Matricole numerate per serializzazione Per Camere di Commerico. Per Camere di Commercio - Verifica periodica

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Matricole numerate per serializzazione Per Camere di Commerico. Per Camere di Commercio - Verifica periodica"

Antonina Locatelli
7 anni fa
Visualizzazioni

1 Indice: Pag. 2 Pericoli alta tensione 3/4 Pericoli generali 5 Simboli di Divieto 6 Simboli di Obbligo 7 Quality Control 8 Leggere le istruzioni - Etichette per l imballo 9 Sigilli di garanzia 10 Marchio CE / Conformità Euroasiatica 11 Simboli di Terra 12 Frecce 13 Normative 14 Made in.. 15 Vari 16 Matricole numerate per serializzazione Per Camere di Commerico 17 Per Camere di Commercio - Verifica periodica Simboli di divieto, pericolo e prescrizione Addressotak possiede ed offre un vastro archivio di simboli standard di pericolo, divieto e prescrizione in vari formati di standard su materiale PVC. Possono essere comunque realizzati a richiesta su altri materiali e con grafiche personalizzate. Per vedere l elenco completo di tutti i simboli Addressotak collegarsi al sito internet: (fare riferimento ai codici riportati sull elenco completo presente in internet sempre aggiornato)

2 Pericolo Alta Tensione TOGLIERE LA TENSIONE PRIMA DI RIMUOVERE LA PROTEZIONE ATTENTION TOGLIERE LA TENSIONE PRIMA DI RIMUOVERE LA PROTEZIONE BEFORE REMOVING THE COVER SWITCH MAINS OFF LA PROTEZIONE PUO' Prima di aprire, togliere la tensione alla macchina ATTENTION Avant d ouvrir, enlever le courant electrique a la machine. WARNING ACHTUNG cod x50 Vor dem Öffnen, Stromversorgung an der Maschine abstellen (digit.) 6561 (serig.) 7312 (TT) ATENCIÓN Antes de abrir, quitar la tension de la maquina. ATENÇÃO ВНИМАНИЕ Перед тем как открыть, отключить питание от устройства. cod cod x (230V) 5204 (220V) 115/230/240/380/400 V VOLT PRIMA DI APRIRE LA PROTEZIONE TOGLIERE LA TENSIONE TURN OFF AND UNPLUG AC BEFORE OPENING COVER AVANT D OUVRIR LA PROTECTION ÔTER LA TENSION BEVOR DER SCHUTZ ZU OEFFNEN, ZU ENTSPANNEN cod x27 TURN OFF AND UNPLUG AC BEFORE OPENING COVER WARNING 7102 cod x7 WARNING: This equipment may receive electrical power from more than one external source. Additional disconnects are located outside this panel. Open all associated disconnect before servicing equipment. Refer to panel schematics cod x27 cod lato DANGER HIGH VOLTAGE! Hazard of electrical shock or burn. Remove power from all sources before opening covers to operate safety. cod. 5020/1 80x60 80x60 TT 5020 (serig.) cod. 5020/2 80x60 80x TT 5020 (serig.) Authorized and qualified personnel only 220 VOLT cod x TOGLIERE TENSIONE PRIMA DI EFFETTUARE MANOVRE O INTERVENTI note: - le etichette f.to mm possono essere prodotte anche nel f.to 100x50 - Il materiale standard per queste etichette è PVC Bianco / Giallo (su richiesta altri materiali) Antes de abrir, dasligar a maquina da corrente electrica. cod VOLT cod Before opening, takeout electrical supply to the machine. ESSERE RIMOSSA SOLO DA PERSONALE AUTORIZZATO cod cod x8 6760

3 Pericoli Generali cod PERICOLO DI RADIAZIONI ULTRAVIOLETTE MATERIALE RADIOATTIVO EMISSIONE DI CALORE 5136 PERICOLO ALLE MANI cod LIQUIDI CORROSIVI cod cod lato 8 UV cod SUPERFICE CALDA Attenzione! Attention! Achtung! ВНИМАНИЕ! cod cod cod cod cod cod cod lato cod cod cod cod SOSTANZE VELENOSE cod cod cod cod cod cod cod lato 20 Altri simboli disponibili: In alluminio preverniciato giallo spessore 5/10 - Triangolo mm (con angoli retti) Codice lavorazione: /50_TAR 0025/50_TAR 0034/50_TAR 0032/50_TAR note: - le etichette f.to mm possono essere prodotte anche nel f.to 100x50 - Il materiale standard per le etichette di pericolo è PVC Bianco / Giallo (su richiesta altri materiali) 3

4 cod. 57BATTERIE lato 96 cod x cod x48 cod x ALLE MANI E AI PIEDI MIND YOUR HANDS AND FEET ATTENTION AUX MAINS ET AUX PIEDS HÄNDE UND FÜßE BEACHTEN Leggere attentamente le istruzioni: contengono importanti informazioni sull installazione, l utilizzo e la sicurezza. Read the instructions carefully: they contain important information about installations, use and safety. Lesen Sie bitte folgende Hinweise aufmerksam durch,sie Liefern wichtige information hinsichtlich der Installation, dem Gebrauch und der Sicherheit. cod x Lisez attentivement les instructions: elles fournissent d importantes informations sur l installation, l utilisation et la sécurité. Lea atentamente las instrucciones: ellas contienen importante informacion sobre la instalacion, el uso y la seguridad

5 Divieto cod x28 cod x28 cod x cod x28 cod x28 cod x30 cod x40 Q.C cod x cod cod x Altri simboli disponibili: 4933 cod diam cod diam

6 Obbligo cod cod cod cod cod cod cod diam. 80 cod diam. 80 cod diam. 80 PROTEGGERE L'UDITO cod diam TO PROTECT THE HEARING Altri simboli disponibili: Blu pantone 2728C 6

7 Quality Control - Controlli periodici cod diam. 21 cod. 3008/A diam. 11 cod diam cod. 3009/A 6335 diam cod cod diam. 21 cod. 3010/A 6359 diam. 11 cod diam. 14 cod diam. 14 cod diam PROSSIMA MANUTENZIONE 3 CONTROLLATO diam _VERDE 7218_BIANCO 7218_GIALLO 3014/D14 Altri simboli disponibili: 3015/D14 cod TARATO TESTED cod diam cod diam cod TESTED x9 Carta Gialla Fluo cod cod Quality Seal 50x Carta patinata lucida Q.C. cod x Polipropilene trasp. 7

8 Leggere le istruzioni Leggere le istruzioni prima dell avviamento Read all instructions before using this product Read all instructions before using this product cod cod Leggere le istruzioni prima dell'avviamento Read all instruction before using this product cod cod diam. 13 diam cod x Etichette per l imballo cod cod x Carta Gialla Fluo 150x Carta Arancio Fluo cod x210 FRAGILE 3671 FRAGILE TRATTARE CON CURA NON SOVRAPPORRE - DON'T OVERLAP NON RIBALTARE - DON'T OVERTURN 8 cod x

9 Sigilli di garanzia LA ROTTURA E/O IL DANNEGGIAMENTO DI QUESTO SIGILLO COMPORTERANNO LA PERDITA DI QUALUNQUE FORMA DI GARANZIA E D I ASSISTENZ A TECNICA cod x15 SIGILLO DI GARANZIA IF THIS SEAL WARRANTY IS VOID IS BROKEN OR DAMAGED AND NO AFTER SALE SERVICE OR SPARE PARTS WILL BE PROVIDED IN THIS CASE PERSONALIZZABILI (serigr.) 6004(TT) cod TT Anni personalizzabili cod x15 TT Anni personalizzabili cod x10 TT Anni personalizzabili SCADENZA TARATURA MESE cod Et. x importazione estero Imported By: Pneuformat S.p.A - Italy DO NOT REMOVE NE PAS ENLEVER NICHT ENTFERNEN SIGILLO DI GARANZIA cod diam. 14 Anni personalizzabili SIGILLO DI GARANZIA SECURITY SEAL 3892 cod diam cod cod x cod (13/14) diam. 14 Anni personalizzabili GARANTIE 5328 cod diam WARRANTY ANNO cod x20 NON RIMUOVERE SIGILLO DI GARANZIA cod x SIGILLO DI SICUREZZA WARRANTY SEAL SCEAU DE SÉCURITÉ SICHERHEITSSIEGEL Warranty void if seal broken or removed ,3x12,7 Void Check argento cod diam. 30 PPL Bianco ad. Tyre cod x35 WARRANTY VOID IF LABEL IS REMOVED 5134 SIGILLO DI GARANZIA cod x20 Void check o Sicurgrip WARNING BEFORE OPENING THE BOX SIGILLO DI GARANZIA NON RIMUOVERE La manomissione e/o la rimozione di questo sigillo comporta la perdita di qualunque forma di garanzia Anno Mese PLEASE VERIFY cod x VOID PURPLE THE INTEGRITY OF THIS LABEL cod. 30x15 cod x M 9

10 Marchi CE cod. 3007/D 50x40 cod. 3007/B 13,5x13,5 cod. 3007/C cod. 3007/A x cod cod diam Fondo trasparente diam Fondo bianco Conformità Euroasiatica cod ,5x13, cod diam

11 Simbolo di terra cod cod diam cod. 3001/B 4802 conf. da: 1.000/5.000 pz. diam. 20 cod diam. 12 diam cod. 3001/A diam (serigr.) 4682(digitale) cod diam cod x cod x32 cod x10 Alluminio 5/10 con foro da 6mm 6210 cod x8 Alluminio 5/10 con foro da 5mm cod x15 Alluminio 5/10 con foro da 7mm e simbolo in rilievo cod x cod x12 Alluminio 5/10 con foro da 4,5mm e simboli incisi cod x13 Alluminio 5/10 con foro da 5mm e simbolo stampato 11

12 Frecce cod. 3004/2 cod. 3004/ x12 Fondo Rosso Freccia Argento x10 Fondo Rosso Freccia Argento cod. 3004/3 cod x12 Fondo Blu Freccia Argento x12,5 Fondo Rosso Freccia Argento cod. 3004/ x12 Fondo Argento Freccia Nera cod. 3004/5 cod. 3004/ x x50 Fondo Bianco Freccia Nera x8 Fondo Argento Freccia Nera cod x20 Fondo Bianco Freccia Nera cod x12,5 Fondo Rosso Freccia Argento cod x12 Fondo Nero Freccia Argento cod x15 Fondo Bianco Freccia Rossa All. Prev. Bianco Sp. 5/10 cod oppure cod SENSO DI ROTAZIONE DIRECTION OF ROTATION DREHRICHTUNG SENS DE ROTATION SENTIDO DE ROTACION x25 Fondo Giallo Freccia Nera (senso di rotazione verso destra) SENSO DI ROTAZIONE DIRECTION OF ROTATION DREHRICHTUNG SENS DE ROTATION SENTIDO DE ROTACION x25 Fondo Giallo Freccia Nera (senso di rotazione verso sinistra) cod x15 Fondo Bianco Freccia Rossa Poliestere Bianco adesivo

13 Normative cod. 3003/D Normativa RoHS cod ,5x13,5 20x15 30x25 cod x15 cod : 15x15 cod x cod cod US C 20x15 7x cod. 6164/ diam. 30 diam etichetta RoHS cod diam. 10 etichetta RoHS Cina WARNING EN OPP T TO ONN DDO WHEN EN ER GI ZE D cod x cod x38 Polipropilene trasp LDPE cod x30 cod x cod x Production monitored Safety tested cod x x

14 Made in: cod x6 30x10 MADE IN ITALY cod x15 MADE IN ITALY made in Italy cod x30 cod x10 30x15 MADE IN CHINA cod Sicurgrip Bianco COUNTRY OF ORIGIN: MADE IN ITALY cod x All. Prev. Arg. 5/10 con 2 fori diam. 3mm

15 Vari cod diam cod cod. 3005_D10 diam. 10 cod diam cod USB x6 Poliestere Trasparente cod ,5x13,5 Protezione Classe 2 cod diam Bollini colorati (a scelta) 15

16 Matricole numerate per serializzazione: cod ,5x6, cod. 25x6 cod. 30x10

17 Etichette per Camere di Commercio - Verifica periodica Ufficio Metrico cod. 3685_347 40x Fondo Verde Scuro P. 347U Verificazione periodica strumenti metrici (d.m n.182) anno di scadenza Esempio stampato Ufficio Metrico cod. 3685_376 40x Verificazione periodica strumenti metrici (d.m n.182) anno di scadenza Esempio stampato Fondo Verde Chiaro P. 376U Ufficio Metrico cod x STRUMENTO NON CONFORME Data... Esempio stampato Fondo Rosso cod cod ,5x13, Fondo Verde P. 376U 18x Fondo Verde P. 347U 17

Documenti analoghi

Matricole numerate per serializzazione Per Camere di Commerico. Per Camere di Commercio - Verifica periodica

Matricole numerate per serializzazione Per Camere di Commerico. Per Camere di Commercio - Verifica periodica Indice: Pag. 2 Pericoli alta tensione 3/4 Pericoli generali 5 Simboli di Divieto 6 Simboli di Obbligo 7 Quality Control 8 Leggere le istruzioni 9 Sigilli di garanzia 10 Marchio CE / Conformità Euroasiatica