Istruzioni per l Uso Serie Bravo. B11 / B12 Retroauricolare
|
|
- Beniamino De Angelis
- 7 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Istruzioni per l Uso Serie Bravo B11 / B12 Retroauricolare
2 Le apparecchiature elettriche ed elettroniche (AEE) contengono materiali, componenti e sostanze che possono essere potenzialmente pericolosi e presentare rischi per la salute dell uomo e dell ambiente, in caso non vengano smaltiti in modo corretto e nel rispetto delle normative previste per i rifiuti elettrici ed elettronici (RAEE). I dispositivi elettronici, come pure gli apparecchi acustici, i loro accessori e le batterie non devono essere gettati via con i normali rifiuti. Gli apparecchi acustici, i loro accessori e le batterie devono essere smaltiti con le opportune cautele, portandoli alle isole ecologiche deputate alla raccolta dei rifiuti elettronici, oppure devono essere restituiti all Audioprotesista che si occuperà del loro appropriato smaltimento. È solo con la collaborazione di ciascuno che è possibile tutelare la salute umana e l ambiente. 2
3 Indice Accendere e spegnere l apparecchio acustico...5 Controllo Volume....6 Bobina Telefonica (Pulsante M-T MT)...8 Sostituire la batteria...10 Per il vostro apparecchio si raccomandano: Batterie zinco-aria - Tipo Identificazione verso destro/sinistro...14 Indossare l apparecchio nell orecchio...15 Togliere l apparecchio acustico...17 In caso di malfunzionamento...18 Avvertenze importanti...19 Ingresso audio...22 Avere cura del proprio apparecchio...25 Abituarsi all uso dell apparecchio...31 Guida rapida alla risoluzione dei problemi...33 Simboli
4 Il vostro apparecchio acustico Bravo è un dispositivo elettronico complesso e ad alta precisione. È stato progettato con accuratezza per durare nel tempo e resistere alle varie situazioni d utilizzo, nella vita di tutti i giorni. Tuttavia, se esposto a condizioni estreme, sottoposto a forti colpi e cadute oppure a manutenzione scorretta, può danneggiarsi. Per trarre tutti i benefici dalla qualità e dalle prestazioni del vostro nuovo apparecchio Widex, vi preghiamo di trattarlo con cura e di leggere il presente libretto, seguendo le istruzioni con molta attenzione. Alla fine di questo manuale, troverete una breve guida alla risoluzione dei problemi, che vi aiuterà in caso l apparecchio non funzionasse secondo le attese. Siamo certi che sarete pienamente soddisfatti dall uso del vostro apparecchio acustico Widex! 1. Controllo Volume 2. Pulsante M-MT-T 3. Interruttore On/Off e vano batteria 4
5 Accendere e spegnere l apparecchio acustico Il vano portabatteria funziona anche da interruttore On/Off per l accensione e lo spegnimento dell apparecchio. L apparecchio è acceso quando la batteria è inserita correttamente ed il vano porta batteria è spinto vero l alto, fino ad essere completamente chiuso. E invece spento, quando il vano è spinto verso il basso, come mostrato in figura. Quando l apparecchio è spento, la scritta OFF sull interruttore è chiaramente visibile. Ricordarsi sempre di spegnere l apparecchio quando non lo si usa. Togliere la batteria se l apparecchio non viene impiegato per più giorni. 5
6 Controllo Volume Il vostro apparecchio è dotato di un controllo digitale per la regolazione del volume, che ha la forma di una piccola leva. Per aumentare gradualmente il volume, spingere la levetta verso l alto. Per diminuire gradualmente il volume, premere la levetta verso il basso. Esercitando una breve pressione si ottengono correzioni minime del volume, mentre per ottenere regolazioni più rapide occorre tenere premuta la levetta per alcuni secondi. Alzando il volume si sente un bip per ogni passaggio di regolazione. Quando si raggiunge il limite massimo, il bip acustico diventa continuo e si interrompe solo quando si rilascia la levetta. Abbassando il volume si sente un bip che diventa di una tonalità sempre più bassa, man mano che si diminuisce il volume. Quando si raggiunge il limite minimo, il bip acustico diventa continuo, fino a che non si rilascia la levetta. 6
7 Bravo è dotato di un microchip computerizzato che regola il suono in modo automatico, in funzione dell ambiente sonoro intorno a voi. Migliaia di volte al secondo, Bravo analizza i suoni ambientali e regola il suono di conseguenza. Quindi, con il vostro nuovo apparecchio digitale, per ottenere il suono più naturale e confortevole per voi, è necessario soltanto regolare il volume. Ogni volta che l apparecchio si spegne, le eventuali regolazioni manuali del volume vengono cancellate. Questo significa che, quando lo si riaccende, può essere necessario regolare nuovamente il volume. Importante: Bravo B11 e B12 sono apparecchi acustici potenti. Se notate che il volume del vostro apparecchio acustico diventa generalmente troppo forte, troppo debole, o se più semplicemente desiderate ulteriori informazioni, vi invitiamo a consultare il vostro Audioprotesista. 7
8 Bobina Telefonica (Pulsante M-T MT) M (Microfono): è il programma standard, cioè quello per l utilizzo normale dell apparecchio. T (bobina telefonica): La posizione T elimina il microfono ed attiva la bobina telefonica integrata. In questo modo l apparecchio acustico può essere utilizzato all interno di qualsiasi campo magnetico, oppure nei luoghi provvisti di circuiti induttivi, senza causare alcuna interferenza di sottofondo. Anche gli apparecchi televisivi o radiofonici possono essere allacciati ad un circuito induttivo. Alcuni luoghi pubblici, inoltre, come chiese, teatri o sale per conferenze sono già attrezzati con appositi circuiti induttivi. Per ulteriori informazioni, vi invitiamo a contattare il vostro Audioprotesista. 8
9 Nota: alcuni telefoni non hanno un campo magnetico adeguato, per cui può essere necessario utilizzare la posizione M. MT (microfono+bobina telefonica): La posizione M+T abilita contemporaneamente sia il microfono che la bobina. Questo programma è utile, ad esempio, quando si segue la televisione e si vogliono poter sentire anche il campanello di casa, il telefono oppure le altre persone vicine a voi. 9
10 Sostituire la batteria Prima di inserire una batteria nuova nell apparecchio, ricordatevi di rimuovere il sigillo adesivo che vi è applicato sopra. Vi raccomandiamo di fare attenzione e di non usare batterie che abbiano sulla loro superficie ancora residui collosi o altre sostanze, in quanto ciò può compromettere il funzionamento della batteria. Aiutandovi con l unghia, fate muovere con delicatezza verso il basso il vano portabatteria per aprirlo. La presa facilitata per l unghia si trova dal lato opposto dell interruttore On/Off, nella parte inferiore dell apparecchio acustico. 10
11 Collocate la batteria all interno del vano in modo che il segno + della batteria sia rivolto in corrispondenza del segno + stampigliato sul vano. Se il vano fatica a chiudersi significa che la batteria non è stata posizionata correttamente. Quando si sostituisce la batteria, è buona norma eseguire l operazione sempre sopra un tavolo o un tappeto, dove comunque possa essere facile ritrovarla, nel caso cada accidentalmente. Batteria scarica: quattro bip in rapida successione indicano che la batteria deve essere sostituita al più presto perché è quasi scarica. Quando la batteria è completamente scarica l apparecchio non funziona e non emette più alcun suono. Il tempo residuo di funzionamento, dopo il segnale di avvertimento, può variare in base alla situazione sonora in cui vi trovate. Per questo vi consigliamo di portare sempre con voi delle batterie nuove per un eventuale sostituzione. 11
12 Quando si usa una batteria nuova per la prima volta, in genere sono necessari alcuni secondi, prima che diventi pienamente operativa. Questo perchè la batteria si attiva soltanto quando l aria penetra al suo interno. La velocità con cui la batteria perde potenza dipende dalle circostanze di utilizzo. In alcuni casi, la batteria si può esaurire così all improvviso che neppure i bip di avvertimento possono essere emessi, oppure vengono riprodotti solo in parte. Non lasciate mai una batteria scarica nell apparecchio: le fuoriuscite di liquido provenienti dalle batterie esaurite possono essere dannose e compromettere il buon funzionamento del vostro apparecchio acustico. 12
13 Per il vostro apparecchio si raccomandano: Batterie zinco-aria - Tipo 13. Il vostro apparecchio acustico utilizza batterie zinco-aria di tipo 13. Esse sono eco-compatibili ed hanno una lunga durata, se utilizzate in modo corretto. Non rimuovete il sigillo adesivo che vi è applicato sopra, fino a quando non avete deciso di utilizzare la batteria ed inserirla nell apparecchio. Una volta che l etichetta adesiva è stata rimossa, la batteria entrerà in funzione dopo pochi secondi. Utilizzate il vostro apparecchio con la stessa batteria, fino a che non è completamente esaurita. Fate attenzione alla data di scadenza riportata sulla confezione delle batterie ed usatele entro quella data. La durata della batteria dipende da molti fattori, come ad esempio le impostazioni del vostro apparecchio acustico, le ore giornaliere di utilizzo e l ambiente sonoro in cui ci si trova. In qualche raro caso, anche una batteria nuova potrebbe non funzionare. Questo può succedere perché magari non era stata sigillata in modo corretto. Se il vostro apparecchio acustico non funziona, pur avendo appena cambiato la batteria, provate a sostituirla con una nuova. 13
14 Identificazione verso destro/ sinistro Nel caso in cui indossiate un apparecchio acustico per ogni orecchio (cosa decisamente consigliata, se avete una perdita uditiva binaurale), e vogliate essere certi di applicarli correttamente, potete richiedere al vostro Audioprotesista di contrassegnare con un piccolo segno identificativo di colore rosso l apparecchio acustico destro, così da poterlo distinguere più agevolmente. 14
15 Indossare l apparecchio nell orecchio Inserire una batteria nuova nell apposito vano dell apparecchio. Prima di indossarlo, consigliamo di spegnere l apparecchio acustico. Per prima cosa inserite la chiocciola nel condotto uditivo, trattenendo tra le dita la parte inferiore del tubetto. Per facilitare l operazione può essere utile tirare la parte superiore dell orecchio in alto e indietro, utilizzando la mano opposta. 15
16 Dopo aver inserito la chiocciola, posizionare l apparecchio acustico dietro il padiglione auricolare, facendo in modo che la curvetta si appoggi comodamente sull orecchio, vicino alla testa. Una volta che l apparecchio è in posizione corretta, accenderlo. 16
17 Togliere l apparecchio acustico Per prima cosa togliete l apparecchio da dietro il padiglione auricolare. A questo punto estrarre con delicatezza la chiocciola dal canale uditivo, trattenendo tra le dita la parte inferiore del tubetto. Se risulta difficile, si può provare a spostare leggermente la chiocciola da un lato e dall altro. Per agevolare il tutto, può essere utile tirare leggermente il padiglione auricolare verso l alto e indietro, aiutandosi con l altra mano. 17
18 In caso di malfunzionamento Se il vostro apparecchio acustico funziona in modo discontinuo, oppure non dà cenni di vita, prima di consultare il vostro Audioprotesista seguire i consigli riportati qui di seguito: Accertarsi che l apparecchio acustico sia acceso. Scollegare la chiocciola dalla curvetta per verificare che non siano presenti tracce di umidità all interno del tubetto o della chiocciola. Controllare che la chiocciola non sia ostruita dal cerume. Scollegare la chiocciola dalla curvetta dell apparecchio e provare a convogliarvi dentro dell aria, per mezzo di un soffietto. Sostituire la batteria con una nuova ed accertarsi che sia posizionata correttamente nell apposito vano. Consultare la Guida alla risoluzione dei problemi a pag
19 Avvertenze importanti Accertarsi di tenere sempre gli apparecchi acustici, le batterie e gli accessori al di fuori dalla portata dei bambini, poiché potrebbero accidentalmente portarli alla bocca ed ingoiarli. Inoltre, conservare le batterie al di fuori della portata dei bambini e gettare via quelle usate con le dovute accortezze. Non cambiare le batterie di fronte a loro e non lasciate che individuino il luogo in cui conservate quelle di scorta. Non mettere mai per nessuna ragione le batterie in bocca e non lasciate nel modo più assoluto che un bambino faccia altrettanto. In caso accidentale di ingerimento bisogna contattare immediatamente il Medico. 19
20 Questo apparecchio acustico è stato prodotto con moderni materiali biocompatibili ed ipoallergenici. Nonostante ciò, possono verificarsi occasionalmente rari casi di reazione allergica della pelle. Se notate delle irritazioni all interno o intorno al vostro canale uditivo, contattate il vostro Audioprotesista. L impiego degli apparecchi acustici tende ad aumentare l accumulo di cerume, cosa che può provocare una temporanea riduzione della propria capacità uditiva. Contattate il vostro Medico Otorino se avete il sospetto che nel vostro orecchio si sia formato un tappo di cerume. 20
21 Bisogna sapere che qualsiasi tipo di apparecchio acustico può indurre un leggero aumento del rischio di infezioni nel condotto uditivo. L infezione può insorgere a causa di una inadeguata ventilazione dell orecchio oppure in seguito a microlesioni provocate dall apparecchio acustico. Per questo vi consigliamo di togliere sempre l apparecchio acustico e la chiocciola durante la notte, così da assicurare al vostro condotto uditivo un adeguata ventilazione. Accertatevi, inoltre, di controllare e di pulire sempre l apparecchio con attenzione. In presenza di una infezione, è opportuno pulire la chiocciola con un fazzolettino disinfettante. In nessun caso si devono utilizzare sostanze quali alcool, cloro o simili per pulire l apparecchio acustico e le sue componenti. Quando l apparecchio non è in uso Quando non viene utilizzato, l apparecchio acustico va sempre riposto nella sua custodia, utile anche per il trasporto. Non esporre l apparecchio acustico ad eccessive fonti di calore, non lasciarlo ad esempio sul davanzale della finestra, né vicino ad un termosifone o sul cruscotto dell auto. 21
22 Ingresso audio Il vostro apparecchio Bravo può essere dotato di un ingresso/connettore audio. Esso consente il collegamento diretto a sistemi CROS e BiCROS ed anche ai dispositivi di riproduzione audio (radio, TV, registratori, microfoni a mano ecc.). Collegare il connettore audio Per il collegamento si utilizza un connettore Europlug. Inserire il connettore alla base dell adattatore. Si fa notare che il connettore può essere inserito solo per un verso, in quanto uno dei tre pin è più spesso degli altri due. Accertarsi che il pulsante M-MT-T sia impostato sulla posizione M (microfono). 22
23 Prima di effettuare il collegamento, sostituire lo sportellino che si trova lateralmente, con quello munito di un solo foro. Far scivolare l adattatore sull apparecchio acustico come mostrato nell illustrazione. Premere leggermente l adattatore sull apparecchio, fino ad avvertire uno scatto. Rimuovere l adattatore sfilandolo con delicatezza dall apparecchio, come mostrato in figura. 23
24 L adattatore audio nei sistemi CROS e BiCROS L adattatore audio può essere impiegato anche con i sistemi CROS e Bi- CROS. In questi casi, si dovrà utilizzare un dispositivo CROS ed un cavetto dotato di connettore Europlug da entrambi i lati. Importante: Se l apparecchio acustico viene collegato ad impianti o apparecchiature esterne dotate di alimentazione elettrica, verificare che essi risultino conformi alle norme di sicurezza e agli standard internazionali IEC NON COLLEGATE il vostro apparecchio acustico a prese elettriche contrassegnate con uno o più dei seguenti simboli: 24
25 Avere cura del proprio apparecchio Con la giusta cura ed attenzione, il vostro apparecchio acustico vi garantirà anni di affidabilità e buon funzionamento. Ecco cosa potete fare per prolungarne la durata: Il vostro apparecchio acustico è un oggetto di valore. Trattatelo con tutte le cure e le attenzioni che merita. Quando non lo si usa, conservarlo con cura nel suo astuccio, possibilmente a temperatura ambiente, in un luogo asciutto e fuori dalla portata di bambini ed animali. Non esporlo mai a temperature estreme o a forte umidità. Non indossare l apparecchio durante la doccia, il nuoto, oppure quando usate l asciugacapelli o vi applicate profumi, spray per capelli, gel, lozioni solari o creme per il corpo. 25
26 Non indossare mai l apparecchio durante trattamenti con radiazioni (come diatermia, radioterapia, risonanza e scansioni MRI e TAC) e non mettere mai, per nessun motivo, l apparecchio all interno di un forno a microonde. Altri tipi di radiazioni, invece, (allarmi, antifurti, apparecchiature per la sorveglianza ambientale, radiotrasmittenti, cellulari ecc.), essendo più deboli, non hanno una intensità tale da danneggiare l apparecchio. Gli apparecchi acustici Widex non sono omologati per l uso nelle miniere o in altre zone con gas esplosivi e dunque non vanno indossati in queste circostanze. Spegnere l apparecchio quando non è in uso. Se non lo si utilizza per più di un giorno, togliere la batteria dall apparecchio. Inserire la batteria secondo quanto descritto a pag. 10. Se nell inserire la batteria all interno dell apposito vano si avverte della resistenza, verificare che sia stata posizionata nel verso giusto. Non tentate mai di riparare da soli l apparecchio acustico. 26
27 Accessori Per il vostro apparecchio acustico sono disponibili i seguenti accessori: A. Calamita per la batteria - per facilitare l inserimento della batteria nel suo alloggiamento. B. Utensile per la rimozione del cerume - per pulire la ventilazione di conforto. C. Panno morbido - per asciugare e pulire l apparecchio acustico. 27
28 Pulizia dell apparecchio acustico Non usare mai acqua, detergenti o altri liquidi per la pulizia. Pulite l apparecchio acustico dopo ogni uso, con il panno morbido ed asciutto. Quando non si usa l apparecchio, è buona norma lasciare il vano portabatteria aperto per favorire la ventilazione e far asciugare eventuali depositi di umidità. 28
29 La Chiocciola Accertarsi che la chiocciola sia sempre pulita e libera da cerume, umidità, residui e simili. Nel caso sia ostruita, pulire l apertura con l utensile per la rimozione del cerume. Se non dovesse essere sufficiente, scollegare il tubetto di plastica dalla curvetta dell apparecchio e lavare la chiocciola in acqua tiepida con un detergente neutro. Sciacquare in acqua fredda e lasciar asciugare fino al giorno seguente. Lasciarla asciugare per tutta la notte. 29
30 Se nella chiocciola ci sono ancora tracce di umidità, prima di collegarla di nuovo al tubetto, usare una siringa senza ago o un soffietto per far passare dell aria ed asciugarla bene. Non usare mai alcool per la pulizia della chiocciola! Se il tubetto della chiocciola dovesse irrigidirsi, ingiallirsi o danneggiarsi, contattate l Audioprotesista per la sostituzione. 30
31 Abituarsi all uso dell apparecchio Il vostro nuovo apparecchio non potrà restituirvi l udito normale, ma vi aiuterà certamente ad ascoltare ed a capire ciò che le persone dicono intorno a voi e ad apprezzare molti altri suoni. Così, non scoraggiatevi. Per abituarvi all uso dell apparecchio sono necessari tempo e pazienza. Si tratta di un processo di apprendimento che vi ripagherà sicuramente di qualsiasi impegno, come possono testimoniare i milioni di persone che, in tutto il mondo, hanno percorso la vostra stessa esperienza. Non ci sono trucchi o stratagemmi per ottenere immediatamente i massimi benefici dal vostro apparecchio acustico. E soltanto attraverso la pratica, con un uso costante e quotidiano, che potrete conseguire i migliori risultati. Ci vuole un po di tempo per abituarsi a sentire di nuovo ed alla sensazione di avere qualcosa nell orecchio. Potrebbe anche darsi che all inizio il vostro orecchio sia un po dolorante, ma questo passerà presto. 31
32 Prima vi abituerete ad indossare il vostro apparecchio quotidianamente e per tutto il giorno, prima avrete successo. Siate pazienti, mettetevi d impegno e concedetevi il tempo necessario. Sentire e partecipare alla vita che vi circonda, vale certamente tutto questo! 32
33 Guida rapida alla risoluzione dei problemi Problema Causa Possibile soluzione L apparecchio è muto Il suono non è abbastanza forte L apparecchio acustico è spento Accenderlo La batteria è scarica o non funziona I contatti della batteria potrebbero essere difettosi Chiocciola ostruita Chiocciola ostruita L udito potrebbe essersi modificato Il condotto uditivo è bloccato dal cerume Volume troppo basso Sostituire la batteria Inserire correttamente la batteria Pulire i contatti con un cotton fioc Pulire la chiocciola Pulire la chiocciola Rivolgersi all Audioprotesista Contattare l Otorino Aumentare il volume 33
34 Problema Causa Possibile soluzione Fischio o Feedback Suono intermittente La chiocciola non tiene bene Chiocciola troppo piccola Tubetto danneggiato Curvetta danneggiata Contatti batteria sporchi Interruttore On/ Off sporco Rimuoverla ed inserirla nuovamente E necessario rifare la chiocciola Sostituire il tubetto Rivolgersi all Audioprotesista Pulire i contatti della batteria Accendere e spegnere, premendo l interruttore per alcune volte 34
35 Simboli Simboli utilizzati solitamente da Widex A/S per l'etichettatura dei suoi dispositivi medici (etichette, IFU, informazioni di prodotto ecc.) Simbolo Titolo/Descrizione Produttore Il prodotto è stato fabbricato dalla casa produttrice, il cui nome ed indirizzo appaiono accanto a questo simbolo. Quando necessario, viene riportata anche la data di fabbricazione. Data di fabbricazione La data in cui il prodotto è stato fabbricato. Scadenza La data oltre la quale non bisogna più utilizzare il prodotto. Codice del lotto Il codice che identifica il lotto del prodotto (identificazione lotto). Codice catalogo Il codice numerico che identifica il prodotto all'interno del catalogo. Numero seriale Il numero di serie del prodotto.* Tenere al riparo dalla luce del sole Il prodotto deve essere protetto dalle sorgenti luminose e/o deve essere mantenuto al riparo dal calore. 35
36 Simbolo Titolo/Descrizione Tenere all'asciutto Il prodotto deve essere protetto dall'umidità e/o deve essere tenuto al riparo dalla pioggia. Limite minimo di temperatura Questa è la temperatura minima che il prodotto è in grado di sopportare senza rischi. Limite massimo di temperatura Questa è la temperatura massima che il prodotto è in grado di sopportare senza rischi. Limiti di temperatura Questi sono i limiti di temperatura massima e minima che il prodotto è in grado di sopportare senza rischi. Consultare le istruzioni per l'uso Le istruzioni per l'uso contengono informazioni importanti per gli utenti (avvertenze e precauzioni) e devono essere lette con attenzione prima di utilizzare il prodotto. Precauzioni/Avvertenze Il testo contrassegnato da questo simbolo contiene delle avvertenze e precauzioni importanti e deve essere letto con attenzione prima di utilizzare il prodotto. 36
37 Simbolo Titolo/Descrizione Marchio RAEE Questo prodotto elettronico va smaltito come rifiuto speciale, non generico. Quando si decide di eliminare il prodotto è necessario inviarlo agli appositi punti di raccolta, per il riciclo ed il recupero dei materiali. Marchio CE Il prodotto è conforme alle prescrizioni imposte dalle Direttive Europee CE. Avviso Il prodotto è identificato dalla Direttiva 1999/5/CE R&TTE come apparecchiatura di Classe 2, avente delle limitazioni per l'utilizzo in alcuni Stati membri CE. Marchio C-Tick Il prodotto è conforme alle normative riguardanti la compatibilità delle emissioni elettromagnetiche e radio in vigore in Australia e Nuova Zelanda. Interferenza In prossimità del prodotto potrebbero verificarsi delle interferenze elettromagnetiche. *Il numero a sei o sette cifre presente sul prodotto è il numero di serie. I numeri seriali non sempre sono preceduti da 37
38 38
39 39
40 Prodotto distribuito in Italia da: Widex Italia S.p.A. Via Laurentina km 24, Pomezia (RM) WIDEX A/S Nymoellevej 6, DK-3540 Lynge, Denmark Manual no.: #02 É[5qr0p0 k;;h;d]
Istruzioni per l Uso Serie Bravo. B1 / B2 Retroauricolare
Istruzioni per l Uso Serie Bravo B1 / B2 Retroauricolare Le apparecchiature elettriche ed elettroniche (AEE) contengono materiali, componenti e sostanze che possono essere potenzialmente pericolosi e presentare
DettagliIstruzioni per l uso Serie REAL. RE-19 Retroauricolare
Istruzioni per l uso Serie REAL RE-19 Retroauricolare Il vostro apparecchio acustico, l auricolare ed i relativi accessori possono differire da quanto riportato nel presente libretto. Ci riserviamo il
DettagliISTRUZIONI PER L USO SERIE MENU. Modello ME-19 Retroauricolare
ISTRUZIONI PER L USO SERIE MENU Modello ME-19 Retroauricolare IL VOSTRO APPARECCHIO ACUSTICO WIDEX (Da compilarsi a cura dell Audioprotesista) MENU3 MENU5 MENU10 Data: Batteria tipo: 13 2 Programmi: 66
DettagliIstruzioni per l uso Flash-m. Retroauricolare
Istruzioni per l uso Flash-m Retroauricolare Il vostro apparecchio acustico, l auricolare ed i relativi accessori possono differire da quanto riportato nel presente libretto. Ci riserviamo il diritto di
DettagliMANUALE D USO AURICOLARI PER APPARECCHI BTE WIDEX. Auricolari e chiocciole su misura
MANUALE D USO AURICOLARI PER APPARECCHI BTE WIDEX Auricolari e chiocciole su misura INDICE Introduzione.... 3 SOLUZIONE PRESCELTA... 4 Auricolari su misura... 6 Identificazione verso destro/sinistro...
DettagliRadio tascabile RT205 ISTRUZIONI D USO PRIMA DI UTILIZZARE L APPARECCHIO, LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI
Radio tascabile RT205 ISTRUZIONI D USO PRIMA DI UTILIZZARE L APPARECCHIO, LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTURE. ITALIANO DESCRIZIONE DEGLI ELEMENTI Antenna telescopica
DettagliISTRUZIONI PER L USO SERIE MENU. Modello ME-X Endoauricolare
ISTRUZIONI PER L USO SERIE MENU Modello ME-X Endoauricolare IL VOSTRO APPARECCHIO ACUSTICO WIDEX (Da compilarsi a cura dell Audioprotesista) MENU3 MENU5 MENU10 Data: Batteria tipo: 312 Ventilazione Nessuna
DettagliRC-S. Telecomando Istruzioni per l uso
RC-S Telecomando Istruzioni per l uso Le presenti istruzioni per l uso sono relative al prodotto: RC-S Ci congratuliamo con Lei per aver scelto il suo nuovo telecomando Maico. Questo prodotto è tra i più
DettagliIstruzioni per l uso BB4 RITE RICEVITORE NELL ORECCHIO
Istruzioni per l uso BB4 RITE RICEVITORE NELL ORECCHIO APPARECCHIO ACUSTICO Widex BABY 440 (Da compilarsi a cura dell Audioprotesista) Data: Batteria tipo: Auricolare standard Auricolare su misura Programmi
DettagliAccensione e spegnimento Ogni volta che l impianto viene acceso, anche i diffusori si accendono e la spia luminosa diventa di colore verde.
BeoLab 4 Guida Funzioni di base 3 Dopo aver installato i diffusori secondo la modalità descritta nelle pagine successive, collegare l intero impianto alla rete di alimentazione. La spia luminosa diventa
DettagliSTUFA ALOGENA 1800 Watt MANUALE D USO
STUFA ALOGENA 1800 Watt Modello SA1806 MANUALE D USO European Standard Quality MANUALE D USO 1. CORPO DELL APPARECCHIO 2. BASE 3. VITI DI MONTAGGIO 4. DISPOSITIVO PROTEZIONE ANTI-RIBALTAMENTO 5. GUIDA
DettagliPiastra di cottura elettrica
Piastra di cottura elettrica 997-998 A C B Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 IT AVVERTENZE IMPORTANTI LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO. USANDO GLI APPARECCHI ELETTRICI È NECESSARIO PRENDERE LE OPPORTUNE
DettagliManuale T2. T2 Manuale d uso
T2 Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni.......... pag. 2 Descrizione del prodotto.... pag. 3 Configurazione.... pag. 3 Funzioni.... pag. 4 Dichiarazione Conformità.. pag. 5 Skynet Italia Srl www.skynetitalia.net
DettagliMini altoparlanti Nokia MD /1
Mini altoparlanti Nokia MD-8 9209474/1 7 2008 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia, Nokia Connecting people e il logo Nokia Original Accessories sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation.
DettagliVL118USB SET DI ALIMENTAZIONE PORTATILE USB 5-IN-1 MANUALE UTENTE
SET DI ALIMENTAZIONE PORTATILE USB 5-IN-1 MANUALE UTENTE SET DI ALIMENTAZIONE PORTATILE USB 5-IN-1 1. Introduzione A tutti i residenti nell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a
DettagliSTUFA AL CARBONIO CON TIMER 1200 Watt. mod. CH 1204T
STUFA AL CARBONIO CON TIMER 1200 Watt mod. CH 1204T manuale d istruzioni European Standard Quality Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo
DettagliPREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le
MANUALE USO E MANUTENZIONE Calibro digitale Art. C033/150, C033/200, C033/300 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare
DettagliSTUFA AL QUARZO 1000 Watt SQ 124
STUFA AL QUARZO 1000 Watt SQ 14 manuale d istruzioni European Standard Quality Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo dell apparecchio e di
DettagliES-S6A Sirena per interni.
ES-S6A Sirena per interni www.etiger.com IT Caratteristiche ES-S6A può essere utilizzata sia come sirena supplementare collegata al sistema di allarme o come sirena indipendente collegata a un telecomando
DettagliMANUALE ISTRUZIONI PER SENSORE WIRELESS ZD-001 SOMMARIO. Precauzioni...pag.2. Avvertenze... pag.2. Installazione... pag.3
MANUALE ISTRUZIONI PER SENSORE WIRELESS ZD-001 SOMMARIO Precauzioni.....pag.2 Avvertenze..... pag.2 Installazione..... pag.3 Funzioni del dispositivo... pag.3 Normativa per lo smaltimento...pag.4 Dichiarazione
Dettagli821 TELECAMERA CCD. Manuale d uso
Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni........ pag. 1 Avvertenze e Note.. pag. 2 Caratteristiche.. pag. 3 Connessioni.. pag. 4 Dichiarazione Conformità... pag. 5 Precauzioni: 1. Non smontare la telecamera:
Dettagli1. Selettore Lato Apparecchio 2. Aumento del Volume. 3. Diminuzione del Volume 4. Muto / Attivo. 5. Modifica Memoria. 6.
TELECOMANDI M a n u a l e d i i s t r u z i o n i 5 6. Selettore Lato Apparecchio. Aumento del Volume Il telecomando SurfLink è sempre acceso e pronto per funzionare insieme ai suoi apparecchi acustici.
DettagliMISURATORE DI ISOLAMENTO Modello: DI-6300 MANUALE D USO
MISURATORE DI ISOLAMENTO Modello: DI-6300 MANUALE D USO INDICE: Grazie per avere preferito il nostro prodotto, per un corretto utilizzo dello stesso vi raccomandiamo di leggere attentamente il presente
DettagliBILANCIA ELETTRONICA. Istruzioni per l uso BILANCIA ELETTRONICA DA CUCINA TYPE I6001. www. imetec.com
Istruzioni per l uso BILANCIA ELETTRONICA BILANCIA ELETTRONICA DA CUCINA www. imetec.com Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149
DettagliAltoparlante Bluetooth BTS-31 Guida rapida
1. Operazione A. Accensione: Tenere premuto il pulsante 'Φ/ blu inizia a lampeggiare. B. Spegnimento: Tenere premuto il pulsante 'Φ/ Altoparlante Bluetooth BTS-31 Guida rapida ' fino a quando viene riprodotto
DettagliRIVELATORE OTTICO DI FUMO WIRELESS ART. 45RFU000
RIVELATORE OTTICO DI FUMO WIRELESS ART. 45RFU000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 DESCRIZIONE GENERALE Il sensore di fumo ottico senza fili campiona l aria
DettagliFUN - 1. Manuale d Uso
FUN - 1 Manuale d Uso 1 2 ISTRUZIONI E MISURE DI SICUREZZA AVVISO IMPORTANTE Accertarsi che il voltaggio impostato sia adatto allo strumento (il voltaggio è indicato a fianco della presa di corrente. Quando
DettagliRC4-1. Istruzioni per l uso Telecomando RC4-1
RC4-1 Istruzioni per l uso Telecomando RC4-1 Il telecomando e le sue componenti riportate nel presente manuale possono differire leggermente da quelle in vostro possesso. Widex, infatti, si riserva il
DettagliHelpIviewer Manuale utente
HelpIviewer Manuale utente Helpicare by Didacare s.r.l. Via Santa Clelia Barbieri n. 12 40017 San Giovanni in Persiceto (BO) Località Le Budrie Tel. 051.6810450 Fax 051.6811287 info@helpicare.com www.helpicare.com
DettagliBP-Y01 SENSORE VIBRAZIONE SENSORE ANTI INTRUSIONE
SENSORE VIBRAZIONE SENSORE ANTI INTRUSIONE Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni.....pag. 2 Avvertenze e Note.. pag. 3 Caratteristiche.. pag. 4 Connessioni.. pag. 5 Dichiarazione Conformità... pag. 6 Pagina
DettagliCuffie stereo Nokia WH /1
Cuffie stereo Nokia WH-500 5 6 7 1 2 3 4 8 9211093/1 2009 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia, Nokia Connecting People e il logo Nokia Original Accessories sono marchi o marchi registrati di Nokia
DettagliMANUALE DELL UTENTE v. 1.0 AKCT-510 TELECOMANDO PORTACHIAVI
MANUALE DELL UTENTE v. 1.0 AKCT-510 TELECOMANDO PORTACHIAVI DESCRIZIONE Il telecomando portachiavi AKCT-510 consente di accendere/spegnere con la massima comodità i dispositivi di illuminazione collegati
DettagliRIVELATORE OTTICO DI FUMO WIRELESS
RIVELATORE OTTICO DI FUMO WIRELESS ART. 45RCS000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 DESCRIZIONE GENERALE Il sensore di fumo ottico senza fili campiona l aria
DettagliLampada a LED con altoparlante Bluetooth compatibile
Lampada a LED con altoparlante Bluetooth compatibile Riferimento : TES159 Versione : 1.3 Lingua : Italiano WWW.CLIPSONIC.COM Grazie per aver acquistato un prodotto del marchio CLIP SONIC. Teniamo in gran
DettagliMONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod Manuale di utilizzo
MONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod. 559591002 Manuale di utilizzo Leggere attentamente il Manuale di Utilizzo, prima dell installazione 1 ATTENZIONE PERICOLO DI SCOSSE
DettagliBRIO SODA MAKER GASATORE D ACQUA
BRIO SODA MAKER GASATORE D ACQUA MANUALE D USO ISTRUZIONI 1 Gentile cliente, La ringraziamo per aver scelto il nostro Gasatore d acqua, Brio Soda Maker. La preghiamo di leggere attentamente questo manuale
DettagliTERMOSTATO DIGITALE Mod.HD-310 Cod
TERMOSTATO DIGITALE Mod.HD-310 Cod. 493933759 MANUALE D USO Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto. Conservarlo per possibili esigenze future CONGRATULAZIONI Avete acquistato
DettagliISTRUZIONI D USO. Sistema Lampada Led Wireless RICEVITORE (LAMPADA) LM-D5000L TRASMETTITORI (PULSANTI): LM-T800 LM-T9000 LM-T910.
ISTRUZIONI D USO Sistema Lampada Led Wireless RICEVITORE (LAMPADA) LM-D5000L TRASMETTITORI (PULSANTI): LM-T800 LM-T9000 LM-T910 Sede europea Linkman: PRIMITECH sas Via Marchesina, 31 20090 Trezzano Sul
DettagliRilevatore di caduta per anziani. Guida per l utente
FATE Rilevatore di caduta per anziani Guida per l utente 1 Indice 1. Il sistema FATE COME SI USA IL SISTEMA FATE p.3 TIPI DI ALLARME INVIATI DAL SISTEMA FATE p.5 MESSAGGI DI AVVISO DEL TELEFONO CELLULARE
DettagliOcchiHello. - Semplicissimo da usare, accensione con un solo tasto e 2 tasti per effettuare lo zoom avanti e indietro.
OcchiHello OcchiHello è un prodotto innovativo con una telecamera all interno dello spioncino, si installa facilmente senza effettuare modifi che alle porte esistenti. Elevata tecnologia e rapida installazione
DettagliWUEWUE. Manuale Istruzioni LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURE CONSULTAZIONI. passeggino leggero
WUEWUE passeggino leggero Manuale Istruzioni LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURE CONSULTAZIONI MANUALE ISTRUZIONI WUEWUE AVVISO IMPORTANTE IMPORTANTE: PRIMA DELL USO LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO
DettagliATTENZIONE: Non smaltire il prodotto nei normali rifiuti domestici. Consegnalo al centro di raccolta per le apparecchiature elettroniche.
Garanzia e assistenza Questo prodotto viene fornito con una garanzia di un anno per problemi riscontrati durante il normale utilizzo. L'utilizzo scorretto di Easi-Headset o l'apertura dell'unità renderanno
DettagliService Information 13800_127_SI_
Pulizia sistema diesel con micrologic PREMIUM 127 pulitore iniettori diesel TUNAP 13800 Kit regolatore di pressione TUNAP 13850 Kit accessori diesel TUNAP 13859 Pompa elettrica Introduzione Il sistema
DettagliPackard Bell Easy Repair
Packard Bell Easy Repair Serie EasyNote MZ Istruzioni di riparazione della scheda wireless LAN 7429160006 7429160006 Versione documento: 1.0 - Maggio 2007 www.packardbell.com Istruzioni importanti di verifica
DettagliLettore digitale MP3/WMA. Guida all uso
Lettore digitale MP3/WMA Guida all uso Denominazione e funzione dei tasti 1. Indicatore luminoso: Fisso = lettore acceso/riproduzione in pausa. Lampeggiante = in riproduzione. 2. Tasto per passare al brano
DettagliREGISTRATORE DIGITALE AD ATTIVAZIONE VOCALE BLUETOOTH
REGISTRATORE DIGITALE AD ATTIVAZIONE VOCALE BLUETOOTH PREMESSA: Questo registratore digitale è fabbricato interamente in metallo ed è frutto di tutte le ultimissime tecnologie per questa tipologia di prodotto.
DettagliVIP Video Interview Pen Penna per video intervista
VIP Video Interview Pen Penna per video intervista Manuale dell utente 1 Contenuto: 1x VIP 1x Adattatore CA 1x Cavo USB 1x Manuale dell utente 2 Specifiche tecniche: Memoria interna: 4 o 8 GB Misure :
DettagliCaricabatteria portatile con display LED, 5200 mah
Caricabatteria portatile con display LED, 5200 mah Manuale 31890 SPECIFICHE Capacità: 5.200 mah Batteria: agli ioni di litio Ingresso: 5 V CC/1 A Uscita: 5 V CC/2,1 A Tempo di carica: circa 6 ore Durata
Dettagli7IS Manuale di installazione ed uso
7IS-80191 Manuale di installazione ed uso Grazie per aver scelto un prodotto Esse-ti Questo prodotto è stato progettato appositamente per facilitare l'utente nelle attività telefoniche quotidiane ed è
DettagliIstruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI. PIASTRA PER CAPELLI IT pagina. Type H indd 1 03/04/
Istruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI PIASTRA PER CAPELLI IT pagina 1 Type H6501 1 00886.indd 1 03/04/12 19.2 [Z] 3 2 4 5 140 C 230 C 6 1 00886.indd 1 03/04/12 19.2 Manuale di Istruzioni per l uso della
DettagliSTABILIZZATORE DI TENSIONE TECH4TOMORROW
STABILIZZATORE DI TENSIONE TECH4TOMORROW Grazie per aver acquistato lo stabilizzatore T4T multipresa, un regolatore automatico di tensione portatile. Vi garantiamo che il prodotto da voi acquistato è di
DettagliWS-01. Switch wireless
WS-01 Switch wireless Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni.....pag. 2 Avvertenze e Note.. pag. 3 Caratteristiche.. pag. 4 Connessioni.. pag. 5 Dichiarazione Conformità... pag. 6 Skynet Italia Srl www.skynetitalia.net
DettagliLIBRETTO D ISTRUZIONI. Modello CROS-FA Retroauricolare
LIBRETTO D ISTRUZIONI Modello CROS-FA Retroauricolare 2 INDICE IL TRASMETTITORE CROS WIDEX...4 Batteria... 7 Inserimento della batteria... 7 Vano portabatteria antimanomissione...10 Identificazione lato
DettagliDM-916 ~ STAZIONE DI SALDATURA. Cod
DM-916 ~ STAZIONE DI SALDATURA Cod. 559590252 DM-916 STAZIONE DI SALDATURA DIGIMASTER 1. DESCRIZIONE La stazione di e saldatura è multifunzione ad alte performance per la lavorazione di schede elettroniche.
DettagliNOTA: nel caso l aspiratore abbia la borsa di custodia in materiale plastico elettrosaldata, dovrà essere sostituita anche la borsa di custodia.
Bolzano, 19 settembre 2013 Oggetto: procedura tecnica di sostituzione del flacone OB-J Liner Questa procedura consentirà ai nostri clienti di sostituire il flacone OB-J Liner con la nuova versione Serres
DettagliISTRUZIONI PER L USO PAN 180 CB-A+G. LOCALIZZATORE DI CAVI Dotato di generatore di audiofrequenze e amplificatore
ISTRUZIONI PER L USO PAN 180 CB-A+G LOCALIZZATORE DI CAVI Dotato di generatore di audiofrequenze e amplificatore DI Ernst Krystufek GmbH & Co KG A - 1230 Wien, Pfarrgasse 79 Tel.: +43/ (0)1/ 616 40 10-0,
DettagliManuale utente. Sempre pronti ad aiutarti Registrare il prodotto e richiedere assistenza all indirizzo SPA2335
Sempre pronti ad aiutarti Registrare il prodotto e richiedere assistenza all indirizzo www.philips.com/welcome Domande? Contatta Philips SPA2335 Manuale utente Sommario 1 Importante 2 Sicurezza 2 Avviso
DettagliIgrometro compatto. Modello MO50 MANUALE DI ISTRUZIONI
Igrometro compatto Modello MO50 MANUALE DI ISTRUZIONI Introduzione Grazie per aver scelto l'igrometro MO50 della Extech. Il compatto MO50 esegue rapide misure di riferimento del livello di umidità (in
DettagliSauna Control 9-18kW ISTRUZIONI. Regolatore Stufe per Sauna da 9 a 18kW
Sauna Control 9-18kW ISTRUZIONI Regolatore Stufe per Sauna da 9 a 18kW IMPORTANTE Leggere il manuale prima dell'installazione e della messa in funzione e conservarlo per ogni futura necessità. La stufa
DettagliTecnologia wireless facile da installare SENSORE DI CONTATTO PORTA MANUALE D'USO.
Tecnologia wireless facile da installare SENSORE DI CONTATTO PORTA MANUALE D'USO www.my-serenity.ch Cosa c'è nella Scatola? 1 x Magnete 1 x Pad adesivo per magnete 2 x Viti per magnete 1 x Sensore di contatto
DettagliHairdryer. Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Manuale utente
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8183 HP8182 HP8181 HP8180 IT Manuale utente Italiano Congratulazioni per l acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo
DettagliSIGILLER WINE PRESERVER
SIGILLER WINE PRESERVER Sistema sottovuoto automatico per bottiglie di vino Manuale di istruzioni Art.: 951 MACOM SIGILLER WINE PRESERVER Funzioni 1 - Vano batterie 2 - Icona del sottovuoto 3 - Icona errore/batterie
DettagliAquaM40. Geoasta d ascolto attiva. MANUALE D USO vers. 20/04/2016
AquaM40 Geoasta d ascolto attiva MANUALE D USO vers. 20/04/2016 INDICE 1. Istruzioni di sicurezza 5 2. Utilizzo designato: 5 3. Componenti e accessori 6 4. Accensione e utilizzo strumento 7 4.1 Unità
DettagliGUIDA PER L INSTALLAZIONE Adattatore TV
GUIDA PER L INSTALLAZIONE Adattatore TV 3 Indice dei contenuti Scopo di questa guida 4 Adattatore TV funzioni generali 5 Collegamento alla rete elettrica 6 Collegamento alla TV 7 Adattatori opzionali
DettagliWIRELESS SMART TV KEYBOARD Tastiera Wireless RF 2.4GHz + Touchpad per Smart TV, Tablet PC, Smartphone e PC
WIRELESS SMART TV KEYBOARD Tastiera Wireless RF 2.4GHz + Touchpad per Smart TV, Tablet PC, Smartphone e PC MANUALE UTENTE XRFKEYPADTV www.hamletcom.com Gentile Cliente, La ringraziamo per la fiducia riposta
Dettagli6039-EV TELECAMERA CCD Manuale d uso
6039-EV TELECAMERA CCD Manuale d uso CARATTERISTICHE TECNICHE: Apparecchio CCD TELECAMERA 6039-EV CCD IN- FRAROSSI 1/3"SONY EFFIO chipset 673AKA RISOLUZIONE ORIZZONTALE 650 TV Linee - 700 di notte Pixels
DettagliPREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le
MANUALE USO E MANUTENZIONE Torcia in alluminio con 1 LED e funzione zoom manuale Art. 0338 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima
DettagliTelefono 2. Guida per
Adattatore Telefono 2 Guida per l installazione ISTRUZIONI PER L USO 2 Indice Avvertenze importanti e linee guida per la sicurezza 5 Introduzione 8 Adattatore Telefono 2 Schema Generale 9 Installazione
DettagliScheda tecnica DOCCIA ELETTRONICO DA INCASSO
CARATTERISTICHE TECNICHE: Scheda tecnica DOCCIA ELETTRONICO DA INCASSO -PRESSIONE DI COLLAUDO 5 BAR LIMITI DI IMPIEGO SECONDO LA NORMA EUROPEA EN 11080 PRESSIONE DINAMICA MIN =0.5 BAR PRESSIONE STATICA
DettagliTRIMLINE TELEPHONE KT2008 MANUALE ISTRUZIONI
TRIMLINE TELEPHONE KT2008 MANUALE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO APPARECCHIO LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E CONSERVARLE PER UN EVENTUALE USO FUTURO IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA II punto
DettagliManuale d istruzione. Rilevatore di tensione AC a batteria. Modello RT32
Manuale d istruzione Rilevatore di tensione AC a batteria Modello RT32 Introduzione Ci congratuliamo con Voi per l acquisto del Rilevatore di tensione AC a batteria Modello RT30 (914Mhz) o RT32 (869MHz)
DettagliDP8. Retroauricolare
DP8 M A N U A L E D I I S T R U Z I O N I Retroauricolare INDICE DEI CONTENUTI Indicazioni generali Caratteristiche, Controlli ed Identificazione...2 Preparazione Pile...4 Toni Indicatori Pila Scarica...6
DettagliManuale istruzioni Tagliaunghie wireless Oster
Manuale istruzioni Tagliaunghie wireless Oster A morsa di serraggio per testina B tasto di blocco per morsadi serraggio C Tasto accensione/spegnimento (2 velocità) D Vano batterie Manuale istruzioni Tagliaunghie
DettagliDESCALING KIT. Utilizzare esclusivamente il decalcificante Nespresso (DKB2C1)
DESCALING KIT Utilizzare esclusivamente il decalcificante Nespresso (DKB2C1) Il decalcificante può danneggiare il corpo della macchina e le superfici. Pulire immediatamente eventuali gocce di soluzione
DettagliLeggere con attenzione le istruzioni, prima di usare questa unità. Solo per uso in interni.
Istruzioni per il funzionamento ASPIRAPOLVERE Leggere con attenzione le istruzioni, prima di usare questa unità. Solo per uso in interni. Registra il tuo prodotto su www.samsung.com/global/register MISURE
DettagliSUB-1. Torcia da sub / Diving flashlight. Manuale d uso / User s manual
SUB-1 Torcia da sub / Diving flashlight Manuale d uso / User s manual SUB-1 - Manuale d uso Manuale d uso - SUB-1 Grazie per aver scelto il nostro prodotto, per un migliore utilizzo leggere attentamente
DettagliJPX-M1 HD. Manuale d Uso. jepssen.com 02
JPX-M1 HD JPX-M1 HD Manuale d Uso jepssen.com 02 jepssen.com 2015 Jepssen. All rights reserved. Indice Introduzione 04 1.1 Informazioni di Sicurezza 05 1.2 Proiettore e Accessori 06 Guida Rapida 07 2.1
DettagliCOMPONENTI STERILIZZATORE MEBBY
COMPONENTI STERILIZZATORE MEBBY IT 1 - Aperture per il vapore 2 - Coperchio 3 - Ganci di chiusura 4 - Vano porta biberon ed accessori 5 - Base 6 - Pinza 1 man STER x MICROONDE 1-8 IT 09.i1 1 15-04-2009
DettagliIstruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI. PIASTRA PER CAPELLI IT pagina 1. .indd 1 9/8/09 3:52:1
Istruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI PIASTRA PER CAPELLI IT pagina 1.indd 1 9/8/09 3:52:1 [Z] 3 1 2 4 Type F2403 100-240 V ~ 50/60 Hz 20-25 W.indd 2 9/8/09 3:52:2 ISTRUZIONI PER L USO DELLA PIASTRA
DettagliIstruzioni D Uso Tau Steril 2000 automatic
TAU STERIL 2000 Rev. 0 Pag. 1 di 5 Istruzioni D Uso Tau Steril 2000 Emissione: Approvazione: Ufficio Tecnico Direttore Generale TAU STERIL 2000 Rev. 0 Pag. 2 di 5 INDICE Numero Titolo Pagina 1 Avvertenze
DettagliMANUALE UTENTE. Termoigrometro Modello RH10. Misuratore di temperatura e umidità
MANUALE UTENTE Termoigrometro Modello RH10 Misuratore di temperatura e umidità Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il termoigrometro Extech Modello RH10. Questo dispositivo consente di misurare
DettagliManuale d Istruzioni. Misuratore di Umidità Senza Spinotti Modello MO257
Manuale d Istruzioni Misuratore di Umidità Senza Spinotti Modello MO257 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Misuratore di Umidità Senza Spinotti MO257 della Extech. Il sensore di umidità
DettagliMANUALE ISTRUZIONI. Versione 1.1 del 20 settembre 2011
MANUALE ISTRUZIONI Versione 1.1 del 20 settembre 2011 CARICABATTERIE UNIVERSALE AUTOMATICO ADATTO PER TUTTE LE BATTERIE Ni-Cd / NI-MH USATE SU ELETTRO-UTENSILI - 4,8 24V 2 USCITE USB e CONTATTI MAGNETICI
DettagliTIMER DI IRRIGAZIONE ELETTRONICO
TIMER DI IRRIGAZIONE ELETTRONICO Manuale d uso www.rainbird.eu 33 1. INTRODUZIONE: TIMER DI IRRIGAZIONE RAIN BIRD WTA 2875 Grazie per aver scelto Rain Bird. Si raccomanda di leggere attentamente le istruzioni
DettagliANALIZZATORE DI ALIMENTAZIONE
ANALIZZATORE DI ALIMENTAZIONE DW-6091 Istruzioni d uso Simboli precauzionali Cautela: Rischio di scossa elettrica! Durante le operazioni di misura non aprire la custodia. Cautela: Non applicare mai ai
Dettagliistruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI IT pagina 1 Type G indd 1 24/05/
istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI IT pagina 1 Type G8002 1 00602.indd 1 24/05/11 14.2 [A] 5B 5 5A 4 3C 1 3 3B 3A 2 6 6A Type G8002 220-240 V 50/60 Hz 1400 W 00602.indd 1 24/05/11 14.2
DettagliAltoparlante boombox Bluetooth compatibile
Altoparlante boombox Bluetooth compatibile Riferimento : TES162 Versione : 1.3 Lingua : Italiano WWW.CLIPSONIC.COM Grazie per aver acquistato un prodotto del marchio CLIP SONIC. Teniamo in gran considerazione
DettagliDistanziometro al laser portatile DM40
Scheda del prodotto SICUREZZA Prima di utilizzare lo strumento leggere attentamente le norme di sicurezza e la guida operativa. Un uso improprio dello strumento che non osservi le istruzioni riportate
DettagliATTENZIONE! AVVERTIMENTO!
ATTENZIONE! Questo strumento é stato progettato per prevenire infortuni all'operatore se correttamente e propriamente usato. Tuttavia, nessuna progettazione ingegneristica può rendere sicuro uno strumento
DettagliHAIR DRYER CERAMIC HD 6760
HAIR DRYER CERAMIC HD 6760 F G E D B C A 2 Sicurezza Per la messa in funzione dell apparecchio attenersi alle indicazioni seguenti: 7 Questo apparecchio è stato ideato esclusivamente per uso domestico.
DettagliPulizia Sistema GPL con micrologic PREMIUM 136 Pulitore rail e iniettori GPL TUNAP Kit regolatore di pressione TUNAP Kit accessori GPL
Pulizia Sistema GPL con micrologic PREMIUM 136 Pulitore rail e iniettori GPL TUNAP 138 00 Kit regolatore di pressione TUNAP 138 60 Kit accessori GPL Introduzione Il sistema TUNAP consente di utilizzare
DettagliISTRUZIONI PER L USO SPILLATORI A SECCO A N T A
ISTRUZIONI PER L USO SPILLATORI A SECCO A N T A 1 ANTA DATI TECNICI Alimentazione: 230V/50Hz Modello Numero vie di spillatura Potenza installata [W] Capacità di spillatura [lt/ora] Peso [kg] Dimensioni
DettagliManuale Istruzioni BL100i
Per la vostra sicurezza si prega di accendere il dispositivo BLINC prima di guidare Grazie per aver scelto il dispositivo Bluetooth BLINC BL100i! Questo manuale contiene una breve guida di utilizzo del
DettagliDIFFUSORE D ESSENZA A ULTRASUONI
DIFFUSORE D ESSENZA A ULTRASUONI A D E Bocchetta di ventilazione MAX F Indicatore massimo livello di acqua B C Accensione Regolazione G Pulsanti di accensione/ spegnimento luci e nebulizzazione NON SUPERARE
DettagliFERRO ARRICCIACAPELLI
istruzioni per l uso FERRO ARRICCIACAPELLI FERRO ARRICCIACAPELLI IT pagina 1 00133_h.indd 1 4-02-2010 13:38:0 [Z] Type E9301 220-240 V ~ 50/60 Hz 00133_h.indd 1 4-02-2010 13:38:0 FERRO ARRICCIACAPELLI
DettagliGuida all utilizzo dell autoiniettore. Cool.click2 è un dispositivo medico CE Leggere attentamente le avvertenze o le istruzioni per l uso.
Guida all utilizzo dell autoiniettore Cool.click2 è un dispositivo medico CE 0086. Leggere attentamente le avvertenze o le istruzioni per l uso. Introduzione a cool.click 2 Questa è una guida sintetica
DettagliMASSAGGIATORE PLANTARE SHIATSU
2 MASSAGGIATORE PLANTARE SHIATSU I MANUALE D ISTRUZIONE Vi ringraziamo per aver acquistato il massaggiatore piedi INNOFIT. Un prodotto ideato per il benessere e la bellezza delle vostre gambe e dei vostri
DettagliAVVERTENZE. Prima di accendere l interrutore, accertarsi che non vi siano oggetti che ostruiscono le cinghie o i rulli.
Manuale d uso AVVERTENZE Non utilizzate il prodotto in zone con alta temperatura o con un elevato tasso di umidità in quanto potrebbero verificarsi dei malfunzionamenti. Non smontare il verificatore. Il
DettagliSlimCool - Manuale d uso. Manuale d uso
I Manuale d uso 1 Introduzione Grazie per aver scelto l erogatore d acqua SlimCool. Per un corretto utilizzo Vi consigliamo di leggere attentamente il presente manuale prima di procedere all installazione
DettagliISTRUZIONI PER L'USO. delle presse per trasferibili. Secabo TC M
ISTRUZIONI PER L'USO delle presse per trasferibili Secabo TC M Complimenti per aver acquistato una pressa per trasferibili Secabo! Si prega di leggere attentamente queste istruzioni per l uso, allo scopo
Dettagli