... in memoria di Cristina

Transcript

1 ... in memoria di Cristina Domenica 7 Dicembre, Ore Collegiata dei S.S. Gervasio e Protasio Domodossola Wolfang Amadeus Mozart Messa da Requiem in re minore K 626 Orchestra Filarmonica Amadeus Amadeus Kammerchor Giammario Cavallaro Maestro di Coro e Direttore d Orchestra Fondazione Antonio Rosmini

2 Atto d'amore Non seppi dirti quant'io t'amo, Dio nel quale credo, Dio che sei la vita vivente, e quella già vissuta e quella ch'è da viver più oltre: oltre i confini dei mondi, e dove non esiste il tempo. Non seppi; - ma a Te nulla occulto resta di ciò che tace nel profondo. Ogni atto di vita, in me, fu amore. Ed io credetti fosse per l'uomo, o l'opera, o la patria terrena, o i nati dal mio saldo ceppo, o i fior, le piante, i frutti che dal sole hanno sostanza, nutrimento e luce; ma fu amore di Te, che in ogni cosa e creatura sei presente. Ed ora che ad uno ad uno caddero al mio fianco i compagni di strada, e più sommesse si fan le voci della terra, il tuo Volto rifulge di splendor più forte e la tua voce è cantico di gloria. Or - Dio che sempre amai - t'amo sapendo d'amarti; e l'ineffabile certezza che tutto fu giustizia, anche il dolore, tutto fu bene, anche il mio male, tutto per me Tu fosti e sei, mi fa tremante d'una gioia più grande della morte. Resta con me, poiché la sera scende sulla mia casa, con misericordia d'ombre e di stelle. Ch'io ti porga, al desco umile, il poco pane e l'acqua pura della mia povertà. Resta Tu solo accanto a me tua serva; e nel silenzio degli esseri, il mio cuore oda Te solo. Ada Negri

3 Wolfgang Amadeus Mozart... la Musica: una finestra sul mistero che sta dietro le cose Wolfgang Amadeus nacque il 27 gennaio 1756 a Salisburgo, settimo figlio di Leopold e Anna Maria. Solo la sorella Anna Maria, detta familiarmente Nannerl, di quattro anni più grande di lui, è rimasta in vita: è molto dotata musicalmente ed è precocemente istruita dal padre nello studio del clavicembalo. Inizialmente Wolfgang segue le orme della sorella: ben presto, però, rivela doti eccezionali, immediatamente riconosciute, assecondate e coltivate dal padre. È lui che si occupa di tutta la sua istruzione, e che tenta di aprirgli le strade per una adeguata sistemazione. A partire dai sei anni, la vita di Wolfgang è scandita da innumerevoli e lunghi viaggi per tutta l'europ: in Germania, a Parigi, Londra, Vienna, per tre volte in Italia. (...) In tutta la sua musica, anche la più facile, la più "gradevole all'orecchio", quella che si dipana così naturalmente da parere ovvia, è sempre presente una profondità, uno spessore che, a chi lo sa percepire, apre una finestra sul mistero che sta dietro le cose, e introduce a un'esperienza di soddisfazione e di pace anche soltanto intuita. Allo stesso modo sul versante diametralmente opposto della drammaticità dell'esistenza - intensamente percepita attraverso le sue meschinità e la sua grandezza - Mozart si colloca su un piano non esclusivamente terreno; l'esistenza è vista e partecipata in una dimensione che comprende il cielo e la terra, è accettata come condizione del vivere: non è problematizzata. Scrive al padre dopo la morte della madre: Mi sono affidato completamente alla volontà di Dio e spero che

4 anche lei e la mia cara sorella facciate altrettanto. Esiste farse un'altra possibilità per essere sereni? Relativamente sereni, intendo, perché non si può mai esserlo del tutto. Resterò di buon animo, comunque vadano le cose, sapendo che comunque si farà la volontà di Dio, che dispone sempre ogni cosa per il nostro bene, anche quando tutto sembra precipitare. La certezza e la fiducia nella misericordia divina annientano qualsiasi colpa nell'uomo: l'affidarsi ad essa è l'unico merito su cui poter veramente contare. Ho costantemente Dio davanti agli occhi. Riconosco la sua onnipotenza e temo la sua collera; ma riconosco anche il suo amore, la sua compassione e la sua misericordia per le sue creature: non abbandonerà mai coloro che lo servono... Se tutto va secondo la sua volontà, questa è anche la mia; così non posso non essere fèlice e contento. (da "Una possibilità di letizia" di Vera Drufuca)

5 La musica come domanda d essere! Che potenza evocativa ha la musica di Mozart! Nella sua disarmante semplicità è come una domanda di essere! Noi dipendiamo radicalmente! Immaginiamo di essere niente, in questo momento di essere niente e di uscire dal niente, con quella mano che preme il niente, per farci uscire, e che ci plasma, mentre ci fa uscire, creandoci. Non c'è nulla di più grande che possiamo dire di noi che questo: siamo "creatura". Con tutti i fumi delle presunzioni, con tutta la debolezza delle nostre affettività ammalate, con l'inerzia che rende inutili i quattro quinti del nostro tempo, noi siamo creati. Siamo fatti, usciamo dal niente plasmati da una mano. Questa mano è la mano paterna del Padre. "Mano" è una parola che svigorisce ciò di cui stiamo parlando, perché "mano" è una metafora riduttiva; infatti si tratta del mistero, questa mano è il Mistero. Il Mistero del Padre è generatore. Tutto per me Tu fosti e sei, diceva la poetessa Ada Negri. Quando l'ha scoperto, a settant'anni, si è convertita: Tutto per me Tu fosti e sei. Tutto, matematicamente. Questo è ciò che suggerisce la musica avvolgente, penetrante, persuasiva di Mozart. Perché nasce dall'esperienza della assoluta gratuità della pietà dell'essere, che continuamente si piega sulla permanente indigenza dell'uomo Don Luigi Giussani

6 Il Requiem: Una «sorgente di pietà» per ricostruire l'uomo Nel Requiem siamo di fronte ad un paradosso: infatti nello stesso tempo, nella stessa frase si dice: «Re di tremenda maestà... dona il tuo perdono, Gesù Signore pietoso, dona loro il riposo». Dunque, il tremendo e il pietoso, la giustizia e la misericordia stanno insieme. E, cosa ancora più paradossale, la misericordia soverchierà il male dell'ingiustizia; la misericordia è più grande della condanna, deborda i termini a cui arriva la condanna. Per questo il perdono o la misericordia costituiscono un fattore decisivo per la definizione del peccato, cristianamente parlando, perché, entrando nel peccato, lo cambiano. Non è l'esaltazione dell'atteggiamento protestante in cui il Cristo fa tutto senza l'uomo: è il peccatore che grida, è il peccatore che nel peccato domanda, già nel peccato può domandare. Lo spazio tra la dimenticanza e la ripresa diventa impalpabile, non misurabile. Ogni frase del Requiem (come la musica evidenzia) inizia con l'affermazione incontrastata del dominio della giustizia e della verità e subito viene come interrotta da qualcosa che si introduce e addolcisce improvvisamente quella durezza di giustizia, quell'affermazione acre di verità, la intenerisce in una domanda, in una supplica che sa di poter essere fatta. «Rex tremendae majestatis»: Re di terribile maestà, che nessun uomo può toccare (la torre di Babele è l'emblema dello sforzo collettivo di tutta l'umanità per poter detronizzare Dio, per poter concepire un mondo senza Dio). Ma poi, improvvisamente, «Qui salvandos saluas gratis», che hai volontà di salvezza, gratuita, amorosa, «Salva me, fòns pietatis», salva la mia vita, sorgente d'amore.

7 La miseria cristiana è quella che si sente invasa, accerchiata e stretta dal perdono, come un bambino nelle braccia della madre. «Rex... qui salvandos saluas gratis, salva me fòns pietatis»: questo è ciò che occorreva all'uomo, questo è ciò che occorre all'uomo, che occorre a me, oggi, adesso: una «fòns pietatis» una sorgente di pietà. Perché allora io ricostituisco me stesso, ricomincio ad essere me stesso. (Don Luigi Giussani: ricostruire l'uomo Una «sorgente di pietà» per

8 Orchestra Filarmonica Amadeus Fondata nel Tra i fondatori si ricorda su tutti il Maestro Romano Gandolfi (già direttore del Coro della Scala) che ne fu presidente onorario. È una realtà composta da musicisti professionisti di elevato prestigio, molti dei quali collaborano anche con importanti enti o fondazioni come l Accademia della Scala, I Pomeriggi Musicali di Milano, I Filarmonici di Torino, l Orchestra Arturo Toscanini di Parma, l Orchestra Filarmonica Italiana di Piacenza, l Orchestra della RAI di Torino, l Arena di Verona, l Orchestra Sinfonica di San Remo e altre ancora. Propone musiche dal 600 al 900, Concerti, Sinfonie, Sonate con particolare riguardo all interpretazione di Preludi, Musica Sacra, Arie d opera e Colonne sonore da Films. Da ricordare importanti esecuzioni in molte Città Italiane di Requiem di Mozart, Stabat Mater di Rossini, Gloria di Vivaldi,Vespri Solenni De Confessore di Mozart. Stabat Mater di Pergolesi. Dal 2004 al 2006 è stata l Orchestra Ufficiale del Gran Ballo delle debuttanti (Vienna sul lago) che si tiene a Stresa, ripreso televisivamente da RAI e Mediaset. Nel 2005 ha suonato presso la sala dei Papi a Torino (Superga) in occasione della presentazione del quadro di Benedetto XVI. Nello stesso anno a Milano è stata protagonista del Concerto di Natale presso il Teatro del PIME. È l unica formazione orchestrale professionista, di tutta la Provincia di Novara. Presidente Onorario dell Orchestra Filarmonica Amadeus è il M Carlo Pesta, Sovrintendente e Direttore Artistico della Fondazione Teatro Coccia di Novara.

9 Amadeus Kammerchor Fondato nel gennaio 2000, è costituito da oltre 40 elementi, alcuni dei quali con esperienze in importanti realtà. Esegue un repertorio di musiche scritte da Vivaldi, Bach, Haydn, Mozart,Verdi, Rossini, Faurè ed altri autori della letteratura vocale-strumentale italiana e straniera. Ha tenuto importanti concerti a Milano presso il Conservatorio, il Duomo, il Circolo della Stampa, Casa Verdi, S.M. Delle Grazie, San Fedele, San Lorenzo ed altri ancora. Il 27 gennaio 2001, centenario della morte di G.Verdi, è stato protagonista nel Duomo di Milano con l esecuzione di un brano inedito in prima assoluta. (Laudate Pueri) diretto dal M Adriano Bassi e i solisti della Scala. Nel 2002 ha eseguito un importante concerto con L Orchestra I Solisti Veneti diretti da Claudio Scimone, presso la basilica di Monselice, con il soprano Cecilia Gasdia. Nel 2003 ha eseguito il Requiem di Mozart, la Missa Brevis K275 di Mozart a Rho in occasione della 14 edizione della rassegna Cantando in CoRho. Nel 2004 è stato protagonista al Teatro Coccia di Novara in un concerto benefico con la partecipazione dell attore Enrico Beruschi. Nel 2004 Ha realizzato lo Stabat Mater di Rossini ottenendo grande consenso di critica e di pubblico.a maggio 2005 è stato protagonista in Francia a S.Paul Trois Chateaux.Nello stesso anno ha eseguito i Vespri Solenni de Confessore in occasione delle solenni celebrazioni Mozartiane. È stato invitato nella Basilica di S.Ambrogio a Milano in occasione della festività patronale. Presso il Teatro Coccia di Novara dove ha collaborato alla realizzazione di Carmina Burana. Nel

10 2006 ha eseguito il Gloria di Vivaldi a Roma e ha cantato nella Basilica di San Pietro in Vaticano. Nel 2007 ha cantato nella Basilica di San Marco a Venezia e nel 2008 nella magnifica Cattedrale di Firenze.

11 Gianmario Cavallaro Maestro di Coro e Direttore d Orchestra Dopo il Diploma in Musica Corale e Direzione di Coro conseguito presso il Conservatorio di Parma studia pianoforte, composizione, lettura della partitura, direzione d o r c h e s t r a s o t t o l a g u i d a d i d i v e r s i insegnanti,perfezionandosi in direzione di coro con il M Romano Gandolfi. Si esibisce con successo in Italia, Francia, Germania, Austria, Svizzera, Turchia in occasione di prestigiosi Festivals internazionali della musica tra cui il Primtemps des Arts di Montecarlo, il Musikfestspiele di Dresda, il XXV festival internazionale di musica di Istanbul. Collabora più volte con l Orchestra I Solisti Veneti diretta da Claudio Scimone. Realizza concerti a Milano, Torino, Venezia, Firenze, Roma, Mantova, Bergamo, Salerno, al Festival Versiliana di Marina di Pietrasanta, in Sardegna e in Sicilia. Nell anno 2000 fonda l Amadeus Kammerchor. si esibisce più volte nel Duomo di Milano e al Circolo della Stampa con frequenti apparizioni televisive. Nel 2002 fonda l Orchestra Filarmonica Amadeus. Dal 2002 è direttore stabile del Coro presso il Teatro dell opera di Novara Fondazione Teatro Coccia. Vanta collaborazioni con Artisti di fama internazionale Dal 2004 al 2006 è stato Direttore d Orchestra al Gran Ballo delle Debuttanti Vienna sul lago che si svolge a Stresa (VB) e ripreso dalle televisioni nazionali di RAI e Mediaset. Nel 2004 dirige a Torino a Palazzo Lascaris. (riprese televisive di RAI 3), a febbraio 2005 è impegnato nello Stabat Mater di Rossini, a Novara. Nel 2006 con i Carmina Burana di Orff (versione originale) prodotti dal Teatro Coccia per la Stagione d Opera e Balletto. Sempre

12 nel 2006 è nominato Presidente di Commissione al Concorso Pianistico Nazionale Lia Tortora di Latina, riconfermato anche per l anno Nella stagione lirica del Teatro Coccia di Novara dirige con successo la Petite Messe Solennelle di Rossini. Con l Orchestra Sinfonica Giovanile del Piemonte esegue il Requiem di Mozart. Ad aprile 2007 dirige l Orchestra Nova Amadeus presso la Basilica di S.Paolo dentro le Mura a Roma. A dicembre, sempre nella Capitale con la stessa formazione realizza la prima edizione del concerto Rotary Sinphony. Dal 2007 è anche Maestro del Coro presso il Teatro Sociale di Mantova. Nel 2008 è invitato in Sardegna a dirigere l Orchestra di Oristano. Ottiene l incarico di Coordinatore musicale del Teatro Coccia di Novara. Dirige il prestigioso Balletto di Mosca nelle produzioni di Lago dei cigni, Bella addormentata e Schiaccianoci. Tra gli impegni del 2009 la direzione d Orchestra di Giselle a Torre del Lago per la Stagione del Festival Pucciniano. Riceve favorevoli consensi dalle principali riviste nazionali di teatro come Opera, Il Corriere del Teatro, Tutto Danza inoltre è presente in pubblicazioni quali: Il Teatro Coccia e il suo tempo di Aldo Masella e Guardando in su verso la cupola di G.Franco Capra. Partecipa a commissioni esaminatrici in audizioni teatrali per artisti del Coro e Cantanti solisti. Vanta inoltre incisioni discografiche come Maestro del Coro in opere quali Clotilde di Carlo Coccia (prima assoluta) e Faust di Gounod, Carmen di Bizet prodotti dal Teatro Coccia di Novara e disponibili nei migliori negozi di dischi. È tra i soci Fondatori del Lions Club Ticino Torre del Basto

13 TESTO Introitus: Requiem aeternam «Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis. Te decet hymnus, Deus, in Sion, et tibi reddetur votum in Jerusalem. Exaudi orationem meam; ad te omnis caro veniet. Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis.» «L'eterno riposo dona loro, Signore, e splenda ad essi la luce perpetua. Si innalzi un inno a te, o Dio, in Sion, a te si sciolga il voto in Gerusalemme. Esaudisci la mia preghiera, a te venga ogni mortale. L'eterno riposo dona loro, Signore, e splenda ad essi la luce perpetua.» Kyrie eleison Kyrie eleison. Christe, eleison. Kyrie eleison. Signore pietà, Cristo pietà, Signore pietà. Dies irae «Dies irae, dies illa solvet saeclum in favilla, teste David cum Sybilla!

14 Quantus tremor est futurus, quando judex est venturus, cuncta stricte discussurus.» «Giorno d'ira, quel giorno il mondo si dissolverà in faville, come hanno preannunciato Davide e Sibilla! Che terrore vi sarà quando arriverà il giudice, che esaminerà tutto severamente.» Tuba mirum «Tuba mirum spargens sonum per sepulchra regionum, coget omnes ante thronum. Mors stupebit et natura, cum resurget creatura, judicanti responsura. Liber scriptus proferetur, in quo totum continetur, unde mundus judicetur. Judex ergo cum sedebit, quidquid latet apparebit, nil inultum remanebit. Quid sum miser tunc dicturus, quem patronum rogaturus, cum vix justus sit securus?» «Una tromba che diffonde un suono meraviglioso nei sepolcri di tutto il mondo, chiamerà tutti davanti al trono. La morte e la natura stupiranno, quando la creatura risorgerà, per rispondere al giudice. Verrà aperto il libro, nel quale tutto è contenuto, in base al quale il mondo sarà giudicato. Non appena il giudice sarà seduto, apparirà ciò che è nascosto, nulla resterà ingiudicato. E io che sono misero che dirò, chi chiamerò in mia difesa, se a mala pena il giusto è tranquillo?»

15 Rex Tremendae «Rex tremendae maiestatis, qui salvandos salvas gratis, salva me, fons pietatis.» «Re di tremenda maestà, tu che salvi per tua grazia, salva me, o fonte di pietà.» Recordare «Recordare Jesu pie, quod sum causa tuae viae, ne me perdas illa die. Quaerens me sedisti lassus, redemisti crucem passus; tantus labor non sit cassus. Juste judex ultionis, donum fac remissionis ante diem rationis. Ingemisco tamquam reus, culpa rubet vultus meus: supplicanti parce, Deus. Qui Mariam absolvisti, et latronem exaudisti, mihi quoque spem dedisti. Preces meae non sunt dignae, sed tu, bonus, fac benigne, ne perenni cremer igne. Inter oves locum praesta, et ab haedis me sequestra, statuens in parte dextra.» «Ricordati, o Gesù buono, che sono il motivo della tua via, non perdermi, in quel giorno. Cercandomi ti sedesti stanco, mi hai salvato morendo in croce; fa' che tanta fatica non sia inutile. O giudice che punisci giustamente, donami la remissione dei peccati prima del giorno del giudizio. Piango perché sono colpevole, il mio volto arrossisce per la colpa: risparmia chi ti supplica, o Dio. Tu che hai assolto Maria Maddalena, e hai esaudito il ladrone, hai dato speranza anche a me. Le mie preghiere non sono degne, ma tu, buono, fa benignamente, che io

16 non bruci nel fuoco eterno. Dammi un posto tra gli agnelli, allontanami dai capri, ponendomi alla tua destra.» Confutatis «Confutatis maledictis, flammis acribus addictis, voca me cum benedictis. Oro supplex et acclinis, cor contritum quasi cinis, gere curam mei finis.» «Messi a tacere i maledetti, gettati nelle vive fiamme, chiama me tra i benedetti. Prego supplice e prostrato, il cuore contrito come cenere, abbi cura della mia sorte.» Lacrimosa «Lacrimosa dies illa, qua resurget ex favilla judicandus homo reus. Huic ergo parce, Deus. Pie Jesu Domine, dona eis requiem! Amen!» «Giorno di lacrime, quel giorno, quando risorgerà dal fuoco l'uomo reo per essere giudicato. Ma tu risparmialo, o Dio. Signore Gesù buono, dona loro riposo! Amen!» Domine Jesu «Domine, Iesu Christe, Rex gloriae, libera animas omnium fidelium defunctorum de poenis inferni et de profundo lacu. Libera eas de ore leonis, ne absorbeat eas tartarus, ne cadant in obscurum; sed signifer sanctus Michael

17 repraesentet eas in lucem sanctam, quam olim Abrahae promisisti et semini eius.» «Signore Gesù Cristo! Re di gloria! Libera le anime di tutti i fedeli defunti dalle pene dell'inferno e dalla fossa profonda! Liberale dalla bocca del leone, affinché non vengano inghiottite dal Tartaro, e non cadano nell'oscurità: ma l'alfiere san Michele le porti nella luce santa, che un tempo hai promesso ad Abramo e alla sua stirpe.» Hostias «Hostias et preces tibi, Domine, laudis offerimus; tu suscipe pro animabus illis, quarum hodie memoriam facimus. Fac eas, Domine, de morte transire ad vitam. Quam olim Abrahae promisisti et semini eius.» «O Signore, a Te offriamo sacrifici e preghiere di lode. Ricevile in favore di quelle anime, delle quali oggi facciamo memoria: falle, o Signore, passare dalla morte alla vita, che un tempo hai promesso ad Abramo e alla sua stirpe.» Sanctus «Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth. Pleni sunt coeli et gloria tua. Hosanna in excelsis.» «Santo, Santo, Santo Signore Dio degli eserciti.

18 Pieni sono i cieli e la terra della tua gloria. Osanna nell'alto.» Benedictus «Benedictus qui venit in nomine Domini. Hosanna in excelsis.» «Benedetto chi viene nel nome del Signore. Osanna nell'alto.» Agnus Dei «Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem sempiternam.» «Agnello di Dio, che togli i peccati del mondo dona loro pace. Agnello di Dio, che togli i peccati del mondo, dona loro pace. Agnello di Dio, che togli i peccati del mondo, dona loro pace eterna.» Communio: Lux aeterna «Lux aeterna luceat eis, Domine, cum Sanctis tuis in aeternum, quia pius es.

19 Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux aeterna luceat eis, Domine. Cum Sanctis tuis in aeternum, quia pius es.» «Luce eterna splenda per loro, Signore, con i Santi tuoi in eterno, poiché sei buono. Pace eterna dona loro, Signore, e luce eterna splenda per loro, Signore. Con i Santi tuoi in eterno, poiché sei buono.»