I PRODOTTI ORTOFRUTTICOLI

Transcript

1 I PRODOTTI ORTOFRUTTICOLI

2 NOTA INTRODUTTIVA Le elaborazioni statistiche si propongono di fornire al Lettore uno strumento per l immediata interpretazione della dinamica delle esportazioni dei principali gruppi merceologici che compongono la bilancia agro-alimentare italiana. L interesse del lavoro risiede innanzitutto nel livello di disaggregazione con cui vengono presentate le informazioni statistiche. Ogni gruppo merceologico, infatti, è disaggregato in un certo numero di sottogruppi al fine di dare una informazione il più possibile analitica sui flussi esportativi. Pertanto, può rappresentare un utile strumento conoscitivo sia per gli studiosi della materia che per gli operatori economici interessati a interpretare la struttura e la dinamica delle esportazioni agro-alimentari italiane per una prima analisi dei mercati esteri da affrontare. Come leggere le tavole statistiche Le tavole statistiche relative ai gruppi e ai sottogruppi analizzati riportano i dati di fonte ISTAT derivanti dalla classificazione merci per nomenclatura combinata (NC8) sistema armonizzato (SH6) In base al sistema di rilevazione statistica, i dati export comprendono, oltre al valore franco fabbrica della merce, le spese afferenti al trasferimento della merce sostenute dalla fabbrica sino alla frontiera nazionale del paese esportatore (valore FOB). Sono considerate spese afferenti al trasferimento della merce le spese di transito, di assicurazione, di carico e scarico, le senserie, le commissioni, il costo degli imballaggi e le spese di condizionamento. In ogni tavola sono riportati i valori espressi in milioni di euro, salvo alcune eccezioni espressamente indicate, in cui i valori sono espressi in migliaia di euro, le quantità in tonnellate (in litri per i vini e le acque minerali) e le variazioni percentuali rispetto all anno precedente. La colonna euro/kg. (euro/lt. per i vini e le acque minerali) riporta il valore derivante dal rapporto valori/quantità e intende dare una indicazione di massima sul prezzo export per chilo o litro di prodotto praticato sui vari mercati. Al termine di ogni tavola sono indicati i codici doganali utilizzati per le varie elaborazioni. Pietro Simonelli Istituto nazionale per il Commercio Estero - Area Agro-alimentare Tel.: Fax: p.simonelli@ice.it

3 I PRODOTTI ORTOFRUTTICOLI Nel 2007 gli introiti derivanti da esportazioni di prodotti ortofrutticoli sono stati pari 2.814,33 milioni di euro, in aumento del 5,14% rispetto al 2006, con un incremento dei volumi limitato all 1%. La crescita è, pertanto, dovuta al rialzo della quotazione media sui mercati internazionali passata da euro 0,94 a euro 0,98 (+4,3%). La distribuzione geografica appare molto limitata in quanto l Unione Europea ha importato prodotti per l 85,1% del totale. Inoltre, la quota detenuta dai primi 3 mercati (Germania, Regno Unito e Francia) è pari a circa il 50% del fatturato complessivo. Se i mercati U.E. tradizionali mostrano una crescita moderata, se non addirittura risultati negativi, maggiore dinamismo si rileva nei Paesi di recente adesione alla Unione. La Polonia, che compare stabilmente tra i maggiori mercati di riferimento, segna +28%, la Repubblica Ceca +20,6%, l Ungheria +50,5%, la Romania +259,6%, la Slovacchia +46% e la Lituania +34%. Tra i maggiori mercati extra-u.e., positivi i risultati della Federazione Russa, Svizzera e Norvegia, mentre gli Stati Uniti, il Giappone e la Croazia evidenziano una contrazione della domanda dopo le significative performance degli anni precedenti esportazioni di prodotti frutticoli verso i primi 20 Paesi Aree/Paesi milioni di euro var.% euro/kg. MONDO 1.901,96 6,29 1,03 Germania 555,63 6,83 1,09 Regno Unito 172,69 4,2 1,65 Francia 159,49-13,99 0,94 Svizzera 98,38 9,72 1,44 Polonia 92,73 18,1 0,73 Austria 87,27 15,33 1,06 Spagna 85,36-11,45 1,14 Grecia 56,89 20,66 0,78 Belgio 52,06-13,47 1,29 Federazione russa 51,23 22,88 0,93 Ceca, Repubblica 49,3 14,23 0,75 Paesi Bassi 48,25-8,39 0,93 Slovenia 41,38 17,47 0,86 Ungheria 35,65 52,84 0,68 Svezia 32,24 6,39 1,07 Danimarca 26,68 6,74 0,90 Stati Uniti 26,52 9,56 1,47 Norvegia 25,47 34,86 1,29 Romania 24,18 282,7 0,71 Slovacchia 18,4 43,95 0,75 Fonte: elaborazioni ICE/Area Agro-alimentare su dati ISTAT euro 1,01). Tra i mercati minori sono da segnalare, per l entità della crescita, la Turchia (+40,7%), la Libia (+38%), il Venezuela (+59%), l India (+35,2%) e Singapore (+28,8%). Positivo il dato relativo ai prodotti frutticoli con un aumento del 6,3%. L incremento è dovuto essenzialmente al rialzo del prezzo medio per unità di prodotto (+7,3%) poichè i volumi esportati risultano, per il terzo anno consecutivo, in calo (-1,15%). La Germania, nettamente il primo cliente dell Italia nel comparto, è in ripresa così come il Regno Unito e l Austria. Anche per i prodotti frutticoli spiccano i forti incrementi della domanda proveniente dai nuovi Paesi membri della U.E. tra i quali, in particolare, la Polonia +18,1%, l Ungheria +52,8%, la Romania +282,7%, la Bulgaria +260,2%. Una caratteristica comune a tali mercati è il basso livello dell indice euro/kg. che va da un minimo di euro 0,68 dell Ungheria a un massimo di euro 0,89 della Bulgaria (il valore medio per la Unione Europea è di Ancora forte la domanda proveniente dalla Federazione Russa (+22,9%), così come i mercati tradizionali della Svizzera, Norvegia, Stati Uniti e Canada che danno segnali di ripresa dopo i dati negativi del 2006.

4 2007- esportazioni di prodotti orticoli verso i primi 20 Paesi Aree/Paesi milioni di euro var.% euro/kg. MONDO 912,4 2,83 0,89 Germania 349,9-6,17 0,78 Austria 83,04 13,43 1,16 Francia 78,64-4,09 0,92 Svizzera 76,32 24,85 1,31 Regno Unito 71,98 8,29 1,33 Slovenia 36,34 10,33 0,91 Paesi Bassi 33,68-8,51 0,98 Polonia 24,88 85,86 0,51 Ceca, Repubblica 18,53 41,85 0,59 Danimarca 17,04-5,21 1,00 Belgio 15,98-7,59 0,87 Svezia 13,06-12,9 1,12 Romania 12,14 221,2 0,95 Grecia 12,03-8,04 0,98 Ungheria 10,88 43,29 0,76 Croazia 9,22 2,51 0,76 Spagna 7,33 3,51 1,04 Norvegia 7,26 22,13 1,34 Stati Uniti 4,71-50,02 1,57 Slovacchia 4,6 54,71 0,69 Fonte: elaborazioni ICE/Area Agro-alimentare su dati ISTAT Nel 2007, il fatturato export dei prodotti orticoli è stato pari a 912,4 milioni di euro, in crescita del 2,83% rispetto al 2006, in misura inferiore all aumento dei volumi pari al 5,18%. Ne consegue una diminuzione del valore medio euro/kg. che, tra l altro, conferma il trend negativo in atto nell ultimo triennio. L Unione Europea è l unico grande mercato di sbocco delle esportazioni dei prodotti orticoli. Nel 2007 le vendite verso gli altri Paesi dell Unione hanno prodotto introiti pari all 87,7% del totale. Se si considerano i singoli mercati, la quota detenuta dalla Germania, primo importatore, è del 38,4% che sale al 56,1% se si considerano anche Austria e Francia, rispettivamente secondo e terzo mercato di riferimento. Ancora sostenuta la domanda dalla Polonia e dalla Romania, mentre tra i mercati tradizionali risalta il +13,4% dell Austria. Al di fuori della U.E., la Svizzera si conferma il più importante cliente dell Italia con una crescita del 24,8%, mentre crollano le esportazioni verso il Giappone (-24,3%) e gli Stati Uniti (-50%), dove tra l altro si registra un calo verticale del valore euro/kg.. Soffermandosi sulle migliori performance rimangono degne di nota quelle conseguite dalla Federazione Russa (+169,1%) e dal Marocco (+363,7%).

5 ITALIA: ESPORTAZIONI DI PRODOTTI ORTOFRUTTICOLI - TOTALE (valori in milioni di Euro, variazioni sull'anno precedente e quantità in tonnellate) Valori Variazioni % Quantità Variazioni % Euro/kg Aree/Paesi MONDO 2.510, , ,33 1,73 6,61 5, ,35 3,43 1,02 0,91 0,94 0,98 UE , , ,64 1,22 6,76 4, ,36 3,45 0,88 0,89 0,92 0,95 Germania 871,29 892,98 905,48-7,99 2,49 1, ,5-0,99-3,97 0,86 0,89 0,94 Regno Unito 199,26 232,21 244,68 1,9 16,54 5, ,07 1,6 1,23 1,48 1,54 Francia 257,49 267,44 238,14 2,63 3,86-10, ,32 7,61-9,17 0,99 0,95 0,93 Austria 141,78 148,88 170,31 4, , ,17 2,75 10,42 1,05 1,07 1,11 Polonia 70,93 91,9 117,61 38,77 29,58 27, ,07 16,17 25,38 0,59 0,66 0,67 Spagna 95,61 103,48 92,69 1,72 8,23-10, ,3 7,53-11,51 1,11 1,12 1,13 Paesi Bassi 77,55 89,49 81,94 11,71 15,39-8, ,41 18,16-13,29 0,92 0,90 0,95 Slovenia 69,33 68,16 77,72 89,59-1,68 14, ,21-2,89 7,23 0,82 0,83 0,89 Grecia 54,22 60,23 68,92-12,95 11,08 14, ,7 24,99 3,2 0,82 0,73 0,81 Belgio 80,84 77,46 68,04 22,08-4,18-12, ,34-6,95-24,52 0,97 1,00 1,16 Ceca, Repubblica 46,19 56,22 67,83 35,24 21,73 20, ,49 13,01 12,66 0,61 0,65 0,70 Ungheria 28,11 30,92 46,53 38,8 9,98 50, ,75 16,47 33,12 0,65 0,62 0,70 Svezia 45,01 45,3 45,3-12,37 0, ,5-10,67 0,71 0,97 1,09 1,08 Danimarca 41,31 42,96 43,71-4,12 4,01 1, ,4-5,27-0,2 0,84 0,92 0,94 Romania 2,92 10,1 36,32 27,43 246,4 259, , ,7 0,37 0,53 0,77 Slovacchia 10,78 15, ,36 46,23 45, ,2 30,38 29,68 0,58 0,65 0,73 Lituania 7,42 12,96 17,36 76,94 74,55 33, ,9 40,01 21,33 0,55 0,69 0,76 Finlandia 9,82 9 9,98-7,82-8,32 10, ,5-25,39 7,39 0,77 0,95 0,98 Irlanda 4,67 7,04 8,05-11,18 50,65 14, ,93-1,77 0,11 0,55 0,84 0,96 Lettonia 6,09 6,28 7,32 56,4 3,09 16, ,09-0,74-3,22 0,51 0,53 0,64 Malta 4,99 5,94 6,5-15,19 19,06 9, ,9 20,29 4,67 0,74 0,73 0,77 Bulgaria 2,29 2 5,82 190,68-12,63 190, ,7-8,11 156,9 0,86 0,81 0,92 Portogallo 10,76 5,2 4,7-15,4-51,66-9, ,6-59,14-10,53 0,91 1,08 1,09 Estonia 2,6 3,38 3,58 6,95 29,77 6, ,07 18,94-12,67 0,53 0,58 0,71 Cipro 1,07 2,11 1,37-51,94 96, ,4 115,7-44,1 0,94 0,86 0,99

6 Valori Variazioni % Quantità Variazioni % Euro/kg Aree/Paesi Lussemburgo 0,81 0,59 0,73 61,75-26,75 23, ,1 27,45 26,54 3,05 1,74 1,70 EUROPA CENTRO ORIENTALE 79,77 98,68 101,02 9,00 23,72 2, ,16 8,43-13,15 0,60 0,68 0,80 Federazione russa 29,99 42,13 52,43 10,53 40,52 24, ,91 18,73 14,88 0,73 0,86 0,93 Croazia 27,91 29,1 24,73 1,33 4,28-15, ,8-2,9-24,48 0,72 0,78 0,87 Albania 6,08 8,29 7,39 30,33 36,41-10, ,43 3,2-24,89 0,26 0,34 0,40 Bosnia e Erzegovina 7,2 7,09 4,15-5,63-1,59-41, ,24-8,79-56,73 0,39 0,42 0,57 Ucraina 2,24 5,16 3,88 312,57 129,8-24, ,6 153,7-11,58 0,77 0,70 0,60 Serbia 1,34 2,82 3,82-110,3 35, ,7-16,7 1,30 0,64 1,03 Bielorussia 2,9 2,69 3,81 10,65-7,13 41, ,42-25,17 17,59 0,56 0,69 0,83 Montenegro 0,34 1,07 0,62-213,2-41, ,2-45,68 0,91 1,06 1,13 Macedonia, Ex repubblica jugoslava 0,14 0,06 0,1 218,23-53,31 47, ,6-58, ,22 1,25 0,99 Kosovo 0,07 0,23 0,08-241,3-66, ,2-65,6 0,69 0,57 0,58 Moldavia 0,01 0,05 0,02-78,91 396,8-49, ,7 350,6-43,65 1,00 1,14 0,80 ALTRI PAESI EUROPEI 186,51 176,79 208,95 3,18-5,21 18, ,66-7,67 20,91 1,36 1,40 1,36 Svizzera 159,39 150,8 174,71 5,6-5,39 15, ,56-6,39 19,02 1,40 1,42 1,38 Norvegia 25,97 24,83 32,73-10,42-4,4 31, ,5-14,49 29,51 1,14 1,28 1,30 Turchia 0,91 0,92 1,3 10,46 1,55 40, ,5 8,74 73,98 1,39 1,29 1,05 Islanda 0,23 0,21 0, ,2-7,75-0, ,88 8,07 1,17 1,43 1,32 AFRICA SETTENTRIONALE 4,11 6,12 6,53-29,31 48,85 6, ,5 85,29 9,18 1,29 1,03 1,01 Libia 1,11 2,01 2,78-64,11 81,77 38, ,4 90,91 39,05 0,79 0,75 0,74 Algeria 1,14 1,85 1,53 58,25 62,88-17, ,9 237,9-48,08 3,39 1,63 2,60 Egitto 0,86 1,7 1,49-29,91 97,45-12, ,2 96,08-5,98 0,93 0,93 0,87 Tunisia 0,87 0,31 0,43 51,88-64,08 38, ,22-63,85 41,38 2,09 2,05 2,02 Marocco 0,14 0,25 0,3-20,25 77,37 19, ,51 70,23 1,39 2,14 1,51

7 Valori Variazioni % Quantità Variazioni % Euro/kg Aree/Paesi ALTRI PAESI AFRICANI 3,02 3,22 3,57 17,19 6,58 10, ,91 24,56-0,88 1,15 0,99 1,11 Sudafrica 1,72 2,06 2,06 1,48 19,62-0, ,24 49,62-12,04 1,13 0,91 1,03 Maurizio 0,43 0,44 0,55 72,47 2,02 23, ,86.. 8,78 1,15 1,18 1,35 Costa d'avorio 0,14 0,18 0,22 434,95 25,58 26, ,97 35,31 1,31 1,37 1,24 Seychelles 0,31 0,24 0,16 83,65-21,65-31, ,3-21,32-34,41 1,21 1,18 1,20 Nigeria 0,07 0,06 0,12 419,64-13, ,3-22,26 126,3 1,11 1,22 1,08 Congo 0,03 0,03 0,07 106,94 4,88 102, ,23 53,61 78,55 0,88 0,57 0,74 Senegal 0,04 0,02 0,06 152,45-55,88 251, ,16-27,32 43,62 0,68 0,47 0,97 AMERICA SETTENTRIONALE 50,12 49,46 48,9 29,07-1,32-1, ,78-6,84 7,56 1,53 1,62 1,49 Stati Uniti 30,6 33,63 31,23 37,11 9,91-7, ,55 8,28 15,88 1,82 1,85 1,48 Canada 19,52 15,83 17,67 18,2-18,93 11, ,95-22,79-4,74 1,23 1,29 1,51 AMERICA CENTRO MERIDIONALE 8,57 9,37 8, ,32-11, ,77 10,33-11,32 1,06 1,05 1,05 Brasile 5,24 5,23 3,85 39,04-0,14-26, ,2 5,63-20,78 1,17 1,10 1,02 Venezuela 0,77 0,82 1,31 42,4 6,51 59, ,05 11,33 7,72 1,87 1,79 2,66 Argentina 1,16 1,27 1,14 26,59 9,4-10, ,82 3,54-13,25 0,65 0,68 0,71 Messico 0,25 0,48 0,73 1,36 95,34 51, ,23 27,11 126,9 1,04 1,57 1,05 Colombia 0,64 0,72 0,4 104,93 13,22-43, ,59 0,17-42,04 0,99 1,11 1,06 Guatemala 0,08 0,22 0,21-54,37 169,6-3, ,9 200,5-13,12 0,90 0,82 0,91 Bahamas - - 0, ,02 Uruguay 0,08 0,15 0,11-27,76 88,21-24, ,61-26,92 0,89 0,96 0,96 Trinidad e Tobago 0,07 0,08 0,09 2,91 6,96 23, ,98 10,91 12,08 0,78 0,81 0,81 Barbados 0,06 0,09 0,08-25,38 63,83-7, ,3 9,84 0,91 0,68 0,55 Cile 0,13 0,11 0, ,42-53, ,75-42,17 2,24 1,69 1,32 MEDIO ORIENTE 7,92 10,69 10,34-42,25 34,97-3, ,5 28,62-5,05 1,03 1,08 1,10 Arabia Saudita 3,42 4,77 4,59-59,55 39,56-3, ,1 35,79-6,75 1,04 1,07 1,10 Emirati Arabi Uniti 2,91 4,01 3,92-3,27 37,77-2, ,65 22,64 3,05 1,08 1,21 1,15 Kuwait 0,43 0,73 0,76-56,71 72,56 2, ,8 70,73 6,53 1,23 1,23 1,20

8 Valori Variazioni % Quantità Variazioni % Euro/kg Aree/Paesi Israele 0,2 0,22 0,43-30,71 14,77 92, ,8-1,72 108,1 0,79 0,88 0,83 Giordania 0,1 0,37 0,24 636,82 270,7-35, ,5 354,5-51,61 0,93 0,76 1,02 Libano 0,44 0,26 0,22 2,76-41,76-13, ,21-44,1-18,32 0,71 0,75 0,78 Bahrein 0,33 0,2 0,13-27,76-38,97-36, ,4-54,2-31,22 0,91 1,20 1,14 ASIA CENTRALE 1,14 1,38 1,55-0,75 20,24 12, ,1 28,01-2,92 1,06 1,01 1,16 India 0,51 0,92 1,24 28,11 80,64 35, ,79 62,16 29,96 1,05 1,17 1,22 Sri Lanka 0,54 0,36 0,24-22,91-32,85-34, ,25-30,65 1,04 0,97 0,93 Afghanistan 0,03 0,03 0,03-21,61 8,29-3, ,59-6, ,58 1,67 2,00 ASIA ORIENTALE 20,56 23,61 25,13-6,16 14,88 6, ,47 26,75 11,53 2,38 2,15 2,06 Giappone 12,03 11,53 11,26-1,56-4,1-2, ,42 1,45 23,86 4,92 4,65 3,66 Hong Kong 2,05 3,88 3,99-21,71 88,98 2, ,55 86,4-0,2 1,32 1,34 1,38 Taiwan 3,2 3,66 3,94 7,06 14,06 7, ,23 9,7-24,98 1,35 1,41 2,02 Singapore 1,39 1,68 2,17-22,3 21,21 28, ,19-11,11 63,06 1,40 1,90 1,51 Cina 0,37 1,32 1,68-65,34 261,4 27, ,3 81,04 1,35 1,63 1,15 Malaysia 0,58 0,64 0,85-17,06 11,22 31, ,08-10,18 1,37 1,03 1,52 Filippine 0,36 0,47 0,65 50,32 28,98 39, ,37 49,77 36,95 1,95 1,70 1,72 Thailandia 0,09 0,17 0,23 307,75 100,3 36, ,6 9,11 1,03 1,07 1,33 Indonesia 0,21 0,18 0,18 14,3-16,94 3, ,92-17,24 2,81 1,04 1,08 1,05 Vietnam 0,1 0,06 0, ,26 153, ,5 167,4 6,25 1,67 1,55 Maldive - 0,01 0,03-58,17 226,2 119, ,2 101,4 232,1 2,00 1,76 Corea del Sud 0,18 0,01 0,02 133,09-92,88 30, ,9-76,07-82,43 1,84 0,43 5,00 OCEANIA 4,81 8,41 6,41-12,33 74,87-23, , ,14 1,03 1,02 1,15 Australia 3,85 7,3 5,54-10,66 89,64-24, ,35 90,09-34,24 1,01 1,01 1,16 Nuova Zelanda 0,9 1,1 0,82-23,33 21,38-25, ,27 19,33-19,61 1,10 1,13 1,04 Fonte: elaborazioni ICE/Area Agro-alimentare su dati ISTAT - Merce: Patate destinate alla semina

9 Patate, fresche o regrigerate, destinate alla fabbricazione della fecola Patate di primizia, fresche o refrigerate, dal 1 gennaio al 30 giugno Patate di primizia, fresche o refrigerate, dal 1 gennaio al 15 maggio Patate di primizia, fresche o refrigerate, dal 16 maggio al 30 giugno Patate, fresche o regrigerate (escl. quelle da semina, di primizia, nonchè quelle destinate alla fabbricazione della fecola) Pomodori, freschi o refrigerati Pomodori, dal 1/XI al 14/V Pomodori, freschi o refrigerati, dal 1 gennaio al 31 marzo Pomodori, freschi o refrigerati, dal 1 aprile al 30 aprile Pomodori, freschi o refrigerati, dal 1 maggio al 14 maggio Pomodori, freschi o refrigerati, dal 15 maggio al 31 maggio Pomodori, freschi o refrigerati, dal 1 giugno al 30 settembre Pomodori, freschi o refrigerati, dal 1 ottobre al 31 ottobre Pomodori, freschi o refrigerati, dal 1 novembre al 20 dicembre Pomodori, freschi o refrigerati, dal 21 dicembre al 31 dicembre Pomodori, dal 15/V al 31/X Cipolle da semina, fresche o refrigerate, Cipolle, fresche o refrigerate (escl. quelle da semina) Scalogni, freschi o refrigerati Agli, freschi o refrigerati Porri ed ortaggi agliacei, esclusi gli agli Cavolfiori e cavoli broccoli, freschi o refrigerati Cavolfiori e cavoli broccoli, freschi o refrigerati, dal 1 gennaio al 14 aprile Cavolfiori e cavoli broccoli, freschi o refrigerati, dal 15 aprile al 30 novembre Cavolfiori e cavoli broccoli, freschi o refrigerati, dal 1 dicembre al 31 dicembre Cavolfiori e cavoli broccoli, dal 1/XII al 14/IV Cavoletti di bruxelles, freschi o refrigerati Cavoli bianchi e cavoli rossi, freschi o refrigerati Cavoli ricci, cavoli rapa e simili prodotti commestibili del genere "brassica", freschi o refrigerati (escl. cavoli, cavolfiori, cavoli broccoli, cavoletti di br uxelles, Lattughe a cappuccio, fresche o refrigerate Lattughe a cappuccio, fresche o refrigerate, dal 1 gennaio al 31 marzo Lattughe a cappuccio, fresche o refrigerate, dal 1 aprile al 30 novembre Lattughe a cappuccio, fresche o refrigerate, dal 1 dicembre al 31 dicembre Lattughe a cappuccio dal 1/XII al 31/III Lattughe, escluse quelle a cappuccio

10 Cicorie witloof "cichorium intybus var. foliosum" fresche o refrigerate Cicorie, fresche o refrigerate (escl. le witloof) Carote, navoni e barbabietole da insalata, freschi o refrigerati Sedani-rapa, freschi o refrigerati, dal 1 gennaio al 30 aprile Sedani-rapa, freschi o refrigerati Sedani-rapa, freschi o refrigerati, dal 1 maggio al 30 settembre Sedani-rapa, freschi o refrigerati, dal 1 ottobre al 31 dicembre Sedani-rapa, dal 1/X al 30/IV Barbaforte o cren "cochlearia armoracia" freschi o refrigerati Salsefrica o barba di becco, ravanelli, e simili radici commestibili, freschi o refrigerati (escl. carote, navoni, barbabietole da insalata, sedani-rapa e barbaf orte o cren) Cetrioli, freschi o refrigerati Cetrioli, freschi o refrigerati, dal 1 gennaio alla fine di febbraio Cetrioli dal 1/XI al 15/V Cetrioli, freschi o refrigerati, dal 1 marzo al 30 aprile Cetrioli dal 16/V al 31/X Cetrioli, freschi o refrigerati, dal 1 maggio al 15 maggio Cetrioli, freschi o refrigerati, dal 16 maggio al 30 settembre Cetrioli, freschi o refrigerati, dal 1 ottobre al 31 ottobre Cetrioli, freschi o refrigerati, dal 1 novembre al 10 novembre Cetrioli, freschi o refrigerati, dall'11 novembre al 31 dicembre Cetriolini, freschi o refrigerati Piselli "pisum sativum", anche sgranati, freschi o refrigerati Piselli, freschi o refrigerati, dal 1/IX al 31/V Piselli "pisum sativum" anche sgranati, freschi o refrigerati, dal 1 gennzio al 31 maggio Piselli, freschi, refrigerati, dal 1/VI al 31/VIII Piselli "pisum sativum" anche sgranati, freschi o refrigerati, dal 1 settembre al 31 dicem bre Fagioli "vigna spp., phaseolus spp." anche sgranati, freschi o refrigerati Fagioli, freschi o refrigerati, dal 1/X al 30/VI Fagioli "vigna spp., phaseolus spp." anche sgranati, freschi o refrigerati, dal 1 gennaio al 30 giugno Fagioli, freschi o refrigerati, dal 1/VII al 30/IX Fagioli "vigna spp., phaseolus spp." anche sgranati, freschi o refrigerati, dal 1 ottobre al 31 dicembre Legumi da granella, esclusi piselli e fagioli, anche sgranati, freschi o refrigerati Carciofi, freschi o refrigerati Carciofi, freschi o refrigerati, dal 1 gennaio al 31 maggio Carciofi, freschi o refrigerati, dal 1 giugno al 30 giugno

11 Carciofi, freschi o refrigerati, dal 1 luglio al 31 ottobre Carciofi, freschi o refrigerati, dal 1 novembre al 31 dicembre Asparagi, freschi o refrigerati Melenzane, fresche o refrigerate Sedani, freschi o refrigerati (escl. sedani-rapa) Funghi del genere agaricus, freschi o refrigerati Funghi galletti, freschi o refrigerati Funghi porcini, freschi o refrigerati Funghi, commestibili, freschi o refrigerati (escl. funghi galletti o gallinacci, funghi porcini, funghi del genere agaricus nonchè tartufi) Tartufi, freschi o refrigerati Peperoni, freschi o refrigerati Pimenti del genere Capsicum, esclusi i peperoni, destinati alla fabbricazione della capsicina o delle tinture di capsicum Pimenti del genere Capsicum, esclusi i peperoni, destinati alla fabbricazione di oli essenziali o di resinoidi Pimenti del genere "capsicum" e "pimenta" freschi o refrigerati (escl. quelli destinati alla fabbricazione industriale della capsicina, tinture di oleoresine, ol i essenziali, Spinaci, tetragonie e atreplici, freschi o refrigerati Insalate, fresche o refrigerate (escl. lattughe "lactuca sativa" e cicorie "cichorium spp.") Bietole da costa e cardi, freschi o refrigerati Olive, fresche o refrigerate (escl. quelle per la produzione di olio) Olive, fresche o refrigerate, destinate alla produzione di olio Capperi, freschi o refrigerati Finocchi, freschi o refrigerati Granturco dolce, fresco o refrigerato Zucchine, fresche o refrigerate Zucchine, fresche o refrigerate, dal 1 gennaio al 31 gennaio Zucchine, fresche o refrigerate, dal 1 febbraio al 31 marzo Zucchine, fresche o refrigerate, dal 1 aprile al 31 maggio Zucchine, fresche o refrigerate, dal 1 giugno al 31 luglio Zucchine, fresche o refrigerate, dal 1 agosto al 31 dicembre Ortaggi, freschi o refrigerati, n.n.a Patate, anche cotte in acqua o al vapore, congelate Piselli congelati Fagioli congelati Ortaggi e legumi, anche sgranati, anche cotti in acqua o al vapore, congelati (escl. piselli e fagioli) Spinaci, tetragonie e atreplici, anche cotti in acqua o al vapore, congelati Granturco dolce, anche cotto in acqua o al vapore, congelato

12 Olive, anche cotte in acqua o al vapore, congelate Peperoni, anche cotti in acqua o al vapore, congelati Pimenti del genere "capsicum" e del genere "pimenta", anche cotti in acqua o al vapore, congelati (escl. peperoni) Funghi congelati Funghi del genere agaricus, anche cotti in acqua o al vapore, congelati Funghi, anche cotti in acqua o al vapore, congelati (escl. quelli del genere agaricus) Pomodori, anche cotte in acqua o al vapore, congelati Carciofi, anche cotti in acqua o al vapore, congelati Asparagi, anche cotti in acqua o al vapore, congelati Ortaggi e legumi non nominati nelle precedenti voci 0710, congelati Ortaggi o legumi, anche cotti in acqua o al vapore, congelati (escl. patate, legumi da granella, spinaci, tetragonie (spinaci della nuova zelanda), atreplici (bi Miscele di ortaggi o di legumi, congelati Cipolle, temporaneamente conservate, p.es. mediante anidride solforosa o in acqua salata, solforata o addizionata di altre sostanze atte ad assicurarne temporane amente Olive, temporaneamente conservate, p.es. mediante anidride solforosa o in acqua salata, solforata o addizionata di altre sostanze atte ad assicurarne temporaneam ente Olive, temporaneamente conservate, p.es. mediante anidride solforosa o in acqua salata, solforata o addizionata di altre sostanze atte ad assicurarne temporaneam ent Capperi, temporaneamente conservati, p.es. mediante anidride solforosa o in acqua salata, solforata o addizionata di altre sostanze atte ad assicurarne temporane amente Cetrioli e cetriolini, temporaneamente conservati, p.es. mediante anidride solforosa o in acqua salata solforata o addizionata di altre sostanze atte ad assicura rn Pimenti del genere "capsicum" e "pimenta" temporaneamente conservati, p.es. mediante anidride solforosa o in acqua salata solforata o addizionata di altre sostan ze att Granturco dolce, temporaneamente conservato, p.es. mediante anidride solforosa o in acqua salata solforata o addizionata di altre sostanze atte ad assicurarnena Funghi della specie Agaricus, temporaneamente conservati non atti al consumo immediato Funghi, temporaneamente conservati non atti al consumo immediato Funghi, temporaneamente conservati, per es. mediante anidride solforosa o in acqua salata, solforata o addizionata di altre sostanze atte ad assicurarne temporan eament Ortaggi o legumi, non nominati nelle precedenti vodi 0711, temporaneamente conservati, non atti al consumo immediato Miscele di ortaggi o legumi, temporaneamente conservate, non atte al consumo immediato Cipolle, secche, anche tagliate in pezzi o a fette oppure tritate o polverizzate (non altrimenti preparate) Funghi e tartufi, secchi, anche tagliati in pezzi o a fette oppure tritati o polverizzati (non altrimenti preparati) Patate, secche, anche tagliate in pezzi o a fette oppure tritate o polverizzate (non altrimenti preparate) Ibridi di granturco dolce, destinato alla semina Granturco dolce, esclusi gli ibridi destinati alla semina, secco Pomodori, secchi, anche tagliati in pezzi o a fette (non altrimenti preparati) Carote secche, anche tagliate in pezzi o a fette (non altrimenti preparate) Ortaggi o legumi; miscele di ortaggi o legumi, secchi, anche tagliati in pezzi o a fette oppure tritati o polverizzati (non altrimenti preparati) Piselli secchi destinati alla semina Piselli da foraggio secchi, destinati alla semina Piselli secchi, esclusi quelli da foraggio, destinati alla semina

13 Piselli secchi, esclusi quelli destinati alla semina Ceci, secchi, sgranati, anche decorticati o spezzati Ceci, secchi, sgranati, destinati alla semina Ceci, secchi, sgranati, anche decorticati o spezzati (escl. quelli da semina) Fagioli "vigna mungo l. hepper" o "vigna radiata l. wilczek" secchi, sgranati, anche decorticati o spezzati Fagioli delle specie Vigna mungo hepper o Vigna radiata wilczek secchi, destinati alla semina Fagioli delle specie Vigna mungo hepper o Vigna radiata wilczek secchi, esclusi quelli destinati alla semina Fagioli adzuki "phaseolus" o "vigna angularis" secchi, sgranati, anche decorticati o spezzati Fagioli adzuki secchi, destinati alla semina Fagioli adzuki "phaseolus" o "vigna angularis" secchi, sgranati, anche decorticati o spezzati (escl. quelli da semina) Fagioli comuni secchi, destinati alla semina Fagioli comuni secchi, esclusi quelli destinati alla semina Fagioli "vigna spp." e "phaseolus spp." secchi, sgranati, anche decorticati o spezzati (escl. fagioli delle specie "vigna mungo l. hepper" o "vigna radiata Fagioli, diversi da quelli delle precedenti voci 0713, secchi, destinati alla semina Fagioli, diversi da quelli delle precedenti voci 0713, secchi, esclusi quelli destinati alla semina Lenticchie, secche, sgranate, anche decorticate o spezzate Lenticchie, secche, sgranate, destinate alla semina Lenticchie, secche, sgranate, anche decorticate o spezzate (escl. quelle da semina) Fave "vicia faba var. major" e favette "vicia faba var. equina" e "vicia faba var. minor" secche, sgranate, anche decorticate o spezzate Fave e favette secche, destinati alla semina Fave e favette secche, escluse quelle destinate alla semina Legumi da granella, secchi, sgranati, destinati alla semina (escl. piselli, ceci, fagioli delle specie "vigna spp." e "phaseolus spp.", lenticchie, fave e favett e) Legumi da granella, secchi, sgranati, anche decorticati o spezzati (escl. quelli destinati alla semina, nonchè piselli, ceci, fagioli delle specie "vigna spp." e phas Radici di manioca in pellets ottenuti da farine e semolini Radici di manioca, escluse quelle della voce precedente, dei tipi utilizzati per il consumo umano, in imballaggi di contenuto fino a 28 Kg, fresche e intere oppu re c Radici di manioca, fresche o essiccate, anche tagliate in pezzi o agglomerate in forma di pellet (escl. pellet ottenuti a partire da farine o semolini nonchè que Patate dolci, fresche, intere, destinate al consumo umano Patate dolci, fresche, refrigerate, congelate o essiccate, anche tagliate in pezzi o agglomerati in forma di pellet (escl. patate dolci fresche, intere Radici d'arrow-root e di salep e simili radici e tuberi ad alto tenore di amido, per il consumo umano, in imballaggi di contenuto netto fino a 28 Kg, freschi e i nteri Radici d'arrow-root e di salep e simili radici e tuberi ad alto tenore di amido, freschi, refrigerati, congelati o essiccati, anche tagliati in pezzi o agglomera ti in forma di p Radici di topinambur e tuberi ad alto tenore di amido o inulina, freschi, refrigerati, congelati o essiccati, anche tagliati in pezzi o agglomerati in forma di p ellet, Polpa disidratata di noci di cocco Noci di cocco, anche sgusciate o decorticate Noci di cocco, disseccate Noci di cocco, fresche, anche sgusciate o decorticate

14 Noci del brasile, anche sgusciate o decorticate Noci del brasile, fresche o secche, con guscio Noci del brasile, fresche o secche, sgusciate Noci di acagiu', anche sgusciate o decorticate Noci di acagiù, fresche o secche, con guscio Noci di acagiù, fresche o secche, sgusciate Mandorle amare, fresche o secche, con guscio Mandorle, fresche o secche, con guscio (escl. mandorle amare) Mandorle amare, sgusciate Mandorle, fresche o secche, sgusciate (escl. mandorle amare) Nocciole con guscio Nocciole sgusciate Noci comuni, fresche o secche, con guscio Noci comuni, fresche o secche, sgusciate, anche decorticate Castagne e marroni, fresche o secche, anche sgusciate o decorticate Pistacchi, freschi o secchi, anche sgusciati o decorticati Noci di pecàn, fresche o secche, anche sgusciate o decorticate Noci di arec o di betel e noci di cola, fresche o secche, anche sgusciate o decorticate Pinoli, freschi o secchi, anche sgusciati e decorticati Noci macadamia, fresche o secche, anche sgusciate o decorticate Altre frutta a guscio non nominate nelle precedenti voci 0801 e 0802, fresche o secche, anche sgusciate o decorticate Frutta a guscio, fresca o secca, anche sgusciata o decorticata (escl. noci di cocco, noci del brasile, noci di acagiù, mandorle, nocciole, noci comuni, castagne e marroni, Altre frutta a guscio non nominate nelle precedenti voci 0801 e 0802, fresche o secche, anche sgusciate o decorticate Banane, comprese le frutta della piantaggine, fresche Banane da cuocere, fresche Banane, fresche (escl. banane da cuocere) Banane, comprese le frutta della piantaggine, essiccate Datteri, freschi o secchi Fichi, freschi Ananassi, freschi o secchi Avocadi, freschi o secchi Avocadi freschi o secchi, dal I/XII al 3I/V Avocadi, freschi o secchi, dal 1 gennai o al 31 maggio Avocadi, freschi o secchi, dal 1 giugno al 30 novembre Avocadi, freschi o secchi, dal 1 dicemb re al 31 dicembre

15 Guaiave, manghi e mongostani, freschi o secchi Arance sanguigne e semi-sanguigne, fresche, dal 16/V al 30/IX Navel, naveline, navelate, salustianas, vernas, valencia late, maltese, shamouti, ovali, trovita e hamlin, freschi, dal 16 maggio al 31 maggio Arance navel, naveline, navelate, salustianas, vernas, valencia late, maltese, shamouti, ovali, trovita e hamlin, fresche, dal 16/V al 30/IX Arance navel, naveline, navelate, salustianas, vernas, valencia late, maltese, shamouti, ovali, trovita e hamlin, fresche, dal 16/V al 15/X Altre arance dolci fresche, diverse da quelle delle voci e 34, dal 16/V AL 30/IX Arance sanguigne e semisanguigne, fresche, dal 1 giugno al 30 settembre Navel, naveline, navelate, salustianas, vernas, valencia late, maltese, shamouti, ovali, trovita e hamlin, freschi, dal 1 giugno al 30 settembre Arance dolci, fresche, dal 1 giugno al 30 settembre (escl. arance sanguigne e semisanguigne, navel, naveline, navelate, salustianas, vernas, valencia late, Arance, sanguigne e semi-sanguigne, fresche, DAL 16/X AL 31/III Arance sanguigne e semisanguigne, fresche, dal 1 ottobre al 15 ottobre Navel, naveline, navelate, salustianas, vernas, valencia late, maltese, shamouti, ovali, trovita e hamlin, freschi, dal 1 ottobre al 15 ottob re Arance navel, naveline, navelate, salustianas, vernas, valencia late, maltese, shamouti, ovali, trovita e hamlin, fresche, DAL 16/X AL 31/III Arance dolci, fresche, dal 1 ottobre al 15 ottobre (escl. arance sanguigne e semisanguigne, navel, naveline, navelate, salustianas, vernas, valencia late, malte se, Altre arance dolci fresche, diverse da quelle delle voci e 350, dal 16/X AL 31/III Arance dolci, fresche (escl. arance sanguigne e semisanguigne, navel, naveline, navelate, salustianas, vernas, valencia late, maltese, shamouti, ovali, trovita e hamlin) Arance, sanguigne e semi-sanguigne, fresche, dal 16/X al 30/XI Navel, naveline, navelate, salustianas, vernas, valencia late, maltese, shamouti, ovali, trovita e hamlin, freschi, dal 16 ottobre al 30 novembre Arance dolci, fresche, dal 16 ottobre al 30 novembre (escl. arance sanguigne e semisanguigne, navel, naveline, navelate, salustianas, vernas, valencia late, malt ese, Arance, sanguigne e semi-sanguigne, fresche, dal 1/XII al 31/XII Navel, naveline, navelate, salustianas, vernas, valencia late, maltese, shamouti, ovali, trovita e hamlin, freschi, dal 1 dicembre al 31 dice mbre Arance dolci, fresche, dal 1 dicembre a l 31 dicembre (escl. arance sanguigne e semisanguigne, navel, naveline, navelate, salustianas, vernas, valencia late, mal tese, Altre arance, diverse da quelle delle precedenti voci , fresche o secche, DAL 1/IV AL 15/X Arance fresche o secche (escl. arance dolci fresche) Arance fresche o secche, dal 1 gennaio al 31 marzo (escl. arance dolci fresche) Arance fresche o secche, dal 1 aprile a l 15 ottobre (escl. arance dolci fresche) Arance fresche o secche, dal 16 ottobre al 31 dicembre (escl. arance dolci fresche) Altre arance, diverse da quelle delle precedenti voci , fresche o secche, DAL 16/X AL 31/III Clementine, fresche o secche Clementine, fresche o secche, dal 1 gen naio alla fine di febbraio Monreal e satsuma, freschi o secchi, dal 1 gennaio alla fine di frebbraio Mandarini e wilkings, freschi o secchi, dal 1 gennaio alla fine di febbraio Tangerini, freschi o secchi, dal 1 genn aio alla fine di febbraio Tangelo, ortanique, malaquina e simili ibridi di agrumi, freschi o secchi, dal 1 gennaio a lla fine di febbraio (escl. clementine, monreal, satsuma, mandarini, w ilkings Clementine, fresche o secche, dal 1 mar zo al 31 ottobre

16 Monreal e satsuma, freschi o secchi, dal 1 marzo al 31 ottobre Mandarini e wilkings, freschi o secchi, dal 1 marzo al 31 ottobre Tangerini, freschi o secchi, dal 1 marz o al 31 ottobre Tangelo, ortanique, malaquina e simili ibridi di agrumi, freschi o secchi, dal 1 marzo al 31 ottobre (escl. clementine, monreal, satsuma, mandarini, wilkings e tangerini) Monreal e satsuma, freschi o secchi Clementine, fresche o secche, dal 1 nov embre al 31 dicembre Monreal e satsuma, freschi o secchi, dal 1 novembre al 31 dicembre Mandarini e wilkings, freschi o secchi, dal 1 novembre al 31 dicembre Tangerini, freschi o secchi, dal 1 nove mbre al 31 dicembre Tangelo, ortanique, malaquina e simili ibridi di agrumi, freschi o secchi, dal 1 novembre al 31 dicembre (escl. clementine, monreal, satsuma, mandarini, wilking s e tangerini) Mandarini e wilkings, freschi o secchi Tangerini, freschi o secchi Tangelo, ortanique, malaquina e simili ibridi di agrumi, freschi o secchi (escl. clementine, monreal, satsuma, mandarini, wilkings e tangerini) Limoni freschi o secchi Limoni, dal 1/I al 31/V Limoni, dal 1/VI al 31/X Limoni, dal 1/XI al 31/XII Limette fresche o secche Pompelmi e pomeli, freschi o secchi Pompelmi e pomeli, dal 1/XI al 30/IV Pompelmi e pomeli, freschi o secchi, dal 1 gennaio al 30 aprile Pompelmi e pomeli, freschi o secchi, dal 1 maggio al 31 ottobre Pompelmi e pomeli, freschi o secchi, dal 1 novembre al 31 dicembre Altri agrumi, diversi da quelli delle precedenti voci 0805, freschi o secchi Uve da tavola, fresche Uva fresca da tavola, della varieta' empereur, dal 1/XII al 31/I Uva fresca da tavola, esclusa quella della voce , dal 1/XI al 14/VII Uva fresca da tavola dal 15/VII AL 31/X Uve da tavola della varietà empereur (vitis vinifera c.v.), fresche, dal 1 gennaio al 31 g ennaio Uve da tavola, fresche, dal 1 gennaio a l 14 luglio (escl. della varietà empereur dal 1 ge nnaio al 31 gennaio) Uve da tavola, fresche, dal 15 luglio al 20 luglio Uve da tavola, fresche, dal 21 luglio al 31 ottobre Uve da tavola fresche, dal 1 novembre a l 20 novembre Uve da tavola della varietà empereur (vitis vinifera c.v.), fresche, dal 1 dicembre al 31 dicembre Uve da tavola, fresche, dal 21 novembre al 31 dicembre (escl. della varietà empereur dal 1 dicembre al 31 dicembre)

17 Uve, fresche (escl. quelle da tavola) Uva fresca, esclusa quella da tavola, dal 1/XI al 14/VII Uve, fresche, dal 1 gennaio al 14 lugli o (escl. quelle da tavola) Uve, fresche, dal 15 luglio al 31 ottobre (escl. quelle da tavola) Uve, fresche, dal 1 novembre al 31 dice mbre (escl. quelle da tavola) Uva fresca, esclusa quella da tavola, dal 15/VII al 31/X Uve di corinto, presentate in imballaggi di contenuto netto =< 2 kg Uva sultanina, presentata in imballaggi immediati di contenuto netto =< 2 kg Uve secche, escluse quelle di Corinto e la sultina, in imballaggi di contenuto netto fino a 2Kg Uve di corinto, presentate in imballaggi di contenuto netto > 2 kg Uva sultanina, presentata in imballaggi immediati di contenuto netto > 2 kg Uve secche, escluse quelle di Corinto e la sultanina, in imballaggi di contenuto netto superiore a 2kg Cocomeri, freschi Meloni, freschi (escl. cocomeri) Papaie, fresche Mele fresche, escluse quelle delle precedenti voci , dal 1/VIII al 31/XII Mele della varietà granny smith, fresche Mele fresche, escluse quelle da sidro, dal 1/I al 31/III, della varieta' Golden Deliciosus Mele fresche, escluse quelle da sidro, dal 1/I al 31/III, della varieta' Granny Smith Mele fresche, escluse quelle delle precedenti voci , dal 1/I al 31/III Mele fresche, escluse quelle da sidro, dal 1/IV al 30/VI, della varieta' Golden Delicious Mele fresche, escluse quelle da sidro, dal 1/IV al 30/VI, della varieta' Granny Smith Mele, fresche (escl. mele da sidro, presentate alla rinfusa, dal 16 settembre al 15 dicembre, nonchè mele delle varietà golden delicious e granny smith) Mele fresche, escluse quelle da sidro, dal 1/VIII al 31/XII Mele fresche, escluse quelle da sidro, dal 1/VIII al 31/XII, della varieta' Golden Delicious Mele fresche, dal 1/I al 31/III Mele fresche, escluse quelle da sidro, dal 1/VIII al 31/XII, della varieta' Granny Smith Mele, fresche, dal 1 agosto al 31 dicem bre (escl. mele da sidro, presentate alla rinfusa, dal 16 settembre al 15 dicembre, nonchè mele delle varietà golden deli cious e gran Mele fresche, dal 1/IV al 31/VII Pere da sidro, fresche, presentate alla rinfusa, dal 1 agosto al 31 dicembre Pere, fresche (escl. pere da sidro, presentate alla rinfusa, dal 1 agosto al 31 dicembre) Cotogne, fresche Albicocche, fresche Albicocche, fresche, dal 1 gennaio al 3 1 maggio Albicocche, fresche, dal 1 giugno al 20 giugno

18 Albicocche, fresche, dal 21 giugno al 30 giugno Albicocche, fresche, dal 1 luglio al 31 luglio Albicocche, fresche, dal 1 agosto al 31 dicembre Ciliegie acide "visciole" "prunus cerasus", fresche Ciliege fresche, dal 1/V al 15/VII Ciliegie acide (visciole) (prunus cerasus), fresche, dal 1 gennaio al 30 aprile Ciliegie, fresche, dal 1 gennaio al 30 aprile (escl. ciliegie acide (prunus cerasus)) Ciliege acide fresche, dal 1/V al 15/VII Ciliegie acide (visciole) (prunus cerasus), fresche, dal 1 maggio al 20 maggio Ciliegie, fresche, dal 1 maggio al 20 m aggio (escl. ciliegie acide (prunus cerasus)) Ciliegie acide (visciole) (prunus cerasus), fresche, dal 21 maggio al 31 maggio Ciliegie, fresche, dal 21 maggio al 31 maggio (escl. ciliegie acide (prunus cerasus)) Ciliege fresche, escluse quelle acide, dal 1/V al 15/VII Ciliegie acide (visciole) (prunus cerasus), fresche, dal 1 giugno al 15 luglio Ciliegie, fresche, dal 1 giugno al 15 l uglio (escl. ciliegie acide (prunus cerasus)) Ciliegie acide (visciole) (prunus cerasus), fresche, dal 16 luglio al 31 luglio Ciliegie, fresche, dal 16 luglio al 31 luglio (escl. ciliegie acide (prunus cerasus)) Ciliege acide fresche, dal 16/VII al 30/IV Ciliegie acide (visciole) (prunus cerasus), fresche, dal 1 agosto al 10 agosto Ciliegie, fresche, dal 1 agosto al 10 a gosto (escl. ciliegie acide (visciole) (prunus cerasus)) Ciliegie acide (visciole) (prunus cerasus), fresche, dall'11 agosto al 31 dicembre Ciliegie, fresche, dall'11 agosto al 31 dicembre (escl. ciliegie acide (prunus cerasus)) Ciliege fresche, escluse quelle acide, dal 16/VII al 30/IV Ciliege fresche, dal 16/VII al 30/IV Ciliegie, fresche (escl. ciliegie acide "prunus cerasus") Pesche, comprese le pesche noci, fresche Pesche noci, fresche Pesche noci, fresche, dal 1 gennaio al 10 giugno Pesche, fresche, dal 1 gennaio al 10 gi ugno (escl. pesche noci) Pesche noci, fresche, dall'11 giugno al 20 giugno Pesche, fresche, dall'11 giugno al 20 giugno (escl. pesche noci) Pesche noci, fresche, dal 21 giugno al 31 luglio Pesche, fresche, dal 21 giugno al 31 luglio (escl. pesche noci) Pesche noci, fresche, dal 1 agosto al 3 0 settembre Pesche, fresche, dal 1 agosto al 30 set tembre (escl. pesche noci)

19 Pesche noci, fresche, dal 1 ottobre al 31 dicembre Pesche, fresche, dal 1 ottobre al 31 di cembre (escl. pesche noci) Pesche, fresche (escl. pesche noci) Prugne, fresche Prugne, fresche, dal 1 gennaio al 10 gi ugno Prugne fresche, dal 1/VII al 30/IX Prugne fresche, dal 1/X al 30/VI Prugne, fresche, dall'11 giugno al 30 giugno Prugne, fresche, dal 1 luglio al 30 set tembre Prugne, fresche, dal 1 ottobre al 31 di cembre Prugnole, fresche Fragole, fresche Fragole, fresche, dal 1 gennaio al 30 a prile Fragole, fresche, dal 1 maggio al 31 lu glio Fragole, fresche, dal 1 agosto al 31 di cembre Fragole fresche, dal 1/VIII al 30/IV Lamponi, freschi More di rovo o di gelso e more-lamponi, fresche Ribes neri "cassis" freschi Ribes rossi, freschi Uva spina, fresca Mirtilli rossi, freschi Mirtilli neri, freschi Frutti del vaccinium macrocarpum e del vaccinium corymbosum, freschi Frutti del genere vaccinium, diversi da quelli delle voci , freschi Kiwi, freschi Kiwi, freschi, dal 1 gennaio al 14 magg io Kiwi, freschi, dal 15 maggio al 15 novembre Kiwi, freschi, dal 16 novembre al 31 dicembre Kiwis, freschi Tamarindi, frutta di acagiù, frutta di jack, litchi e sapotiglie, freschi Frutti della passione, carambole e pitahaya, freschi Altre frutta fresche, non nominate nelle precedenti voci del capitolo Frutta commestibile, fresca, n.n.a Fragole, anche cotte in acqua o al vapore, congelate, dolcificate, aventi tenore, in peso, di zuccheri > 13%

20 Fragole, anche cotte in acqua o al vapore, congelate, dolcificate, aventi tenore, in peso, di zuccheri =< 13% Fragole, anche cotte in acqua o al vapore, congelate (non dolcificate) Lamponi, more, more-lamponi, ribes a grappoli e uva spina, congelati, con zuccheri, in peso, superiore a 13% Lamponi, more, more-lamponi, ribes a grappoli e uva spina, congelati, con zuccheri, in peso, fino a 13% Lamponi, anche cotti in acqua o al vapore, congelati (non dolcificati) Ribes nero "cassis" anche cotti in acqua o al vapore, congelati (non dolcificati) Ribes rosso, anche cotti in acqua o al vapore, congelati (non dolcificati) More di rovo o di gelso e more-lamponi, anche cotte in acqua o al vapore, congelate (non dolcificate) Uva spina congelata, senza zuccheri Frutta, diversa da quella delle precedenti voci 0811, congelata, con zuccheri, in peso, superiore a 13% Guaiave, manghi, mangostani, papaie, tamarindi, frutta di acagiù, litchi, frutta di jack (pane di scimmia) sapotiglie, frutti della passione, carambole e pitahay a, noci di Frutta, diversa da quella delle precedenti voci 0811, congelata, con zuccheri, in peso, superiore a 13% Frutta, diversa da quella delle precedenti voci 0811, congelata, con zuccheri, in peso, fino a 13% Guaiave, manghi, mangostani, papaie, tamarindi, frutta di acagiù, litchi, frutta di jack (pane di scimmia) sapotiglie, frutti della passione, carambole e pitahay a, noci di cocco, Frutta, diversa da quella delle precedenti voci 0811, congelata, con zuccheri, in peso, fino a 13% Mirtilli neri congelati, senza zuccheri Mirtilli delle specie Vaccinium myrtilloides e Vaccinium angustifolium, congelati, senza zuccheri Ciliege acide congelate, senza zuccheri Ciliegie, anche cotte in acqua o al vapore, congelate, senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti (escl. amarene "prunus cerasus") Guaiave, manghi, mangostani, papaie, tamarindi, frutta di acagiù, litchi, frutta di jack (pane di scimmia) sapotiglie, frutti della passione, carambole e pitahay a, noci di cocco, Frutta, diversa da quella delle precedenti voci 8011, congelata, senza zuccheri Frutta, diversa da quella delle precedenti voci 8011, congelata, senza zuccheri Frutta, diversa da quella delle precedenti voci 8011, congelata, senza zuccheri Ciliege, temporaneamente conservate, p.es. mediante anidride solforosa o in acqua salata, solforata o addizionata di altre sostanze atte ad assicurarne temporane amente l Fragole, temporaneamente conservate, p.es. mediante anidride solforosa o in acqua salata, solforata o addizionata di altre sostanze atte ad assicurarne temporane amente Albicocche, temporaneamente conservate, p.es. mediante anidride solforosa o in acqua salata, solforata o addizionata di altre sostanze atte ad assicurarne Arance, temporaneamente conservate, p.es. mediante anidride solforosa o in acqua salata, solforata o addizionata di altre sostanze atte ad assicurarne temporanea mente Papaie, temporaneamente conservate, p.es. mediante anidride solforosa o in acqua salata, solforata o addizionata di altre sostanze atte ad assicurarne temporanea Mirtilli neri, temporaneamente conservati, non atti al consumo immediato Ribes neri, temporaneamente conservati, non atti al consumo immediato Lamponi, temporaneamente conservati, p.es. mediante anidride solforosa o in acqua salata, solforata o addizionata di altre sostanze atte ad assicurarne temporane amente Guaiave, manghi, mangostani, tamarindi, frutta di acagiu', litchi, frutta di iack, sapotiglie, frutti della passione, carambole, pitahaya e noci tropicali, tempo raneamente Altre frutta, diversa da quella delle precedenti voci 0812, temporaneamente conservate, non atte al consumo immediato Frutta e noci temporaneamente conservate, (per esempio, mediante anidride solforosa o in acqua salata, solforata o addizionata di altre sostanze atte ad assicura rne Albicocche, secche