LA MACCHINA DEL TEMPO

Transcript

1 LA MACCHINA DEL TEMPO Proposte didattiche per la scuola primaria ArtificioLab L Asino d Oro Ass. Culturale Tel/Fax: Tel: info@artificiolab.com info@lasinodoro.it Web Site: Web Site:

2 INDICE 1. Introduzione pag Attività didattiche con laboratori pag Laboratorio di Digital-Mosaic Art 2.2 Laboratorio di installazioni e interventi artistici 3. Attività con uscite didattiche pag Attività di Caccia al Tesoro 3.2 Attività di educazione civica e storia 3.3 Visite guidate di tipo standard 4. Modalità di prenotazione pag. 7 Curriculum Vitae pag. 8 - Curriculum Vitae L Asino d Oro Associazione Culturale - Curriculum Vitae Personali dei Soci Fondatori - Curriculum Vitae Studio ArtificioLab - Curriculum Vitae Personali dei Membri dello Studio 2

3 1. INTRODUZIONE A LA MACCHINA DEL TEMPO Il progetto ideato e realizzato da L Asino d Oro Associazione Culturale e dallo studio ArtificioLab per le scuole primarie, dal titolo La Macchina del Tempo, si propone come uno strumento da affiancare alla didattica ordinaria, avendo come obiettivi principali l analisi e lo studio di specifici temi storico-artistici, mediante il coinvolgimento diretto dell alunno, stimolando le sue capacità e il suo spirito di iniziativa. Grazie al progetto La Macchina del Tempo si potrà viaggiare con la fantasia, andare alla scoperta del mondo nel corso della sua lunga ed affascinante storia, dal Medioevo fino ai nostri giorni, dando particolare risalto alla stratificazione storica, intesa non solo come il fluire del tempo, ma soprattutto come Evoluzione, facendo sperimentare ai bambini tecniche e concetti appresi durante il percorso affrontato nei laboratori. Un avventura che farà scoprire piccoli e grandi segreti della storia, in modo approfondito e creativo, perché conoscere il passato vuol dire capire il presente e progettare il futuro. Le proposte ideate per La Macchina del Tempo presentano due diverse tipologie di attività: 1. attività didattiche con laboratori 2. uscite a Roma e dintorni suddivise in attività da svolgere all aperto e/o visite guidate di tipo standard 3

4 2. ATTIVITÀ DIDATTICHE CON LABORATORI di Maura e Cristiano Perccione (ArtificioLab Lo studio ArtificioLab ha ideato una serie di laboratori didattici per venire incontro alle diverse esigenze degli insegnanti e degli alunni. Tali laboratori saranno preceduti da visite guidate tematiche condotte dagli archeologi dell Associazione Culturale L Asino d Oro. I laboratori tra cui gli insegnati potranno scegliere sono: Il laboratorio di mosaico: a) Digital-Mosaic Art Gli obiettivi del laboratorio sono molteplici, primo fra tutti la realizzazione di un mosaico in Pixel Art (sintesi grafica). Il soggetto sarà scelto tra quelli presenti nel ricco repertorio musivo di epoca romana e verrà rielaborato con tecniche digitali. I disegni verranno quindi scomposti in unità (pixel) in modo da poter essere riprodotti con tessere quadrate. Il lavoro sarà eseguito sia singolarmente sia in gruppo. Ogni bambino lavorerà individualmente per realizzare una porzione dell opera e poi insieme a tutti gli altri, si procederà con l assemblaggio finale delle singole porzioni. Esistono molte possibilità di interazione con altre discipline, il laboratorio è infatti concepito in modo multidisciplinare e prevede l integrazione con altre materie dei differenti corsi di studio, come: italiano, filosofia, storia, storia dell arte, architettura, disegno geometrico, tecniche pittoriche e decorative, matematica, fisica, chimica, biologia, educazione tecnica, scienze. I laboratori di installazioni e interventi artistici tra cui scegliere sono: b) Site Specific c) Land Art Anche in questo caso gli obiettivi di questi laboratori sono molteplici, primo fra tutti la realizzazione di un opera d arte contemporanea mediante lo sviluppo di un installazione Site Specific (realizzabile in classe o in altro ambiente all interno della scuola) o interventi di Land Art (realizzabili solo se si dispone di un cortile o giardino). La classe sarà chiamata ad eseguire un opera d arte nel suo insieme, dall ideazione alla realizzazione finale ed i ragazzi potranno confrontarsi tra loro, interagendo su temi di attualità e stabilendo un percorso interpretativo comune. Saranno inoltre chiamati a esprimere la loro creatività utilizzando materiali poveri, di recupero e di scarti biologici (nel caso della Land Art), gestendo il lavoro di gruppo, applicandosi manualmente nell esecuzione e nell installazione dell opera artistica. Ogni laboratorio è concepito in modo multidisciplinare e prevede l integrazione di altre materie dei differenti corsi di studio: italiano, filosofia, storia, storia dell arte, architettura, disegno geometrico, tecniche pittoriche e decorative, matematica, fisica, chimica, biologia, educazione tecnica e scienze. 4

5 3. ATTIVITÀ CON USCITE DIDATTICHE di Ilaria Brera e Federica Padovani (L Asino d Oro) Le attività con uscite didattiche organizzate su Roma e Provincia prevedono dei percorsi ideati appositamente per le scolaresche, al fine di far conoscere agli alunni il ricco patrimonio storico-artistico presente sul nostro territorio. Questo tipo di uscite, stimolando nei bambini la curiosità e sviluppando in loro una maggiore autonomia, ha come obiettivo l educare partecipando: vedere, osservare, capire, conoscere, apprendere e rielaborare per arricchire il proprio bagaglio culturale. Grazie alle visite guidate e alle altre attività all aperto proposte da La Macchina del Tempo, sarà possibile approfondire i diversi aspetti storico-artistici, culturali e sociali della realtà in cui vivono i ragazzi, in modo da far loro conoscere ed apprezzare il ricco patrimonio del territorio, accompagnandoli nel riconoscimento dell importanza e del rispetto dei beni comuni. Fermamente convinti quindi che un tipo di attività all aperto sia un valore aggiunto da affiancare alla formazione scolastica multidisciplinare dei ragazzi, si propongono tre differenti proposte di uscite didattiche: Attività di Caccia al Tesoro Attività di educazione civica e storia (a incontri multipli) Visite guidate di tipo standard 3.1 ATTIVITÀ DI CACCIA AL TESORO Con le proposte di attività all aperto, concepite come Caccia al Tesoro, si intende sviluppare il senso pratico dei bambini e contemporaneamente, attraverso una parte più esperienziale e giocata, stimolare la curiosità della conoscenza dei luoghi, ben consapevoli delle opportunità che una città come Roma può offrire. Tra gli obiettivi dell attività vi sono quelli dell autonomia e del protagonismo del singolo, nonché il gioco di squadra e lo stimolo all apprendimento. Questo tipo di attività vuole essere un valido supporto allo studio della storia, dell archeologia, dell arte e delle tradizioni popolari del ricco patrimonio culturale di Roma in tutte le sue stratificazioni e trasformazioni. Le attività di Caccia al Tesoro presentate nel La Macchina del Tempo, prevedono un incontro singolo con un uscita di mezza giornata e l insegnante potrà scegliere tra: a) Alla scoperta dei Parchi di Roma b) Io cittadino dell Antica Roma 5

6 3.2 ATTIVITÀ DI EDUCAZIONE CIVICA E STORIA (A INCONTRI MULTIPLI) Con le proposte di attività di educazione civica e storia, si intende sviluppare il senso pratico dei bambini e contemporaneamente, attraverso una parte più esperienziale e giocata, stimolare la curiosità della conoscenza dei luoghi, ben consapevoli delle opportunità che una città come Roma può offrire. Tra gli obiettivi dell attività vi sono quelli dell autonomia e del protagonismo del singolo, nonché il gioco di squadra e lo stimolo all apprendimento. Questo tipo di attività vuole essere un valido supporto allo studio della storia, dell archeologia, dell arte e delle tradizioni popolari del ricco patrimonio culturale di Roma in tutte le sue stratificazioni e trasformazioni. Per questa attività sono previsti tre incontri con due uscite di mezza giornata e un incontro conclusivo in classe di circa 3 ore. Le attività di educazione civica e storia tra cui l insegnante potrà scegliere sono: a) Quartieropoli : alla scoperta della Civitas moderna b) Romapoli : alla scoperta della Civitas antica 3.3 VISITE GUIDATE DI TIPO STANDARD Si intendono visite guidate di tipo standard tutte le uscite di classe finalizzate all approfondimento e alla conoscenza storica, artistica e culturale di luoghi, monumenti, musei, aree archeologiche e siti presenti sul territorio di Roma e Provincia. L Associazione offre una ricca selezione di luoghi di interesse da visitare, tra cui gli insegnanti potranno scegliere in base al programma svolto in classe. Le visite guidate di tipo standard saranno realizzate da archeologi, storici dell arte e guide autorizzate di Roma e Provincia dell Associazione Culturale L Asino d Oro. Qualora vi fossero richieste differenti non presenti ne La Macchina del Tempo, l Associazione si renderà disponibile all organizzazione in forma privata. 6

7 4. MODALITÀ DI PRENOTAZIONE Per partecipare a tutte le attività illustrate nel programma, è necessario prenotare con almeno 30 giorni di anticipo dalla data prescelta. La prenotazione per tutte le attività andrà fatta direttamente all Associazione Culturale L Asino d Oro inviando una all indirizzo info@lasinodoro.it oppure telefonando al numero Il pagamento della quota di partecipazione all attività prescelta, potrà essere effettuato tramite bonifico bancario. Il pagamento verrà effettuato in seguito alla prenotazione. 7

8 CURRICULUM VITAE ArtificioLab L Asino d Oro Ass. Culturale Tel/Fax: Tel: info@artificiolab.com info@lasinodoro.it Web Site: Web Site: 8

9 CURRICULUM VITAE L Asino d Oro Associazione Culturale DATI ANAGRAFICI L Asino d Oro Associazione Culturale Sede legale: Via Mattia Battistini n. 491, Roma C.F.: Cellulare: info@lasinodoro.it Sito web: Skype: L Asino d Oro SOCI FONDATORI Ilaria Brera. Archeologa orientalista, laureata e specializzata in Archeologia del Vicino Oriente Antico presso l Università di Roma La Sapienza. Tra il 2004 ed il 2009 ha partecipato agli scavi dell antica città di Ebla (Siria) come membro della Missione Archeologica Italiana in Siria. Ha inoltre preso parte ad altre Missioni Archeologiche in Italia ed ancora, prestando Assistenza Archeologica in numerosi cantieri urbani a Roma e Provincia. Dal 2009 è guida turistica autorizzata per il territorio di Roma e Provincia in lingua italiana e inglese. Federica Padovani. Archeologa orientalista, laureata in Archeologia del Vicino Oriente Antico e specializzata in restauro di monumenti presso l Università di Roma La Sapienza. Tra il 2004 ed il 2009 ha partecipato agli scavi dell antica città di Ebla (Siria) come membro della Missione Archeologica Italiana in Siria. Ha inoltre preso parte ad altre Missioni Archeologiche in Italia e all estero (Turchia); ha prestato inoltre Assistenza Archeologica in cantieri urbani su Roma e Provincia. Dal 2006 accompagna gruppi scolastici in gite e campi didattici in Italia. 9

10 Ghiath Rammo. Archeologo orientalista, laureato in Archeologia presso l Università di Aleppo (Siria). Tra il 2004 ed il 2010 ha partecipato agli scavi dell antica città di Ebla (Siria) come membro della Missione Archeologica Italiana in Siria. Ha maturato esperienza in campo turistico occupandosi della cogestione di una casa araba tradizionale trasformata in hotel all interno della città vecchia di Aleppo (Siria), lavorando a stretto contatto con i turisti, svolgendo attività di accompagnatore e guida turistica. Parla fluentemente arabo, curdo, italiano e inglese. ATTIVITÀ Gennaio 2013 Marzo 2013 Nasce l Associazione Culturale L Asino d Oro fondata da Ilaria Brera, Federica Padovani e Ghiath Rammo. Inserimento dell Associazione nel Registro delle Associazioni, delle Cooperative e dei singoli dell'istituzione Biblioteche di Roma Capitale. Inserimento in ARTeS - Albi e Registri Terzo Settore della Regione Lazio Assessorato alle Politiche Sociali e Famiglia. Da Marzo 2013 e attualmente in corso Da Marzo 2013 e attualmente in corso Organizzazione di visite guidate su Roma per adulti. Organizzazione di visite guidate su Roma per bambini e ragazzi (dai 4 anni ai 14 anni) Dal 25 Marzo 2013 al 07 Aprile 2013 Organizzazione di eventi come visite guidate e passeggiate per adulti e bambini durante i giorni legati alle festività pasquali a scopo di promozione e divulgazione culturale. Aprile 2013 Organizzazione di tour privati. 10

11 Maggio/Giugno 2013 Luglio 2013 Ciclo di visite guidate nel Rione Borgo abbinate alla conoscenza di prodotti tipici gastronomici laziali con degustazione in collaborazione con l Azienda Agricola Agrisana s.r.l. Organizzazione di tour privati in lingua inglese. 15 Agosto 2013 Organizzazione di una giornata dedicata alla scoperta di Roma per adulti e bambini con visite guidate gratuite a scopo di promozione e divulgazione culturale. CONCORSI Agosto 2013 Partecipazione al bando di concorso indetto dalla Comunità Diversity-Innovative Ideas for Cultural and Creative Sectors in Europe. In attesa di responso. COLLABORAZIONI Maggio/Giugno 2013 Azienda Agricola Agrisana s.r.l. Dott. Agr. Luigi Ramazzotti Sede commerciale: Via Germanico n. 28, Roma agrisana@gmail.com Cellulare: Sito web: 11

12 CURRICULUM VITAE di Ilaria Brera DATI ANAGRAFICI Nome: Ilaria Cognome: Brera Nata a: Milano Data di nascita: 10/07/1981 Indirizzo: Via Vulci 13, Roma Telefono: Cellulare: ESPERIENZA LAVORATIVA da Gennaio 2013 e attualmente in corso Co-fondatrice dell Associazione Culturale L Asino d Oro. da Novembre 2012 a Giugno 2013 Docente di Archeologia per il corso L arte di abitare. Dalle Domus alle ville ideato personalmente e tenuto per la LAR. Libera Accademia di Roma (Associazione di Promozione Sociale), sita in Viale Giulio Cesare 78, Roma da Giugno 2010 a Febbraio 2013 Archeologa in scavi urbani: assistenza archeologica e produzione documentaria presso vari cantieri nella città di Roma per Eidos s.r.l. (Società di Archeologia), sita in Via Federico Patetta 16, Roma Novembre 2012 Guida Turistica privata per Studioitalia. Scuola di lingua e cultura italiana per stranieri, sita in Via Tibullo 16, Roma 12

13 Marzo 2012 Guida Turistica in inglese per RomeFreeTour, Associazione Culturale. Gennaio 2012 da Luglio ad Agosto 2011 Anni Guida Turistica privata per Studioitalia. Scuola di lingua e cultura italiana per stranieri, sita in Via Tibullo 16, Roma Guida Turistica privata per Studioitalia. Scuola di lingua e cultura italiana per stranieri, sita in Via Tibullo 16, Roma Guida Turistica, Accompagnatrice Turistica, Operatrice Didattica per gruppi di ragazzi dai 6 ai 13 anni per Scipiù Viaggi & Turismo (Agenzia Viaggi e Turismo), sita in Via San Adeodato 6, Roma. PUBBLICAZIONI Agosto 2012 Articolo turistico pubblcato sul quotidiano libanese Sada al Balad in data 27 Agosto 2012 in collaborazione con il dott. Ghiath Rammo dal titolo Un giorno a Biblo. SCAVI ARCHEOLOGICI UNIVERSITARI Missioni dal 2004 al 2009 Partecipazione in qualità di archeologa alla Missione Archeologica Italiana in Siria presso il sito di Ebla (Tell Mardikh), diretta dal prof. Paolo Matthiae dell Università di Roma La Sapienza. da Settembre ad Ottobre 2005 Partecipazione in qualità di archeologa alla campagna di scavo a Villa Adriana (Tivoli), diretta dal prof. Patrizio Pensabene dell Università di Roma La Sapienza. da Settembre ad Ottobre 2005 Partecipazione in qualità di archeologa alla campagna di scavo a Villa Adriana (Tivoli), diretta dal prof. Patrizio Pensabene dell Università di Roma La Sapienza. 13

14 da Giugno a Luglio 2003 Partecipazione in qualità di archeologa alla campagna di scavo a Monte Polizzo (Trapani), diretta dal prof. Ian Morris della Standford University, San Francisco (California). da Settembre a Ottobre 2002 Partecipazione in qualità di archeologa alla campagna di scavo al Palatino (Casa delle Vestali), diretta dal prof. Andrea Carandini dell Università di Roma La Sapienza. ISTRUZIONE E FORMAZIONE Marzo 2009 Conseguimento del titolo di Archeologa. II Scuola di Specializzazione in Archeologia con borsa di studio. Titolo della tesi: Gli Eye Idols nel Vicino Oriente Antico, relatore Prof. Paolo Matthiae (Cattedra di Archeologia del Vicino Oriente Antico) presso l Università di Roma La Sapienza. Marzo 2006 Luglio 2000 Laurea in Lettere con indirizzo Archeologico. Valutazione 110/110 con lode. Titolo della tesi: L Architettura Religiosa di Mari nel III millennio a.c., relatore Prof. Paolo Matthiae (Cattedra di Archeologia del Vicino Oriente Antico) presso l Università di Roma La Sapienza. Diploma di Maturità Classica conseguito presso il Liceo Classico Statale Giuseppe Parini di Milano. LINGUE STRANIERE Madrelingua Italiana Inglese Francese Arabo Lettura B2 Scrittura B2 Parlato B2 Lettura A2 Scrittura A1 Parlato A1 Lettura A1 Scrittura A1 Parlato A1 14

15 CERTIFICAZIONI E PATENTINI Dicembre 2011 Dicembre 2010 Maggio 2009 Maggio 2009 Certificato di competenza in didattica dell Italiano a stranieri. DITALS I. Insegnamento dell italiano adulti e anziani rilasciato dall Università per Stranieri di Siena. Certificato di Disegno del Reperto Archeologico conseguito presso la Libreria Archeologica Espera di Roma. Patentino di Guida Turistica per Roma e Provincia. Certificato di Lingua Araba (Livello II) conseguito presso l Accademia della Lingua Araba e della Cultura Islamica di Roma. Marzo 2007 Certificato Lingua Inglese (Livello Intermedio) conseguito presso la CL English School di Londra. Giugno 2006 Patentino Europeo ECDL del Computer. 15

16 CURRICULUM VITAE di Federica Padovani DATI ANAGRAFICI Nome: Federica Cognome: Padovani Nata a: Roma Data di nascita: 15/10/1981 Indirizzo: Via Mattia Battistini 491, Roma Telefono: Cellulare: ESPERIENZA LAVORATIVA da Gennaio 2013 e attualmente in corso Co-fondatrice dell Associazione Culturale L Asino d Oro. da Ottobre 2011 a Giugno 2013 Archeologa in scavi urbani: assistenza archeologica e produzione documentaria presso vari cantieri nella città di Roma per Eidos s.r.l. (Società di Archeologia), sita in Via Federico Patetta 16, Roma da Novembre 2007 a Maggio 2013 Guida Turistica, Accompagnatrice Turistica, Operatrice Didattica per gruppi di ragazzi dai 6 ai 13 anni per Scipiù Viaggi & Turismo (Agenzia Viaggi e Turismo), sita in Via San Adeodato 6, Roma. Giugno 2009 Stagista in Restauro delle superfici architettoniche presso il cantiere del Castello di Sermoneta-Latina (Italia), diretto dall Arch. M.G. Filetici dell Università degli studi di Roma La Sapienza Servizio di doposcuola e centro estivo presso la Ludoteca comunale Centroanch io, presso l istituto statale H.C. Andersen, via del Podere Trieste 20, Roma 16

17 SCAVI ARCHEOLOGICI UNIVERSITARI Missioni 2011 e 2012 Missioni dal 2004 al 2009 Missioni dal 2004 al 2006 da Giugno a Luglio 2003 Partecipazione in qualità di archeologa alla Missione Archeologica in Turchia nel sito di Iasos di Caria (Kiyikişlacik), diretta dal prof. Prof. A. Viscogliosi dell Università di Roma La Sapienza. Partecipazione in qualità di archeologa alla Missione Archeologica Italiana in Siria presso il sito di Ebla (Tell Mardikh), diretta dal prof. Paolo Matthiae dell Università di Roma La Sapienza. Partecipazione in qualità di archeologa alla campagna di scavo al Palatino (Area delle Vestali), diretta dal prof. Andrea Carandini dell Università di Roma La Sapienza. Partecipazione in qualità di archeologa alla campagna di scavo a Monte Polizzo (Trapani), diretta dal prof. Ian Morris della Standford University, San Francisco (California). ISTRUZIONE E FORMAZIONE Luglio 2013 Specialista in beni architettonici e del paesaggio. Titolo della tesi: L area archeologica del tempio di Giove all Isola Tiberina, relatore Prof. Arch. G. Carbonara, Prof. Arch. L. Barelli presso l Università di Roma La Sapienza. Aprile 2008 Laurea in Lettere con indirizzo Archeologico. Valutazione 110/110 con lode. Titolo della tesi: Le fortezze del Negev nel Ferro II,, relatore Prof. Paolo Matthiae (Cattedra di Archeologia del Vicino Oriente Antico) presso l Università di Roma La Sapienza. 17

18 Luglio 2000 Diploma di Maturità scientifica conseguito presso il Liceo scientifico statale L. Pasteur di Roma. Dal 2002 e attualmene in corso Attività di volontariato come capo scout dell AGESCI LINGUE STRANIERE Madrelingua Italiana Inglese Lettura B1 Scrittura A2 Parlato A2 18

19 CURRICULUM VITAE di Ghiath Rammo DATI ANAGRAFICI Nome: Ghiath Cognome: Rammo Nato a: Tell Khaton (Siria) Data di nascita: 01/10/1984 Indirizzo: Via Vulci 13, Roma Telefono: Cellulare: ESPERIENZA LAVORATIVA da Gennaio 2013 e attualmente in corso Co-fondatore dell Associazione Culturale L Asino d Oro. da Novembre 2013 a Luglio 2013 Mediatore Culturale lingua araba e curda presso l Ospedale Pediatrico Bambino Gesù sito in Piazza di Sant Onofrio n. 4/A, Roma. da Gennaio 2013 a Maggio 2013 Articolista in lingua araba per siti internet e blog presso BizUp s.r.l. sita in via del Commercio n. 36, Roma. dal 2007 al 2011 da Agosto ad Ottobre 2003 Guida Turistica, Booking, Receptionist e coordinamento dell Hotel del Dr. Azad Hamoto, una casa araba di 5 camere nel cuore della città vecchia di Aleppo in Siria. Receptionist presso l Hotel 4 stelle Mirage Hotel di Aleppo in Siria. PUBBLICAZIONI 19

20 Agosto 2012 Articolo turistico pubblcato sul quotidiano libanese Sada al Balad in data 27 Agosto 2012 in collaborazione con la dott.ssa Ilaria Brera dal titolo Un giorno a Biblo. SCAVI ARCHEOLOGICI UNIVERSITARI Missioni dal 2004 al 2010 Partecipazione in qualità di archeologo alla Missione Archeologica Italiana in Siria presso il sito di Ebla (Tell Mardikh), diretta dal prof. Paolo Matthiae dell Università di Roma La Sapienza. ISTRUZIONE E FORMAZIONE da Febbraio a Luglio 2013 Certificazione di Mediatore Culturale rilesciata al termine del corso di formazione organizzato dall Associazione CREA. Centro Ricerche e Attività, dal titolo Progetto ACUME: Advancing cross Cultural Mediation in collaborazione con l Università di Siena. Marzo 2013 Certificazione di Italiano come Lingua Straniera (CILS), Livello DUE B2, rilasciata dall Università per Stranieri di Siena. Dicembre 2009 Aprile 2008 Bachelor of Archaeology (Laurea in Lettere con indirizzo Archeologico) conseguita presso l Università Statale di Aleppo in Siria. Corso per Guida Turistica per la Siria presso l Unione degli Studenti degli Istituti di Aleppo in Siria. LINGUE STRANIERE Madrelingua Curda Madrelingua Araba Inglese Italiano Lettura B2 Scrittura B2 Parlato B2 Lettura B2 Scrittura B2 Parlato B2 20

21 PARTECIPAZIONE A CONVEGNI E CONGRESSI da Febbraio a Marzo 2013 Partecipazione Progetto SITI La mediazione interculturale: strumenti e metodologie, Progetto cofinanziato dalla UE, da Roma Capitale, da Roma Solidale e dal Ministero dell Interno. Ottobre 2009 Partecipazione alla 9 Settimana della Lingua Italiana nel Mondo presso l Università di Aleppo presentando una comunicazione dal titolo: Il peso: tra arte e utilizzo. CERTIFICAZIONI E PATENTINI Ottobre 2012 Anni Accademici 2007 e 2008 Corso di Italiano, certificazione Livello B2 conseguito presso la scuola di Lingua e Cultura Italiana per Stranieri Studioitalia, sita in Via Tibullo n. 16, Roma. Corso di Inglese, certificazione Livello B2 conseguito presso l Istituto Superiore di Lingue dell Università Statale di Aleppo in Siria. 21

22 CURRICULUM VITAE Lo studio ArtificioLab di Cristiano Perricone e Maura Perricone Lo studio artistico Artificio Lab nasce a Pordenone nel 2009 fondato da Maura Perricone e Cristiano Perricone. Attualmente lo studio opera tra Roma e Pordenone. Si occupa principalmente di tre settori artistici: l Arte contemporanea, il Design, e la Produzione Audiovisiva. Sono molte inoltre le interazioni professionali portate avanti dallo studio, che vista la sua natura multidisciplinare, lo vede coinvolto in progetti culturali e formativi come: corsi e laboratori didattici per le scuole e privati. La diversità della formazione personale dei singoli artisti e le loro diverse esperienze professionali maturate nel corso degli anni, fanno si che lo studio si indirizzi verso una metodologia applicativa e progettuale di tipo multidisciplinare. Lo studio si rivolge per vocazione verso la committenza sia pubblica che privata e partecipa costantemente a bandi e concorsi per: esposizioni, residenze artistiche, arredo e abbellimento di spazi e luoghi pubblici, festival audiovisivi. La produzione personale si concentra sull utilizzo di più media, sulla loro commistione e applica una continua ricerca sull evoluzione dei linguaggi. Le esposizioni iniziali effettuate nel corso del 2010: Frammenti simultanei, Omaggio a Burri e Visioni Poetiche costituiscono un banco di prova per lo studio, occasioni per testare il proprio operato e modificare criticamente il tipo di produzione. All inizio del 2011 ArtificioLab partecipa ad ArtePordenone 2011 (Art-Fair) in cui espone per la prima volta i nuovi lavori legati alla ricerca sull arte generativa con Tape Mark I e II, alla Serie Macerie con diverse composizioni in Fine-art. La progettazione dell opera d arte cambia radicalmente e si accompagna sin dalla sua nascita da cospicui scambi epistolari con critici e colleghi. Lo sviluppo delle opere d arte, specialmente nella più recente produzione, si concentra sia dal punto di vista estetico che tecnico sul piano dei contenuti prediligendo un linguaggio allegorico. L obiettivo è quello di restituire al pubblico un nuova prospettiva sulla società, offrire sempre un alternativa percorribile a quelli che vengono indicati come i principali problemi della società. Dal 27 Luglio al 4 Settembre ArtificioLab viene selezionato per la residenza artistica del commune di Fermignano: DeIndustria 2011, partecipazione che coincide con la vincita del primo premio, esposizione e pubblicazione grazie all opera realizzata: L origine delle macerie. La Serie Macerie prende così un ruolo da protagonista nella nostra produzione e determina alcune novità anche sul piano espressivo. Nata principalmente nella forma tecnica dell elaborazione digitale della fotografia, si è arricchita di opere pensate in forma scultorea, site-specific e videoproiezione. Parallelamente in questo periodo lo studio partecipa a due bandi per gare d appalto pubblico: la prima riguarda la progettazione di un pannello decorativo scultoreo per le scuole primarie 22

23 del comune di Coredo; la seconda più complessa: la progettazione di un opera scultorea per la Piazza Ungheria del comune di Nureci. Quest ultima esperienza (ancora in attesa di esito) è stata l occasione per testare alcune nuove tecniche progettuali e realizzative. Sempre nell estate del 2011 la nostra produzione audiovisiva è rientrata nella sezione ufficiale di due festival internazionali del settore: Il Filmakers al Chiostro di Pordenone (Ass.Cinemazero) e il Melzo Film Festival (Arcadia). Lo studio è attualmente impegnato nella realizzazione e nello sviluppo delle serie: Macerie e Neoplasm e sta cercando di promuovere iniziative di scambio culturale legate alla video arte. Nel Novembre del 2011 il bassorilievo Tunisi viene selezionato dalla galleria on-line della Saatchi di Londra come opera da inserire nel programma espositivo: Art We Love This Week (From Italy To England). Nel corso del 2012 l attività di progettazione si concentra anche in progetti di comunicazione visiva, producendo immagini coordinate, logotipi e presentazioni multimediali per committenti privati. Nel giugno del 2013 lo studio espone le nuove collezioni artistiche e di design durante la sua prima personale a Roma con la mostra Play, Create: il lavoro dello studio ArtificioLab. 23

24 Cristiano Perricone SCHEDA ANAGRAFICA Cristiano Perricone Nato a Roma il 04/10/1978 INDIRIZZI: Residenza Via Sclavons, Cordenons (Pn) Studio Pordenone Via Braida Pasqualini, Cordenons (Pn) Studio Roma via Luigi Galassi, Roma (Rm) Mobile: (+39) 328 / Phone / Fax: (+39) info@artificiolab.com Web Site: Showreel: NOTE BIOGRAFICHE Nasce a Roma il 04 aprile del 1978 dove inizia gli studi artistici. Consegue la Maturità Artistica a Roma nel liceo Artistico A.Caravillani (con valutazione 60/60 nel corso di Architettura). Prosegue diplomandosi all Accademia di Belle Arti di Roma (110 /110) nella cattedra di Scenografia del Prof. G.Castelli. Infine si specializza con un Master in regia e comunicazione presso la nuct di cinecittà a Roma. Dopo diversi tirocini ed esperienze lavorative presso produzioni audiovisive, agenzie di comunicazione e networks locali nel 2007 è coofondatore dello studio di produzione e 24

25 comunicazione The Icon Project srl e ne ricopre il ruolo di amministratore fino al 2009 per fondare successivamete nel 2010 l attuale studio ArtificioLab in cui esercita il ruolo di artista visivo e art director. ISTRUZIONE e FORMAZIONE: NUCT, Cinecittà, Roma, 2004/2005 Master in regia dell audiovisivo (Regia televisiva, Commercial Tv, Videoclip), 2004 ACCADEMIA DI BELLE ARTI DI ROMA, Roma, Laurea in Scenografia nella cattedra del Prof. Gaetano Castelli con valutazione di 110/110 e Lode. Titolo della tesi di laurea: L evoluzione progettuale del cinema nell era digitale a.a. 2002/2003 ISTITUTO QUASAR, Roma. a.a. 2001/2002 Corso MAYA (Progettazione e modellazione 3D e SFX) LICEO ARTISTICO A. CARAVILLANI, Roma. a.a Maturità Artistica (Sez.Architettura) Valutazione finale 60/60 SKILLS Produzione: nell ambito creativo e autoriale posso seguire progetti di stesura, adattamento e spoglio di sceneggiature e format di vario tipo; progettare ed eseguire regie in esterna per eventi live o per riprese in teatro di posa. PostProduzione invece posso ricoprire il ruolo di montatore e art director curando il look visivo di un prodotto nel suo insieme integrando al meglio scelte estetiche derivate dalla fotografia, dalla scenografia e dalle grafiche e dal montaggio, trovando così il linguaggio più consono per esprimere il potenziale del prodotto audiovisivo. Editing e PostProduzione Immagini e Video: Adobe creative suite CS6, FinalCut Pro X, Shake, Motion, Colors, Adobe Premiere & After Effects, Adobe Master collection CS5, DVD Studio Pro, integrando in base alle esigenze l utilizzo di software aggiuntivi e plugins per la realizzazione di scene virtuali, visual ed effetti per proiezioni, Rendering Animati 3D o effetti di post produzione particellari (Particle illusion, Boris CC Fx, Drop Drop, etc). Art Director: Gestione e progettazione di immagini coordinate e coorporate identity (logotipi, template, brochure, magazine, testi) e campagne di comunicazione interna ed esterna per tutti i media. 25

26 Filmaker & Regia: gestione di ripresa e registrazione multicamera, elementi di illuminotecnica. Dove richiesto, in fase progettuale, posso integrare le documentazioni per la lavorazione del prodotto audiovisivo con la realizzazione di storyboard e animatics. Artista Visivo: Residenze artistiche, open calls e bandi pubblici, interventi sitespecific come installazioni multimediali e video arte, scultura, ceramica, fineart, tecniche pittoriche. ESPERIENZE PROFESSIONALI E ARTISTICHE Artista Visivo: Esposizione: Play Create, (Mostra Personale) Le Artigiane. Roma 2013 Art Director: SuperStudio (Dubai, Londra, Roma) 2013 Artista Visivo: Esposizione Collettiva, Le Artigiane. Roma 2012 Producer: DVD Fondazione Crup, Provincia Pordenone 2012 (in produzione) Regia, montaggio e Athoring Dvd per la mini serie composta da 4 documentari dedicati all arte e alla musica sacra della provincia di Pordenone. Montaggio, Stop Motion: Macerie 002 & Progetto di videoarte presentato all evento d arte contemporanea ArteLaguna Artista visivo: ArtificioLab. Mostra collettiva. Conegliano (Tv) 2012 Artista Visivo, Open Calls, Venezia 2011 Realizzazione opere d'arte scultoree e installazioni. Partecipazione al programma di selezione finalizzato all'esposizione per artisti contemporanei presso la fondazione Bevilacqua la Masa e il Premio Artelaguna. Artista Visivo, Residenza Artistica Fermignano 2011 Vincitore del primo premio del concorso: DeIndustria'11 con l'opera d'arte intitolata l'origine delle macerie e conseguente pubblicazione ed esposizione presso il museo dell'architettura di Fermignano. Artista Visivo, Open Calls Fermignano 2011 Viene selezionato per il programma di residenza artistica di Fermignano: De Industria'11. Artista Visivo, Art Fair 26

27 Pordenone 2011 Realizza ed espone opere d'arte personali durante la tre giorni di ArtFair: ArtePordenone'11. Presso il complesso fieristico di Pordenone. Artista Visivo, ArtificioLab Pordenone 2011 Visual Artist. Esegue opere scultoree e mosaici su commissione privata per lo studio ArtificioLab. Montaggio, Motion Graphic 2011 Evento per Ensemble Armonia. Motion Graphics (VJ Live) per il Concerto di Canto Gregoriano in Sacile (Musiche e Interventi di Mons. Liberto, Maestro Emerito della Cappella Pontificia Sistina). Regia e Montaggio, Music Video: Una Vita Violenta (ROMA Pn) 2011 Ideazione e realizzazione del videoclip musicale per il gruppo E42. ( *Il video entra a far parte della selezione ufficiale di due Festival Internazionali del Settore: Il Melzo Film Fest (Cinema Arcadia) e Il Filmakers al Chiostro. Montaggio & Authoring DVD, Provincia di Pordenone 2011 Montaggio e realizzazione del dvd ufficiale dell evento tenutosi presso la sala conferenze della provincia di Pordenone: Parola fatta canto, riflessioni su musica e liturgia Per edizioni LEV. *Vincitore della Residenza Artistica DeIndustria 2011 e del primo premio del concorso con l opera L origine delle macerie esposta presso il museo dell architettura Bramante di Femignano. Scenografie e Montaggio, Authoring DVD, (Teatro A.Moro), Pordenone 2010 Realizzazione delle scenografie e delle proiezioni per lo spettacolo tenuto presso il teatro A.Moro di Cordenons: Marcel Proust et les temps Perdus... del14/05/2010. ( Regia e montaggio, (Cripta), Roma, 2010 Comunicazione Interna, Web Viral e Spot Tv per l apertura della Galleria d arte Cripta. Regia e montaggio, (WorKing Progress Drum Fest 2010), Roma, 2010 Web Viral e Motion Graphics dell evento musicale live. Fondatore dello studio ArtificioLab, (Director), Roma,

28 Responsabile dell area video dello studio, Realizza in contemporanea progetti d arte contemporanea. Regia e montaggio, (Google), Roma, 2009 Web Viral per il lancio di Chrome il nuovo browser della google. Regia e montaggio, (Rave Agency / Poste Italiane), Fiuggi / Roma, 2009 Regia multicamera e backstage ufficiale dell evento Incontro con i Dup di Poste Italiane (comunicazione Interna). Link video: ( Regia e montaggio, (QOOB, MTV), Roma, 2008 Videoclip del brano Safari Remix di Jovanotti (Lorenzo) per il Contest indetto da Qoob TV. Link video: ( Regia e montaggio, (QOOB, MTV), Roma, 2008 Videoclip del brano Idealistic dei Digitalism per il Contest indetto da Qoob TV.. Link video: ( Amministratore delegato, (The Icon Project srl), Roma, 2008/2009 Ricopre ruoli amministrativi e organizzativi per l intero biennio. Regia e montaggio, (Autoproduzione), Roma, 2007 Realizzazione del cortometraggio Hate Dog (7 ) per il 48 Hour film Project, Festival Internazionale del cortometraggio. Regia e montaggio, (Commissione privata), Roma, 2007 Videoclip ufficiale del brano Commercial per il gruppo The Shadow Line, risultato tra i migliori quattro videoclip del contest nazionale START di MTV. Regia e montaggio, (QOOB, MTV, V2 Records), Milano/Roma, 2007 Video ufficiale del brano Protect Me dei Casino Royale (Primo premio all MTV Italian Video Revolution) Link video: ( Autore, (QOOB, MTV, V2 Records), Milano, 2007 Realizzazione e vincitore del miglior Storyboard per il contest indetto dalla V2 Records per il progetto del videoclip Protect Me (Casino Royale) Link video: ( Regia, (QOOB, MTV), Milano, 2007 Videoclip del brano Alcohol dei CSS. Link Video: ( 28

29 Regia, (QOOB, MTV), Milano, 2007 Videoclip del brano A joy Remix dei Four Tet. (Contest Video) Regia, (FLUX, MTV), Milano, 2006 Realizzazione animazioni in StopMotion per la serie Techstuff in onda sul canale Flux (sia in chiaro che in DTT) Link Video: ( Direzione Artistica, The Box Films, Milano, 2006 Ideazione e direzione artistica (TheBoxFilms) per lo spot televisivo della Alfalum (16mm / 30 ) trasmesso in tutte le principali reti SKY, DTT (e La 7 durante il 6 nazioni di Rugby). Regia e Autore, Romauno tv, Roma, 2005 Ha scritto e diretto il format televisivo di intrattenimento Romusik. *La serie composta da otto puntate da 60 prevedeva interviste, approfondimenti e concerti live (multicamera). Link Video: ( Editing, Museo Luigi Pigorini, Roma, 2005 Editing dei documenti audiovisivi per la mostra Il cibo. Storyboard Artist, Meraviglia Film, Roma, 2005 Realizzazione degli storyboards per il film Tutti all attacco (2005). Production Desiner, First Rendezvous / Cinecittà, Roma, 2005 Progettazione delle scenografie per il cortometraggio First Rendezvous diretto da Ayse P. Dedeoglu. (16mm). Regia, (SpotSchoolAward) Roma, 2004 Spot televisivo per la campagna sociale della Caritas (15 e 30 secondi). Stage, Roma, 2004: Partecipa a diversi stage presso le strutture Rai, Mediaset, Cinecittà e Studios in diverse produzioni sia televisive che non: (Bagaglino, Porta a Porta, Buongiorno Notte, Videoclip Vasco Rossi Buoni o Cattivi ). Regia e Montaggio, (Torino Film Festival) Roma / Brindisi, 2003 Cortometraggio dal titolo Promised land (16mm) selezionato per il concorso nella categoria cortometraggi e trasmesso da Channel +. Scenografia, (Studio Gaetano Castelli) Roma, 2002/2003 Collabora a diverse progettazioni scenografiche per produzioni televisive Rai e commissioni private presso lo studio dello scenografo Gaetano Castelli nel ruolo di disegnatore esecutivo. 29

30 Maura Perricone Via Sclavons, Cordenons, Pn Mobile: (+39) Phone: (+39) Studio / Atelier: ArtificioLab Via Braida Pasqualini, Cordenons, Pn info@artificiolab.com Web: NOTE BIOGRAFICHE Nasce a Pordenone il 25 aprile del 1981 dove inizia gli studi artistici. Consegue la Maturità Artistica a Roma e si specializza con Diploma triennale alla Scuola Nazionale dei Mosaicisti del Friuli. Dopo diverse esperienze lavorative presso studi artistici esterni nel 2008 apre il suo primo atelier per fondare successivamete nel 2010 l attuale studio ArtificioLab in cui esercita il ruolo di artista visivo e dirigente. STUDI Diploma di Maturità Artistica Sez: Pittura e Decorazione Pittorica Presso Il Liceo d'arte Roma II (Rm) Anno: 2002 Diploma di Mosaicista Presso la Scuola Mosaicisti del Friuli di Spilinbergo (Pn) Triennio: 2003 / 2005 SKILLS Artista Visivo: Realizzazione di opere d'arte scultoree, pittoriche, fotografiche (FineArt) e di installazioni multimediali Mosaicista: Progettazione e realizzazione di opere 30

31 musive, conoscenza e utilizzo delle diverse tecniche realizzative e di restauro. Ceramista: Modellazione dell argilla per bassorilievi e tuttotondi, decorazione e smaltature, raku. Docente: Organizzatrice e insegnante per corsi e laboratori di diverse discipline artistiche, tra cui: mosaico, scultura e modellazione, decorazione ceramica, collage, interventi polimaterici. Organizzazione dei corsi e stesura di programmi specifici, preparazione delle schede di approfondimento, organizzazione logistica e tecnica per la realizzazione di eventi specifici e/o visite organizzate. ESPERIENZE ARTISTICHE e PROFESSIONALI Esposizione Personale: Play, Create Roma 2013 Esposizione personale opere d arte. Docente e Organizzatrice, Scuola Elementare E.De Amicis Cordenons 2013 Laboratorio di Mosaico per Bambini della prima elementare. Esposizione, Le Artigiane Roma 2012 / 2013 Esposizione collettiva opere d arte. Docente e Organizzatrice, Ass, Onlus Biblio Thè Pordenone 2012 Laboratorio di Mosaico per Bambini. Docente e Organizzatrice, Ass, Onlus Biblio Thè Pordenone 2012 N 2 Laboratori di Collage e Pittura per Bambini. Docente e Organizzatrice, ArtificioLab Pordenone

32 Laboratorio di Mosaico Classico (60 ore) per adulti. Artista visivo, ArtificioLab Conegliano (Tv) 2012 Partecipa all evento espositivo collettivo del comune. Artista Visivo, Open Calls Nureci 2011 Progettazione di un opera d arte per P.za Ungheria. Bando pubblico del Comune di Nureci. Posizione ottenuta: Secondo posto. LINK: Artista Visivo, Open Calls Venezia 2011 Realizzazione opere d'arte scultoree e installazioni. Partecipazione al programma di selezione finalizzato all'esposizione per artisti contemporanei presso la fondazione Bevilacqua la Masa e il Premio Artelaguna. Art Director, ArtificioLab Pordenone 2011 Segue la realizzazione del video musicale Una vita violenta per il gruppo E42 con il quale partecipa a due festival internazionali del settore audiovisivo:il MelzoFilmFest e il Filmakers al Chiostro. Artista Visivo, Residenza Artistica Fermignano 2011 Vincitrice del primo premio del concorso: DeIndustria'11 con l'opera d'arte intitolata l'origine delle macerie e conseguente pubblicazione ed esposizione presso il museo dell'architettura di Fermignano. Artista Visivo, Open Calls Fermignano 2011 Viene selezionata per il programma di residenza artistica di Fermignano: De Industria'11. Artista Visivo, Art Fair 32

33 Pordenone 2011 Realizza ed espone opere d'arte personali durante la tre giorni di ArtFair: ArtePordenone'11. Presso il complesso fieristico di Pordenone. Artista Visivo, ArtificioLab Pordenone 2011 Visual Artist. Esegue opere scultoree e mosaici su commissione privata per lo studio ArtificioLab. Organizzazione evento espositivo, Docente Pordenone 2011 Presso la Caffetteria Inchiostro della nuova Biblioteca Civica di Pordenone dei lavori realizzati dai corsisti del laboratorio di mosaico dell'ass.onlus Giulia. Docente e Organizzatrice, Ass, Onlus Giulia Pordenone 2011 Corso di mosaico inserito nel programma dell'associazione Onlus Giulia presso il complesso Casa Serena di Pordenone. Docente e Organizzatrice, ArtificioLab Pordenone 2011 Laboratorio di Mosaico Classico (60 ore) per adulti. Mosaicista, ArtificioLab Pordenone 2010 Realizza opere in mosaico su commissione privata per la decorazione di locali commerciali e copie in mosaico per la scuola nazionale mosaicisti del friuli. Coofondatrice dello studio ArtificioLab Pordenone 2010 Ricopre ruoli esecutivi e dirigenziali come artista visivo e proprietaria. Docente, ArtificioLab Spilinbergo (Pn)

34 Nome Evento: Agosto a Spilimbergo Laboratori artistici per bambini. Docente, ArtificioLab Latisana (Pn) 2010 Nome Evento: D.O.C. Estate (luglioagosto) Laboratori artistici per bambini. Artista Visivo Pordenone 2009 Realizza opere in mosaico su commissione privata per la decorazione di locali commerciali e copie in mosaico per la scuola nazionale mosaicisti del friuli. Docente e Organizzatrice, ArtificioLab Pordenone 2009 Corsi privati di pittura e mosaico. Moduli di 40 ore Apre il suo primo Atelier Pordenone