COMUNE DI MONZA CONCORSO DI PROGETTAZIONE PRATUM MAGNUM BANDO

Transcript

1 COMUNE DI MONZA CONCORSO DI PROGETTAZIONE PRATUM MAGNUM BANDO 1

2 Sommario 1. Oggetto e finalità del concorso 2. Procedure 2.1 Tipo di concorso e lingua ufficiale 2.2 Partecipazione 2.3 Condizioni di esclusione 3. Modalità di partecipazione 3.1 Segreteria del Concorso 3.2 Iscrizione 3.3 Documentazione 3.4 Domande di chiarimento 3.6 Elaborati di progetto richiesti 3.6 Modalità di presentazione dei documenti e degli elaborati 3.7 Termine di consegna degli elaborati 4. Valutazione e premi 4.1 Giuria del concorso 4.2 Lavori della Giuria 4.3 Premi 4.4 Proclamazione dei vincitori e pubblicizzazione degli esiti 5. Clausole finali 5.1 Proprietà degli elaborati 5.2 Accettazione delle clausole del bando 5.3 Trattamento dei dati personali 5.4 Responsabile del procedimento 5.5 Calendario 5.6 Allegati al Bando 2

3 1. Oggetto e finalità del concorso Il Comune di Monza bandisce un concorso di progettazione europeo per la riqualificazione della piazza Trento e Trieste e di altri spazi pubblici a questa annessi. Il concorso ha lo scopo di giungere alla definizione del nuovo assetto delle aree pubbliche a partire dalle nuove condizioni determinate dalla realizzazione dell autorimessa sotterranea, come meglio descritto nel Documento Preliminare della Progettazione allegato al presente Bando quale sua parte integrante (Allegato 1). L ambito oggetto del concorso è individuato con perimetro rosso nella documentazione allegata al Bando (Allegato 2). Il tetto di spesa stabilito dall Ente Banditore per la realizzazione del progetto è di ,00 esclusa IVA. 2. Procedure 2.1 Tipo di concorso e lingua ufficiale Il concorso é organizzato in un unica fase e si svolge in forma anonima. La lingua ufficiale del concorso è l italiano. E ammesso l uso della lingua inglese. 2.2 Partecipazione Il concorso è aperto agli architetti ed agli ingegneri iscritti agli albi dei rispettivi ordini professionali e per questo autorizzati all esercizio della professione alla data della pubblicazione del presente Bando. Il concorso è inoltre aperto alle società di ingegneria ed ai soggetti aventi titolo in base alle direttive della Unione Europea, ai quali non sia inibito l esercizio della libera professione sia per legge, sia per contratto, sia per provvedimento disciplinare. I concorrenti possono partecipare singolarmente o congiuntamente, anche mediante raggruppamenti o associazioni temporanee, indicando il progettista che assume le funzioni di capogruppo. I concorrenti potranno avvalersi di collaboratori o di consulenti che potranno essere privi dei requisiti di ammissione ma non dovranno trovarsi in alcuna delle condizioni di esclusione di cui al successivo art

4 L Ente Banditore è responsabile solamente nei confronti del capogruppo ed è sollevato da qualunque responsabilità inerente i rapporti interni al gruppo stesso. Non é ammessa la partecipazione di un concorrente a più di un gruppo di progettazione né come capogruppo né come membro del gruppo né come consulente o collaboratore. La partecipazione di un concorrente a più di un gruppo di progettazione comporta l esclusione dal concorso di tutti i gruppi dei quali il concorrente risulta essere membro. 2.3 Condizioni di esclusione Non possono partecipare al concorso: a) i componenti effettivi o supplenti della Giuria, i componenti della Segreteria del Concorso, i loro coniugi e i loro parenti e affini, fino al terzo grado di parentela, i loro dipendenti e collaboratori e quanti abbiano con loro in atto rapporti di collaborazione continuativi e notori anche se informali; b) gli amministratori, i consiglieri, i dipendenti del Comune di Monza; c) coloro che hanno partecipato alla stesura del bando e dei documenti allegati. 3. Modalità di partecipazione 3.1 Segreteria del Concorso La Segreteria del Concorso è costituita presso la FONDAZIONE DELL ORDINE DEGLI ARCHITETTI, PIANIFICATORI, PAESAGGISTI E CONSERVATORI DELLA PROVINCIA DI MILANO Tel Fax via Solferino 19, Milano concorsi.fondazione@ordinearchitetti.mi.it ed è composta dagli architetti M. Chiara Casolo e Rita Rijillo. 3.2 Iscrizione La domanda di partecipazione al concorso dovrà essere inviata alla Segreteria del Concorso entro il quarantacinquesimo giorno dalla pubblicazione del Bando sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana. 4

5 Le domande dovranno essere sottoscritte dal soggetto singolo partecipante o dal capogruppo e dovranno contenere l indicazione del recapito al quale saranno indirizzate tutte le comunicazioni relative al concorso. Alla domanda di partecipazione dovrà essere allegato l attestato di versamento della quota di iscrizione di 50,00. Il versamento della quota di iscrizione sarà effettuato con bollettino con la seguente intestazione: Conto Corrente Postale n intestato a: Comune di MONZA - Servizio Tesoreria piazza Trento e Trieste, Monza riportando come causale del versamento la dicitura Concorso di progettazione: Pratum Magnum. La domanda di iscrizione potrà essere consegnata a mano oppure inviata per posta, a mezzo di lettera raccomandata ed anche anticipata via fax. Ai fini del rispetto del termine di iscrizione, farà fede la data del versamento della quota di iscrizione. 3.3 Documentazione La documentazione allegata al Bando contiene l esplicitazione dei temi e degli obiettivi del concorso e l illustrazione sintetica delle condizioni attuali e delle indicazioni della pianificazione urbanistica. Una sintesi di detta documentazione può essere consultata sui siti Internet: La Segreteria del Concorso provvederà a consegnare a ciascun concorrente all atto dell iscrizione o ad inviare per posta copia della documentazione al ricevimento della domanda di partecipazione e dell attestazione dell avvenuto pagamento della quota di iscrizione. La documentazione é fornita in fascicolo a stampa e su CD-Rom compatibile Windows-Mac. L Ente Banditore e la Segreteria del concorso non assumono responsabilità per eventuali ritardi postali nella consegna della documentazione. 5

6 3.4 Domande di chiarimento Gli iscritti al concorso potranno rivolgere per iscritto, anche via fax o , alla Segreteria domande di chiarimento sul bando e sulla documentazione allegata, entro il cinquantacinquesimo giorno dalla pubblicazione del bando. Entro i dieci giorni successivi sarà trasmessa a tutti i concorrenti una sintesi di tutti i quesiti pervenuti e delle relative risposte. Copia della stessa sarà consultabile sui siti Internet In nessun caso le risposte ai quesiti verranno fornite singolarmente. 3.5 Elaborati di progetto richiesti Per la partecipazione al concorso si richiedono ai concorrenti i seguenti elaborati: n.1 tavola in formato A0 verticale, contenente la planimetria dell area di concorso in scala 1/500 e lo schema di organizzazione del mercato in scala almeno di 1/1.000 corredate dall indicazione delle principali quote altimetriche e, dall indicazione dei principali materiali da impiegare; nella stessa tavola potranno inoltre essere inserite sezioni in scala libera, dettagli in pianta ed in sezione in diverse scale ed ogni altra informazione che, a giudizio del concorrente, sia utile alla comprensione del progetto. n.1 tavola, in formato A0 verticale contenente tutti gli ulteriori elementi di progetto, conformemente a quanto indicato nel Documento Preliminare della Progettazione, oltre a vedute diurne e/o notturne, schizzi, fotomontaggi. relazione dattiloscritta di non più di 6 cartelle, oltre al frontespizio, con la descrizione delle scelte di progetto, eventualmente integrata con schizzi e fotografie, purché compresi entro le stesse sei cartelle e con la dimostrazione del rispetto del tetto di spesa dichiarato dall Ente Banditore tramite stima sommaria dei costi. Le tavole realizzate nel formato prescritto dovranno essere montate su pannelli rigidi leggeri, sempre in formato A0, disposto in verticale; su ciascuna tavola dovrà essere riportato il motto, come specificato al successivo art.3.6. Le tavole dovranno essere fornite anche ridotte in formato A3 e fascicolate insieme alla relazione. 6

7 Dovrà inoltre essere fornito un CD-Rom, contenente tutti gli elaborati di progetto in file jpg a 300 dpi formato A3, ed una sintesi della relazione di progetto della dimensione massima di una cartella. Non sono ammessi, a pena di esclusione, elaborati ulteriori o diversi. Gli elaborati di progetto dovranno essere racchiusi in un unico plico recante all esterno il motto come precisato al successivo art Modalità di presentazione dei documenti e degli elaborati Ciascun progetto dovrà essere contraddistinto da un motto composto da non più di 5 parole. Il motto dovrà essere riportato su ciascuno degli elaborati di progetto e sulle buste contenenti gli elaborati ed i documenti. Il concorrente dovrà produrre e raccogliere in busta opaca, sigillata, contrassegnata all'esterno dallo stesso motto riportato sugli elaborati di progetto, i seguenti documenti: elenco di tutti i componenti del gruppo, compresi i consulenti e collaboratori, completo dei dati anagrafici e degli estremi dell iscrizione all Ordine professionale, ove richiesta; la designazione del capogruppo, sottoscritta da tutti i componenti, redatta sul modulo allegato al Bando (Allegato 12) e l indicazione del recapito cui la Segreteria del Concorso possa indirizzare le eventuali comunicazioni completa di indirizzo e telefono; l autorizzazione dell Ente alla partecipazione al concorso, nel caso in cui il concorrente sia dipendente di enti pubblici. In un plico separato, anche questo sigillato e contrassegnato dal motto del concorrente, andranno raccolti gli elaborati di progetto descritti al precedente art. 3.5 Il plico degli elaborati di progetto e la busta con i dati dei concorrenti dovranno essere racchiusi in un unica confezione recante all esterno l indirizzo del destinatario e precisamente: Comune di Monza Concorso di Progettazione: Pratum Magnum Ufficio Protocollo p.zza Trento e Trieste MONZA 7

8 Al fine di mantenere l anonimato, sulla confezione dovrà essere riportato quale mittente lo stesso destinatario e precisamente: Comune di Monza Concorso di Progettazione: Pratum Magnum Ufficio Protocollo p.zza Trento e Trieste MONZA 3.7 Termine di consegna degli elaborati I concorrenti dovranno consegnare a mano o far pervenire all Ufficio Protocollo del Comune di Monza il plico contenente gli elaborati ed i documenti sopra descritti entro le ore 12,00 del novantesimo giorno dalla pubblicazione del Bando. L indirizzo e l orario di apertura dell Ufficio Protocollo sono i seguenti: Ufficio Protocollo p.zza Trento e Trieste MONZA tel fax orario di apertura: da lunedì a venerdì dalle 8,45 alle 12,00 I plichi potranno anche essere inviati per posta ed in tal caso, per il rispetto del termine di consegna, sarà tenuta valida la data del timbro postale. In ogni caso i plichi inviati a mezzo posta dovranno pervenire entro il decimo giorno dalla scadenza del concorso, pena l esclusione. I plichi spediti in ritardo o non pervenuti entro la data prescritta, anche se spediti entro i termini, non saranno ammessi al Concorso qualunque sia il mezzo impiegato. 4. Valutazione e premi 4.1 Giuria del concorso La Giuria è composta da membri effettivi e membri supplenti. Qualora un membro effettivo dichiari la sua impossibilità a partecipare ai lavori, verrà sostituito in via definitiva da un membro supplente designato dal Presidente. A tal fine i membri supplenti partecipano ai lavori della Giuria senza diritto di voto. 8

9 Ai lavori della giuria partecipa inoltre un segretario verbalizzante, nominato dall Ente Banditore, senza diritto di voto. Per la verifica preliminare di dei progetti, la Giuria sarà supportata dalla Segreteria del Concorso. La Giuria è composta dai seguenti membri effettivi: Jean Michel Wilmotte, architetto ( Presidente della Giuria) Giuseppe Riva, architetto Franco Gaiani, ingegnere Carla di Francesco, architetto Daniela Volpi, architetto e dai seguenti membri supplenti: Giuseppe Mascheroni, architetto Ruggero Montrasio 4.2 Lavori della Giuria Prima dell esame degli elaborati, la Segreteria del Concorso provvede ad eseguire un istruttoria atta a verificare la rispondenza alle richieste del Bando della documentazione presentata dai concorrenti. La Giuria, dopo avere stabilito all apertura dei lavori i criteri di valutazione, tenendo conto degli obiettivi enunciati nel Bando, dei contenuti del Documento Preliminare della Progettazione e delle informazioni raccolte nella documentazione allegata, valuterà i progetti ed attribuirà il punteggio a ciascun progetto. Trattandosi di una competizione anonima, la Giuria, solo dopo aver prescelto i progetti e formulato la graduatoria per almeno nove fra i progetti pervenuti, procede all apertura delle buste sigillate ed alla conseguente verifica dei documenti. Se in conseguenza di tale verifica, la Giuria ritenesse incompatibile la partecipazione di uno dei progettisti selezionati, essa farà subentrare a questo il primo concorrente in graduatoria. Il giudizio della giuria é definitivo ed insindacabile. Le decisioni sono assunte a maggioranza semplice. Le riunioni della Giuria sono valide con la presenza della totalità dei suoi membri. 9

10 I lavori della Giuria sono segreti. Di essi è tenuto un verbale redatto dal segretario e custodito dall Ente Banditore. Sono pubbliche le relazioni conclusive dei lavori della Giuria, le quali conterranno una breve illustrazione della metodologia di valutazione seguita e dell iter dei lavori oltre che l elenco dei progetti selezionati accompagnato dalle relative motivazioni. 4.3 Premi Ai progettisti selezionati saranno riconosciuti i seguenti premi: 1 classificato 8.000,00 2 classificato 5.000,00 3 classificato 3.000,00 E inoltre facoltà della Giuria di segnalare ulteriori 3 progetti meritevoli ai quali assegnare un rimborso spese di 2.000,00 ciascuno. L Ente banditore si riserva la facoltà di affidare al vincitore sia l incarico per la progettazione che quello per la direzione dei lavori. Nel caso venisse affidata, con successivo provvedimento, la redazione del progetto preliminare, definitivo ed esecutivo, il premio corrisposto al vincitore sarà da considerare quale anticipazione delle competenze professionali per la progettazione. In caso di mancato affidamento dell incarico di progettazione entro 24 mesi dalla data di proclamazione del vincitore verrà corrisposta a quest ultimo oltre al primo premio, la somma aggiuntiva di ,00 compresi oneri di legge a completo saldo. Le somme sopra indicate si intendono al netto dell IVA ed al lordo degli eventuali contributi previdenziali. L impegno dell Ente Banditore all eventuale conferimento dell incarico è stabilito solo nei confronti del progettista nominato quale capogruppo e non si estende agli altri membri del gruppo stesso ed ai consulenti e collaboratori. All atto dell affidamento dell incarico, ed eventualmente durante il successivo iter progettuale, l Ente Banditore si riserva di richiedere modifiche o perfezionamenti al progetto premiato. 4.4 Proclamazione dei vincitori e pubblicizzazione degli esiti Entro 30 giorni dalla scadenza per la consegna degli elaborati, la Giuria renderà pubblico il giudizio formulato, rendendo altresì noti la relazione conclusiva ed i giudizi espressi sui singoli progetti premiati o segnalati. L Ente Banditore 10

11 provvederà a comunicare ai concorrenti selezionati il giudizio della Giuria. L esito del Concorso verrà inoltre pubblicato sui siti Internet: L Ente Banditore si impegna a presentare alla cittadinanza i progetti anche attraverso una selezione degli elaborati al fine di attivare un pubblico dibattito sugli esiti. I partecipanti al Concorso che per qualunque motivo decidessero di non prendere parte alle iniziative di pubblicizzazione, sono invitati a comunicare alla Segreteria del Concorso il proprio esplicito diniego entro 30 giorni dalla proclamazione dei vincitori. 5 Clausole finali 5.1 Proprietà degli elaborati La proprietà intellettuale degli elaborati è dei loro autori, ad eccezione del progetto vincitore la cui proprietà verrà acquisita dall Ente Banditore attraverso l affidamento dell incarico di progettazione. Gli elaborati rimarranno custoditi presso l Ente Banditore fino al novantesimo giorno dalla data di proclamazione dei vincitori, data entro la quale i concorrenti dovranno provvedere al loro ritiro facendone richiesta alla Segreteria del Concorso. Trascorsa tale data l Ente Banditore non sarà più responsabile della conservazione degli elaborati. 5.2 Accettazione delle clausole del bando È fatto obbligo ai concorrenti, pena l'esclusione dal concorso, di non pubblicare i progetti prima che la Giuria abbia espresso e reso pubblico il proprio giudizio. La partecipazione al Concorso implica da parte di ogni concorrente l'accettazione incondizionata di tutte le norme e le clausole del presente bando. 5.3 Trattamento dei dati personali I dati personali forniti dai candidati potranno essere oggetto di comunicazione esclusivamente nell ambito dell attività istruttoria di verifica ed esame dei progetti. 5.4 Responsabile del procedimento 11

12 Ai sensi e per gli effetti di cui all art. 4 della legge 07/08/90 n.241 e successive modificazioni, si informa che il responsabile del procedimento è l ing. Massimo Bertoletti. 5.5 Calendario Pubblicazione del bando Iscrizione entro 45 giorno dalla pubblicazione del Bando Presentazione domande di chiarimento entro 55 giorno dalla pubblicazione del Bando Consegna degli elaborati entro le ore 12,00 del 90 giorno dalla pubblicazione del Bando Proclamazione dei vincitori entro trenta giorni dalla consegna degli elaborati 5.6 Allegati al Bando Formano parte integrante e sostanziale del Bando i seguenti allegati: All.1 Documento Preliminare alla Progettazione All.2 Perimetrazione area di concorso su carta aerofotogrammetria All.3 Carte storiche All.4 Piano Regolatore Generale All.5 Elaborati grafici All.6 Foto storiche All.7 Rilievo fotografico All.8 e 9 Foto aeree All.10 Relazioni storiche All.11e 12 Modulistica 12