MANUALE D USO AURICOLARI PER APPARECCHI BTE WIDEX. Auricolari e chiocciole su misura
|
|
- Giacomo Longhi
- 7 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 MANUALE D USO AURICOLARI PER APPARECCHI BTE WIDEX Auricolari e chiocciole su misura
2 INDICE Introduzione SOLUZIONE PRESCELTA... 4 Auricolari su misura... 6 Identificazione verso destro/sinistro... 7 Come indossare l apparecchio acustico e l auricolare su misura... 8 Togliere l apparecchio acustico ed estrarre l auricolare su misura Pulizia...10 Sostituire gli elementi dell auricolare CHIOCCIOLE u misura Identificazione verso destro/sinistro...19 Come indossare l apparecchio acustico e la chiocciola...20 Togliere l apparecchio acustico ed estrarre la chiocciola...22 Pulizia...24 Sostituire gli elementi dell auricolare Il filtro paracerume Come sostituire il filtro paracerume Àncora integrata Guida alla risoluzione dei problemi AVVERTENZE IMPORTANTI Cura e manutenzione
3 Introduzione Questo libretto presenta una panoramica delle varie soluzioni per chiocciole e auricolari Widex disponibili per gli apparecchi retroauricolari BTE. Il vostro auricolare può essere formato da un tubicino collegato ad una chiocciola o ad una cupolina siliconica, oppure da un cavetto con l apposito ricevitore. L auricolare costituisce il tramite attraverso cui il suono, elaborato dall apparecchio acustico, viene veicolato nel vostro condotto uditivo. ATTENZIONE Questo libretto contiene informazioni ed istruzioni importanti che riguardano la soluzione auricolare scelta per voi e, in quanto tale, va a completare il manuale d uso del vostro apparecchio acustico. Per questo, prima di iniziare ad utilizzare l apparecchio, vi preghiamo di leggere con attenzione tutte le sezioni di questo libretto che riguardano il tipo di auricolare da voi indossato. NOTA Il vostro auricolare/chiocciola potrebbe avere un aspetto leggermente diverso da quello illustrato nel presente libretto. Ci riserviamo il diritto di apportare qualsiasi modifica ritenuta necessaria. 3
4 SOLUZIONE PRESCELTA Questa sezione è a cura dell Audioprotesista che deve contrassegnare la soluzione prescelta per voi, tra tutte quelle disponibili. Auricolari su misura Auricolare su misura con ricevitore e cavetto RIC CRET rigido open, per RIC S & M CRET rigido, per RIC S, M e P CRET morbido per RIC S, M e P Sezioni da leggere pagina Introduzione 3 Riepilogo e Opzioni scelte 4-5 Auricolari su misura 6-17 Filtro paracerume Guida alla risoluzione dei problemi Avvertenze importanti 39 Cura e manutenzione Auricolare su misura e tubetto élan / thin tube Tip Rigido Open, per tubetto élan / thin tube Flex rigido, per tubetto élan / thin tube Flex morbido, per tubetto élan / thin tube Sezioni da leggere pagina Introduzione 3 Riepilogo e Opzioni scelte 4-5 Auricolari su misura 6-17 Ancora integrata 34 Guida alla risoluzione dei problemi Avvertenze importanti 39 Cura e manutenzione
5 Auricolari su misura Auricolari su misura con ricevitore & Cavetto RITE CRET RIGIDO RITE, uscita regolare CRET RIGITO RITE, Output Extender Chiocciola morbida su misura, con connessione RITE Sezioni da leggere pagina Introduzione 3 Riepilogo e Opzioni scelte 4-5 Auricolari su misura Filtro paracerume Guida alla risoluzione dei problemi Avvertenze importanti 39 Cura e manutenzione Chiocciola su misura & Tubetto classico Chiocciola rigida su misura open, con tubetto classico Chiocciola rigida su misura open, con tubetto classico Chiocciola morbida su misura, con tubetto classico Sezioni da leggere pagina Introduzione 3 Riepilogo e Opzioni scelte 4-5 Auricolari su misura Guida alla risoluzione dei problemi Avvertenze importanti 39 Cura e manutenzione Modello Apparecchio acustico: Misura Cavetto / Tubetto: Sinistro Destro 5
6 Auricolari su misura L auricolare su misura può essere utilizzato con un cavetto RIC, oppure con un tubetto di tipo élan / thin tube, in base al modello di apparecchio acustico indossato. Con la soluzione RIC, il ricevitore (o altoparlante), è posizionato all estremità del cavetto, dentro l auricolare (o il tip). Nella soluzione con tubetto élan / thin tube, invece, il ricevitore è integrato all interno del guscio dell apparecchio acustico. Nella sezione Soluzione Prescelta potete leggere quale soluzione è stata scelta per voi. RIC 1. Cavetto 2. Ricevitore (dentro l auricolare / tip) 1 Élan / thin tube Modelli m & FA Élan / thin tube Modelli -9 2 Tip rigido Tip rigido Flex Tip morbido Tip morbido Flex Tip rigido open (RIC) Tip rigido open 6
7 Identificazione verso destro/sinistro I cavetti/tubetti sono disponibili in diverse lunghezze, sia per l orecchio destro che per il sinistro. La misura è stampigliata sul tubetto/cavetto stesso. La stampa di colore rosso contraddistingue il cavetto per il lato destro, mentre quella di colore blu il lato sinistro. Anche gli auricolari su misura sono provvisti di indicazioni, per distinguere quello destro dal sinistro. Il modo in cui appare questa indicazione dipende dal tipo di auricolare, ma segue lo stesso principio cromatico (rosso = destro e blu = sinistro). 7
8 Come indossare l apparecchio acustico e l auricolare su misura Inserire l auricolare nel condotto uditivo, trattenendo tra le dita la parte inferiore del cavetto/tubetto. Per agevolare il tutto, può essere utile tirare leggermente il padiglione auricolare verso l alto e indietro, aiutandosi con l altra mano. Posizionare l apparecchio acustico dietro il padiglione auricolare, facendo sì che il tubetto/cavetto si appoggi comodamente sull orecchio, vicino alla testa. Il tubetto élan/thin tube per gli apparecchi modello 9 possiede un àncora integrata che serve a mantenere l auricolare, una volta indossato, in posizione corretta. Per maggiori dettagli su come utilizzare e tagliare l àncora di fissaggio, vi invitiamo a leggere pagina 34. 8
9 Togliere l apparecchio acustico ed estrarre l auricolare su misura Per prima cosa togliere l apparecchio da dietro il padiglione auricolare. Prendere il filo di estrazione tra le dita ed estrarre con delicatezza l auricolare su misura dal condotto uditivo. AVVERTENZA Per togliere l apparecchio non tirarlo mai fuori afferrando il tubetto/cavetto! Servitevi, invece, dell apposito cordino d estrazione. 9
10 Pulizia Accessori per la pulizia* 1. Panno morbido 2. Spazzolino 3. Utensile per la rimozione del cerume 4. Filo per la pulizia Per acquistare scorte aggiuntive di accessori per la pulizia, potete rivolgervi direttamente al vostro Audioprotesista. * Gli accessori possono variare in funzione della soluzione auricolare prescelta. 10
11 Auricolare su misura con ricevitore e cavetto RIC (A pagina potete vedere come pulire l auricolare su misura ed il tubetto élan / thin tube) Accertarsi che il proprio auricolare sia sempre pulito e libero da cerume, umidità, residui e simili. ATTENZIONE Non usare mai alcol o altre soluzioni detergenti per pulire l auricolare, in quanto ciò potrebbe comprometterne la flessibilità e farlo scolorire. Pulire il cavetto, con il panno morbido, dopo ogni uso. ATTENZIONE Non usare mai acqua, liquidi o altre soluzioni detergenti per pulire il cavetto, in quanto ciò potrebbe danneggiarlo. Il ricevitore NON deve MAI entrare in contatto con l acqua o liquidi in generale, perché potrebbe esserne danneggiato. AVVERTENZA Non tentare MAI di scollegare il cavetto dall auricolare su misura, in quanto così facendo si possono danneggiare i collegamenti tra i due elementi. 11
12 Se si sono accumulati sporcizia o cerume sul ricevitore, o intorno all uscita del suono, è necessario eseguire una accurata pulizia servendosi dello spazzolino o del panno morbido. Non cercare di pulire il filtro paracerume. Se l uscita del suono risulta ancora bloccata, è necessario sostituire il filtro paracerume (vedere pag ). Se l auricolare su misura rigido è provvisto di una ventilazione, servirsi dell apposito utensile per la rimozione del cerume per pulirla. L auricolare su misura morbido può essere dotato di una ventilazione esterna. Per pulirla, servirsi dello spazzolino. AVVERTENZA Gli auricolari nei quali è inserito un ricevitore, utilizzano un filtro paracerume. Per maggiori dettagli, leggere pagina
13 Auricolare su misura e tubetto élan / thin tube Accertarsi che il proprio auricolare sia sempre pulito e libero da cerume, umidità, residui e simili. ATTENZIONE Non usare mai alcol o altre soluzioni detergenti per pulire l auricolare, in quanto ciò potrebbe comprometterne la flessibilità e farlo scolorire. 13
14 Modelli m e FA Prendere l apparecchio, trattenendolo tra il pollice e l indice. Con l altra mano prendere il tubetto e, con delicatezza, staccarlo dall apparecchio acustico, seguendo il movimento indicato in figura dalla freccia. In alternativa, per favorire questa operazione, è disponibile un accessorio opzionale, appositamente concepito per staccare il tubetto. Per maggiori informazioni, consultare l Audioprotesista. Ora, facendo attenzione, staccare l auricolare su misura dal tubetto, scuotendo leggermente l estremità del tubetto. Fate passare il filo per la pulizia attraverso tutto il tubetto, estraendolo dalla parte opposta. Se necessario, dopo averlo scollegato dal resto dell auricolare, il tip abbinato al tubetto élan / thin tube può essere lavato in acqua tiepida. Lasciarlo poi asciugare per tutta la notte. 14
15 Modelli -9 Togliere l auricolare dall apparecchio acustico, sollevandolo con un movimento inclinato e verso indietro, come mostrato in figura. Ora, facendo attenzione, staccare l auricolare su misura dal tubetto, scuotendo leggermente l estremità del tubetto. Fate passare il filo per la pulizia attraverso tutto il tubetto, estraendolo dalla parte opposta. Se necessario, dopo averlo scollegato dal resto dell auricolare, il tip abbinato al tubetto élan / thin tube può essere lavato in acqua tiepida. Lasciarlo poi asciugare per tutta la notte. 15
16 Sostituire gli elementi dell auricolare Cavetto RIC Sostituire il cavetto richiede esperienza e strumenti particolari. In caso di necessità, si consiglia vivamente di rivolgersi all Audioprotesista. ATTENZIONE NON cercare mai di sostituire da soli il cavetto, in quanto così facendo si possono danneggiare i collegamenti con il ricevitore o con l apparecchio acustico. Nel caso in cui l auricolare non alloggi più bene nel proprio orecchio, rivolgersi all Audioprotesista. élan / thin tube Il tubetto deve essere sostituito quando necessario. Per indicazioni e consigli su quanto spesso sia opportuno sostituirlo, consultare il proprio Audioprotesista. Per acquistare scorte aggiuntive di tubetti, oppure nel caso in cui l auricolare su misura non alloggi più bene nel proprio orecchio, rivolgersi all Audioprotesista. 16
17 Sostuitire un tip nuovo o pulito sull auricolare con élan / thin tube A pagina 34 potete leggere come tagliare l àncora. Tenere l auricolare su misura tra due dita, con il cordino d estrazione rivolto verso il basso. Trattenere il tubetto con l altra mano, come mostrato in figura. Inserire il tubetto nell auricolare su misura, esercitando una leggera pressione. Ora, con l unghia del dito, premere il tubetto fino in fondo, fino a farlo arrivare saldamente in posizione. Quindi, agganciare l auricolare alla parte superiore dell apparecchio acustico, come illustrato. 17
18 Chiocciole su misura La chiocciola su misura è una soluzione che si usa sia con gli apparecchi RITE che con quelli classici, a seconda del modello prescelto. Nella soluzione RITE, il ricevitore (o altoparlante), è posizionato all estremità del cavetto, all interno della chiocciola. Negli apparecchi classici, invece, la chiocciola si collega ad una curvetta in plastica rigida attraverso un tubetto, ed il ricevitore è integrato all interno del guscio dell apparecchio. Nella sezione Soluzione Prescelta potete leggere quale soluzione è stata scelta per voi. 1. CRET rigido 2. Cavetto CRET Morbido 2. Cavetto Chiocciola classica 2. Tubetto Classico 3. Curvetta
19 Identificazione verso destro/ sinistro L auricolare CRET di tipo rigido ha la dicitura Widex stampata sopra. La stampa di colore rosso contraddistingue l auricolare per il lato destro, mentre quella di colore blu il lato sinistro. Per l auricolare CRET di tipo morbido, l alloggio del filtro paracerume di colore rosso indica il lato destro, mentre quello di colore blu il lato sinistro. ATTENZIONE Se dotati di auricolari con ricevitore su misura, alcuni apparecchi acustici possono arrivare a produrre un livello di pressione sonora tale da superare i 132 db SPL. Potrebbe quindi esserci il rischio di danneggiare il proprio udito residuo. 19
20 Come indossare l apparecchio acustico e la chiocciola Auricolare CRET Tenere l auricolare tra il pollice e l indice e guidarlo gentilmente nel condotto uditivo, fino ad avvertire una certa resistenza. Lasciare ora la chiocciola e con la punta del dito indice spingerla delicatamente dentro l orecchio, fino a che alloggi comodamente nel proprio canale uditivo. Per agevolare l alloggiamento corretto, può essere utile tirare leggermente il padiglione auricolare verso l alto e verso dietro, servendosi dell altra mano. Posizionare l apparecchio acustico dietro il padiglione auricolare, facendo in modo che il cavetto si appoggi comodamente sull orecchio, vicino alla testa. 20
21 Chiocciola Classica Per prima cosa inserite la chiocciola nel condotto uditivo, trattenendo tra le dita la parte inferiore del tubetto. Per agevolare l alloggiamento corretto, può essere utile tirare leggermente il padiglione auricolare verso l alto e verso dietro, servendosi dell altra mano. Quindi, posizionate l apparecchio acustico dietro il vostro padiglione auricolare, in modo che il tubetto alloggi comodamente sull orecchio, vicino alla testa. 21
22 Togliere l apparecchio acustico ed estrarre la chiocciola Auricolare CRET Per prima cosa togliere l apparecchio da dietro il padiglione auricolare. Prendere la chiocciola tra il pollice e l indice e tirare dolcemente. ATTENZIONE Per estrarre l auricolare CRET non tirare mai il cavetto, in quanto ciò potrebbe danneggiarlo seriamente. Se risulta difficile, si può provare a spostare leggermente l auricolare da un lato e dall altro. Inoltre, potrebbe essere utile tirare leggermente il padiglione auricolare verso l alto o verso dietro, servendosi dell altra mano. 22
23 Chiocciola Classica Per prima cosa togliere l apparecchio da dietro il padiglione auricolare. A questo punto estrarre con delicatezza la chiocciola dal canale uditivo, trattenendo tra le dita la parte inferiore del tubetto. Se risulta difficile, si può provare a spostare leggermente l auricolare da un lato e dall altro. Inoltre, potrebbe essere utile tirare leggermente il padiglione auricolare verso l alto o verso dietro, servendosi dell altra mano. 23
24 Pulizia Accessori per la pulizia* 1. Panno morbido 2. Spazzolino 3. Utensile per la rimozione del cerume Per acquistare scorte aggiuntive di accessori per la pulizia, potete rivolgervi direttamente al vostro Audioprotesista. * Gli accessori possono variare in funzione della soluzione auricolare prescelta. 24
25 Auricolari su misura con ricevitore & Cavetto RITE (A pagina potete vedere come pulire l auricolare con chiocciola su misura ed tubetto classico). Accertarsi che l auricolare sia sempre pulito e libero da cerume, umidità, residui e simili. ATTENZIONE Non usare mai alcol o altre soluzioni detergenti per pulire l auricolare, in quanto ciò potrebbe farlo scolorire. Pulire il cavetto, con il panno morbido, dopo ogni uso. ATTENZIONE Non usare mail acqua o altri liquidi per pulire il cavetto, in quanto ciò potrebbe danneggiarlo. AVVERTENZA Non tentare MAI di scollegare il cavetto dall auricolare su misura, in quanto così facendo si possono danneggiare i collegamenti tra i due elementi. 25
26 Pulire la chiocciola dopo ogni uso, con il panno morbido ed asciutto, in modo da eliminare ogni cerume e sporcizia. Non cercare di pulire il filtro paracerume. E molto importante che l uscita del suono non sia mai bloccata da cerume, sporcizia o altri depositi. Se l uscita del suono risulta bloccata, è necessario sostituire il filtro paracerume (vedere pag ). Se il vostro auricolare è provvisto di una ventilazione esterna, servitevi dell apposito spazzolino per pulirla. Qualora, invece, il vostro auricolare sia provvisto di una ventilazione interna, per pulirla è necessario servirsi dell apposito utensile per la rimozione del cerume. ATTENZIONE L auricolare CRET, poiché contiene il ricevitore, non deve mai entrare in contatto con l acqua, né con altri liquidi, in quanto ciò potrebbe danneggiarlo seriamente. 26
27 Chiocciola su misura & Tubetto classico Accertarsi che l auricolare sia sempre pulito e libero da cerume, umidità, residui e simili. ATTENZIONE Non usare mai alcol o altre soluzioni detergenti per pulire l auricolare, in quanto ciò potrebbe farlo scolorire. Se il tubetto dell auricolare non ha più una buona tenuta e diventa rigido, ingiallito o danneggiato, va sostituito. Per ulteriori informazioni, vi invitiamo a contattare il Vostro Audioprotesista di fiducia. 27
28 Se la chiocciola è dotata di una ventilazione, usare l apposito utensile per la rimozione del cerume per pulirla. Dopo ogni uso, pulire la chiocciola con il panno morbido. Almeno una volta a settimana scollegare la chiocciola dal tubetto e sciacquarla accuratamente in acqua tiepida. Lasciarla asciugare per tutta la notte. Se nella chiocciola ci sono ancora tracce di umidità, prima di collegarla di nuovo al tubetto, usare un soffietto o simili per asciugarla bene. 28
29 Sostituire gli elementi dell auricolare Auricolare CRET Sostituire il cavetto richiede esperienza e strumenti particolari. In caso di necessità, si consiglia vivamente di rivolgersi all Audioprotesista. ATTENZIONE NON cercare mai di sostituire da soli il cavetto, in quanto così facendo si possono danneggiare i collegamenti con il ricevitore o con l apparecchio acustico. Nel caso in cui l auricolare rigido su misura non alloggi più bene nel proprio orecchio, rivolgersi all Audioprotesista. Chiocciola Classica Se il tubetto dell auricolare non ha più una buona tenuta e diventa rigido, ingiallito o danneggiato, va sostituito. Per ulteriori informazioni, vi invitiamo a contattare il Vostro Audioprotesista di fiducia. Per acquistare scorte aggiuntive di tubetti, oppure nel caso in cui la chiocciola non alloggi più bene nel proprio orecchio, rivolgersi all Audioprotesista. 29
30 Il filtro paracerume Nelle soluzioni RIC e RITE, ovvero quelle in cui il ricevitore alloggia all interno dell auricolare o della chiocciola, si utilizza un filtro paracerume. Il filtro paracerume serve a proteggere l apparecchio acustico dal cerume prodotto dall orecchio. Nel caso si indossi un auricolare di tipo RIC bisogna usare sempre filtri paracerume NanoCare. Se si indossa un auricolare di tipo RITE, invece, il filtro paracerume deve essere il CeruSTOP XL. É importante scegliere sempre il filtro paracerume corretto, altrimenti la garanzia che copre l apparecchio acustico decade e non è più valida. Queste illustrazioni mostrano il sistema di filtro paracerume NanoCare. Esso è composto dai seguenti elementi: 1. Asticella di guida 2. Gancio di estrazione 3. Filtro paracerume AVVERTENZA Il filtro paracerume è monouso. Pertanto non cercare mai di pulirlo o di riutilizzarlo. Questo potrebbe danneggiare l apparecchio acustico e/o causare il distacco del filtro all interno del vostro orecchio. 30
31 Come sostituire il filtro paracerume AVVERTENZA Non staccare l auricolare o la chiocciola su misura dal cavetto/ricevitore. Procedura: Questa illustrazione mostra un auricolare su misura, ma la stessa procedura è valida anche per le chiocciole su misura con relativo filtro paracerume. 1. Introdurre il gancio di estrazione dell asticella all interno del filtro usato, posizionato sull uscita del suono. 2. Ora estrarre l asticella, tirandola fuori con un movimento dritto. 1 2 Quindi, capovolgere l asticella di guida in modo da mettere in posizione il filtro nuovo, pronto per essere inserito. 31
32 3. Introdurre l asticella nell apertura dell uscita del suono e premere gentilmente il nuovo filtro all interno del ricevitore. 4. Ora tirare l asticella dritta verso l esterno, senza ruotarla. Il nuovo filtro si sgancerà automaticamente dalla stessa, rimanendo così al suo posto. Premere ora con delicatezza l auricolare RIC contro una superficie piatta e liscia, per accertarsi che rimanga bene in posizione. Se il vostro auricolare è di tipo RITE, accertatevi che il filtro paracerume sia alloggiato saldamente all interno dell apertura del suono Gettate via l utensile con il filtro usato. 32
33 La frequenza con cui si deve sostituire il filtro paracerume varia da una persona all altra. Per avere altre informazioni circa l utilizzo del filtro paracerume, vi consigliamo di consultare il vostro Audioprotesista di fiducia. ATTENZIONE Se il filtro paracerume sembra lento, ossia se non alloggia in modo corretto ed ha una buona aderenza, è meglio gettarlo via ed inserirne uno nuovo. In caso di distacco accidentale del filtro paracerume dall auricolare, mentre questo è inserito nel proprio condotto uditivo, contattare il medico. Non tentare di estrarre da soli il filtro dal canale uditivo. 33
34 Àncora integrata Auricolari su misura Con questo tipo di auricolare si usano soltanto 2 mm dell àncora. Tagliare l àncora, in modo da lasciare soltanto 2 mm circa. È importante lasciare questi 2 mm intatti, in quanto ciò permette all auricolare su misura di rimanere in posizione corretta. Una volta che l àncora è stata tagliata, il tubetto/cavetto dovrebbe avere questo aspetto. 34
35 Guida alla risoluzione dei problemi Auricolari e chiocciole con cavetto Nelle seguenti pagine riportiamo consigli utili su cosa fare nel caso l apparecchio acustico non funzioni correttamente o in modo soddisfacente. Se il problema persiste, contattare il proprio Audioprotesista. I seguenti consigli si riferiscono esclusivamente agli auricolari. Per ulteriori informazioni, vi consigliamo di leggere anche il libretto di istruzioni del vostro apparecchio acustico. L apparecchio acustico non produce alcun suono Il filtro paracerume è bloccato Sostituire il filtro paracerume Il cavetto è danneggiato Contattare l Audioprotesista Il volume dell apparecchio non è abbastanza forte Il filtro paracerume è bloccato Sostituire il filtro paracerume 35
36 L apparecchio fischia ininterrottamente L auricolare o la chiocciola non sono posizionati correttamente nel proprio condotto uditivo Estraete l auricolare o la chiocciola dall orecchio e inseritelo nuovamente. Se il problema persiste, consultare l Audioprotesista. L auricolare o la chiocciola non hanno una buona tenuta Contattare l Audioprotesista Il ricevitore non è ben fissato all auricolare Contattare l Audioprotesista Se la chiocciola è fastidiosa da indossare La parte esterna dell orecchio o il condotto uditivo sono doloranti Contattare l Audioprotesista. 36
37 Guida alla risoluzione dei problemi Auricolari e chiocciole con tubetto Nelle seguenti pagine riportiamo consigli utili su cosa fare nel caso l apparecchio acustico non funzioni correttamente o in modo soddisfacente. Se il problema persiste, contattare il proprio Audioprotesista. I seguenti consigli si riferiscono esclusivamente agli auricolari. Per ulteriori informazioni, vi consigliamo di leggere anche il libretto di istruzioni del vostro apparecchio acustico. L apparecchio acustico non produce alcun suono, oppure il volume non è abbastanza forte L uscita del suono è bloccata Chiocciola: Pulire il foro dell uscita del suono che è bloccato Auricolare su misura: Pulirlo bene Tubetto: Pulire o sostituire il tubetto L apparecchio fischia ininterrottamente Il tubetto è rigido, ingiallito o danneggiato Sostituire il tubetto L auricolare o la chiocciola non sono posizionati correttamente nel proprio condotto uditivo Estraete l auricolare o la chiocciola dall orecchio e inseritelo nuovamente. Se il problema persiste, consultare l Audioprotesista. 37
38 L auricolare o la chiocciola non hanno una buona tenuta Contattare l Audioprotesista Chiocciola: il tubetto spesso si scollega dalla chiocciola o dalla curvetta dell apparecchio acustico Sostituire il tubetto Chiocciola: la curvetta è danneggiata Contattare l Audioprotesista 38
39 AVVERTENZE IMPORTANTI ATTENZIONE Questo apparecchio acustico è stato prodotto con moderni materiali biocompatibili ed ipoallergenici. Nonostante ciò, possono verificarsi occasionalmente rari casi di reazione allergica della pelle. Se notate delle irritazioni all interno o intorno al vostro canale uditivo, contattate il vostro Audioprotesista. Quando si indossa qualsiasi tipo di apparecchio acustico è necessario consentire una regolare ventilazione dell orecchio. Bisogna sapere che se l orecchio non è adeguatamente ventilato, ci può essere un leggero aumento del rischio di infezioni o di malattie del condotto uditivo. Per questo vi consigliamo di togliere sempre l apparecchio acustico e l auricolare durante la notte, così da assicurare al vostro condotto uditivo un adeguata ventilazione. Anche durante il giorno, se possibile, si consiglia di togliere l apparecchio e l auricolare nei momenti in cui non li si utilizza. Accertatevi, inoltre, di controllare e di pulire sempre l apparecchio con attenzione. In presenza di una infezione, rivolgersi al Medico e contattare il proprio Audioprotesista per avere consigli su come disinfettare correttamente le varie parti dell apparecchio acustico. In nessun caso si devono utilizzare sostanze quali alcool, cloro o simili per pulire l apparecchio e le sue componenti. Per evitare il malfunzionamento dell apparecchio acustico è buona norma utilizzare regolarmente l apposito kit anti-umidità. 39
40 Cura e manutenzione Il vostro apparecchio acustico è un oggetto di valore. Trattatelo con tutte le cure e le attenzioni che merita. Ecco cosa potete fare per prolungarne la durata: AVVERTENZA Spegnere l apparecchio quando non è in uso. Togliere la batteria se l apparecchio non viene impiegato per più giorni. Quando non lo si indossa, conservare con cura l apparecchio nel suo astuccio, possibilmente in un luogo fresco e asciutto, fuori dalla portata di bambini ed animali. Non esporre mai l apparecchio a temperature estreme o a forte umidità. Accertarsi di asciugarlo bene eliminando ogni traccia di sudore, specialmente dopo attività fisiche intense quali lo sport. Fare attenzione ad evitare cadute accidentali dell apparecchio. Ogni volta che lo si pulisce, o che si sostituisce la batteria, bisogna eseguire l operazione tenendo l apparecchio acustico su una superficie morbida. Non indossare l apparecchio durante la doccia, il nuoto, oppure quando si usa l asciugacapelli o si applicano profumi, spray per capelli, gel, lozioni solari o creme per il corpo. 40
41 Gli apparecchi acustici, i loro accessori e le batterie non devono essere gettati via con i normali rifiuti. Vi preghiamo di contattare il vostro distributore Widex per avere consigli e suggerimenti in merito. 41
42 42
43 43
44 Prodotto distribuito in Italia da: Widex Italia S.p.A. Via Laurentina km 24, Pomezia (RM) Azienda produttrice #01v Stampato da HTO / #01
Istruzioni per l uso Flash-m. Retroauricolare
Istruzioni per l uso Flash-m Retroauricolare Il vostro apparecchio acustico, l auricolare ed i relativi accessori possono differire da quanto riportato nel presente libretto. Ci riserviamo il diritto di
DettagliIstruzioni per l uso BB4 RITE RICEVITORE NELL ORECCHIO
Istruzioni per l uso BB4 RITE RICEVITORE NELL ORECCHIO APPARECCHIO ACUSTICO Widex BABY 440 (Da compilarsi a cura dell Audioprotesista) Data: Batteria tipo: Auricolare standard Auricolare su misura Programmi
DettagliISTRUZIONI PER L USO SERIE MENU. Modello ME-X Endoauricolare
ISTRUZIONI PER L USO SERIE MENU Modello ME-X Endoauricolare IL VOSTRO APPARECCHIO ACUSTICO WIDEX (Da compilarsi a cura dell Audioprotesista) MENU3 MENU5 MENU10 Data: Batteria tipo: 312 Ventilazione Nessuna
DettagliIstruzioni per l uso Serie REAL. RE-19 Retroauricolare
Istruzioni per l uso Serie REAL RE-19 Retroauricolare Il vostro apparecchio acustico, l auricolare ed i relativi accessori possono differire da quanto riportato nel presente libretto. Ci riserviamo il
DettagliIstruzioni per l Uso Serie Bravo. B11 / B12 Retroauricolare
Istruzioni per l Uso Serie Bravo B11 / B12 Retroauricolare Le apparecchiature elettriche ed elettroniche (AEE) contengono materiali, componenti e sostanze che possono essere potenzialmente pericolosi e
DettagliPiastra di cottura elettrica
Piastra di cottura elettrica 997-998 A C B Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 IT AVVERTENZE IMPORTANTI LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO. USANDO GLI APPARECCHI ELETTRICI È NECESSARIO PRENDERE LE OPPORTUNE
DettagliIstruzioni per l Uso Serie Bravo. B1 / B2 Retroauricolare
Istruzioni per l Uso Serie Bravo B1 / B2 Retroauricolare Le apparecchiature elettriche ed elettroniche (AEE) contengono materiali, componenti e sostanze che possono essere potenzialmente pericolosi e presentare
DettagliISTRUZIONI PER L USO SERIE MENU. Modello ME-19 Retroauricolare
ISTRUZIONI PER L USO SERIE MENU Modello ME-19 Retroauricolare IL VOSTRO APPARECCHIO ACUSTICO WIDEX (Da compilarsi a cura dell Audioprotesista) MENU3 MENU5 MENU10 Data: Batteria tipo: 13 2 Programmi: 66
DettagliNOTA: nel caso l aspiratore abbia la borsa di custodia in materiale plastico elettrosaldata, dovrà essere sostituita anche la borsa di custodia.
Bolzano, 19 settembre 2013 Oggetto: procedura tecnica di sostituzione del flacone OB-J Liner Questa procedura consentirà ai nostri clienti di sostituire il flacone OB-J Liner con la nuova versione Serres
DettagliRC-S. Telecomando Istruzioni per l uso
RC-S Telecomando Istruzioni per l uso Le presenti istruzioni per l uso sono relative al prodotto: RC-S Ci congratuliamo con Lei per aver scelto il suo nuovo telecomando Maico. Questo prodotto è tra i più
DettagliRadio tascabile RT205 ISTRUZIONI D USO PRIMA DI UTILIZZARE L APPARECCHIO, LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI
Radio tascabile RT205 ISTRUZIONI D USO PRIMA DI UTILIZZARE L APPARECCHIO, LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTURE. ITALIANO DESCRIZIONE DEGLI ELEMENTI Antenna telescopica
DettagliSmontaggio HP Photosmart C3180 feed Rimozione gruppo del rullo
Smontaggio HP Photosmart C3180 feed Rimozione gruppo del rullo Rimozione del gruppo rullo di alimentazione per arrivare alla scheda logica e il rullo di alimentazione, e per rendere più facile la pulizia
DettagliBILANCIA ELETTRONICA. Istruzioni per l uso BILANCIA ELETTRONICA DA CUCINA TYPE I6001. www. imetec.com
Istruzioni per l uso BILANCIA ELETTRONICA BILANCIA ELETTRONICA DA CUCINA www. imetec.com Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149
DettagliGuida alle Opzioni Acustiche
Guida alle Opzioni Acustiche www.bernafon.com Guida alle Opzioni Acustiche Guida alle Opzioni Acustiche Indice dei contenuti delle Opzioni Acustiche 6 Opzioni per BTE standard 6 Opzioni per BTE RITE 8
DettagliGuida per il fitting APPARECCHI ACUSTICI ENDOAURICOLARI. Juna, Acriva, Saphira, Carista e Nevara
Guida per il fitting APPARECCHI ACUSTICI ENDOAURICOLARI Juna, Acriva, Saphira, Carista e Nevara 2 Indice dei contenuti Apparecchi Acustici Riepilogo Generale 4 Campi Applicativi 5 Sistema Paracerume 6
DettagliPackard Bell Easy Repair
Packard Bell Easy Repair Serie EasyNote MZ Istruzioni di riparazione della scheda wireless LAN 7429160006 7429160006 Versione documento: 1.0 - Maggio 2007 www.packardbell.com Istruzioni importanti di verifica
DettagliBIO STAMP Sigillatrice
BIO STAMP Sigillatrice Manuale d istruzioni Bio Stamp Sigillatrice manuale d uso V. 1.0 settembre 2014 1 1. INTRODUZIONE La sigillatrice Bio Stamp è prodotta con tecnologia PTC (coefficiente positivo di
DettagliLe borracce e i relativi coperchi possono essere lavati in sicurezza nel cestello superiore della lavastoviglie ma per risultati ottimali si consiglia di lavarli a mano. Lavare tutti i componenti con acqua
DettagliAccensione e spegnimento Ogni volta che l impianto viene acceso, anche i diffusori si accendono e la spia luminosa diventa di colore verde.
BeoLab 4 Guida Funzioni di base 3 Dopo aver installato i diffusori secondo la modalità descritta nelle pagine successive, collegare l intero impianto alla rete di alimentazione. La spia luminosa diventa
DettagliScheda tecnica DOCCIA ELETTRONICO DA INCASSO
CARATTERISTICHE TECNICHE: Scheda tecnica DOCCIA ELETTRONICO DA INCASSO -PRESSIONE DI COLLAUDO 5 BAR LIMITI DI IMPIEGO SECONDO LA NORMA EUROPEA EN 11080 PRESSIONE DINAMICA MIN =0.5 BAR PRESSIONE STATICA
DettagliSTUFA ALOGENA 1800 Watt MANUALE D USO
STUFA ALOGENA 1800 Watt Modello SA1806 MANUALE D USO European Standard Quality MANUALE D USO 1. CORPO DELL APPARECCHIO 2. BASE 3. VITI DI MONTAGGIO 4. DISPOSITIVO PROTEZIONE ANTI-RIBALTAMENTO 5. GUIDA
DettagliFORMULA 1 RACE MASTER
FORMULA 1 RACE MASTER Manuale dell'utente Versione 1.0 Copyright Nessuna parte del presente manuale può essere riprodotta o trasmessa con qualsiasi mezzo e in qualsiasi forma (elettronica o meccanica,
DettagliSTUFA AL CARBONIO CON TIMER 1200 Watt. mod. CH 1204T
STUFA AL CARBONIO CON TIMER 1200 Watt mod. CH 1204T manuale d istruzioni European Standard Quality Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo
DettagliISTRUZIONI PER L USO SPILLATORI A SECCO A N T A
ISTRUZIONI PER L USO SPILLATORI A SECCO A N T A 1 ANTA DATI TECNICI Alimentazione: 230V/50Hz Modello Numero vie di spillatura Potenza installata [W] Capacità di spillatura [lt/ora] Peso [kg] Dimensioni
DettagliSostituzione Acer Aspire TimelineU M5-481TG
Sostituzione Acer Aspire TimelineU M5-481TG Batteria Sostituire la batteria del vostro computer portatile se la batteria è difettosa o danneggiata. Scritto Da: Christina Crasto ifixit CC BY-NC-SA /Www.ifixit.com
DettagliCelebrate. mini RITE. Istruzioni per l uso.
Celebrate mini RITE Istruzioni per l uso www.sonici.com ISTRUZIONI PER L USO mini RITE 03 Indice dei contenuti Riepilogo auricolari 07 Avvertenze generali e linee guida per la sicurezza 08 Descrizione
DettagliSamsung Galaxy S5 gruppo dello schermo di
Samsung Galaxy S5 gruppo dello schermo di ricambio Sostituire il gruppo schermo nel tuo Samsung Galaxy S5. Scritto Da: Sam Lionheart INTRODUZIONE Utilizzare questa guida per sostituire il gruppo schermo,
DettagliInstallazione dell'ssd nel Mac mini metà 2010
Installazione dell'ssd nel Mac mini metà 2010 Sostituzione del disco rigido del Mac mini versione metà 2010 per maggiore spazio di archiviazione e velocità. Scritto Da: Dozuki System INTRODUZIONE Utilizzare
DettagliSTUFA AL QUARZO 1000 Watt SQ 124
STUFA AL QUARZO 1000 Watt SQ 14 manuale d istruzioni European Standard Quality Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo dell apparecchio e di
DettagliBRIO SODA MAKER GASATORE D ACQUA
BRIO SODA MAKER GASATORE D ACQUA MANUALE D USO ISTRUZIONI 1 Gentile cliente, La ringraziamo per aver scelto il nostro Gasatore d acqua, Brio Soda Maker. La preghiamo di leggere attentamente questo manuale
DettagliSIGILLER WINE PRESERVER
SIGILLER WINE PRESERVER Sistema sottovuoto automatico per bottiglie di vino Manuale di istruzioni Art.: 951 MACOM SIGILLER WINE PRESERVER Funzioni 1 - Vano batterie 2 - Icona del sottovuoto 3 - Icona errore/batterie
DettagliPulizia con ContraSept
SO 20160307 Pulizia con ContraSept Indice: Pagina 2: 1 E81, E82, E87, E88 (2004-2011) 1 F20, F21 (2011-2015) 3 E36 Berlina (1990-2000) Pagina 3: 3 E36 Coupé (1990-2000) 3 E46 (1998-2007) 3 E90, E91, E92,
DettagliDM-CN0001-01. (Italian) Manuale per il fornitore. Catena(11 rapporti) CN-9000 New CN-6800
(Italian) DM-CN0001-01 Manuale per il fornitore Catena(11 rapporti) CN-9000 New CN-6800 AVVISO IMPORTANTE Il manuale del rivenditore è destinato principalmente all uso di meccanici professionisti di biciclette.
DettagliAcer Aspire TimelineU M5-481TG Solid State Drive (SSD) di ricambio
Acer Aspire TimelineU M5-481TG Solid State Drive (SSD) di ricambio Si consiglia di sostituire se l'unità SSD non funziona correttamente o, eventualmente, se lo schermo è casuale oscuramento. Scritto Da:
DettagliCome pulire l'apparecchio
ITALIANO 43 Accendete l'apparecchio premendo il pulsante on/off. C 2 Appoggiate la testina sulla pelle e muovetela delicatamente nel senso opposto alla crescita del pelo. C 3 Durante la rasatura, premete
DettagliJPX-M1 HD. Manuale d Uso. jepssen.com 02
JPX-M1 HD JPX-M1 HD Manuale d Uso jepssen.com 02 jepssen.com 2015 Jepssen. All rights reserved. Indice Introduzione 04 1.1 Informazioni di Sicurezza 05 1.2 Proiettore e Accessori 06 Guida Rapida 07 2.1
DettagliGuida completa per gli apparecchi retroauricolari (BTE) con tubetto sottile HE
Guida completa per gli apparecchi retroauricolari (BTE) con tubetto sottile HE Indice Configurazione con tubetto sottile HE... 1 Componenti di un apparecchio acustico con tubetto sottile HE...2 Dimensioni
DettagliHALL Storm Design CABINA DOCCIA PORTA SCORREVOLE + FISSO. Istruzioni di montaggio Pulizia e manutenzione Parti di ricambio.
CABINA DOCCIA HALL Storm Design PORTA SCORREVOLE + FISSO Idrotermosanitari e Condizionamento Ed 03/2015 Istruzioni di montaggio Pulizia e manutenzione Parti di ricambio Prima dell installazione Vi ringraziamo
DettagliCasio Exilim EX-Z70 obiettivo di attrezzi per pulizia "Errore Lens" Sostituzione
Casio Exilim EX-Z70 obiettivo di attrezzi per pulizia "Errore Lens" Sostituzione Questa guida fornisce le indicazioni passo-passo per esporre gli ingranaggi lenti per la pulizia. Scritto Da: Paul Fallon
DettagliInformazioni per il Paziente COME GESTIRE IL CATETERE E LE SACCHE DI DRENAGGIO
Informazioni per il Paziente COME GESTIRE IL CATETERE E LE SACCHE DI DRENAGGIO 2 Siccome sappiamo che potrebbe richiedere un bel po di adattamento, abbiamo preparato queste informazioni per aiutarvi a
DettagliWUEWUE. Manuale Istruzioni LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURE CONSULTAZIONI. passeggino leggero
WUEWUE passeggino leggero Manuale Istruzioni LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURE CONSULTAZIONI MANUALE ISTRUZIONI WUEWUE AVVISO IMPORTANTE IMPORTANTE: PRIMA DELL USO LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO
DettagliConnettore Dock iphone 4
1 2 Passo 1 Prima di smontare il vostro iphone, assicurarsi che sia spento. La vostra cover posteriore può avere due # 000 viti Phillips o 5-Point viti di Apple "Pentalobe" Controllare che le viti che
DettagliSostituzione Xbox 360 e CD Unità
Sostituzione Xbox 360 e CD Unità Sostituire l'unità CD di Xbox 360 E. Scritto Da: George INTRODUZIONE A seguito di questa guida comporta l'apertura Xbox 360 E e un po 'più complicato che sostituire altre
DettagliInstallation instructions, accessories. Spoiler del tetto. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Istruzioni No Versione Part. No
Istruzioni No Versione Part. No. 8698059 1.0 Spoiler del tetto J8903235 Pagina 1 / 8 Attrezzatura A0000162 A0000163 A0000161 A0000180 M0000232 A0000177 A0000214 J8903223 Pagina 2 / 8 INTRODUZIONE Leggere
DettagliDP8. Retroauricolare
DP8 M A N U A L E D I I S T R U Z I O N I Retroauricolare INDICE DEI CONTENUTI Indicazioni generali Caratteristiche, Controlli ed Identificazione...2 Preparazione Pile...4 Toni Indicatori Pila Scarica...6
DettagliService Information 13800_127_SI_
Pulizia sistema diesel con micrologic PREMIUM 127 pulitore iniettori diesel TUNAP 13800 Kit regolatore di pressione TUNAP 13850 Kit accessori diesel TUNAP 13859 Pompa elettrica Introduzione Il sistema
DettagliBODY HAIR TRIMMER MT 5531
BODY HAIR TRIMMER MT 5531 A B C D H E F G 2 SICUREZZA Per la messa in funzione dell apparecchio attenersi alle indicazioni seguenti: 7 Questo apparecchio è stato ideato esclusivamente per uso domestico.
DettagliCome ricaricare i toner Samsung CLP-660 k, c, m, y per le stampanti CLP-660-CLP-610-CLX-6200-Series
Come ricaricare i toner Samsung CLP-660 k, c, m, y per le stampanti CLP-660-CLP-610-CLX-6200-Series Le istruzioni di seguito illustrate si riferiscono ad una rigenerazione professionale della cartuccia
DettagliHipstreet Titan 2 HD sostituzione dello
Hipstreet Titan 2 HD sostituzione dello schermo Questa guida vi aiuterà gli utenti a sostituire lo schermo su una Hipstreet Titan 2 HD. Scritto Da: Jeffrey ifixit CC BY-NC-SA /Www.ifixit.com Pagina 1 di
DettagliGuida all utilizzo dell autoiniettore. Cool.click2 è un dispositivo medico CE Leggere attentamente le avvertenze o le istruzioni per l uso.
Guida all utilizzo dell autoiniettore Cool.click2 è un dispositivo medico CE 0086. Leggere attentamente le avvertenze o le istruzioni per l uso. Introduzione a cool.click 2 Questa è una guida sintetica
DettagliEuropean standard quality
SCOPA ELETTRICA SE1001 European standard quality - 1 - Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo dell apparecchio e di conservare lo stesso per
DettagliHP Envy NR sostituzione della scheda
HP Envy 17-3070NR sostituzione della scheda madre In questa guida, vi mostreremo come sostituire la scheda madre. Scritto Da: Jasper Lewin ifixit CC BY-NC-SA /Www.ifixit.com Pagina 1 di 18 INTRODUZIONE
DettagliSlimCool - Manuale d uso. Manuale d uso
I Manuale d uso 1 Introduzione Grazie per aver scelto l erogatore d acqua SlimCool. Per un corretto utilizzo Vi consigliamo di leggere attentamente il presente manuale prima di procedere all installazione
DettagliCaricatore del robot tosaebra da 28V
WA3744 1 2 a b A B C 1. Adattatore di alimentazione 2. Connettore Accessori illustrati o descritti non fanno necessariamente parte del volume di consegna. Si raccomanda di acquistare tutti gli accessori
DettagliAPPARECCHI ACUSTICI RETROAURICOLARI Super Power BTE
Istruzioni per l uso APPARECCHI ACUSTICI RETROAURICOLARI Super Power BTE Supremia 2 Indice dei contenuti Riepilogo dei modelli 6 Avvertenze generali e linee guida per la sicurezza 7 Avvertenze di pericolo
DettagliIstruzioni No Versione Part. No , , , , , , , ,
Istruzioni No Versione Part. No. 30744180 1.2 30794160, 30794013, 30794026, 30794039, 31213192, 30794102, 30794138, 30794151, 30794075 Kit carrozzeria IMG-256183 Pagina 1 / 13 Attrezzatura A0000162 A0000163
DettagliAPPARECCHI ACUSTICI RETROAURICOLARI Nano BTE
Istruzioni per l uso APPARECCHI ACUSTICI RETROAURICOLARI Nano BTE Nevara, Saphira, Juna, Carista, Acriva, Chronos, Inizia Indice dei contenuti Descrizione dell apparecchio acustico 7 Istruzioni d uso
DettagliPreparazione per il disassemblaggio. Disconnessione del cavo di alimentazione
Per rimuovere il mailbox opzionale con il suo supporto, seguire le procedure descritte nei paragrafi seguenti. Preparazione per il disassemblaggio 1 Spegnere la stampante. 2 Rimuovere i supporti di stampa
DettagliUgelli di spruzzo standard e conici
Informazioni per l utente P/N Italian Ugelli di spruzzo standard e conici 1. Introduzione Gli ugelli di spruzzo Nordson descritti in questa scheda tecnica si distinguono in base al tipo di ventaglio: standard
DettagliHelpIviewer Manuale utente
HelpIviewer Manuale utente Helpicare by Didacare s.r.l. Via Santa Clelia Barbieri n. 12 40017 San Giovanni in Persiceto (BO) Località Le Budrie Tel. 051.6810450 Fax 051.6811287 info@helpicare.com www.helpicare.com
Dettagli4.4 Decalcificazione M A N U T E N Z I O N E
4.4 Decalcificazione Quando appare il messaggio «Decalcificazione necessaria», la macchina per il caffé si blocca dopo un determinato numero di preparazioni (misura protettiva). La macchina per il caffé
DettagliPulsante di Accensione iphone 4S
1 Passo 1 Prima di smontare il vostro iphone, assicurarsi che sia spento. Rimuovere le due viti Pentalobe 3,6 millimetri accanto al connettore dock. Durante il rimontaggio, vi consigliamo di sostituire
DettagliPREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le
MANUALE USO E MANUTENZIONE Calibro digitale Art. C033/150, C033/200, C033/300 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare
DettagliSostituzione iphone 4S Altoparlante con cassa acustica
Sostituzione iphone 4S Altoparlante con cassa acustica Sostituire l'involucro altoparlante vicino alla parte inferiore di iphone 4S. Scritto Da: Walter Galan INTRODUZIONE Utilizzare questa guida per sostituire
DettagliISTRUZIONI PER L'USO OROLOGI GUCCI HANDMASTER
ISTRUZIONI PER L'USO OROLOGI GUCCI HANDMASTER GARANZIA Sui suoi orologi Gucci rilascia una garanzia internazionale di 2 anni, valida a partire dalla data d acquisto. La garanzia entra in vigore solo se
DettagliKit per cesto di raccolta flessibile o Kit per cesto di raccolta flessibile esteso Apparato di taglio 46 cm Reelmaster Serie 3550
Form No. 3397-832 Rev A Kit per cesto di raccolta flessibile o Kit per cesto di raccolta flessibile esteso Apparato di taglio 46 cm Reelmaster Serie 3550 Nº del modello 03923 Nº del modello 03924 Istruzioni
DettagliSmontaggio corpo Xbox 360 e Top
Smontaggio corpo Xbox 360 e Top Rimuovere il corpo superiore della vostra Xbox 360 E. Scritto Da: Sarah INTRODUZIONE Sarà necessario rimuovere il corpo superiore della vostra Xbox 360 e al fine di ottenere
DettagliTenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149
www. imetec.com Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149 MI000634.indd 1 13/07/11 13.54 Istruzioni per l uso BILANCIA ELETTRONICA
DettagliRIVELATORE OTTICO DI FUMO WIRELESS
RIVELATORE OTTICO DI FUMO WIRELESS ART. 45RCS000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 DESCRIZIONE GENERALE Il sensore di fumo ottico senza fili campiona l aria
DettagliB C. Fig. 2. Fig. 3. Fig. 1. Fig. 4 Fig. 5
Frullatore 566 2 A B C Fig. 2 E D Fig. 1 Fig. 3 2 Fig. 4 Fig. 5 IT AVVERTENZE IMPORTANTI LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO. Usando apparecchi elettrici è necessario prendere le opportune precauzioni,
DettagliLATO BOX. ARTCOD x195h cm Vetro parte centrale satinata. ARTCOD x195h cm Vetro parte centrale satinata
L LATO BOX ARTCOD 398 100x195h cm Vetro parte centrale satinata ARTCOD 399 90x195h cm Vetro parte centrale satinata ARTCOD 400 80x195h cm Vetro parte centrale satinata ARTCOD 401 70x195h cm Vetro parte
DettagliInterton scope. Manuale d uso - CIC S610 S610 HPG S410 S410 HPG MOD.7
Interton scope Manuale d uso - CIC S410 S410 HPG S610 S610 HPG MOD.7 Grazie per avere scelto un apparecchio acustico Interton. Familiarizzate con le informazioni di questa guida. Contiene importanti istruzioni
DettagliC 1 Inserite lo spinotto nel rasoio. C 2 Muovete le testine di rasatura sulla pelle, Come usare l'apparecchio. Rasatura ITALIANO
50 ITALIANO Come usare l'apparecchio C Inserite lo spinotto nel rasoio. Inserite la spina nella presa di corrente. Rasatura Accendete l'apparecchio premendo una volta l'interruttore on/off. C Muovete le
DettagliGuida all'aggiornamento, manutenzione e riparazione. Printed in
Guida all'aggiornamento, manutenzione e riparazione Printed in Rimozione e sostituzione dell'unità disco rigido Le caratteristiche possono variare a seconda del modello. Rimozione e sostituzione dell'unità
DettagliPARATIA VASCA. ARTCOD x68x140h cm Vetro Piumato
L PARATIA VASCA ARTCOD 321 130x68x140h cm Vetro Piumato Indice 1. INSTALLAZIONE 1.1 Dimensioni 1.2 Accessori per il montaggio 1.3 Istruzioni di montaggio 1.3.1 Montaggio della paratia vasca 2. MANUTENZIONE
DettagliATTENZIONE! AVVERTIMENTO!
ATTENZIONE! Questo strumento é stato progettato per prevenire infortuni all'operatore se correttamente e propriamente usato. Tuttavia, nessuna progettazione ingegneristica può rendere sicuro uno strumento
DettagliModuli di memoria Guida per l'utente
Moduli di memoria Guida per l'utente Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. Le sole garanzie per
DettagliOcchiHello. - Semplicissimo da usare, accensione con un solo tasto e 2 tasti per effettuare lo zoom avanti e indietro.
OcchiHello OcchiHello è un prodotto innovativo con una telecamera all interno dello spioncino, si installa facilmente senza effettuare modifi che alle porte esistenti. Elevata tecnologia e rapida installazione
DettagliNexus 7 sostituzione della scheda madre
Nexus 7 sostituzione della scheda madre Sostituire la scheda madre del Nexus 7. Scritto Da: Brett Hartt INTRODUZIONE Una scheda madre difettosa può portare a una miriade di problemi di prestazioni. Utilizzare
Dettagli14. GUIDA ALL'INSTALLAZIONE E AL COLLEGAMENTO DEI CAVI
14. GUIDA ALL'INSTALLAZIONE E AL COLLEGAMENTO DEI CAVI INDICE 1. Prima di iniziare... 92 2. Contenuto della confezione... 92 3. Avvertenze generali... 92 4. Avvertenze per l'... 93 5. Avvertenze per il
DettagliDell Inspiron 1521 Display a cristalli liquidi (LCD) Sostituzione Monitor
Dell Inspiron 1521 Display a cristalli liquidi (LCD) Sostituzione Monitor schermi LCD funzionano facendo passare la tensione attraverso i cristalli liquidi che permette diverse quantità di luce di passare
DettagliManuale d uso. Apparecchio Acustico Endoauricolare CIC A310 A310 HPG MOD.7
Manuale d uso Apparecchio Acustico Endoauricolare CIC A310 A310 HPG MOD.7 1 Grazie per avere scelto un apparecchio acustico Interton. Familiarizzate con le informazioni di questa guida. Contiene importanti
DettagliManuale d uso. Modelli Retroauricolari. SA70-D Open SA70-D SA80-D
Manuale d uso Modelli Retroauricolari SA70-D Open SA70-D SA80-D 1 Grazie per avere scelto un apparecchio acustico Interton. Familiarizzate con le informazioni di questa Indice guida. Contiene importanti
Dettagliimac Intel 20 "Sostituzione EMC 2266 temperatura ambiente cavo del sensore
imac Intel 20 "Sostituzione EMC 2266 temperatura ambiente cavo del sensore Scritto Da: Walter Galan INTRODUZIONE Assicurarsi di mantenere una lettura accurata della temperatura, sostituendo il cavo del
DettagliHALL Storm Design CABINA DOCCIA DOPPIA PORTA SCORREVOLE. Istruzioni di montaggio Pulizia e manutenzione Parti di ricambio.
CABINA DOCCIA HALL Storm Design DOPPIA PORTA SCORREVOLE Idrotermosanitari e Condizionamento Ed 03/2015 Istruzioni di montaggio Pulizia e manutenzione Parti di ricambio Prima dell installazione Vi ringraziamo
DettagliSUB-1. Torcia da sub / Diving flashlight. Manuale d uso / User s manual
SUB-1 Torcia da sub / Diving flashlight Manuale d uso / User s manual SUB-1 - Manuale d uso Manuale d uso - SUB-1 Grazie per aver scelto il nostro prodotto, per un migliore utilizzo leggere attentamente
DettagliSostituzione Boogie Board Rip Antenna
Sostituzione Boogie Board Rip Antenna interna L'antenna interna utilizza componenti elettronici all'interno della stilo per tracciare il movimento del sylus mentre si disegna. Queste informazioni consentono
DettagliCOMPONENTI STERILIZZATORE MEBBY
COMPONENTI STERILIZZATORE MEBBY IT 1 - Aperture per il vapore 2 - Coperchio 3 - Ganci di chiusura 4 - Vano porta biberon ed accessori 5 - Base 6 - Pinza 1 man STER x MICROONDE 1-8 IT 09.i1 1 15-04-2009
DettagliVL118USB SET DI ALIMENTAZIONE PORTATILE USB 5-IN-1 MANUALE UTENTE
SET DI ALIMENTAZIONE PORTATILE USB 5-IN-1 MANUALE UTENTE SET DI ALIMENTAZIONE PORTATILE USB 5-IN-1 1. Introduzione A tutti i residenti nell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a
DettagliSEGGIOLINO AUTO PER BAMBINI C628 SEGGIOLINO ORO
SEGGIOLINO AUTO PER BAMBINI C628 SEGGIOLINO ORO MANUALE DI ISTRUZIONI Pag 1 Grazie per aver acquistato il nostro seggiolino auto. La sicurezza, il comfort e la facilità del uso definiscono questo seggiolino
DettagliWIN. Apparecchi acustici endoauricolari ISTRUZIONI PER L USO
WIN Apparecchi acustici endoauricolari ISTRUZIONI PER L USO Sommario Manuale d istruzione per apparecchi acustici endoauricolari Caratteristiche 4 Inserimento dell apparecchio acustico 5 Rimozione dell
DettagliSostituzione Nintendo DS Lite microfono
Sostituzione Nintendo DS Lite microfono Sostituzione del microfono del Nintendo DS Lite. Scritto Da: Matt Newsom ifixit CC BY-NC-SA /Www.ifixit.com Pagina 1 di 18 INTRODUZIONE Non può fare Bowser fuoco
DettagliSostituzione ipad 3G Jack cuffie / microfono Assembly
Sostituzione ipad 3G Jack cuffie / microfono Assembly Sostituire un jack per cuffie rotto o microfono sul tuo ipad 3G. Scritto Da: Andrew Bookholt INTRODUZIONE Utilizzare questa guida per sostituire il
DettagliSostituzione Samsung Galaxy Tab 10.1 SIM
Sostituzione Samsung Galaxy Tab 10.1 SIM Card Reader 4G Se hai problemi con il tuo lettore di schede SIM, questa guida vi aiuterà a sostituire il lettore difettoso con uno nuovo. Scritto Da: Ashley Stark
DettagliPlayStation Move sostituzione della scheda madre
PlayStation Move sostituzione della scheda madre Questa guida vi guiderà anche se la sostituzione della scheda madre del Playstation Move. Scritto Da: Destiny Jenkins INTRODUZIONE Utilizzare questa guida
DettagliChromebook Acer C710 di raffreddamento sostituzione della ventola
Chromebook Acer C710 di raffreddamento sostituzione della ventola Questa guida vi mostrerà come il sostituire la ventola di raffreddamento. Scritto Da: Bradley Pavy ifixit CC BY-NC-SA /Www.ifixit.com Pagina
DettagliPRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrità dell apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l apparecchio e rivolgersi al centro
DettagliSostituzione Samsung Galaxy S II T989 madre
Sostituzione Samsung Galaxy S II T989 madre Questa guida fornisce istruzioni su come accedere e sostituire la scheda madre del telefono cellulare. Scritto Da: Joshua King INTRODUZIONE La scheda madre del
DettagliModuli di memoria Guida per l'utente
Moduli di memoria Guida per l'utente Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. Le sole garanzie per
DettagliISTRUZIONI USO E MONTAGGIO TRASDUTTORI DI LIVELLO CON DATALOGGER INCORPORATO SERIE DL/N 64
ISTRUZIONI USO E MONTAGGIO TRASDUTTORI DI LIVELLO CON DATALOGGER INCORPORATO SERIE DL/N 64 1 Leggere assolutamente le istruzioni d uso e di montaggio prima di procedere al posizionamento, all installazione
Dettagli