Una nuova idea per servire il freddo A new idea for a cool service

Transcript

1 Una nuova idea per servire il freddo A new idea for a cool service prodotto brevettato patented product

2 INDICE INDEX COS È WHAT IS IT? COS È / WHAT IS IT? CARATTERISTICHE / FEATURES RC-112 RC-212 RCW212 PIANO DI SCORRIMENTO / SLIDING PLANE RC-216 PIANO DI SCORRIMENTO /SLIDING PLANE GAMMA MODELLI / THE WHOLE RANGE p. p. 5 p. 6 p. 8 p. 10 p. 12 p. 14 p. 16 p. 18 Rollin cooler è un refrigeratore di bibite confezionate caratterizzato da: Piccole porte dedicate per carico e scarico. Piani inclinati di rotolamento per le bibite con settori mobili regolabili per i vari formati. Refrigerazione a ventilazione forzata per tempi di abbattimento della temperatura rapidissimi. Versione vetrina da sottobanco e sala; monoblocco da incasso o a vista. Rollin cooler is a packaged drink refrigerator characterized by: Small loading and withdrawal flaps. Inclined shelves to allow the rolling of the drinks with adjustable parts to accommodate different shapes and sizes. Refrigeration with mechanical ventilation for rapid cooling times. Showcase version for under the counter and dining room; monobloc to be built in or left visible.

3 SERVIZIO RAPIDO RAPID SERVICE ECONOMICO CHEAP MINIMO INGOMBRO MINIMUM ENCUMBRANCE Caricamento dall alto del prodotto in corsie identificate: è un operazione rapida e ordinata, effettuabile in continuo attraverso uno sportello di dimensioni ridotte. La bevanda da prelevare è subito disponibile all apertura dello sportello inferiore, senza ricerche a porte aperte. Le lattine scorrono per gravità verso il punto più basso e subiscono una refrigerazione con ventilazione forzata 4 volte più veloce dei sistemi tradizionali: da 0 a 10 C in 45/60 minuti a pieno carico. Top loading of products in identified lanes: it s a fast and orderly operation, which is continuously operable via a flap of reduced dimensions. The drink to be extracted is immediately available on opening the lower flap, without having to search for it with the door open. The cans run down, by force of gravity, towards the lowest point and are refrigerated by mechanical ventilation which is 4 times faster than traditional systems: from 0 to 10 in 45/60 minutes with a full load. Rollin cooler è costruito con tecnologie che rendono possibile una forte riduzione dei costi di assemblaggio a fronte di un numero esiguo di componenti da gestire e assemblare: monoscocca, frontale e sportelli in PE schiumato. Piani inclinati interni, spalle e carrozzeria in lamiera di acciaio inox. Rollin cooler is built using technology which makes it possible to greatly reduce assembly costs due to a small number of components that need to be managed and assembled: monocoque, facade and flaps in PE foam. Inclined internal shelves, abutments and body in stainless steel sheets. ECOLOGICO ECOLOGICAL Il ricambio d aria è ridottissimo sia in carico che in prelievo, grazie alle dimensioni degli sportelli e ai relativi tempi di apertura, permettendo quindi un consistente risparmio energetico a parità di servizio con i sistemi tradizionali. La quantità di bibite refrigerate nel Rollin cooler è molto superiore, a parità d ingombro, rispetto ai frigoriferi tradizionali perché è possibile riempire quasi completamente il volume refrigerato, in maniera ordinata. Le dimensioni ridotte degli sportelli di carico e prelievo rappresentano un altro vantaggio di Rollin cooler rispetto alle grandi porte delle celle e alle cassettiere, che creano ingombro e necessitano di spazi esterni liberi. The number of drinks refrigerated in the Rollin cooler is much greater compared to traditional fridges of the same amount of encumbrance because it is possible to fill almost the entire refrigerated area, in an orderly way. The reduced dimensions of the loading and withdrawal flaps represent another advantage of the Rollin cooler, compared to the large doors of refrigerating rooms and drawers which cause greater encumbrance and need larger free external spaces. Air circulation is reduced during both the loading and withdrawal procedures, thanks to the size of the flaps and to the amount of time they need to be open, therefore constantly saving energy compared to traditional systems of the same level of service. 4 5

4 RC-112 Dim. (l x h x p) 1000 x 20 x 70 mm QUANTE LATTINE/BOTTIGLIE? HOW MANY CANS/BOTTLES? Capacità lorda Gross capacity 40 lt. Alimentazione Voltage (Potenza 100W) 12/24 VDC (Potenza 50W) cl - ø66 h116 Temp. esercizio Working temp Mobile, frontale e sportelli monoscocca in PE con schiumatura PU Piani e paratie interne, controporte e carrozzeria unità frigo in acciaio inox Corsie prodotto registrabili per mezzo di spondine in materiale plastico 1 cl - ø58 h146 Sportelli con auto chiusura al rilascio e blocco automatico delle lattine in attesa di prelievo Ventilazione interna con ventilatori ad alta efficienza 12 VDC MAGLEV 2 Unità frigorifera integrata (gas R 14 A) Sistema condensante a ventilazione forzata Evaporatore ventilato ROLLBOND Raccolta ed evaporazione acque di condensa Termostato digitale con sbrinamento automatico 20/ cl - ø65 h210 Body, facade and monocoque flaps in PE with PU foam Shelves, internal bulkheads and doors, and fridge unit body in stainless steel cl - ø5 h90 Product lanes definable by plastic rails Self-closing flaps on release and automatic block of cans in line to be withdrawn Internal ventilation with high efficiency ventilators 12VDC MAGLEV piedini snodati regolabili / adjustable feet Integrated fridge unit (gas R 14 A) Condensing unit with forced ventilation, maintenance free / cl - ø5 h14 Fan assisted ROLLBOND evaporator Digital thermostat with automatic defrosting 1. Sezione: disposizione lattine / Section: cans position 2. Dimensioni di ingombro / Overall dimensions. Particolare piedini: regolazione altezza e passo / Adjustable feet n di settori per tipo / n of sections for type Diam. max utilizzabile / maximum diameter of the drinks containers: ø70 mm 6 7

5 RC-212 Dim. (l x h x p) 1000 x 0 x 570 mm QUANTE LATTINE/BOTTIGLIE? HOW MANY CANS/BOTTLES? Capacità lorda Gross capacity 67 lt. Alimentazione Voltage (Potenza 120W) 12/24 VDC (Potenza 100W) cl - ø66 h116 Temp. esercizio Working temp Mobile, frontale e sportelli monoscocca in PE con schiumatura PU Piani e paratie interne, controporte e carrozzeria unità frigo in acciaio inox Corsie prodotto registrabili per mezzo di spondine in materiale plastico 1 cl - ø58 h146 Sportelli con auto chiusura al rilascio e blocco automatico delle lattine in attesa di prelievo Ventilazione interna con ventilatori ad alta efficienza 12 VDC MAGLEV Unità frigorifera integrata (gas R 14 A) 2 Sistema condensante a ventilazione forzata Evaporatore ventilato ROLLBOND Raccolta ed evaporazione acque di condensa Termostato digitale con sbrinamento automatico 20/0 50 cl - ø65 h210 Body, facade and monocoque flaps in PE with PU foam Shelves, internal bulkheads and doors, and fridge unit body in stainless steel Product lanes definable by plastic rails Self-closing flaps on release and automatic block of cans in line to be withdrawn piedini snodati regolabili / adjustable feet cl - ø5 h90 Internal ventilation with high efficiency ventilators 12VDC MAGLEV Integrated fridge unit (gas R 14 A) Condensing unit with forced ventilation Fan assisted ROLLBOND evaporator cl - ø5 h14 Digital thermostat with automatic defrosting 1. Sezione: disposizione lattine / Section: cans position 2. Dimensioni di ingombro / Overall dimensions. Particolare piedini: regolazione altezza e passo / Adjustable feet n di settori per tipo / n of sections for type Diam. max utilizzabile / maximum diameter of the drinks containers: ø70 mm 8 9

6 RCW212 Dim. (l x h x p) 1000 x 0 x 570 mm QUANTE LATTINE/BOTTIGLIE? HOW MANY CANS/BOTTLES? Capacità lorda Gross capacity 67 lt. Alimentazione Voltage (Potenza 120W) 12/24 VDC (Potenza 100W) cl - ø66 h116 Temp. esercizio Working temp Mobile, frontale e sportelli monoscocca in PE con schiumatura PU Piani e paratie interne, controporte e carrozzeria unità frigo in acciaio inox Vetro camera basso emissivo 4 temprato/12//12/mm e illuminazione LED Corsie prodotto registrabili per mezzo di spondine in materiale plastico 1 cl - ø58 h146 Sportelli con auto chiusura al rilascio e blocco automatico delle lattine in attesa di prelievo Ventilazione interna con ventilatori ad alta efficienza 12 VDC MAGLEV 2 Unità frigorifera integrata (gas R 14 A) Sistema condensante a ventilazione forzata Evaporatore ventilato ROLLBOND Raccolta ed evaporazione acque di condensa 20/0 50 cl - ø65 h210 Termostato digitale con sbrinamento automatico 570 Body, facade and monocoque flaps in PE with PU foam Shelves, internal bulkheads and doors, and fridge unit body in stainless steel cl - ø5 h90 Low emissivity glass 4 thickness/12//12/mm with LED Product lanes definable by plastic rails piedini snodati regolabili / adjustable feet Self-closing flaps on release and automatic block of cans in line to be withdrawn Internal ventilation with high efficiency ventilators 12VDC MAGLEV Integrated fridge unit (gas R 14 A) Condensing unit with forced ventilation cl - ø5 h14 Fan assisted ROLLBOND evaporator Digital thermostat with automatic defrosting 1. Sezione: disposizione lattine / Section: cans position 2. Dimensioni di ingombro / Overall dimensions. Particolare piedini: regolazione altezza e passo / Adjustable feet n di settori per tipo / n of sections for type Diam. max utilizzabile / maximum diameter of the drinks containers: ø70 mm 10 11

7 PIANO DI SCORRIMENTO RC-112/RC-212/RCW212*: CORSIE REGOLABILI SLIDING PLANE RC-112/RC-212/RCW212*: ADJUSTABLE LANES Si possono ottenere corsie di dimensioni diverse posizionando le spondine nelle asole presenti. You can obtain lanes of different sizes placing the rails in the slots in. 670 mm Esempi / Examples 106 (n 6 corsie / lanes) 129 (n 5 corsie / lanes) 16 (n 4 corsie / lanes) 219 (n corsie / lanes) 2 (n 2 corsie / lanes) asola / slot * Personalizzabile per formati particolari / User-adjustable for typical models 12 1

8 RC-216 Dim. (l x h x p) 1000 x 710 x 570 mm QUANTE LATTINE/BOTTIGLIE? HOW MANY CANS/BOTTLES? Capacità lorda Gross capacity 200 lt. Alimentazione Voltage (Potenza 250W) cl - ø66 h116 Temp. esercizio Working temp Mobile, frontale e sportelli monoscocca in PE con schiumatura PU Piani e paratie interne, controporte e carrozzeria unità frigo in acciaio inox Vetro camera basso emissivo 4 temprato/12//12/mm e illuminazione LED Corsie prodotto registrabili per mezzo di spondine in materiale plastico Sportelli con auto chiusura al rilascio e blocco automatico delle lattine in attesa di prelievo 1 cl - ø58 h146 Ventilazione interna con ventilatori ad alta efficienza 12 VDC MAGLEV Unità frigorifera integrata (gas R 14 A) Sistema condensante a ventilazione forzata 2 Evaporatore ventilato ROLLBOND Raccolta ed evaporazione acque di condensa Termostato digitale con sbrinamento automatico piedini snodati regolabili / adjustable feet 50 cl - ø65 h210 Body, facade and monocoque flaps in PE with PU foam Shelves, internal bulkheads and doors, and fridge unit body in stainless steel Low emissivity glass 4 thickness/12//12/mm with LED 15 cl - ø5 h90 Product lanes definable by plastic rails 700/710 Self-closing flaps on release and automatic block of cans in line to be withdrawn Internal ventilation with high efficiency ventilators 12VDC MAGLEV Integrated fridge unit (gas R 14 A) Condensing unit with forced ventilation Fan assisted ROLLBOND evaporator Digital thermostat with automatic defrosting Sezione: disposizione lattine / Section: cans position 2. Particolare piedini: regolazione altezza e passo / Adjustable feet. Dimensioni di ingombro / Overall dimensions cl - ø5 h14 n di settori per tipo / n of sections for type Diam. max utilizzabile / maximum diameter of the drinks containers: ø70 mm

9 PIANO DI SCORRIMENTO RC-216*: CORSIE REGOLABILI SLIDING PLANE RC-216*: ADJUSTABLE LANES Si possono ottenere corsie di dimensioni diverse posizionando le spondine nelle asole presenti. You can obtain lanes of different sizes placing the rails in the slots in. 808 mm Esempi / Examples 95 (n 8 corsie / lanes) 129 (n 6 corsie / lanes) 156 (n 5 corsie / lanes) 197 (n 4 corsie / lanes) 265 (n corsie / lanes) asola / slot * Personalizzabile per formati particolari / User-adjustable for typical models 16 17

10 GAMMA MODELLI THE WHOLE RANGE RC-112ACO RC-112ACU RC-112DCO RC-112DCU Alim. Voltage: (Potenza Power 100W) / a vista visible Alim. Voltage: (Potenza Power 100W) / da incasso built in Alim. Voltage: 12/24 VDC (Potenza Power 50W) / a vista visible Alim. Voltage: 12/24 VDC (Potenza Power 50W) / da incasso built in RC-212ACO RC-212ACU RC-212DCO RC-212DCU Alim. Voltage: (Potenza Power 120W) / a vista visible Alim. Voltage: (Potenza Power 120W) / da incasso built in Alim. Voltage: 12/24 VDC (Potenza Power 100W) / a vista visible Alim. Voltage: 12/24 VDC (Potenza Power 100W) / da incasso built in RCW212ACO RCW212DCO Alim. Voltage: (Potenza Power 120W) / a vista visible Alim. Voltage: 12/24 VDC (Potenza Power 100W) / a vista visible RC-216ACO RC-216ACU Alim. Voltage: (Potenza Power 250W) / a vista visible Alim. Voltage: (Potenza Power 250W) / da incasso built in Rollin cooler può essere fornito, a richiesta, in colori differenti dallo standard. Rollin cooler can be provided, on request, with different colours from the standard. Colore standard / Standard colour 18

11 Rollin cooler - 10/201 ROLLIN COOLER by RBuno Srl Via Emilia 5 d/e, Rimini, Italy tel fax INFORMATION: info@rollincooler.it MARKETING: comm@rollincooler.it export@rollincooler.it TECHNICAL OFFICE: tecnico@rollincooler.it