CATALOGO TRATTAMENTI AUTO

Transcript

1 CATALOGO TRATTAMENTI AUTO

2 Wynn s, oltre 75 anni d esperienza. Diesel Clean 3 Diesel EGR 3 Diesel System Purge W12292I 12 x 200 ml W23379I 12 x 1 l W89195I Fuel Biocide 12 x 250 ml W10601I Wynn s sviluppa e produce soluzioni chimiche professionali che consentono il funzionamento ottimale delle parti principali del veicolo. Perfetta integrazione a riparazioni meccaniche regolari, i trattamenti Wynn s sono soluzioni: efficaci economiche facili da usare I prodotti chimici Wynn s rispondono alle problematiche specifiche di tutti i motori svolgendo un azione preventiva e protettiva sulle parti meccaniche ed elettroniche. Inoltre molti trattamenti Wynn s, permettono di risparmiare carburante e questo aspetto è molto importante sia per motivi economici che ambientali. Pulisce e protegge i sistemi d iniezione ad alta pressione (common rail o iniettori/ pompa). Pulisce il condotto d aspirazione, le valvole d aspirazione e la valvola EGR di tutti i motori diesel. Pulisce il sistema d iniezione diesel senza lo smontaggio dei componenti. Agisce ad ampio raggio con la funzione sia curativa che preventiva contro la proliferazione dei microrganismi nei carburanti (biomasse). La gamma Wynn s è composta da: trattamenti per carburanti trattamenti per olio motore e trasmissioni trattamenti del sistema di raffreddamento trattamento del sistema di climatizzazione prodotti di servizio attrezzature professionali lubrificanti Da oltre 75 anni i laboratori Wynn s conducono attivamente una ricerca nel settore della formulazione, sperimentazione e controllo, per mettere al Vostro servizio prodotti tecnologicamente al TOP e nel completo rispetto dell ambiente. La nostra esperienza basata sulle richieste del mercato automobilistico viene poi adattata alle esigenze dei nostri clienti. La Wynn s è certificata ISO Wynn s dispone di una rete ben strutturata di filiali e distributori presenti in tutto il mondo: Europa, Medio Oriente, Africa, USA, Asia e Oceania. Dal 2005 la società fa parte della divisione Performance Polymers and Fluids dell Illinois Tool Works (ITW). Tutte le autovetture di vecchia e nuova generazione hanno bisogni specifici la cui soluzione chimica ne assicura il rendimento ottimale del motore e il confort di guida. I sistemi di alimentazione moderni sono di alta tecnologia, molto sensibili alla qualità dei carburanti. Per questo talvolta si possono verificare: l intasamento del sistema di alimentazione, la mancanza di lubrificazione, corrosione, usura ed altri problemi. E ovvio che tutto questo causa una cattiva combustione, generando problemi sia all ambiente che al buon funzionamento del Pulisce il sistema di alimentazione. Deterge gli iniettori e mantiene pulita la valvola EGR e il turbo. Protegge le superfici metalliche della pompa ad alta pressione e degli iniettori contro l usura. Ristabilisce una perfetta polverizzazione del carburante, ottimizzando la combustione. Idoneo anche per carburanti B30. Per tutti i motori diesel, inclusi common rail e motori iniettorepompa. Per diesel e bio diesel che supera il B30. Per un risultato immediato usare un flacone in un serbatoio mezzo pieno (20 lt carburante). Ripetere ogni km. Pulisce immediatamente il sistema d aspirazione, le valvole d aspirazione e le valvole EGR. Dissolve gomme, lacche e depositi carboniosi. Elimina i problemi alla partenza e di accelerazione irregolare. Per tutti i motori diesel. Leggere le istruzioni riportate sull etichetta. Per una buona manutezione si raccomanda l utilizzo ad ogni tagliando. Pulisce l intero sistema di alimentazione, la camera di combustione e le valvole dei motori diesel. Ristabilisce il buon funzionamento degli iniettori e migliora la combustione. Riduce le emissioni allo scarico di fuliggine e gas nocivi. Riduce il battito dei motori diesel. Non danneggia la marmitta catalitica. Raccomandato per tutti i sistemi di alimentazione diesel. Si raccomanda il trattamento ogni 50/60 mila km. In caso di iniettori incrostati e forte formazione di fuliggine effettuare il trattamento ogni 20/30 mila km. Solo per uso professionale. Da usarsi solo ed esclusivamente con l apparecchio Wynn s FuelServe o FuelsystemServe. La durata minima del trattamento per ottenere un risultato ottimale è di circa 20 minuti (vedere il manuale d istruzioni allegato alla FuelServe o FuelsystemServe). Non versare nel serbatoio Trattamenti Diesel Distrugge e previene la formazione di batteri, funghi, e microrganismi nei carburanti, eliminando ogni forma di inquinamento. Disinfetta i serbatoi, filtri carburante, condotti di alimentazione e installazioni fisse. È solubile negli idrocarburi e nell acqua residua. Non altera la qualità dei carburanti, ed è completamente combustibile. L efficacia può essere provata già dopo circa 6-8 ore. Protegge dalla corrosione neutralizzando gli acidi che potrebbero essere rilasciati dai microrganismi (biocorrosione). Per disinfettare le cisterne di stoccaggio, i serbatoi di grandi dimensioni nel settore industriale e i serbatoi nei settori di autotrasporto, marina, agricoltura, ecc. Per evitare la proliferazione dei microrganismi in ogni tipo di serbatoio, canale d alimentazione e filtro. Aggiungere il prodotto al serbatoio, preferibilmente prima del rifornimento. Si raccomanda di riempire di carburante i serbatoi fino al pieno per raggiungere anche i microrganismi situati sulla parte superiore delle pareti del serbatoio. Usare i biocidi con cautela. Prima dell uso leggere sempre l etichetta e le informazioni sul prodotto. 2 3

3 W50392I Diesel System Cleaner Ice Proof For Diesel 12 x 250 ml 12 x 1 l - W25241I W46751I W22710I W22795I Diesel Particulate Filter Regenerator W28392I PULIRE È PIÙ VERDE GR Diesel Clean-Up Protegge e pulisce il sistema di alimentazione e gli iniettori. Pulisce il sistema alimentazione diesel. Mantiene pulito ed efficiente tutto il sistema di alimentazione diesel. Anticongelante per gasolio. Studiato per migliorare la fluidità del gasolio alle basse temperature. Rigeneratore del filtro antiparticolato ultra rapido. Migliora la combustione e le performance del Riduce il consumo di Grazie all azione del cerium con le nano tecnologie riduce le emissioni di particolato, mantiene puliti i filtri ed i catalizzatori dei nuovi sistemi FAP-DPF. Non ossida il catalizzatore e i filtri antinquinamento. Idoneo anche per carburanti B30. Detergente concentrato per la pulizia del sistema di alimentazione diesel. Pulisce gli iniettori e ristabilisce una corretta polverizzazione. Decarbonizza la camera di combustione. Migliora la combustione e riduce l emissione di gas di scarico. Lubrifica la pompa Mantiene puliti la pompa del carburante e gli iniettori. Ristabilisce una corretta polverizzazione degli iniettori garantendo una migliore combustione. Indicato ad ogni tagliando come protettivo del sistema di alimentazione. Protegge dalla ruggine e dalla corrosione. Evita l aggregazione dei cristalli di paraffina. Previene la sedimentazione dei cristalli di paraffina nel serbatoio. Rimane fluido anche a temperature molto basse (-26 C). Elimina le polveri sottili e la fuliggine nei filtri antiparticolato (FAP-DPF), diminuendo i depositi e riducendo il numero di rigenerazioni forzate del catalizzatore. Diminuisce i frequenti interventi di manutenzione sui filtri antiparticolato evitando costi eccessivi ed ulteriori lamentele da parte degli utenti. Per tutti i motori diesel. Per pulire e ridurre la fumosita in tutti i sistemi di alimentazione diesel e turbodiesel usare un intera confezione su 20 lt. Per mantenere puliti i sistemi antiparticolato e tutti i componenti del sistema di alimentazione (pompa e iniettori) si consiglia di mettere una confezione su min 50 litri di Per tutti i motori diesel inclusi i sistemi ad alta pressione. Da aggiungere direttamente al filtro del gasolio. Leggere le istruzioni sul flacone. Non versare nel serbatoio Per tutti i motori diesel con o senza turbo, iniezione diretta o indiretta. 325 ml trattano fino a 50 lt. di Usare ad ogni tagliando ( Km). Trattamenti Diesel 4 Raccomandato per tutti i motori diesel aspirati e turbo. Additivare il gasolio quando la temperatura si abbassa intorno ai 5 C. Per le modalità d uso seguire le istruzioni riportate sull etichetta. 250 ml tratta fino a 250 lt. 1 lt. tratta fino a 1000 lt. EEN ESS Diesel Power 3 B U SI N DIESEL PARTICULATE FILTER REGENERATOR Consigliato a chi utilizza l auto per brevi tragitti (stop and go) specie in città. Aggiungere un flacone da 500 ml su minimo 40 litri di carburante diesel. Si consiglia di ripetere l operazione ogni 3 pieni di carburante oppure ogni 3000 km. Trattamenti Diesel 5

4 Petrol Clean 3 Petrol Power 3 Injection System Purge Octan 10 + Petrol EGR 3 Air Intake And Carburettor Cleaner W29792I W29392I 12 x 1 l W76695I 12 x 325 ml W43863I 12 x 200 ml W29879I W54179I Pulizia rapida e veloce di tutto il sistema di alimentazione. Protegge tutto il sistema di alimentazione e riduce il consumo di Pulisce il sistema di iniezione a benzina senza smontaggio. Per aumentare il numero di ottano nei motori alimentati a benzina con e senza piombo Pulisce il sistema di aspirazione nei nuovi motori a benzina. Pulisce i passaggi dell aria del carburatore, dei sistemi mono-iniezione e i corpi farfallati di tutti i sistemi d iniezione benzina. Ripristina velocemente la corretta polverizzazione degli iniettori. Mantiene pulite la valvole di aspirazione ed il sistema di ricircolo dei gas di scarico (EGR), migliorando l accelerazione. Riduce le emissioni di CO ed HC. Per tutti i motori a benzina con sistemi ad iniezione e/o carburatore. Idoneo anche ai carburanti E ml trattano oltre 50 litri di benzina. Ripetere il trattamento ogni km. Nota: in caso di utilizzo severo del veicolo, come ad esempio uso per brevi tratti, traffico cittadino, velocità, guida in montagna, si raccomanda un trattamento più frequente (ogni Km). Emissioni di CO Prima Dopo Emissioni di HC Prima Dopo -50% -30% Può ridurre le emissioni di CO fino al 50% e le emissioni di HC fino al 30%. Protegge il sistema di alimentazione, gli iniettori, le valvole EGR e migliora la combustione. Riduce le emissioni di gas di scarico. Riduce la frizione interna tra le parti del motore diminuendo così il consumo di Per tutti i motori a benzina anche con carburanti E ml trattano oltre 50 litri di 1 confezione ad ogni tagliando o Km. Elimina i depositi sugli iniettori, camera di combustione e le valvole d aspirazione. Pulisce le valvole e gli organi vitali incrostati del sistema di iniezione a benzina senza smontaggio. Ristabilisce il buon funzionamento degli iniettori e l omogeneità delle compressioni. Riduce il livello di emissioni di CO e HC nei gas di scarico. Innocuo per le marmitte catalitiche. Raccomandato per tutti i sistemi di alimentazione benzina, catalici en non. Il trattamento è raccomandato ogni Km. In caso di lunghe percorrenze urbane, minimo irregolare, accelerazioni anomale, alto tasso di gas nocivo allo scarico, ecc si consiglia di anticipare il trattamento. Solo per uso professionale. Da usare esclusivamente con l apparecchio FuelServe o FuelsystemServe. La durata del trattamento per ottenere un risultato ottimale è da 20 a 30 min (leggere il manuale di istruzioni contenute nell apparecchio). Non versare nel serbatoio Aumenta il numero di ottano fino a 5 punti. Diminuisce e previene il battito in testa. Migliora le prestazioni del Non contiene sostanze al piombo. Può essere usato su benzine con o senza piombo. Consigliato per tutte le vetture alimentate a benzina con piombo e benzina verde. Aggiungere al serbatoio del carburante un flacone da 325 ml per 40/70 litri. Fornisce un immediata e profonda pulizia del sistema di aspirazione d aria e delle valvole di aspirazione. Dissolve gomme, lacche e depositi. Elimina ed evita problemi di avviamento del Migliora l accelerazione. Per tutti i motori a benzina con sistema di alimentazione a iniezione diretta e non. Leggere l etichetta. Si raccomanda l uso ad ogni tagliando. Pulisce internamente tutti i passaggi dell aria del carburatore senza smontaggio. Pulisce i corpi farfallati dei sistemi d iniezione multi-point. Pulisce i mono-iniettori. Scioglie gomme, vernici, depositi dei vapori d olio e del carburante nei collettori di aspirazione. Permette pertanto di ripristinare i valori del CO e HC dei gas di scarico secondo le normative del costruttore. Su tutti i carburatori, sistemi di iniezione sia multi-point che monoiniettore, corpi farfallati e collettori di aspirazione. Non danneggia la marmitta catalitica. Utilizzare Air Intake and Carburetor Cleaner a motore caldo, per meglio sciogliere le incrostazioni. Nelle vetture a carburatore, togliere il filtro aria e spruzzare a intervalli il prodotto nel tubo Venturi, avendo premura di tenere la vettura accelerata (2000/2500 giri/min.) onde evitare lo spegnimento. Analoga operazione per eseguire la pulizia del mono-iniettore. Trattamenti Benzina Trattamenti Benzina 6 7

5 Fuel Stabilizer Fuel System Cleaner Sosti Piombo Dry Fuel Turbo Cleaner 12 x 250 ml W23912I W61351I 12 x 250 ml W70611I W71851I 12 x 200 ml W28679I Stabilisce le caratteristiche del carburante quando il motore viene fermato per lungo periodo. Mantiene pulito il sistema di alimentazione, diminuisce la richiesta di ottano del motore e le incrostazioni. Riduce l usura sulle valvole formando una pellicola protettiva sulle loro sedi. Assorbe l acqua di condensa presente nel sistema d alimentazione. Pulisce e sblocca i turbocompressori sporchi. Impedisce la degradazione della benzina e facilita l avviamento del motore dopo un lungo periodo di arresto o inutilizzo. Mantiene stabile la qualità del Protegge le parti del motore contro la ruggine e corrosione. Previene l ossidazione del carburante e la formazione di depositi dentro il serbatoio e nel filtro Per tutti i motori benzina due e quattro tempi, ibridi e GPL. Consigliato per auto, scooter, moto, barche, motori fuoribordo, moto d acqua, generatori, pompe di calore, motori per impianti di soccorso e d emergenza, attrezzature agricole e giardinaggio. Specifico per il trattamento del carburante di auto o moto d epoca. Una bottiglia (250 ml) tratta fino a 250 litri di benzina. Aggiungere 5 ml per 5 litri di benzina (adatto a tutti i tipi di benzina senza piombo o con biocarburante fino al 10% - E10). Protegge il carburante fino a 12 mesi di inutilizzo. Previene la formazione di depositi nel carburatore, sugli iniettori e nelle valvole. Evita la corrosione. Lubrifica il sistema d alimentazione. Facilita la partenza a freddo. Per tutti i motori benzina. 500 ml trattano 50 lt. di Forma uno strato protettivo lubrificante sulle valvole e nelle loro sedi, proprietà che era presente nelle vecchie benzine. Contiene uno stabilizzatore di carburante che impedisce l ossidazione della benzina durante lunghi periodi di inattività del Non danneggia il catalizzatore. Per tutti i motori a benzina a due e quattro tempi. Specifico per il settore agricolo, auto e macchine d epoca. Aggiungere alla benzina senza piombo utilizzando l apposito dosatore presente nella confezione, preferibilmente prima del riempimento. Proporzione per la miscelatura: 1:1000 (1 ml per lt. di benzina, es 25 ml per 25 lt. di benzina). 250 ml trattano 250 litri di benzina. Assorbe l acqua di condensa presente nel sistema di alimentazione. Previene la ruggine e la corrosione. Raccomandato per tutti i motori a benzina e diesel con o senza turbo in modo particolare per i nuovi sistemi ad alta pressione dove più facilmente si può verificare presenza di acqua. Per autovetture, motori stazionari e marini, serbatoi di stoccaggio. Dose normale : versare il contenuto di 325 ml del flacone nel serbatoio del carburante ad ogni km. In caso di climi umidi, grossi sbalzi di temperature: ogni km. Pulisce e sblocca la geometria variabile del turbocompressore sporco con o senza necessità di smontaggio. Dissolve gomme, lacche, catrame, carbone e vernici. Ristabilisce la potenza del turbo come in origine. Ristabilisce il rapporto ottimale aria/ Non danneggia i sistemi di post trattamento dei gas di scarico (FAP e DPF). Per tutti i motori turbo diesel e benzina. Pulizia con e senza smontaggio del turbocompressore (vedere scheda tecnica). Trattamenti Benzina Trattamenti Diesel, Benzina e GPL 8 9

6 Engine Treatment Formula Gold Super Charge Engine Oil Stop Leak Oil System Cleaner Super Friction Proofing Automatic Transmission Treatment W77101I W74941I W77441I W47241I W47041I W64544I Trattamento completamente solubile nell olio, è studiato per ridurre l usura e l attrito e per migliorare la potenza del Migliora l indice di viscosità dell olio motore alle alte temperature ed evita le trasudazioni delle guarnizioni ed altri componenti in gomma. Previene ed elimina le piccole perdite e trasudazioni di olio motore senza smontaggio. Pulisce e protegge il sistema di lubrificazione ed evita la contaminazione diretta dell olio nuovo dai residui dell olio usato. Migliora la lubrificazione proteggendo il sistema dalla frizione e dall usura. Migliora la scorrevolezza di tutti i cambi automatici. Previene ed elimina le trasudazioni di olio. Protegge le superfici metalliche contro l usura, migliorando la protezione del Assicura una massima protezione nelle partenza a freddo, nella percorrenza a breve distanza, in città, ad alta velocità e sull autostrada. Migliora la potenza ed il rendimento del motore e diminuisce il consumo del Prolunga la durata dell olio, ritardando la formazione di sporcizia nel filtro, nonché l invecchiamento dell olio. Riduce il consumo eccessivo d olio per i segmenti dei pistoni e le guide delle valvole. Aumenta la pressione dell olio e resiste alle alte temperature. Riduce le emissioni di fumo dal tubo di scappamento causato dal consumo d olio. Diminuisce la rumorosità del E compatibile con tutti gli oli minerali e sintetici e non danneggia la marmitta catalitica. Non contiene particelle solide ed è completamente solubile nell olio Raccomandato per tutti i motori a benzina, GPL e diesel, con o senza turbo. Aggiungere all olio attraverso l apertura della coppa dell olio ogni anno oppure ogni km. Un flacone di GOLD FORMULA ONE (350 ml) tratta da 2,5 a 5 litri d olio. Riduce il consumo eccessivo d olio dai segmenti dei pistoni e dalle guide delle valvole. Migliora l indice di viscosità di tutti gli oli Ridona l elasticità alle guarnizioni in gomma (o derivati da essa). Ristabilisce la compressione e la pressione d olio. Riduce le emissioni di gas di scarico causate dall eccessivo consumo d olio. Efficace in caso di forti sollecitazioni e di funzionamento a temperature elevate. Specialmente indicato per i vecchi motori. 325 ml trattano da 3 a 6 litri di olio motore (ogni cambio olio). Rigenera l elasticità delle guarnizioni in gomma e neoprene che spesso si induriscono facendo trafilare l olio stesso (paraoli, ecc). Non altera la qualità, né la viscosità dell olio. Raccomandato per tutti i motori a benzina e diesel con o senza turbo che presentano delle piccole perdite d olio. 325 ml trattano da 3 a 6 litri di olio Dissolve la fanghiglia e mantiene le impurità e i depositi in sospensione nel carter. Pulisce l interno dei motori, dei sistemi idraulici, le scatole dei cambi e i differenziali. Libera i segmenti dei pistoni e le punterie idrauliche delle valvole. Contiene degli agenti EP per una protezione supplementare. Per tutti i motori benzina e diesel con o senza turbo. 325 ml trattano da 3 a 6 litri di olio Riduce la frizione e l usura. Protegge le superfici metalliche formando uno strato protettivo. Previene l ossidazione e l ispessimento prematuro dell olio. Evita la formazione di melma e di depositi. Ritarda l otturazione del filtro dell olio ed il suo invecchiamento. Per tutti i motori a benzina e diesel con o senza turbo. Raccomandato per tutti i motori turbo. 325 ml trattano da 3 a 6 litri di olio motore (ad ogni tagliando). Pulisce e protegge il sistema attraverso detergenti e disperdenti. Evita l invecchiamento e l ossidazione dell olio. Rigenera le guarnizioni in gomma. Può essere aggiunto a tutti gli oli per cambi automatici. 325 ml trattano fino a 6,5 lt. d olio per cambi automatici. Compressione Prima Dopo +30% Usura Prima Dopo -40% Trattamenti Olio Trattamenti Olio 10 11

7 H.P.L.S. Transmission Treatment Power Steering Stop Leak Hydraulic Valve Lifter Concentrate Cooling System Stop Leak Cooling System Flush Cylinder Block Seal Extreme Cooling System Degreaser 24 x 125 ml W59403I 24 x 125 ml W64503I W76841I W45641I W45941I W72250I W25541I Migliora le caratteristiche anti usura e di viscosità dell olio per cambi e differenziali. Impedisce e previene le piccole perdite di olio nelle idroguide. Ristabilisce il buon funzionamento delle punterie idrauliche. Elimina e previene le piccole perdite nel radiatore e nel sistema di raffreddamento. Per una pulizia minuziosa del sistema di raffreddamento. Ripara le piccole crepe nel blocco motore senza smontaggio. Rimuove l olio e le morchie presenti nel sistema di raffreddamento dei veicoli. Previene e blocca le piccole perdite d olio. Facilita la scorrevolezza del cambio, rendendolo più morbido. Riduce i rumori, la frizione e l usura nei cambi manuali e nei differenziali formando una speciale pellicola sulle parti metalliche interessate. Per tutti i cambi manuali e differenziali. Compatibile con tutti i tipi di olio per trasmissioni meccaniche: API GL 3/4/5 o ATF Dexron. 125 ml trattano 2 litri di olio per trasmissioni meccaniche. Previene e impedisce le trasudazioni d olio senza smontaggio. Rivitalizza le guarnizioni in gomma, paraoli, ecc. Pulisce e protegge il sistema attraverso componenti detergenti e disperdenti. Elimina il fastidioso rumore che talvolta si sente dell idroguida, ristabilendone il corretto funzionamento. Può essere aggiunto a tutti gli oli per idroguide. Risponde alle specifiche Dexron II, Dexron III, Ford, LHM o equivalenti. 125 ml trattano oltre 2 litri di olio per idroguide. Libera dall incollamento i componenti dei comandi idraulici e ristabilisce la perfetta circolazione dell olio nelle punterie idrauliche. Dissolve le impurità, i depositi di gomma e le vernici nei passaggi dell olio. Contiene agenti anti usura per una protezione supplementare. Per tutti i motori benzina e diesel con o senza turbo. 325 ml trattano da 3 a 6 litri di olio Elimina e previene le piccole perdite nel radiatore e nel sistema di raffreddamento. Protezione anti corrosione e antiruggine rinforzata. Compatibile con tutti i liquidi di raffredamento, antigelo e i liquidi OAT (tecnologia d acido organico). Non ostruisce i passaggi del liquido. Non danneggia i manicotti, le guarnizioni in gomma e tutti gli altri componenti del circuito. Per tutti i sistemi di raffreddamento ad acqua, dei motori a benzina e diesel. Versare il contenuto della lattina nel sistema di raffreddamento attraverso il tappo del radiatore (montaggio con vaso d espansione) o attraverso la scatola di degassamento. Verificare il livello del liquido di raffreddamento e se necessario aggiungerlo nel liquido di raffreddamento. Fermare il sistema e lasciare girare il motore per circa 5 minuti. 325 ml trattano fino a 12 litri del circuito. Doppia azione: toglie la ruggine e le piccole incrostazioni. Dissolve l olio, i depositi e i fanghi oleosi. Eccellenti risultati con i liquidi di raffreddamento organici OAT (tecnologia d acido organico). Non danneggia i manicotti, guarnizioni in gomma e tutti i metalli. Ideale per tutti i sistemi di raffreddamento ad acqua dei motori benzina o diesel. 325 ml trattano fino a 12 litri. Versare il contenuto della lattina nel sistema di raffreddamento attraverso il tappo del radiatore (montaggio con vaso d espansione) o attraverso la scatola di degassamento dopo averlo svuotato e riempito di acqua. Per il modo d uso completo, consultare la scheda tecnica. Al fine di ottenere una azione ottimale di Wynn s Cooling System Flush Vi raccomandiamo di utilizzare la macchina Wynn s CoolingServe che permette la quasi totale fuoriuscita del vecchio liquido, garantendo una pulizia più completa. Ripara le piccole crepe nel blocco motore in ghisa, acciaio e alluminio senza smontaggio. Assicura una riparazione definitiva in soli 30 minuti. Resiste alle alte temperature, alla pressione dell acqua e alle vibrazioni. Non ostruisce i manicotti. Crepe interne ed esterne nel blocco In caso di gas di scarico molto bianchi. Consultare tassativamente la scheda tecnica. 325 ml trattano fino a 8 litri. Wynn s Cylinder Block Seal non è compatibile con i liquidi di raffreddamento. Wynn s Cylinder Block Seal può essere versato solo nell acqua pura. Mai versarlo direttamente nell olio o direttamente nei cilindri. : Rimuove olio e fanghi dal sistema di raffreddamento (causato da uno scambiatore di calore che perde o una guarnizione di testa bruciata). Sgrassa e pulisce l intero sistema di raffreddamento. Mantiene i residui in sospensione mentre si esegue la pulizia. Ripristina il funzionamento ottimale del sistema di raffreddamento. Ottime prestazioni in tutti i tipi di liquido di raffreddamento, compresi i liquidi OAT. È completamente solubile in acqua. Sicuro per tubi in gomma, guarnizioni e tutti i metalli presenti nel sistema di raffreddamento. : Compatibile con tutti gli impianti di raffreddamento di motori benzina, diesel e gas. : Una bottiglia da 325ml tratta sistemi di raffreddamento fino a 7 litri. Aggiungi Wynn s Extreme Cooling System Degreaser direttamente nel radiatore o tramite il vaso di espansione. Trattamenti Olio Circuiti di Raffreddamento 12 13

8 Brake And Clutch Cleaner Silicone Lubricant Chain Lube Viscotene Super Rust Penetrant Starting Fluid W61479I W52579I W66479I W80179I W56479I 12 x 200 ml W58055I Pulisce e sgrassa i pezzi meccanici. Lubrificante a base di silicone. Lubrificante per catene. Lubrificante sintetico con Lubrificante multifunzionale. Facilita la partenza dei proprietà adesive molto forti. motori a benzina e diesel a temperature fredde. Elimina il liquido dei freni, il grasso, l olio, e altri residui dai pezzi meccanici. Elimina la polvere dai componenti frenanti e frizioni. Ottimo potere sgrassante. Tutti i componenti dei freni e dalle frizioni. Polverizzare abbondantemente sui pezzi e lasciare sgocciolare. Lasciare evaporare il prodotto o asciugare con l aiuto di un panno pulito. Attenzione: evitare l impiego sulle plastiche o su superfici verniciate. Dona una lubrificazione secca e pulita. Riconduce l elettricità statica. Impedisce l incollamento dei materiali. E idrofugo. Non macchia e non ossida. Su materiali differenti: plastica, metallo, legno, metallo su metallo e gomma profilata. Si può utilizzare sui vetri elettrici, cappotte auto (scorrevolezza), tetti delle vetture come idrorepellente, guarnizioni di gomma (come protettivo) delle vetture, porte, finestre ecc. Polverizzare solamente sugli elementi da trattare. Possiede un buon potere adesivo e di penetrazione. Diminuisce la frizione e l usura. Resiste all acqua e allo sporco. Cavi, catene, tranciatrice. Cavi su guaina, ingranaggi. Viti, articolazioni. Cerniere e serrature. Catene e meccanismi esposti ad umidità in genere. Eliminare prima di tutto le tracce del vecchio lubrificante e le impurità con il prodotto sgrassante Wynn s Brake and Clutch Cleaner. Spruzzare solo sulle parti da lubrificare. Lasciare evaporare il propellente. Wynn s Chain Lube non deve essere aggiunto all olio Idrofugo e resistente al vapore, ai solventi e agli acidi. Riduce e ammortizza i rumori dei meccanismi. Lubrifica i cavi, componenti meccanici, meccanismi esposti all umidità, salsedine. Resiste all acqua e ai solventi. Cavi, guaine, catene. Meccanismi esposti all umidità. Pezzi esposti alle vibrazioni, e dove necessita una lubrificazione duratura nel tempo. Applicare il prodotto. Attendere l evaporazione del solvente prima di riprendere l uso del materiale. Sblocca rapidamente i pezzi bloccati, arrugginiti o corrosi. Lubrifica pezzi e apparecchiature di precisione. Toglie l acqua e l umidità. Impedisce gli attriti. Idrorepellente. Assemblaggi e articolazioni arrugginite. tutte le parti dove occorre sbloccare, lubrificare, rimuovere l umidità, elminare rumori. Applicare mediante bomboletta spray, pennello o per immersione. In caso di avviamento difficile causato dall umidità in accensione: spruzzare all interno del distributore. Aiuta il motore a partire istantaneamente. Previene lo scaricamento delle batterie. Tutti i tipi di motori a benzina due e quattro tempi nonché diesel. Piccoli motori come fuori bordo, tranciatrici, tosatrici. Spruzzare nel filtro di aspirazione aria e avviare dopo qualche secondo. motori a benzina: accelerare leggermente senza starter. motori diesel: senza accelerare e senza preriscaldare. Prodotti di servizio Prodotti di servizio 14 15

9 De-Icer Super Concentrated Screen Wash 21+ Super Concentrated Screen Wash Anti-Insect Screen Wash Eco-Filter Eco-Liquid W32514I 24 x 250 ml W45101I 12 x 1 l W77395I 24 x 250 ml W45201I 6 pz W68452I 1 x 20 l W24297I Elimina il ghiaccio dal parabrezza, serrature delle auto, tergicristalli, ecc. Detergente e antigelo per i sistemi lavavetri. Detergente e antigelo per i sistemi lavavetri. Detergente concentrato per la pulizia del parabrezza e dei fari. Per un sistema ecologico di pulizia e sgrassaggio per pulire efficacemente senza solventi. Rispetta l ambiente e la sicurezza dell utilizzatore. Soluzione a base di acqua, tensioattivi e agenti molto detergenti, per sgrassare componenti in metallo, plastica ecc. Elimina rapidamente la brina ed il ghiaccio da parabrezza, vetri, fari, retrovisori, ecc. Libera le serrature degli sportelli ghiacciati. Assicura una visibilità chiara e non lascia tracce. Non contiene metanolo. Nebulizzare direttamente sulle superfici. Lasciar penetrare il prodotto nella brina. Eliminare la brina sciolta. Non dimenticare di chiudere il nebulizzatore dopo l uso. Protegge il sistema lavavetri contro il gelo fino a una temperatura di -70 C. Pulisce il parabrezza e i fari. Aggiungere il prodotto puro o diluito al serbatoio del sistema lavavetri. Leggere l etichetta. Temp. Screen- Acqua Wash -70 C puro -34 C C C C 1 3 Protegge il sistema lavavetri contro il gelo fino ad una temperatura -70 C. Non attacca né vernici né gomma. Non lascia tracce bianche sulla carrozzeria. Aggiungere il prodotto puro o diluito al serbatoio del sistema lavavetri. Leggere l etichetta. Temp. Screen- Acqua Wash -70 C puro -34 C C C C 1 3 Rimuove gli insetti, lo sporco e i depositi di grassi dal parabrezza e fari. Non danneggia la vernice. Non lascia depositi bianchi. Non provoca riflessi sul vetro. Grazie all elevata concentrazione è sufficiente una piccola quantità di prodotto da aggiungere all acqua. Idoneo per tutti i lava parabrezza di automobili, autobus, camion o altri veicoli in genere. Aggiungere 1 parte di prodotto a 20 parti d acqua nel serbatoio del lava parabrezza. (50 ml per ogni litro d acqua) Filtro contenente microrganismi (enzimi, attivatori e nutrienti) in grado di aggredire gli idrocarburi, sintetizzarli e restituire anidride carbonica ed acqua. Completamente innocuo per le persone. Da utilizzare in combinazione con il liquido di lavaggio ECO-Liquid e vasca EPC, in grado di mantenere la temperatura ottimale di funzionamento dei microrganismi (>32 C). Pulizia pezzi con residui oleosi, idrocarburi (pezzi motore, componenti elettronici, carburatori, corpi farfallati,...). Evitare il contatto con solventi, vernici, battericidi, detergenti alcalini. Ha eccellenti proprietà detergenti. Sgrassa i metalli ferrosi e non ferrosi, plastica, ecc. Non è infiammabile. E innocuo, non irritante per la pelle e la respirazione. PH neutro 7 circa. Non contiene componenti volatili o cancerogeni. Evaporazione lenta. Per la pulizia delle parti metalliche e non. Da usare esclusivamente con la vasca EPC. Quando usato per la prima volta o per il mantenimento annuale: 4x20 litri di Wynn s Eco-Liquid attraverso la griglia superiore della macchina Wynn s Eco Parts Cleaner. Frequenza media di riempimento: 1x20 litri ogni 4-6 settimane. Prodotti di servizio Prodotti di servizio 16 17

10 Black Gasket Maker Red Gasket Maker Airco-Clean Ultrasonic Air Purifier Clean-Air 12 x 200 ml W57680I 12 x 200 ml W10807I 12 x 100 ml W30205I 12 x 60 ml W31705I 24 x 100 ml W29601I Resistente alle alte temperature, trattiene l acqua. È un prodotto a base di polisiloxane in una cartuccia a pressione per la creazione di guarnizioni in un modo facile e veloce. Resistente alle alte temperature, trattiene l acqua. È un prodotto a base di polisiloxane in una cartuccia a pressione per la creazione di guarnizioni in un modo facile e veloce. Impedisce la formazione di cattivi odori nei sistemi di climatizzazione. Deodorante assorbiodori. Rimuove e neutralizza i cattivi odori nei veicoli. È resistente all olio, ai liquidi di trasmissione, all acqua, alla benzina, all antigelo, al grasso, al fumo ed ai gas tossici caldi. Sostituisce le guarnizioni di sughero, di feltro, di carta e di gomma. Resiste alle basse temperature fino a -40 C (costante) e temperature elevate fino a 260 C (costante) e a 300 C (intermittente). Non danneggia le marmitte catalitiche e i sensori elettrici. Non è necessaria alcuna miscela (singolo componente). Ideale per la sostituzione delle guarnizioni e delle guarnizioni dei componenti del motore (copertura della testa del cilindro, carter dell olio e della trasmissione, pompe ad acqua, termostati), installazioni di riscaldamento, A/C, carrozzeria, forni industriali, stufe di cottura, guarnizioni delle finestre e molte altre applicazioni. Il prodotto non è adatto a sostituire le guarnizioni di testa né applicazioni che richiedono l immersione continua in benzina. Non utilizzare in giunti più profondi di 10 millimetri. Evitare il contatto con i detergenti solventi. Rimuovere la protezione. Tagliare l ugello nell angolo e della larghezza richiesta. Rimuovere la linguetta dalla valvola di regolazione di flusso. Accertarsi che le superfici siano pulite e asciutte ed ungere a piacere. Mettere l ugello all inizio della guarnizione da riempire. Applicare Gasket Maker con una leggera pressione sull innesco. Dopo l uso, asciugare l ugello e sostituire la protezione. È resistente all olio, ai liquidi di trasmissione, all acqua, alla benzina, all antigelo, al grasso, al fumo ed ai gas tossici caldi. Sostituisce le guarnizioni di sughero, di feltro, di carta e di gomma. Resiste alle basse temperature fino a -40 C (costante) e temperature elevate fino a 260 C (costante) e a 300 C (intermittente). Non danneggia le marmitte catalitiche e i sensori elettrici. Non è necessaria alcuna miscela (singolo componente). Ideale per la sostituzione delle guarnizioni e delle guarnizioni dei componenti del motore (copertura della testa del cilindro, carter dell olio e della trasmissione, pompe ad acqua, termostati), installazioni di riscaldamento, A/C, carrozzeria, forni industriali, stufe di cottura, guarnizioni delle finestre e molte altre applicazioni. Il prodotto non è adatto a sostituire le guarnizioni di testa né applicazioni che richiedono l immersione continua in benzina. Non utilizzare in giunti più profondi di 10 millimetri. Evitare il contatto con i detergenti solventi. Rimuovere la protezione. Tagliare l ugello nell angolo e della larghezza richiesta. Rimuovere la linguetta dalla valvola di regolazione di flusso. Accertarsi che le superfici siano pulite e asciutte ed ungere a piacere. Mettere l ugello all inizio della guarnizione da riempire. Applicare Gasket Maker con una leggera pressione sull innesco. Dopo l uso, asciugare l ugello e sostituire la protezione. Il concetto di pulizia completo per tutti gli abitacoli, è costituito dal liquido Airco-Clean Ultrasonic per l igienizzazione dei sistemi di climatizzazione e dal liquido Air Purifier per l assorbimento dei cattivi odori. Entrambi i prodotti sono utilizzabili esclusivamente con l attrezzatura Wynn s Aircomatic III per la vaporizzazione ultrasonica dei liquidi stessi. Elimina i pollini e la nicotina dall evaporatore. Può evitare reazioni allergiche (starnuti, irritazione delle vie respiratorie, bruciore agli occhi). Elimina i cattivi odori. Azione detergente per tutti i tipi di sporco, causa di cattivi odori, provenienti dall evaporatore attraverso le bocchette d aria, al momento del loro azionamento. Per tutti i sistemi di climatizzazione delle autovetture. Da nebulizzare con l attrezzatura Aircomatic III. Per il modo d uso consultare il manuale. Usare i biocidi con cautela. Prima dell uso leggere sempre l etichetta e le informazioni sul prodotto. Elimina i cattivi odori presenti nell abitacolo degli automezzi. Utilizzabile in tutti gli ambienti: auto, casa, ecc. Da nebulizzare con l attrezzatura Aircomatic III. Per il modo d uso consultare il manuale. Neutralizza i cattivi odori. E efficace su una vasta gamma di cattivi odori di origine organica: fumo di sigarette, odori di animali, sudore. Rimuove gli odori di cibo, come caffè, aranciata, vaniglia, pizza, fritture, ecc. Non maschera i cattivi odori ma neutralizza chimicamente le molecole dell odore con un effetto duraturo nel tempo. Da usare su autovetture, camion e autobus. Istruzioni d uso. Posizionare lo spray in una posizione centrale dell abitacolo dell autovettura o della cabina del camion. Premere lo spray fino al click, posizione di blocco. Per il modo d uso completo, consultare la scheda tecnica. Prodotti di servizio Trattamenti abitacolo e climatizzazione 18 19

11 Consumer Supremium Diesel 12 x 250 ml W22911I Diesel Particulate Filter Cleaner 12 x 325 ml W28272I Diesel Plus Treatment 12 x 325 ml W51663I Ice Proof For Diesel 12 x 250 ml W22710I Migliora la qualità del carburante diesel. Rigeneratore del filtro antiparticolato ultra rapido. Pulitore del sistema di alimentazione diesel. Anticongelante per gasolio. Aumenta il numero di cetano fino a 3 punti. Riduce le emissioni nocive di gas fino al 20 %. Facilita la partenza a freddo. Pulisce e mantiene puliti iniettori, valvole e circuito di alimentazione. Mantiene e ripristina le prestazioni ottimali e la potenza del Previene l usura dei componenti del sistema di alimentazione. Lubrifica e protegge la pompa di iniezione e gli iniettori. Raccomandato per tutti i carburanti che si usano nei veicoli DIESEL, trasporto sia leggero che pesante. Aggiungere lo 0,1% al gasolio direttamente nel serbatoio prima di fare il pieno (25 ml servono 25 litri di diesel). Il contenitore con dosatore aiuta a selezionare la giusta quantità da aggiungere al serbatoio. Pulisce e libera i filtri diesel anti particolato intasati. durante la guida brucia completamente le particelle di fuliggine. Evita frequenti costi di mantenimento causati da filtri intasati da particolato. Migliora la combustione riducendo il consumo di Consigliato in particolare per chi circola in città. Aggiungere un flacone da 325ml ogni 40 litri di carburante diesel. Si suggerisce di aggiungerlo dopo aver effettuato il terzo pieno o dopo aver percorso 3000 km. Migliora la combustione del gasolio aumentando il numero di cetano. Facilita la partenza a freddo. Riduce la rumorosità del Riduce le emissioni di fumo nero. Pulisce la pompa e gli iniettori. Protegge il sistema di alimentazione da ruggine e corrosione. Aumenta il potere lubrificante nei gasoli a basso contenuto di zolfo (ULSD). Raccomandato per tutti i motori diesel. In caso di eccessivo battito degli iniettori, difficoltà alla messa in moto, eccessiva emissione di fumo nero, elevato consumo di Aggiungere al serbatoio del carburante preferibilmente prima di effettuare il pieno. Dose normale: 1 flacone da 325 ml ogni km. Evita l aggregazione dei cristalli di paraffina. Previene la sedimentazione dei cristalli di paraffina nel serbatoio. Rimane fluido anche a temperature molto basse (-26 C). Raccomandato per tutti motori diesel aspirati e turbo. Additivare il gasolio prima che la temperatura scenda al di sotto di 5 C. Per le modalità d uso seguire le istruzioni riportate sull etichetta. Una confezione tratta fino a 250 lt. di Trattamenti Diesel Trattamenti Diesel 20 21

12 Injector +Plus+ Cleaner Supremium Benzina Sosti Piombo 12 x 325 ml W55963I 12 x 250 ml W22810I 12 x 250 ml W70611I Pulisce e protegge il sistema di alimentazione. Migliora la qualità della benzina. Idoneo per auto d epoca e mezzi usati saltuariamente. Pulisce gli iniettori e la pompa. Previene la formazione di depositi sulle valvole e nella camera di combustione. Migliora la partenza a freddo. Ristabilisce la regolare nebulizzazione degli iniettori. Lubrifica gli iniettori, le valvole, la pompa di iniezione e i pistoni. Migliora la combustione e le performance del Protegge il sistema di alimentazione da ruggine e corrosione. Mantiene i valori di CO e HC a un livello minimo. Prolunga la vita del sistema di alimentazione. Può essere usato nelle benzine normali e super. Non danneggia le marmitte catalitiche. Ideale nel sistema di alimentazione per prevenire le incrostazioni delle valvole di aspirazione e mantenere puliti gli iniettori e la pompa. Ideale in caso di minimo irregolare, di alte emissioni di gas di scarico. Aggiungere al serbatoio della benzina ogni km, preferibilmente prima di fare il pieno. Minori attriti interni tra le parti del sistema di alimentazione (pompe, iniettori, ecc). Pulisce e mantiene puliti gli iniettori, valvole e circuito di alimentazione. Mantiene e ripristina le prestazioni ottimali e la potenza del Riduce le emissioni nocive di gas fino al 30 %. Facilita la partenza a freddo. Previene l usura dei componenti del sistema di alimentazione. Lubrifica e protegge la pompa di iniezione e gli iniettori. Raccomandato per tutti i carburanti che si usano nei veicoli a benzina. Aggiungere lo 0,1% alla benzina direttamente nel serbatoio prima di fare il pieno (25 ml servono. 25 litri di benzina). Il contenitore con dosatore aiuta a selezionare la giusta quantità da aggiungere al serbatoio. E un prodotto a base di potassio completamente solubile nella benzina. A base di lubrificanti, inibitori di ruggine, corrosione e solventi, studiato appositamente per essere impiegato in autovetture con o senza catalizzatore. Lubrifica e riduce l usura delle guide e sedi valvole, applicando una pellicola lubrificante protettiva. Per tutti i motori a benzina con turbo o senza. Il prodotto non contiene componenti che possono danneggiare la marmitta catalitica. E completamente ecologico: innocuo per l uomo e l ambiente. Raccomandato per tutti i veicoli alimentati a benzina verde. Aggiungere Sosti Piombo alla benzina prima del rifornimento del serbatoio, nella misura di 1ml per litro. Il flacone Sosti Piombo da 250 ml tratta 250 litri di benzina. Possiede un dosatore da 25 ml. Trattamenti Benzina 22 23

13 2015 Illinois Tool Works Inc. WM /2015 WYNN S BELGIUM bvba Industriepark West 46 B-9100 Sint-Niklaas / Belgium Tel Fax