COMUNE DI CORNATE D ADDA Prov. di Milano B A N D O

Transcript

1 COMUNE DI CORNATE D ADDA Prov. di Milano B A N D O CONCORSO DI PROGETTAZIONE PER LA RIQUALIFICAZIONE DELLE 3 PIAZZE di CORNATE d ADDA, COLNAGO E PORTO d ADDA Segreteria del Concorso: Comune di Cornate d Adda, Settore Territorio ed Ambiente Via A.Volta n CORNATE d ADDA (MI) Telefono 039/ Fax 039/

2 BANDO DI CONCORSO DI PROGETTAZIONE PER LA RIQUALIFICAZIONE DEI SEGUENTI SPAZI PUBBLICI: 1) PIAZZA QUINDICI MARTIRI E AREE LIMITROFE A CORNATE D ADDA 2) PIAZZA DELLA LIBERTA, PIAZZA S. ALESSANDRO E AREE LIMITROFE NELLA FRAZIONE DI COLNAGO 3) PIAZZA DON AMBROSIANI E AREE LIMITROFE NELLA FRAZIONE DI PORTO D ADDA CAPITOLO 1 DEFINIZIONE DEL CONCORSO ART.1 AMMINISTRAZIONE PROPONENTE Comune di Cornate d Adda Via A. Volta, Cornate d Adda (Mi) Telefono 039/ Fax 039/ lavori.pubblici@comune.cornatedadda.mi.it sito: orari di apertura Ufficio Tecnico : martedì e giovedì ore 9,00 12,30 sabato ore 9,00 11,45 di seguito Ente banditore. Responsabile del procedimento : geom. Massimiliano Carbonara ART. 2 TIPO, TITOLO E OBIETTIVI DEL CONCORSO L Amministrazione comunale, nell intento di procedere nel proprio programma di riqualificazione di alcuni spazi urbani, ha scelto la procedura del Concorso di Progettazione, ad una unica fase ed anonimo, come strumento più idoneo per promuovere e tutelare la qualità della realizzazione architettonica anche per la rilevanza che tali spazi hanno per il territorio e la cittadinanza. Il concorso è aperto a singoli professionisti o gruppi di professionisti in possesso dei requisiti di cui al successivo art. 7 e che potranno formulare domanda di partecipazione nei tempi previsti dal successivo art. 23. Il Concorso viene denominato Concorso per la riqualificazione delle 3 piazze di Cornate d Adda, Colnago e Porto d Adda e riguarda tre temi distinti come indicato nel successivo art. 3, pur facendo capo ad un unica procedura. ART. 3 OGGETTO DEL CONCORSO Il concorso riguarda tre aree distinte con graduatoria finale separata. La partecipazione può riguardare tutte e tre le aree, due o una sola di esse.

3 Le proposte progettuali dovranno fornire soluzioni per la riorganizzazione degli spazi pubblici, la sistemazione delle pavimentazioni e l arredo urbano di tutte le aree interessate. Il concorso per la riqualificazione degli spazi pubblici individuati al successivo art. 4. prevede le seguenti somme a disposizione per l esecuzione dei lavori (IVA e spese tecniche escluse) sono di: per l area 1) euro per l area 2) euro per l area 3) euro ART. 4 INDIVIDUAZIONE DEI LUOGHI L area 1) di Cornate d Adda interessata dal concorso comprende: Piazza Quindici Martiri Via San Giorgio Via San Pietro fino all incrocio con via Circonvallazione Via Donato Dossi fino all incrocio con vicolo Stallo Via Volta fino all incrocio con via Marconi primo tratto della via Matteotti L area 2) di Colnago interessata dal concorso comprende: Piazza della Libertà Via Manzoni fino all incrocio con via Castello Piazza Santo Alessandro Via Moia Via Verdi da piazza S. Alessandro fino all incrocio con via Moia L area 3) di Porto d Adda interessata dal concorso comprende : Piazza Don Ambrosiani Via Garibaldi da piazza Don Ambrosiani fino a via Enrico Riva ART. 5 PUBBLICAZIONE DEL CONCORSO L annuncio del presente bando di Concorso viene pubblicato, per estratto, sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana, mentre il bando integrale sarà scaricabile dal sito internet all indirizzo: ART. 6 DOCUMENTAZIONE DEL CONCORSO La documentazione, fornita su supporto informatico, è la seguente: Aerofotogrammetrico in scala 1:5000 dell intero territorio comunale Aerofotogrammetrico in scala 1:2000 dei 3 centri storici Foto aeree zenitali dei 3 centri storici Mappe catastali in scala 1:1000 Foto storiche delle aree di concorso e del territorio in generale Individuazione delle proprietà pubbliche prospicienti o vicine alle aree interessate dal concorso (evidenziate con colore sull aerofotogrammetrico)

4 Rilievo fotografico digitale delle aree di concorso per fornire una base utile ai concorrenti per schizzi e prospettive Documento preliminare della progettazione elaborato dall ufficio tecnico del Comune Sintesi della storia del paese Estratto del Piano Urbano del Traffico inerente le tre piazze Documentazione burocratica relativa ai dati e alla dichiarazione da sottoscrivere a cura dei concorrenti e da inserire nella busta sigillata di cui all articolo 10. Tale documentazione sarà inviata ai concorrenti iscritti, a seguito di esplicita richiesta ed a fronte del pagamento dell iscrizione. La documentazione potrà anche essere ritirata presso l URP (Ufficio Relazioni con il Pubblico). Elenco della documentazione sempre disponibile sul sito web del Comune: Piano Regolatore Generale Norme Tecniche di Attuazione del PRG Regolamento Edilizio Regolamento Arboreo Piano di Zonizzazione Acustica CAPITOLO 2 PARTECIPAZIONE AL CONCORSO ART. 7 CONDIZIONE DI PARTECIPAZIONE Potranno partecipare al concorso solo professionisti ai quali non sia inibito, al momento dell iscrizione, l esercizio della libera professione, sia per legge che per contratto che per provvedimento disciplinare. Il concorso è aperto alla partecipazione di professionisti singoli o associati (nelle forme di cui alla legge 23 novembre 1939 N 1815 e successiv e modificazioni), dalle società di ingegneria, o da raggruppamenti temporanei degli stessi soggetti sopra elencati, che siano regolarmente iscritti agli Albi degli Ordini degli Architetti o degli Ingegneri, nonché a tutti gli altri soggetti abilitati ai sensi dell art. 17 della Legge 109/94, nel rispetto delle norme sull ammissibilità precisate all art. 8. Ad ogni effetto del presente concorso un gruppo di concorrenti avrà, collettivamente, gli stessi diritti di un singolo concorrente. Ogni gruppo dovrà nominare un suo componente quale delegato a rappresentarlo con l Ente banditore. Potrà inoltre, nel caso di effettiva attribuzione di questo ruolo, nominare un componente quale Capogruppo Progettista. A tutti i componenti del gruppo è riconosciuta, a parità di titoli e di diritti, la paternità delle proposte e del progetto concorrente. Il concorrente singolo o i concorrenti in gruppo potranno avvalersi di consulenti o collaboratori: essi potranno essere privi dell iscrizione all Albo di cui al primo comma del presente articolo, non dovranno trovarsi nelle condizioni di incompatibilità di cui all art.6 del bando e non potranno essere componenti del gruppo; i compiti e le loro attribuzioni saranno definite all interno del gruppo concorrente senza investire di ciò il rapporto del gruppo stesso con l Ente banditore. Dovrà essere dichiarata la loro qualifica e la natura della loro consulenza o collaborazione.

5 Uno stesso concorrente o collaboratore non può far parte di più di un gruppo, pena l esclusione dal concorso. E facoltà dei concorrenti partecipare al concorso per una sola, due o tutte e tre le piazze. ART. 8 INCOMPATIBILITA DEI PARTECIPANTI Non possono partecipare al concorso neppure come consulenti o collaboratori: 1. i componenti la Giuria, i loro coniugi e loro parenti e affini fino al terzo grado compreso, i loro affiliati e i loro conviventi abituali; 2. gli Amministratori, i consiglieri e dipendenti dell Ente banditore, anche con contratto a termine, i consulenti dello stesso Ente con contratto continuativo e i dipendenti di Enti Pubblici che operano nello stesso ambito territoriale in cui si svolge il concorso con funzioni attinenti il tema; 3. i soggetti per i quali siano pendenti cause o rapporti di credito e debito con i componenti della Giuria; 4. i datori di lavoro o coloro che abbiano o abbiano avuto qualsiasi rapporto di lavoro o collaborazione continuativo e notorio con membri della Giuria. ART. 9 - ISCRIZIONE AL CONCORSO L iscrizione al concorso dovrà essere protocollata presso gli uffici comunali o inviata tramite lettera raccomandata, da indirizzarsi a: Comune di Cornate d Adda - Via A. Volta n. 29, Cornate d Adda Concorso 3 piazze di Cornate d Adda, Colnago e Porto d Adda. Essa dovrà contenere la ricevuta di versamento di Euro 100,00 effettuato sul C/C postale n intestato al Comune di Cornate d Adda con indicazione della causale Concorso 3 piazze di Cornate d Adda, Colnago e Porto d Adda per il costo della documentazione e della relativa spedizione. L importo di Euro 100,00 è fissato indipendentemente dal fatto che il concorrente partecipi al concorso di una o più piazze. All atto dell iscrizione devono essere indicati nome, cognome, data di nascita, codice fiscale e/o partita IVA, indirizzo, telefono, fax e/o indirizzo di posta elettronica del capogruppo a cui fare riferimento per comunicazioni. Non si accettano iscrizioni oltre il giorno 10 settembre 2005 ART CARATTERE DEL CONCORSO La partecipazione è in forma anonima. I concorrenti devono presentare gli elaborati in un plico chiuso e sigillato. All esterno del plico dovrà essere indicata in alto a sinistra unicamente la scritta: Concorso 3 piazze di Cornate d Adda, Colnago e Porto d Adda All interno del plico, oltre gli elaborati richiesti, dovrà essere contenuta una busta, che esternamente in alto a destra riporterà un motto (a libera scelta dei partecipanti, della lunghezza massima di 6 parole). Nella busta di cui sopra, che deve essere opaca e sigillata, saranno posti i seguenti documenti:

6 1. Elenco dei concorrenti con indicazione di nome, cognome, titolo professionale e relativa firma del professionista o, nel caso di raggruppamenti, dei professionisti componenti del gruppo. 2. Autocertificazione di iscrizione all Albo professionale da parte di ogni singolo concorrente. 3. Indicazione del capogruppo (con codice fiscale, partita IVA, indirizzo, telefono, fax eventuale indirizzo di posta elettronica) e relativa delega da parte degli eventuali altri componenti, per la gestione dei rapporti con l Ente banditore. 4. Autorizzazione firmata, riguardante l eventuale diffusione e pubblicazione degli elaborati progettuali, del nome e cognome dei partecipanti e dei loro collaboratori. ART. 11 ELABORATI RICHIESTI PER OGNI SINGOLA AREA I concorrenti devono presentare per ogni proposta progettuale l intera documentazione sottoindicata, costituita dai seguenti elaborati contrassegnati dal motto, come indicato nell articolo precedente: 1. Tre tavole di progetto di formato A0 in orizzontale (118,8 cm di base x 84cm di altezza) in bianco e nero o a colori, montate su supporto rigido e leggero (spessore circa 3 mm) con i seguenti elaborati: a. planimetria in scala 1:200; b. planimetrie e sezioni in scala 1:100 dei punti più significativi; c. vedute prospettiche o fotomontaggi, eventuali schizzi, schemi grafici e simili, atti ad illustrare e chiarire le idee proposte, in scala libera o di tipo visuale; d. testo scritto di illustrazione delle scelte progettuali, dei materiali proposti e della previsione di spesa sommaria (tale testo potrà essere inserito in una sola tavola oppure in più tavole a scelta dei concorrenti); 2. Una copia delle tre tavole sopracitate, piegate in formato A4; 3. Una copia delle tre tavole sopracitate ridotte in formato A3; Gli elaborati devono essere accompagnati dalla busta indicata all art.10. Non sono ammessi all esame della giuria elaborati diversi da quelli sopra riportati. ART. 12 QUESITI E RICHIESTE DI CHIARIMENTI Potranno essere posti quesiti o chiesti chiarimenti solo dai concorrenti regolarmente iscritti. I quesiti e le richieste di chiarimenti dovranno pervenire entro il giorno 20 luglio 2005 e dovranno essere inviati per iscritto alla segreteria del concorso, via fax al numero 039/ oppure al seguente indirizzo di posta elettronica: lavori.pubblici@ comune.cornatedadda.mi.it e mettendo come oggetto Concorso 3 piazze di Cornate d Adda, Colnago e Porto d Adda. La segreteria del concorso provvederà a rispondere entro i 10 giorni successivi. Le risposte verranno inviate tramite posta elettronica ai singoli concorrenti o via fax solo a chi risulterà sprovvisto di indirizzi di posta elettronica. ART. 13 CONSEGNA DEGLI ELABORATI I concorrenti dovranno far pervenire entro e non oltre le ore 12:00 del giorno 10 ottobre 2005 in plico sigillato di cui all art. 10 al Comune di Cornate d Adda (MI) in via A.Volta n. 29.

7 I plichi presentati a mano dovranno essere consegnati all Ufficio Protocollo, che provvederà a rilasciare ricevuta con indicazione dell ora e del giorno della consegna. Si precisa che per i progetti inviati a mezzo corriere o posta (raccomandata semplice senza mittente), sarà valida la data del timbro di partenza e dovranno in ogni modo pervenire non oltre cinque giorni dalla data di scadenza prevista dal bando. Deve essere omessa qualsiasi indicazione che possa svelare l anonimato del concorrente, qualora l Amministrazione postale richieda l indicazione del mittente, andrà indicato quello dell Amministrazione banditrice del concorso. L Amministrazione banditrice del concorso non si assume alcuna responsabilità o impegno al ritiro del plico nel caso che lo stesso, contenente gli elaborati, dovesse pervenire con spese di spedizione a carico del destinatario. ART. 14 CONDIZIONI DI TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI I dati acquisiti per la partecipazione al presente concorso saranno trattati in conformità con quanto disposto dalla L. 196/2003 in materia di dati personali e non potranno essere comunicati e/o diffusi a soggetti esterni. E fatta salva la specifica autorizzazione contenuta nella domanda di partecipazione, riguardante la diffusione e pubblicazione degli elaborati progettuali, del nome e cognome dei partecipanti e dei loro collaboratori. CAPITOLO 3 LAVORI DELLA COMMISSIONE GIUDICATRICE ED ESITO DEL CONCORSO ART. 15 COMPOSIZIONE DELLA COMMISSIONE GIUDICATRICE La commissione giudicatrice è costituita da 7 membri effettivi con diritto di voto e 4 membri supplenti. Membri effettivi: 1. Presidente 2. Sindaco 3. Assessore ai Lavori Pubblici 4. Assessore all Urbanistica 5. Responsabile Settore territorio e Ambiente 6. Due tecnici nominati dall amministrazione comunale (arch. o ing.) 7. Membro nominato dall Ordine degli Architetti della Provincia di Milano 8. Membro nominato dall Ordine degli Ingegneri della Provincia di Milano Membri supplenti: 1. Rappresentante dell Ordine degli Architetti della Provincia di Milano 2. Rappresentante dell Ordine degli Ingegneri della Provincia di Milano 3. Due tecnici nominati dall Amministrazione comunale (arch. o ing.) Il presidente della Commissione giudicatrice sarà nominato dall Amministrazione Comunale. Quando un membro effettivo è assente, per qualunque motivo, per due sedute consecutive, decade ed è sostituito da uno dei membri supplenti. Il segretario senza diritto di voto sarà il coordinatore del concorso arch. Giorgio Federico Brambilla assistito dai suoi collaboratori.

8 ART. 16 LAVORI DELLA COMMISSIONE GIUDICATRICE I lavori della commissione giudicatrice saranno segreti e validi con la presenza di 6/9 dei membri effettivi della Commissione. Le decisioni della Commissione giudicatrice saranno prese a maggioranza, in caso di parità il voto del Presidente avrà valore doppio. La Commissione giudicatrice convocata secondo un programma preciso di incontri, già stabilito in precedenza, dovrà iniziare i propri lavori entro 10 giorni dalla data di consegna degli elaborati e dovrà pervenire alla formulazione della graduatoria entro i successivi 20 giorni. La commissione darà indicazione del progetto vincitore, del secondo e del terzo classificato per ciascuna delle tre aree e potrà anche provvedere a segnalare fino ad un massimo di altri tre progetti per ciascuna area. Di tali lavori sarà tenuto un verbale redatto dal Segretario e custodito per 90 giorni dopo la proclamazione del vincitore da parte del Presidente. La Commissione provvederà ad eseguire, prima dell esame degli elaborati, una fase istruttoria atta a definire i parametri di valutazione in rapporto ai contenuti del presente bando e successivamente, a verificare la rispondenza al bando degli elaborati stessi. Successivamente all espletazione dei lavori della commissione e alla formazione della graduatoria saranno aperte le buste sigillate contrassegnate dai motti e corrispondenti a quelli degli elaborati selezionati e si verificheranno i documenti in esse contenuti. Se in conseguenza di tale verifica, la Commissione giudicatrice ritenesse incompatibile la partecipazione di uno dei progetti vincenti, essa farà subentrare a questo il primo concorrente in graduatoria. La Commissione dovrà concludere i lavori entro il 30 giorno dalla data di scadenza della consegna degli elaborati e le sue decisioni saranno vincolanti per l Ente banditore. La graduatoria definitiva dei progetti vincitori e la relazione finale (che conterrà la graduatoria con le relative motivazioni, la metodologia seguita e l iter dei lavori della Commissione) della Commissione giudicatrice saranno inviate con lettera semplice a tutti gli iscritti e con lettera raccomandata ai vincitori, all Ordine degli Architetti della Provincia di Milano, al C.N.A ed all Ordine degli Ingegneri della Provincia di Milano. Il giudizio della Commissione è inappellabile fatte salve le possibilità dei ricorsi nei termini di legge. ART. 17 ESITO DEL CONCORSO E PREMI Il concorso si concluderà con la formazione della graduatoria di merito delle sole idee concorrenti ritenute idonee, formulata dall Ente banditore confermando le decisioni della Giuria e con l attribuzione di n. 3 premi per ognuna delle tre piazze. I premi saranno attribuiti nel seguente modo: al vincitore sarà attribuito il primo premio di euro al secondo classificato sarà attribuito il secondo premio di euro al terzo classificato sarà attribuito il terzo premio di euro Non sono ammessi premi ex aequo per il primo premio. I premi saranno corrisposti ai concorrenti entro 60 giorni dalla data di conclusione del concorso. Qualora fosse la Commissione giudicatrice a stabilire di non pervenire alla designazione di un vincitore o addirittura di non procedere alla formulazione di una graduatoria per mancanza di progetti idonei o altro, la stessa dovrà proporre, oltre all erogazione di una somma per i rimborsi spese, l assegnazione di una quota di montepremi, almeno pari alla metà del suo ammontare, ai progetti ritenuti più meritevoli.

9 L ente banditore conferirà l incarico di progettazione al vincitore, concorrente singolo o gruppo e potrà richiedere l introduzione di modifiche e/o perfezionamenti al progetto senza che ciò comporti ulteriore compenso oltre a quello stabilito per l incarico professionale. Il premio già conferito sarà considerato nella misura del 50%, quale anticipazione sull onorario corrispondente alle successive prestazioni professionali. L ente banditore si riserva la facoltà di attribuire al vincitore anche l incarico di direzione dei lavori. Nel caso in cui la Commissione giudicatrice non fosse pervenuta alla designazione di un vincitore e l Ente banditore intenda, a suo insindacabile giudizio, attingere, nella fase attuativa, a più di una delle idee premiate o ammesse in graduatoria, provvederà al coinvolgimento degli autori delle proposte stesse, a livello di successivi concorsi e con incarichi professionali. CAPITOLO 4 ADEMPIMENTI FINALI ART. 18 MOSTRA E PUBBLICAZIONE DEI PROGETTI Tutte le idee saranno esposte in forma palese in apposita mostra che sarà organizzata entro 30 giorni dalla comunicazione dell esito del concorso. I concorrenti, per il fatto stesso di partecipare al concorso, accettano che i progetti siano esposti, eventualmente per estratto, alla mostra di cui sopra. ART. 19 PROPRIETA DEGLI ELABORATI Gli elaborati del progetto vincitore diverranno di proprietà del Comune di Cornate d Adda, fatti salvi i diritti sulla proprietà intellettuale così come regolati dalla vigente normativa. I restanti elaborati resteranno a disposizione dei concorrenti che potranno ritirarli a proprie spese, su esibizione della ricevuta rilasciata all atto della spedizione o della consegna, entro 30 giorni dalla chiusura della mostra, dalle ore 9,30 alle ore 12,00 previo appuntamento telefonico. Trascorso tale periodo l Ente banditore non sarà più responsabile della loro conservazione. ART. 20 ACCETTAZIONE DELLE CLAUSOLE DEL CONCORSO La partecipazione al presente concorso implica da parte d ogni concorrente e d ogni gruppo di concorrenti, l accettazione incondizionata di tutte le clausole del presente bando. Per quanto non espressamente stabilito nel presente bando si fa riferimento alle norme di legge e regolamenti vigenti dettate dal D.P.R n. 554 e successive integrazioni e modifiche. ART. 21 REGOLARITA E PUBBLICAZIONE DEL BANDO Il presente bando ha avuto preventiva approvazione da parte dell Ordine degli Architetti e dell Ordine degli ingegneri della provincia di Milano. L estratto del presente bando è stato pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana.

10 ART. 22 RIEPILOGO DELLE SCADENZE Termine per il ritiro del materiale del concorso e iscrizione il 10/09/2005 Termine per la Consegna degli elaborati il 10/10/2005 Termine dei lavori della Giuria il 10/11/2005 Pubblicazione dei risultati del concorso il 20/11/2005 Mostra dei progetti e premiazione dei vincitori dal 1/12/2005 Restituzione dei progetti entro 30 gg.dalla conclusione della mostra. Nel caso in cui una data di scadenza coincida con un giorno festivo, la scadenza stessa s intende prorogata al primo giorno lavorativo successivo (si precisa che l Ufficio Protocollo del Comune di Cornate d Adda è aperto anche di sabato). Il Responsabile del Settore Territorio ed Ambiente Comi Claudio

11 CONCORSO DI PROGETTAZIONE PER LA RIQUALIFICAZIONE DELLE 3 PIAZZE di CORNATE d ADDA, COLNAGO E PORTO d ADDA Spett.le Comune di Cornate d Adda Via A. Volta n CORNATE d ADDA (MI) DOMANDA DI ISCRIZIONE Il sottoscritto NOME COGNOME DATA DI NASCITA LUOGO DI NASCITA CODICE FISCALE PARTITA IVA INDIRIZZO TELEFONO FAX INDIRIZZO DI POSTA ELETTRONICA. CHIEDE di iscriversi al Concorso sopra indicato. Allega la ricevuta del versamento effettuato, come previsto dall art. 9 del bando di concorso. FIRMA Nota alla compilazione: per l iscrizione al concorso di un gruppo è sufficiente che la domanda sia compilata a nome di un solo concorrente (il quale non è necessario che coincida con il capogruppo).