AXONE 4 è invece uno strumento espressamente ed esclusivamente progettato per l officina.

Transcript

1 AXONE 4

2 AXONE 4: PRESTAZIONI AXONE 4 rappresenta quanto di meglio disponibile in termini di performance, tecnologia e qualità costruttiva. Progettando AXONE 4, in Texa si è voluto offrire al tecnico riparatore il diagnostico perfetto, che abbini la potenza e la dotazione del migliore pc con la robustezza e la praticità dello strumento da officina; il tutto racchiuso in un design moderno ed emozionante. Utilizzare un semplice PC per eseguire i test sui veicoli è una soluzione valida, ma che presenta delle indubbie controindicazioni, specialmente per quanto concerne l adattabilità di questo delicato dispositivo al difficile ambiente dell officina. Il rischio di urti o cadute accidentali è infatti decisamente alto, ed è facile che il PC venga a contatto con liquidi, polveri e lubrificanti. Un computer necessità inoltre di essere mosso con quella cura ed attenzione che un meccanico non sempre può avere durante una dura giornata di lavoro. AXONE 4 è invece uno strumento espressamente ed esclusivamente progettato per l officina. È infatti robusto ed impermeabile secondo lo standard IP65: la meccanica interna è sviluppata per resistere a forti shock ed è perfettamente sigillata. Grazie al microchip di ultima generazione e ad un dissipatore di temperatura solidale al guscio inferiore, AXONE 4 non necessita di ventole di raffreddamento ed è dotato di potenti batterie al litio impermeabilizzate organizzate in due pacchi da tre celle cilindriche. Nella versione Marine, speciali accorgimenti permettono ad AXONE 4 di raggiungere il severo standard IP67 ovvero l impermeabilità totale all acqua e la resistenza fino ad 1 metro di profondità. Una soluzione brevettata consente inoltre ad AXONE 4 di galleggiare se immerso in un liquido. Queste caratteristiche garantiscono robustezza ed affidabilità, consentendo di utilizzare AXONE 4 anche all esterno, in condizioni particolari come una riparazione d emergenza sotto la pioggia o la neve.

3 DA PRIMO DELLA CLASSE AXONE 4 è dunque uno strumento altamente evoluto, che unisce le migliori tecnologie consumer alle specifiche applicazioni TEXA per l officina multimarca. Il cuore pulsante di AXONE 4 è infatti costituito dal software IDC4, il sistema di diagnosi universale multi-ambiente, con la più vasta copertura di marche e modelli presente sul mercato. IDC4 è sviluppato interamente da TEXA, ed è basato sull ambiente operativo Windows, intuitivo e di facile utilizzo. Oltre alle risorse di diagnosi, per ciascun veicolo selezionato sono disponibili anche una serie di dati aggiuntivi che rendono IDC4 unico nel suo genere. Questa è infatti l innovazione che ha rivoluzionato il concetto stesso di strumento di diagnosi: direttamente sul monitor del dispositivo che si utilizza durante il test, una volta selezionati marca, modello e motorizzazione, sono subito rese disponibili delle informazioni aggiuntive specifiche. Bollettini tecnici sui guasti più significativi e ricorrenti, schemi elettrici e schede componenti, corredati di immagini e filmati esplicativi garantiscono facilità di utilizzo. Un innovativa applicazione permette di effettuare gli interventi più frequenti e le manutenzioni programmate in maniera immediata, selezionando le singole operazioni da una lista specifica. Con pochi e semplici passaggi è possibile accedere a funzioni particolarmente richieste come: Cambio lingua quadro BMW Codifica chiavi SMART Azzeratori service PORSCHE 997 FUNZIONE guasti risolti POWERED BY GOOGLE Connesso ad Internet mediante l antenna Wi-Fi integrata e un access-point, AXONE 4 è in grado di interrogare i database TEXA per ricercare delle procedure di riparazione già sperimentate. Una volta selezionato il veicolo sul quale sta operando, il meccanico potrà inviare una richiesta direttamente digitando la descrizione del problema a campo libero e cliccando un tasto sullo schermo dello strumento, ottenendo in pochi secondi una risposta efficace sulla corretta modalità di intervento. I server TEXA possiedono innumerevoli soluzioni relative ai più svariati problemi riscontrati dai call center di tutto il mondo, e si arricchiscono di molte nuove soluzioni ogni settimana. FUNZIONE TGS2 La funzione TGS2 (TEXA Global Scan 2)* permette di effettuare la scansione automatica di tutte le centraline elettroniche diagnosticabili. È possibile scegliere di scansionare tutti i sistemi oppure selezionarne solo alcuni, ed il software provvede a verificare in maniera automatica il corretto riconoscimento della centralina e l eventuale presenza di errori. In questo caso, cliccando sull icona in questione, si entra direttamente in autodiagnosi, senza necessità di avviare nuovamente l applicazione specifica. * Disponibile solo in connessione con Navigator nano, NAVIGATOR TXT e NAVIGATOR TXC. AGGIORNAMENTO CONTINUO Non appena un nuovo modello è disponibile, è già nel tuo AXONE 4! Tutti i clienti connessi ad Internet possono usufruire della nuova modalità di aggiornamento del software: TEXA permette di scaricare dei pacchetti relativi all autodiagnosi per nuovi veicoli e nuovi modelli ogni qualvolta siano disponibili, senza dover attendere l aggiornamento completo di tutta la versione a scadenze determinate.

4 UN DISPOSITIVO CON CARA AXONE 4 SEMPRE CONNESSO AD INTERNET AXONE 4 connesso ad Internet permette di usufruire di una gamma di servizi indispensabili per potersi destreggiare nel contesto della riparazione e per risparmiare tempo e denaro: GUASTI RISOLTI, CALL CENTER (tramite VOIP), TELEASSISTENZA*, AGGIORNAMENTO CONTINUO e download dei BOLLETTINI. Grazie al modulo Wi-Fi integrato, AXONE 4 si connette senza cavi alla rete Internet dell officina. In aggiunta al modulo Wi-Fi è possibile richiedere la versione con il modulo telefonico GPS-HSDPA, che opera come una scheda telefonica, ovvero si connette alla rete di operatori commerciali esistente sul territorio. Ma AXONE 4 dispone di un ulteriore esclusiva possibilità per accedere alla rete Internet quando ci si trova all esterno dell officina: attraverso l utilizzo di un comune telefono smartphone (se compatibile) come HOTSPOT. *Servizio non disponibile in tutti i Paesi. Verificare la disponibilità con il proprio rivenditore di fiducia. LA MIGLIORE RISOLUZIONE IN OGNI CONDIZIONE AXONE 4 ha il design tipico dei moderni tablet PC touch screen : il grande e pregiato schermo TFT touch window da 9,7 e risoluzione 1024x768 garantisce una eccellente visibilità in tutte le condizioni d uso. Come i più recenti prodotti consumer, anche AXONE 4 è dotato di una funzione che consente di ruotare l immagine da verticale ad orizzontale per adattarsi ad ogni situazione. Tutte le operazioni avvengono digitando direttamente sullo schermo, mentre sul corpo dello strumento sono presenti solamente il pulsante di accensione ed un tasto multifunzione. Un cuore solido come una roccia AXONE 4 è del tutto assimilabile ad un avanzato PC industriale di fascia alta, ed è infatti equipaggiato con tutto il meglio che il mercato dell elettronica possa offrire. Il processore, che costituisce l anima di AXONE 4, è un potente Intel Atom con 1 Giga di memoria RAM per assicurare velocità e potenza ai massimi livelli. Un componente da vera fuori serie completa infine le dotazioni di AXONE 4, un hard disk da 32 Giga a stato solido, ovvero senza alcuna parte in movimento, che garantisce grande robustezza, minori consumi e riscaldamento contenuto. Un immagine vale più di mille parole Nella sua dotazione di serie, AXONE 4 vanta anche una fotocamera VGA con sensore CMOS per una migliore nitidezza dell immagine. Si tratta di un accessorio che può rivelarsi estremamente utile per il meccanico. Può ad esempio essere utilizzata nell ambito dell ordine di un ricambio, allegando la foto del componente da sostituire per una maggiore chiarezza. La fotocamera può essere utilizzata anche per documentare la procedura di smontaggio di un impianto particolare, in modo da poterla archiviare e visualizzare in un secondo momento.

5 TTERISTICHE INIMITABILI SEMPRE COLLEGATI, ANCHE TRAMITE SMARTPHONE AXONE 4 dispone di una rivoluzionaria ed esclusiva funzione che permette di accedere alla rete Internet quando ci si trova all esterno dell officina. Attraverso l utilizzo di un comune smartphone (verificare la lista dei telefoni compatibili su come HOTSPOT, si potrà infatti essere connessi in qualsiasi situazione di lavoro, ad esempio in un piazzale, a bordo strada oppure in una darsena. Potenzialità infinite con il DUAL CONTROL AXONE 4 si connette senza fili, grazie alla tecnologia Bluetooth, a tutti gli strumenti TEXA per la diagnosi e per l analisi delle emissioni. Per i test di autodiagnosi è stato sviluppato in particolare Navigator nano, un dispositivo innovativo miniaturizzato che comunica con tutte le interfacce di visualizzazione TEXA, ma non può essere connesso ad un normale PC commerciale. La funzione DUAL CONTROL permetterà inoltre ad AXONE 4 di dialogare contemporaneamente con due diverse interfacce: ad esempio, può eseguire l autodiagnosi su un componente mentre ne studia il segnale con l oscilloscopio. UnA soluzione 100% PASS-THRU L esperto TEXA al tuo fianco con un touch La connessione telefonica e la connessione ad Internet permettono di utilizzare AXONE 4 nella modalità TELEASSISTENZA * che, grazie al KIT AUDIO opzionale, può abilitare il controllo dello strumento da parte del personale TEXA, qualora il meccanico disponga di apposito servizio di supporto tramite call-center. Non più solamente un consulto telefonico, dunque, ma un vero e proprio servizio di assistenza a distanza, con la possibilità di condivisione in tempo reale dell applicativo da parte dell operatore TEXA, per risolvere determinate problematiche oppure eseguire direttamente sullo strumento delle procedure specifiche. *Servizio non disponibile in tutti i Paesi. Verificare la disponibilità con il proprio rivenditore di fiducia. AXONE 4, abbinato ad una interfaccia TEXA, grazie alla sua totale connettività può essere utilizzato sia in officina che all esterno, ed è in grado di dialogare direttamente con i siti dei costruttori. Non necessita infatti, a differenza dei prodotti della concorrenza, di alcun PC collegato ad Internet, operando esso stesso come un vero e proprio computer quindi senza costi aggiuntivi. È dunque uno strumento che permette di effettuare tutte le operazioni di riprogrammazione delle centralina e codifica chiavi come previsto dagli standard SAE J2534 e ISO quando connesso ad una interfaccia TEXA compatibile con questi standard.

6 AXONE 4 E NAVIGATOR NANO: UN ACCOPPIATA VINCENTE AXONE 4 può essere abbinato a qualunque interfaccia di diagnosi TEXA. Tuttavia, in funzione della praticità di utilizzo, del minimo ingombro e dell ampia versatilità, Navigator nano è senza dubbio la soluzione ideale che permette di intervenire su auto, veicoli commerciali leggeri e moto. Alta tecnologia e dimensioni ridotte Navigator nano è dotato di una scheda elettronica di ultima generazione, che riduce sensibilmente le dimensioni. In questo modo, aumenta la praticità nell uso e diminuisce l ingombro all interno dell abitacolo, permettendo a Navigator nano di essere alloggiato direttamente nella presa OBD, senza dover essere appoggiato sul sedile o sul cruscotto, con scomodi cavi all interno dell abitacolo. Vivere senza fili è la nostra filosofia Navigator nano si auto-alimenta dalla presa di diagnosi e non necessita di cavi di collegamento alla batteria del veicolo. Inoltre si connette con AXONE 4 in modalità wireless grazie alla tecnologia Bluetooth, comunicando per un raggio di 30 metri intorno al veicolo. Il meccanico può dunque lavorare comodamente all interno ed all esterno della sua officina senza perdere mai la connessione con lo strumento di diagnosi. Autodiagnosi a 360 e PASS-THRU Navigator nano utilizza il software operativo IDC4 che garantisce un enorme banca dati con la completezza e la profondità di diagnosi TEXA. È inoltre perfettamente compatibile con il protocollo J2534 PASS-THRU. Ciò significa che è in grado di dialogare in maniera autonoma con i siti dei costruttori di veicoli, consentendo di effettuare tutte le operazioni di riprogrammazione delle centralina e codifica chiavi come previsto dagli standard SAE J2534 senza la necessità di altri dispositivi, altri PC e costi aggiuntivi.

7 UNO STRUMENTO BLUETOOTH PER OGNI SINGOLA PROVA AUTODIAGNOSI strumenti compatibili Navigator nano NAVIGATOR TXC NAVIGATOR TXT NAVIGATOR TXB NAVIGATOR TXM DIAGNOSI ON BOARD OBD Log OBD MATRIX ANALISI EMISSIONI RC2 RC3 OPABOX Autopower GASBOX Autopower MISURE TwinProbe UNIProbe

8 Caratteristiche tecniche AXONE 4 Processore: INTEL Atom Z530, 1.6GHz Memoria SDRAM: 1 GB DDR2 Hard Disk: 32GB SSD Sata Sistema Operativo: Windows Embedded Standard Display: 9.7 SVGA 4:3 TFT-LCD a colori trasmissivo con backlight a LED e touch panel resistivo laminato LED: On/Off, Standby Audio: un Buzzer e uno speaker actuator Multimedia: fotocamera con sensore CMOS, minimo VGA Batteria: due pacchi da 3S 11.1V Li-Polymer 2500mAh Batteria di backup: 3V ricaricabile Alimentazione esterna: alimentatore 19V 4A DOCKING STATION: per ricarica tramite alimentatore esterno, con due porte USB e una porta Ethernet. Porte di comunicazione: connettore DOCKING, con 1 USB, 1 Ethernet, 1 RS232, 1LPC, con accesso tramite portello stagno Collegamenti wireless con antenne integrate: - Bluetooth classe 1 con modulo integrato, - Wi-Fi b/g con modulo interno, - WWAN HSDPA con GPS (optional) Espansione memoria: uno slot SDIO Temperatura di funzionamento: 0 C/ +50 C Temperatura di stoccaggio: -20 C/ +60 C Umidità di funzionamento ed esercizio: 10% 80% senza condensa Protezione all acqua e ai corpi solidi: IP65 (standard EN 60529) Dimensioni e peso: 240x180x45mm circa, 1700 g circa Navigator nano Microcontrollore: STM32F103G CORTEX 72MHz, FLASH 1024KBytes, SRAM 96 KBytes Memoria: SRAM 8MBit, NAND FLASH 132Mbit con file system HCC SafeFat Sistema operativo: EmbOS Alimentazione esterna: 8 16 Volt Consumo a 12V: 0.2A tipico, 0,6A max in modalità PASS-THRU Collegamento wired: virtual RS232, connessione mini-usb 2.0 Collegamento wireless: Bluetooth (fino a 30 m) Commutatore elettronico: 2 vie, 13 posizioni indipendenti Connettore diagnostico: OBD ISO Temperatura di funzionamento: +0 C/ +50 C Temperatura di stoccaggio:-20 C/ +60 C Umidità di esercizio: 10% 80% senza condensa Mini-torcia: a led con batteria interna 3,7V 120mAh Dimensioni e peso: 90x48x24 mm, 60g Protocolli Autodiagnosi Codici di lampeggio (blink codes), K, L (con protezione di corrente 60mA) ISO9141-2, CAN ISO11898, ISO , SAE J1850 PWM, SAE J1850 VPW, RS232, EOBD (tutti i protocolli) ISO , ISO J PASS-THRU: tensione programmabile da 5 a 20VDC commutabile sui pin OBD 6, 9, 11, 12, 13, 14, e su jack frontale, capacità di mettere a massa il pin 15 OBD max 300mA, supporto per protocolli paralleli Normative di riferimento ETSI EN , ETSI EN , CEI EN , EUROPEAN DIRECTIVE 1999/5/EC Tutti i prodotti TEXA sono garantiti 24 mesi Per verificare la grande copertura offerta da TEXA puoi consultare il sito Per vedere le dimostrazioni di utilizzo degli strumenti puoi consultare il sito Per compatibilità e specifiche minime di sistema di IDC4 consultare la pagina AVVERTENZA I marchi e i segni distintivi delle case costruttrici di veicoli presenti in questo documento hanno il solo scopo di informare il lettore sulla potenziale idoneità dei prodotti TEXA qui menzionati ad essere utilizzati per i veicoli delle suddette case. I riferimenti alle marche, modelli e sistemi elettronici contenuti nel presente documento devono intendersi come puramente indicativi, in quanto i prodotti e software TEXA essendo soggetti a continui sviluppi e aggiornamenti al momento della lettura del seguente documento, potrebbero non essere in grado di effettuare la diagnosi di tutti i modelli e sistemi elettronici di ciascuna di tali case costruttrici. Pertanto, prima dell acquisto, TEXA suggerisce di verificare, sempre, la Lista copertura diagnosi del prodotto e/o software presso i Rivenditori autorizzati TEXA. Le immagini e le sagome dei veicoli presenti in questo documento hanno il solo scopo di facilitare l individuazione della categoria di veicolo (auto, camion, moto ecc.) cui il prodotto e/o software TEXA è dedicato. Dati, descrizione e illustrazioni possono variare rispetto a quanto descritto nel presente documento. TEXA S.p.A. si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica ai suoi prodotti, senza avviso alcuno. TEXA S.p.A. Via I Maggio, Monastier di Treviso Treviso - ITALY Tel Fax info@texa.it BLUETOOTH è un marchio di proprietà Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. con licenza per TEXA S.p.A. Copyright TEXA S.p.A. cod Gennaio Italiano V.2.0 MADE IN ITALY