CAPITOLATO SPECIALE D ONERI. Fornitura servizio stampa Passport

Transcript

1 PROVINCIA DI GENOVA AREA.11 Turismo sport attività promozionali CAPITOLATO SPECIALE D ONERI Fornitura servizio stampa Passport 1

2 SOMMARIO Art. 1 Oggetto dell appalto 3 Art. 2 Quantità del prodotto 3 Art. 3 Descrizione del prodotto 3 Art. 4 Testo del prodotto 3 Art. 5 Bozza del prodotto 3 Art. 6 Servizi accessori 3 Art. 7 Controllo 4 Art. 8 Luoghi di consegna 4 Art. 9 Cronoprogramma 8 Art.10 Penali e risoluzione contrattuale 8 Art.11 Garanzie 9 Art.12 Impegno del prezzo contrattuale 10 Art.13 Fatturazione e modalità di pagamento 10 Art.14 Controversie 10 Art.15 Subappalto e cessione del contratto 10 Art.16 Spese contrattuali 10 2

3 Articolo 1 - Oggetto dell'appalto Forma oggetto del presente appalto la fornitura del servizio di stampa del periodico di informazione e promozione turistica denominato Passport, per un totale di undici numeri, a cadenza mensile. Articolo 2 - Quantità del prodotto Nell arco dell anno 2006 è prevista la riproduzione di undici numeri dell opuscolo oggetto del presente capitolato, da febbraio a dicembre, per una tiratura mensile di copie. La Provincia si riserva la facoltà di aumentare o di diminuire la fornitura del 30% in più o in meno alle stesse condizioni e senza che occorra alcun speciale provvedimento. Articolo 3 - Descrizione del prodotto L opuscolo ha le seguenti caratteristiche: - pagine: n 48 facciate di cui 16 a due colori in bianco e volta e 32 stampate a quattro colori compresa la copertina, con una foto piccola a pagina fornita dalla Provincia, da inserire a cura della tipografia; - formato: 15 x 21 su carta patinata lucida da 100 gr. al mq. Autocopertinata; - confezione: punto metallico. Articolo 4 - Testo del prodotto Per quanto concerne la fornitura del servizio di stampa, il materiale da stampare verrà fornito dall Amministrazione Provinciale, già impaginato in formato QuarkXPress 4.1 formato macintosh ad esclusione delle foto, da inserire a cura del tipografo, su CD o ZIP Articolo 5 - Bozza del prodotto Il soggetto aggiudicatario dovrà provvedere a propria cura e spese alla predisposizione delle pellicole da utilizzarsi per la stampa del prodotto Il documento finale dovrà essere, prima della stampa definitiva, trasmesso in formato adobe acrobat PDF all indirizzo di posta elettronica passport@provincia.genova.it entro i termini indicati nel successivo articolo 9 per la verifica ed il gradimento. L Amministrazione provinciale restituirà, sempre a mezzo di posta elettronica, il testo con le modifiche e/o correzioni eventualmente ritenute necessarie, entro un ora dal ricevimento dello stesso. Tutti gli impianti e le bozze utilizzate per la stampa del prodotto oggetto della presente fornitura saranno di proprietà dell Amministrazione provinciale. L aggiudicatario, dopo ogni singola prestazione, dovrà consegnare detto materiale all Ufficio della Redazione di Passport - sito presso la sede della Provincia di in in Piazzale Mazzini 2, primo piano. Articolo 6 - Servizi accessori Sono compresi nel prezzo dell appalto gli oneri relativi ai servizi di seguito specificati: a) Confezione Il materiale stampato dovrà essere confezionato in pacchi celofanati contenenti ciascuno 50 opuscoli. b) Consegna La consegna degli opuscoli dovrà essere effettuata nei tempi e nei luoghi previsti nel successivo articolo 8. Nell attività di cui sopra sarà compreso ogni onere relativo al trasporto, facchinaggio e quant altro necessario per la resa del prodotto al piano franco locali di destinazione. In nessun caso potrà essere richiesto l utilizzo di attrezzature e/o mano d opera dell Amministrazione provinciale per l esecuzione delle operazioni di scarico. Per ogni singola consegna dovrà essere redatta apposita nota sottoscritta sia dalla persona che riceve la merce che dal trasportatore dell aggiudicatario nella quale dovranno essere registrati il quantitativo degli opuscoli, l ora e la data di ritiro. 3

4 Articolo 7 - Controllo Ad avvenuta consegna di ogni singola edizione, un incaricato dell amministrazione provinciale provvederà al controllo del materiale pervenuto le cui risultanze saranno riportate in apposito verbale. Il controllo dovrà accertare la conformità del prodotto alla bozza del testo di cui all articolo 5, nonché eventuali difetti e/o imperfezioni di stampa. Qualora il prodotto presentasse difetti e/o imperfezioni rispetto a quanto contrattualmente pattuito l Amministrazione provinciale si riserva, a suo insindacabile giudizio, la facoltà di applicare la penale prevista all articolo 10 qualora i difetti e/o le imperfezioni fossero marginali, oppure chiedere la ristampa del materiale, in tutto o in parte, a totale spesa e onere dell aggiudicatario quando trattasi di irregolarità grave. Nel secondo caso sarà applicata la penale di cui all articolo 10 qualora si verifichi il ritardo sui tempi di consegna. La Ditta aggiudicataria si impegna a far pervenire, entro sei giorni naturali e consecutivi, escluso i giorni di sabato,domenica e festivi, dalla restituzione della bozza di stampa verificata nei modi previsti all articolo 5, all Ufficio Redazione Passport sito presso la sede della Provincia di copia delle bolle di consegna,controfirmate, relative a tutte le sedi di cui al successivo articolo 8. In caso di mancata consegna delle bolle non sarà possibile effettuare la liquidazione delle fatture inerenti al servizio di stampa e consegna della pubblicazione. Ciò al fine di consentire un immediato controllo dell avvenuta corretta distribuzione. Articolo 8 - Luoghi di consegna Il materiale oggetto del presente appalto dovrà essere recapitato, nei modi previsti all articolo 6, presso i sottoriportati siti per i quantitativi a fianco di ciascuno indicati: Destinatario Indirizzo Telefono Orario di apertura Quantitativo Sede Provincia di -Magazzino Piazzale Mazzini / Starhotel President Corte Lambruschini Teatro della Corte Viale E.F. Duca D Aosta Lambruschini Park AMT- Settore Comunicazione Esterna Via Tommaso Invrea Via Bobbio 252 R DIFAR Via Adamoli Complesso Sciorba Polisportivo Unione Farmacisti Liguri Sportello del cittadino Valbisagno Via Adamoli Via Trento 82 a/r re 100 lunedì 10/ martedì 8/21 Da mercoledì a venerdì 10/21 7,30/ / /13-14,30/18, ,30/23, ,30/12,30 14,30/18, Via Molassana 71 8,30/13, Per biblioteca Campanella e Saffi 4

5 Caffè Romoli Via Trento 25 R Hotel La Capannina Via Tito Speri Viotto e Lari Viaggi Via 5 Maggio 95r Ufficio Provincia SE.DI Quarto Largo F.Cattanei Polisportiva Quinto Piazza De Simoni Albergo Astor Nervi Viale delle Palme 16 Nervi Sportello Cittadino Nervi P.zza Duca degli Abruzzi 6 Nervi Il Bazar del Porticciolo Via Caboto 15 R Nervi Biblioteca Brocchi Via Casotti 1 Nervi ,30/19, /12,30-14/18, /13-14/17 venerdì 8/ / ,30/12, /12, ,30/19,30 Martedì e giovedì 8/ /19 lunedì, mercoledì e venerdì14/19 Museo Raccolte Frugone Nervi Via Capolungo Centro Civico Quartoalto Via delle Genziane APT Principe Residence del Principe Portineria P.zza Acquaverde Atrio Stazione FS Via A. Doria Hotel Aquila e Reale - Piazza Acquaverde Hotel Bellevue Salita Provvidenza Hotel Savoia Majestic Via Arsenale di terra Palazzo del Principe Portineria Hotel Alexander Via Adua Via Bersaglieri d Italia Novotel Via Cantore 8 c Columbus Hotel Via Milano Teatro Modena P.zza G.Modena 3 Sampierdarena /19,30 lunedì chiuso 100 9/12,30 14/16,30 venerdì 9/ ,30/13-14,30/ / ,30/13 14,30/ Centro Civico Buranello Via N.D Aste 8 Sampierdarena 8,30/

6 Sportello Sampierdarena Circoscrizione Sampierdarena cittadino di Via Sampierdarena 34 P.T. Sampierdarena Via Sampierdarena 34 Sampierdarena ,30/ /14 50 Negozio Casa del Parmigiano Centro Civico Cornigliano e biblioteca Guerrazzi Sheraton Hotel Ufficio I.A.T. Aereoporto Piazza Vittorio Veneto 13R Sampierdarena Villa Spinola Viale Narizano 14 Cornigliano Via Aviatori e Pionieri d Italia Cornigliano Via Aviatori e Pionieri D Italia Cornigliano CRAL Marconi via Negrone ELSAG CRAL Circolo S.Giorgio Centro Civico Sestri Sportello Cittadino Via Puccini 2 Sestri Ponente Via Sestri Cofarm Borzoli Via Borzoli 141 R Villa Pallavicini Portineria Pegli Via Pallavicini 11 Pegli Hotel Mediterranée Lungomare Pegli 69 Pegli Hotel Torre Cambiaso Via Scarpanto 49 Pegli Sportello Ponente Hotel Sirenella Cittadino Via Pallavicini 5 p.t. Pegli p. Lerda 4 Voltri Biblioteca Benzi Piazza Odicini 10 Votri /12, ,30/19 chiuso mercoledì pomeriggio 7,30/19, ,30/12,30-13,30/17, / / ,30/ Da lunedì a giovedì 8/16 venerdì 8/ / / Lunedì, martedì e giovedì 9/19 mercoledì e venerdì 13/19 50 Divisione VII Ponente Piazza Gaggero 2 8,30/12,30 50 Centro Informativo Votri Territoriale Voltrinsieme c/o Photo Via Chiaramone 8 8,30/12,30-15,30/19,

7 2001 Voltri Cartoleria Isola che c è Via Rivarolo 253 Rivarolo Biblioteca Cervetto Via Jori 60 Castello Foltzer Hotel S.Biagio Via Romairone 14 Bolzaneto Centro Professionale Via Pastorino 34 b Provincia Bolzaneto Distributore ESSO Via Costantino Reta Bolzaneto Negozio Oliva Via Anfossi 118/R Pontedecimo Pasticceria Poldo Via P. Anfossi 260 R Pontedecimo lunedì mattina chiuso 7,30/12,30-16/ Lunedì, mercoledì e venerdì 13/19 Martedì e giovedì 8/12 e 14/19 7/14, /12,15-15/ ,45/12,30-15,30/19, /13-14,30/19,30 lunedì chiuso per Sig.Masi 250 Palazzo Comunale di Pontedecimo per Pro Loco Valpolcevera Sede Comune di Campomorone Sede Comune di Ceranesi PRO BOGLIASCO LOCO RISTORANTE DA O VITTORIO RECCO RISTORANTE MANUELINA RECCO LA Via G.Poli 12 Pontedecimo Via Antonio Gavino 144 R Campomorone Via Parodi Bartolomeo 7 Ceranesi Via Aurelia 106 Bogliasco 010/ Via Roma 160 Recco Via Roma 278 Recco / /12 tutti i giorni. Martedì e giovedì 14,30/17, / /11,30-15,30/18,30 lunedì mattina chiuso 150 7/ PRO LOCO PIEVE LIGURE Via XXV Aprile 254. Atrio Stazione FS Pieve Ligure PRO LOCO RECCO Via Ippolito D Aste 2/A Recco IL BARETTO per PRO LOCO SORI Via XXV Aprile 16 Sori UFFICIO IAT CAMOGLI Via XX Settembre 33 Camogli BATTELLI GOLFO PARADISO CAMOGLI SEDE COMUNE RAPALLO Via Scalo 3 Camogli Piazza delle Nazioni 4 Rapallo 7/ ,30/12-16/ / /12-15,30/18, /12-14/17, /

8 UFFICIO URP HOTEL RAPALLO ITALIA Via Montebello 2 Rapallo /3 UFFICIO IAT RAPALLO Lungomare Vittorio Veneto 7 Rapallo UFFICIO IAT LAVAGNA Piazza della Libertà 48 Lavagna APT S. MARGHERITA BAR PAPILUC S. MARGHERITA Via XXV Aprile 2 B S.Margherita Via Arco 20 S.Margherita UFFICIO PROVINCIA Via Vinelli 9/2 CHIAVARI EX HOTEL Chiavari GIARDINO UFFICIO IAT CHIAVARI Corso Assarotti 1 Chiavari TIGULLIO TRASPORTI CHIAVARI Piazza N. S. dell Orto Chiavari ore 300 9,30/12,30-14,30/17, ,30/12,30 14,30/17, ,30/12,30 14,30/17,30 7/2 giovedì chiuso Dal lunedì al giovedì 50 9/12 14,30/16 venerdì 9/12 9,30/12,30-14,30/17, ,30/12,30 15/ SEDE COMUNE CHIAVARI E LIGURIA INFORMA DITTA CHIAVARI RISTORANTE BLANCHE CARASCO SEDE COMUNE COGORNO MEDICA UFFICIO IAT SESTRI LEVANTE P.zza N.S.dell Orto Chiavari Via Permaxena 4 v Chiavari Via Montanaro Disma 11/13 Carasco P.zza Aldo Moro 1 Cogorno P.zza S.Antonio 10 Sestri Levante /12-15,30/18, ,30/12,30-15,30/19, /0,30 lunedì chiuso 500 8/13, ,30/12,30-14,30/17, In caso di impossibilità a consegnare gli opuscoli presso una delle sedi elencate nella tabella per fatto addebitabile ai destinatari, al fine di evitare l applicazione della penale di cui all articolo 10, il trasportatore dovrà dare immediata comunicazione di quanto accade al n per valutare le possibilità di consegne alternative. L amministrazione provinciale si riserva, a suo insindacabile giudizio, di modificare, in più o in meno, durante il periodo contrattuale, sia punti di consegna nel territorio che le quantità nella misura del 20%, senza che l aggiudicatario possa chiedere costi aggiuntivi. Le eventuali modifiche al piano di distribuzione soprariportato saranno comunicate di volta in volta unitamente al testo di stampa di cui all articolo 4. Articolo 9 - Cronoprogramma L esecuzione di ogni singola edizione dovrà avere la seguente tempistica: a) predisposizione della bozza e trasmissione in posta elettronica all indirizzo di cui all articolo 5:entro un giorno naturale e consecutivo (esclusi i giorni di sabato, domenica e festivi) dal ricevimento del testo di stampa di cui all articolo 4; 8

9 b) consegna del prodotto destinato alla sede della Provincia di di Piazzale Mazzini 2, come indicato nella tabella di cui all articolo 8: entro le ore 10 del terzo giorno naturale e consecutivo (escluso i giorni di sabato,domenica e festivi) dalla restituzione della bozza di stampa verificata nei modi previsti all articolo 5; c) consegna del prodotto destinato alle altre sedi come indicato nella tabella di cui all articolo 8: entro cinque giorni naturali e consecutivi (escluso i giorni di sabato,domenica e festivi) dalla restituzione della bozza di stampa verificata nei modi previsti all articolo 5. Articolo 10 Penali e risoluzione contrattuale Per l inosservanza del termine di consegna della bozza di cui all articolo 9,punto a), si applicheranno le seguenti penali: a) 200,00= per il primo giorno di ritardo; b) 250,00 = per il secondo giorno di ritardo; c) 300,00 = per il terzo giorno di ritardo e per ogni giorno successivo. Per ritardi ulteriori, oltre il terzo giorno, l Amministrazione provinciale ha la facoltà di risolvere il contratto per inadempimento. Per l inosservanza dei termini di consegna degli opuscoli di cui all articolo 9, punti b) e c) si applicheranno le seguenti penali: A. 200,00= per il primo giorno di ritardo; B. 250,00 = per il secondo giorno di ritardo; C. 300,00 = per il terzo giorno di ritardo e per ogni giorno successivo. Per ritardi ulteriori, oltre il terzo giorno, l Amministrazione provinciale ha la facoltà di risolvere il contratto per inadempimento. Qualora gli opuscoli consegnati presentassero difetti e/o imperfezioni di stampa, come previsto all articolo 7, si applicherà quanto segue: a) nel caso di difetti e/o di imperfezioni marginali verrà applicata una penale una tantum di 1.000,00; b) nel caso di ristampa del materiale si applicheranno le penali relative alla prima fattispecie indicata al primo comma per ogni giorno di ritardo superiore alla data fissata per la consegna stabilita all articolo 9. L Amministrazione provinciale si riserva, altresì, la facoltà di risolvere il contratto qualora i ritardi nelle consegne, presso la sede della Provincia o presso le sedi sul territorio, si ripetessero per tre volte durante il periodo contrattuale. Il contratto verrà risolto di diritto qualora l ammontare delle penali superi complessivamente il 10% del valore contrattuale. Le penali saranno trattenute dall Amministrazione provinciale, previa contestazione scritta, sul pagamento della prima fattura successiva al verificarsi dell evento. Qualora ciò non fosse possibile, il pagamento della penale avverrà mediante escussione di pari importo sulla cauzione prestata, con l obbligo da parte del soggetto aggiudicatario di reintegrare la stessa entro il termine di giorni quindici. L applicazione delle penali non pregiudica la facoltà dell Amministrazione provinciale di chiedere il risarcimento di eventuali maggiori danni che potranno derivare dalle inadempienze. Articolo 11 - Garanzie Il soggetto aggiudicatario dovrà prestare una cauzione definitiva pari al dieci per cento dell importo contrattuale complessivo, con efficacia fino a tre mesi successivi alla scadenza del contratto; la cauzione deve essere espressamente svincolata dall Amministrazione provinciale. La cauzione può essere costituita nei seguenti modi: A) mediante deposito in contanti; B) mediante deposito in titoli del debito pubblico o garantiti dallo Stato, al portatore; in questo caso, l'importo della cauzione sarà aumentato del 10% ed i titoli stessi saranno valutati al corso del giorno del deposito; 9

10 C) mediante garanzia fideiussoria, rilasciata da una delle imprese esercenti l attività bancaria previste dal D.P.R. 22 maggio 1956, n. 635; D) mediante polizza fideiussoria, rilasciata da una delle imprese di assicurazione autorizzate al ramo cauzioni, ai sensi del D.P.R. 13 febbraio 1959, n. 449, e del decreto legislativo 17 marzo 1995, n.175; E) mediante polizza fideiussoria, rilasciata da un intermediario finanziario iscritto all elenco speciale di cui all articolo 107 del decreto legislativo 1 settembre 1993, n I depositi di cui alle lett. A) e B) possono essere effettuati presso la Tesoreria della Provincia di ovvero presso una delle imprese bancarie previste dal D.P.R. 22 maggio 1956, n. 635, purché il depositario si obblighi ad effettuarne il versamento nella Tesoreria, qualora la cauzione debba essere incamerata dall Amministrazione Provinciale. Questo deposito costituisce pegno a favore dell'amministrazione, affidato all'istituto bancario ai sensi dell'articolo 2786, secondo comma, ultima parte, del codice civile. La fideiussione bancaria o la polizza assicurativa devono prevedere espressamente la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale e la sua operatività entro 15 giorni a semplice richiesta scritta della stazione appaltante. Articolo 12 Impegno del prezzo contrattuale Ad assegnazione avvenuta il prezzo contrattuale, comprensivo di tutti gli oneri per fornitura e resa franco destino, non potrà subire aumenti per alcun motivo. Articolo 13- Fatturazione e modalità di pagamento La fatturazione della fornitura oggetto del presente capitolato dovrà essere effettuata con cadenza mensile. Ogni fattura, oltre all indicazione del buono d ordine, dovrà contenere: a) il costo relativo al prodotto di stampa; b) il costo relativo alla confezione; c) il costo relativo al trasporto. Ogni fattura dovrà, altresì, essere corredata dalle note di consegna e degli impianti di cui rispettivamente agli articoli 6, lett. b), e 5. La liquidazione delle fatture è subordinata alla produzione di quanto sopra richiesto. Tutte le fatture dovranno essere indirizzate a Provincia di AREA 11 Turismo Sport ed Attività promozionali - Piazzale Mazzini, GENOVA. Il pagamento delle fatture avverrà di norma entro quarantacinque giorni dalla data di presentazione delle stesse. Articolo 14 - Controversie Per tutto quanto concerne l esecuzione del contratto, salvo diverse successive comunicazioni, il soggetto aggiudicatario dovrà fare riferimento all AREA 11 Turismo Sport Attività Promozionali della Provincia. Tutte le controversie che dovessero insorgere in merito all esecuzione del contratto saranno di competenza del foro di. Articolo 15 Subappalto e cessione del contratto Non sono ammessi il subappalto e la cessione del contratto. Articolo 16 Spese contrattuali Saranno a carico del soggetto aggiudicatario tutte le spese di stipulazione e scritturazione del contratto. 10