI 10640: lla base del condotto è prevista una camera di raccolta materiali solidi/liquidi con altezza pari a 0,5 m con sportello metallico di chiusura a tenuta d aria. Non è ammessa l apertura di compensazione. Non sono ammessi cambiamenti di direzione. Il tratto terminale del condotto deve essere alto almeno 3 m

16 SISTEM DOPPIPRETE INOX/INOX 316 L Copyright (c) by Foxit Software Company, 4 SISTEM DOPPIPRETE INOX/INOX 316 L Elemento diritto L 0 cod. PDED 01 Elemento telescopico mm cod. PDET 05 Serve a coprire le distanze necessarie, difficilmente realizzabili con i moduli lineari,permettendo così una maggior Elementi lineari che compongo la canna fumaria. Tenere presente, durante il montaggio, che la parte femmina interna deve essere rivolta sempre verso l alto, cioé verso il senso dei fumi. flessibilità del sistema. TTENZIONE!!! Questi moduli non sopportano carichi verticali. utile min max Elemento diritto l cod. PDED 02 Elementi lineari che compongo la canna fumaria. Tenere presente, durante il montaggio, che la parte femmina interna deve essere rivolta sempre verso l alto, cioé verso il senso dei fumi. Elemento telescopico mm cod. PDET 11 Serve a coprire le distanze necessarie, difficilmente realizzabili con i moduli lineari,permettendo così una maggior flessibilità del sistema. TTENZIONE!!! Questi moduli non sopportano carichi verticali. Ø Ø utile min max Elemento diritto l 330 cod. PDED 03 Elementi lineari che compongo la canna fumaria. Tenere presente, durante il montaggio, che la parte femmina interna deve essere rivolta sempre verso l alto, cioé verso il senso dei fumi. Elemento telescopico mm cod. PDET 04 Serve a coprire le distanze necessarie, difficilmente realizzabili con i moduli lineari,permettendo così una maggior flessibilità del sistema. TTENZIONE!!! Questi moduli non sopportano carichi verticali. utile min max 30 31

17 SISTEM DOPPIPRETE INOX/INOX 316 L Copyright (c) by Foxit Software Company, 4 SISTEM DOPPIPRETE INOX/INOX 316 L Curva a 15 cod. PDCQ 15 Le curve aperte permettono tutte le deviazioni e variazioni di percorso sia verticali che orizzontali. Raccordo T a 90 Il raccordo a T 90 viene normalmente utilizzato per collegare il canale da fumo al tratto verticale di camino. cod. PDRT 08 E B Curva a 30 cod. PDCT 30 Le curve aperte permettono tutte le deviazioni e variazioni di percorso sia verticali che orizzontali. Raccordo T a 93 uscita mono cod. PDTD 08 Il raccordo a T 93 con uscita monoparete viene utilizzato per collegare un canale da fumo monoparete alla canna fumaria doppiaparete senza l ausilio di adattatatori doppia mono Ø Ø Ø B E Curva a 45 cod. PDCQ 45 Le curve aperte permettono tutte le deviazioni e variazioni di percorso sia verticali che orizzontali. Raccordo T a 93 ridotto Ø mono cod. PDTR 28 Il raccordo a T 93 con derivazione ridotta a mm viene utilizzato per realizzare canne fumarie Collettive per caldaie di tipo C UNI E B

18 0 SISTEM DOPPIPRETE INOX/INOX 316 L Copyright (c) by Foxit Software Company, 4 SISTEM DOPPIPRETE INOX/INOX 316 L Raccordo T a 93 ridotto Ø cod. PDTD 29 Il raccordo a T 93 con derivazione ridotta a mm viene utilizzato per realizzare canne fumarie Collettive Ramificate CCR, adatte per caldaie di tipo B UNI Modulo ispezione Il modulo d ispezione, in conformità al DPR 1391 art. 7.7, deve essere installato alla base di ogni tratto verticale e ogni 10 m di tratto suborizzontale o, comunque in tutti i casi di cui all art cod. PDMI 42 Esempio di montaggio 2 Raccordo braga cod. PDRB 82 Il raccordo a T (o Braga) si utilizza come il raccordo a T 90 e dove lo spazio lo consente, è preferibile perché con la sua deviazione favorisce il deflusso dei fumi. Camera raccolta incombusti cod. PDCR 44 La camera di raccolta incombusti ha la stessa funzione del modulo d ispezione con caratteristiche di maggiore resistenza alle alte temperature Tappo raccolta condensa cod. PDTC Coppa di raccolta e scarico condensa. Modulo rilevamento fumi cod. PDMR 43 Il modulo rilevamento fumi serve per il prelievo dei campioni di fumo da analizzare e per il controllo delle temperature in conformità al DPR 1391 rt. 6.5 e 7.9 ed alle norme UNI e UNI Il modulo dovrà essere installato al di sopra del tubo a T 90/ Ø ad una distanza minima pari ad almeno tre volte il diametro interno del camino stesso. Ø 34 35

19 SISTEM DOPPIPRETE INOX/INOX 316 L Copyright (c) by Foxit Software Company, 4 SISTEM DOPPIPRETE INOX/INOX 316 L Modulo sonda cod. PDMS 03 Questo modulo consente l inserimento di una sonda analisi all interno della canna fumaria. Raccordo caldaia Utilizzato per raccordare il canale da fumo o la canna fumaria alla caldaia. cod. PDRC 09 Maggioratore cod. PDRT 01 Il maggioratore viene utilizzato per raccordare due diametri differenti (ø maggiore femmina ø minore maschio). Giunzione mono doppia cod. PDGM 10 Raccordo per canne fumarie da semplice parete a doppia parete. ametro F ametro m Riduttore cod. PDRT 02 Il riduttore viene utilizzato per raccordare due diametri differenti (ø maggiore maschio ø minore femmina ). Giunzione doppia mono cod. PDGD 24 Raccordo per canne fumarie da doppia parete a semplice parete. ametro M ametro f 36 37

20 SISTEM DOPPIPRETE INOX/INOX 316 L Copyright (c) by Foxit Software Company, 4 SISTEM DOPPIPRETE INOX/INOX 316 L Piastra di base con gocciolatoio cod. PDPB 15 Piastra di base (cieca) con scarico condensa laterale. Ø Ø Faldale per tetto piano Faldale con scossalina per tetti piani da montare alla sommità del tetto ponendo la base sotto le tegole avendo cura di sigillare bene con silicone o stucco tutte le parti che potrebbero creare infiltrazioni lungo la tubazione. cod. PDFP 23 Ø D Piastra con elemento diritto cod. PDPB 50 La piastra, con gli angolari PDS 12, forma il supporto a muro. 1 2 Ø Ø Faldale per tetto inclinato cod. PDFI 20 Faldale con scossalina per tetti inclinati da 10 a 35. Per l installazione valgono le stesse regole del faldale per tetto piano D Coppia angolari per supporto murale cod. PDS 12 Servono a sostenere il peso della tubazione sovrastante e devono essere montati sotto la piastra PDPB 50 o PDPB 15. Scossalina La scossalina installata alla sommitá della canna fumaria funge da cono parapioggia. cod. PDSCOS *Prezzo riferito alla coppia 39

21 SISTEM DOPPIPRETE INOX/INOX 316 L Copyright (c) by Foxit Software Company, 4 SISTEM DOPPIPRETE INOX/INOX 316 L Cappello cinese cod. PDCC 06 Serve ad evitare che la pioggia entri nella canna fumaria. Cappello eolico cod. PDCE 07 Il cappello eolico, utilizzato in zone particolarmente ventose, con la rotazione provocata dall azione del vento, favorisce il tiraggio creando una depressione all interno della tubazione stessa. N.B. da utilizzarsi solo per estrazione aria. D1 0 0 Cappello con elementi circolari cod. PDEC 08 Il cappello con elementi circolari serve ad evitare che la pioggia entri nella tubazione migliorando al contempo l estetica del terminale. Cappello tronco conico cod. PDCT 18 Il terminale tronco conico viene utilizzato principalmente su impianti industriali e laddove ci siano due o più camini affiancati che impedirebbero l utilizzo di altri terminali, evitando inoltre qualsiasi perdita di carico Fascetta murale cod. PDFM 14 Fascetta murale non portante per controventare e tenere allineata la tubazione. Nei tratti verticali si monta una fascetta ogni 2(due) metri. Non può essere utilizzata per sostenere la tubazione. Cappello antiriflusso cod. PDR 62 Serve ad evitare che la pioggia e i venti disturbino il normale deflusso dei fumi. Ø D1 Fascetta murale regolabile cod. PDFMR 14 Fascetta murale non portante per controventare e tenere allineata la tubazione. Nei tratti verticali si monta una fascetta ogni 2 (due) metri. Non può essere utilizzata per sostenere la tubazione. Ø Ø D

22 SISTEM DOPPIPRETE INOX/INOX 316 L Copyright (c) by Foxit Software Company, 4 M O D U L O D O R D I N E S I S T E M D O P P I P R E T E P D Fascetta per cavi tiranti cod. PDFT 17 ve essere montata quando la parte terminale della canna fumaria supera 1 m di lunghezza libera verticale e dove esistano zone particolarmente ventose. ORDINE N CLIENTE RIFERIMENTO CONDIZIONI DT CONSEGN LTRO Fascetta di bloccaggio cod. PDFB 19 ve essere montata ad ogni giunzione fra gli elementi in modo da garantire la perfetta tenuta e la stabilità del sistema. D Guarnizione silicone cod. PSGT 70 Il montaggio della guarnizione in silicone è necessario su canne fumarie in pressione positiva e con presenza di condense. D CODICE DESCRIZIONE PDED 01 Elemento diritto h= PDED 02 Elemento diritto h= PDED 03 Elemento diritto h= PDET 05 Elemento telescopico PDET 11 Elemento telescopico PDET 04 Elemento telescopico PDCQ 15 Curva 15 PDCT 30 Curva 30 PDCQ 45 Curva 45 PDRT 08 Raccordo T 90 PDTD 08 Raccordo T 93 uscita mono PDTR 28 Raccordo T 93 rid.a dn PDTD 29 Raccordo T 93 rid.a coass. PDRB 82 Raccordo braga PDTC Tappo raccolta condensa PDMI 42 Modulo d ispezione tondo PDCR 44 Camera raccolta incombusti PDMR 43 Modulo rilevamento fumi PDMS 03 Modulo sonda PDRT 01 Maggioratore PDRT 02 Riduttore PDRC 09 Raccordo caldaia F/F PDGM 10 Giunzione MONODOPPI PDGD 24 Giunzione DOPPIMONO PDPB 15 Piastra base con gocciolatoio PDPB 50 Piastra con elemento diritto PDS 12 Coppia angolari per sup. murale PDFP 23 Faldale per tetto piano PDFI 20 Faldale per tetto inclinato PDSCOS Scossalina PDCC 06 Cappello cinese PDCT 18 Cappello Tronco Conico PDR 62 Cappello antiriflusso PDCE 07 Cappello eolico PDEC 08 Cappello con elementi circolari PDFM 14 Fascetta murale PDFMR 14 Fascetta murale regolabile PDFT 17 Fascetta per cavi tiranti PDFB 19 Fascetta di bloccaggio PSGT 70 Guarnizione silicone Stabile S.r.l. 210 Gorla Minore (Va) Italy Via Fratelli Kennedy, 1 tel fax

23 Sistema Doppiaparete RPD in acciaio inox ISI 316L rivestito RME Copyright (c) by Foxit Software Company, 4 pplicazioni 1. Il SISTEM scarico fumi DOPPI PRETE RPD può essere utilizzato per tutti i tipi di generatore civile o industriale a combustione di gasolio, legna, carbone e gas (esclusi motori e gruppi elettrogeni). 2. In ambiente dove l atmosfera è ricca di vapori alogeni sconsigliamo l uso di canne fumarie in acciaio inox (lavanderie, tintorie, tipografie, acconciature). Nel caso di utilizzo in questi ambienti i prodotti perderanno la Garanzia della casa. 3. L eventuale installazione del SISTEM scarico fumi DOPPI PRETE RPD in prossimità di pareti infiammabili obbliga l installatore ad utilizzare le opportune precauzioni. Istruzioni d installazione 1. I componenti del SISTEM scarico fumi DOPPI PRETE RPD devono essere installati solo da personale altamente qualificato. 2. Prima di effettuare qualunque operazione si raccomanda di togliere l alimentazione elettrica dall apparecchio. 3. Installare gli elementi mantenendo il verso dei fumi seguendo la freccia indicata sugli elementi stessi (femmina interna verso l alto). 4. ssemblare gli elementi accertandosi che la guarnizione, se necessaria rimanga nella sua sede e che non venga danneggiata durante l assemblaggio stesso. Se necessario lubrificare il maschio prima dell inserimento nella femmina. 5. Dopo l assemblaggio serrare sempre la fascetta di bloccaggio (RPDFB 19) tra il maschio e la femmina. 6. Installare se previsto, il separatore/raccoglitore condense (RPDRT 08 + RPDTC ). 7. Terminata l installazione della canna fumaria, effettuare un controllo delle tenute. Manutenzione 1. Per mantenere inalterate nel tempo le caratteristiche tecniche e di funzionamento prescritte è necessario istituire una Manutenzione programmata con tecnici specializzati che stabiliranno la periodicità dei controlli in osservanza delle leggi\norme vigenti. 2. Escludendo diverse disposizioni normative, si consigliano le seguenti periodicità: combustibili gassosi 1 all anno, combustibili liquidi 1 ogni 6 mesi, combustibili solidi 1 al mese. 3. La pulizia della canna fumaria dovrà essere effettuata con le adeguate attrezzature nel rispetto delle disposizioni legislative in materia di tutela della sicurezza e salute dei lavoratori. 4. Durante le manutenzioni ordinarie se necessario si dovranno pulire le pareti interne della canna fumaria con una spugna o uno spazzolone di plastica morbida, si potrà accedere all interno della canna fumaria attraverso il modulo d ispezione posto alla base del sistema, altrimenti si potrà accedere direttamente dal comignolo rimuovendo l eventuale terminale. 5. La verifica del corretto smaltimento dei condensati o di acqua piovana potrà essere effettuata versando dell acqua nella canna fumaria ed assicurandosi che vi sia il naturale smaltimento dal raccoglitore condense (RPDTC ) allo scarico fognario. nominazione SISTEM scarico fumi DOPPIPRETE RPD in acciaio inoxrame ISI 316L signazione EN 161 TP1WV2L50O(50) (con guarnizione) signazione EN 161 TN1DV2L50G(70) (senza guarnizione) ametro nominale (mm) ametro interno (mm) ametro esterno (mm) Sezione interna (cm) Peso al metro ca. (kg) 3,4 4,1 5,1 5,8 6,9 7,5 9,3 10,9 14,2 18,3 21,1 23,8 Spessore acciaio 0,5mm (dn ) 0,6mm (dn ) Qualita acciaio Parete interna ISI 316L / Parete esterna in RME Isolante Lana di roccia alta densità sp.25 mm (dn /) sp.50 (dn /) 2 Resistenza termica C M K/W 0,35 Resist. alla permeabilita` (W) CON GURNIZIONE (D) SENZ GURNIZIONE Fumi secchi MMESSI MMESSI Fumi umidi MMESSI NON MMESSI Combustibili ammessi LIQUIDI GSSOSI SOLIDI Scheda tecnica chiarazione di conformitá Gli elementi per lo scarico dei prodotti di combustione SISTEM DOPPI PRETE RPD sono costruiti a regola d arte come richiesto dall art. 7 della legge n. 46 del 5 Marzo Il corretto utilizzo degli elementi per lo scarico dei prodotti di combustione SISTEM DOP PI PRETE RPD consente la realizzazione di impianti nei limiti di applicazioni delle Leggi, creti, Norme Tecniche, secondo la Legislazione Tecnica vigente in materia. I principali riferimenti sono: Legge 137 N ; UNI ; UNI ; UNI ; DM 21/41993; UNI ; UNI ; UNI ; UNICIG 10845; EN 131; EN 132. Certificazioni 1) Certificato CE di conformità del controllo di produzione in fabbrica n. 0407CPD027 (IG0305) 2) Rapporto di prova n. G 944 rilasciato dall ente di sorveglianza TÜV per adeguatezza di guarnizioni profilate ad anello con tre labbra di tenuta in silicone rosso nei tubi di scarico per i prodotti di combustione. 3) ssicurazione prodotto di Responsabilità Civile verso Terzi (RS n ). 4) chiarazione di conformità con riferimento alla legge 46 del 05/03/90 secondo le norme tecniche di sicurezza dell Ente Italiano di Unificazione UNI