Terminali pedana. Embout pour profils Terminal pad for profile Leistenende Terminal para ribetes

Transcript

1 Terminali pedana cod T Kit ribattini Kit footboard rivets G cod. T 9905 ( * ) Kit ribattini pedana (lungo a testa piatta - corto per canaletta - ribattino automaschiante testa piatta) Vespa cambio bacc. 1948é50 cod T Gcod. T 9910 Kit ribattini pedana (lungo e vite autofilettante nichelata a taglio per terminali - corto e automaschiante per canaletta) Vespa é < GS VS1<5T Gcod. T 9915 Kit ribattini (lungo e vite autofilettante a croce per terminali - corto per canaletta) Vespa 50 L - 50 Special - 50 SS SS cod T Gcod. T 9920 Kit ribattini pedana (lungo per terminali - corto per canaletta) Tutti i modelli Vespa 125/150/160/180/200 non elencati nei cod. T9905/T9910/T9915 cod T Gcod. T Vespa 98 V98T per esterno/external strip Gcod. T Vespa 125 c/bacc. V1é15T Vespa 125 c/filo V30 é33t Gcod. T Vespa 125 V1T é15t/ V30T é33t per listello esterno dx e sx/for external strip, right and left cod T Gcod. T Vespa 125 VM1T é2t/ VN1T é2t Vespa 150 VL1T é2t Vespa 150 GS VS1T é (*) Richiederne la disponibilità Check availability 121

2 Terminali pedana cod T Gcod. T Vespa 125 VM1Té2T/VN1T Vespa 150 VL1Té2T per listello esterno, dx e sx/ for external strip, right and left Gcod. T Vespa 125 VMA1T - VNL2T GT - GTR - VNL3T TS Vespa VLB1T Sprint - S. Veloce - Vespa 180 SS VSC1T - Vespa 180 Rally VSD1T Vespa 200 Rally VSE1T Gcod. T Vespa 150 GS VS2Té3T é Esterno destro/external right Gcod. T 10300/1 Vespa 150 GS VS2Té3T é Esterno sinistro/external left cod T cod T /1 per esterno/external strip cod T /1 Sinistro Left Destro Right per esterno/external strip Gcod. T Vespa 150 GS VS3T éVS5T Esterno destro/external right Gcod. T 10325/1 Vespa 150 GS VS3T éVS5T Esterno sinistro/external left Sinistro Left Destro Right per esterno/external strip cod T Gcod. T Vespa 150 VL3T - VB1T - VBA1T - VBB1T - VLA1T GL - Vespa 150 GS VS1T 5151é Vespa 150 GS VS2Té5T Vespa 160 GS VSB1T cod T Gcod. T Vespa 50 V5A1T tipo L - 50 SS V5SS1T - 90 SS V9SS1T - V9A1T 25001é Vespa 125 VMA2T - VMB1T - VNC1T Super - VBC1T Super cod T Gcod. T Vespa 50 V5SA1T - Vespa 90 V9A1T é Vespa 125 VNA1Té2T - VNB1Té6T - Vespa 150 VBB2T 122

3 Molle Ressort Spring Feder Muelle cod T /1/1V/2 cod T pezzi / 2 pcs. Molla destra e sin. per sella Ressort droit, gauche (selle) Spring right, left (saddle) Linker, rechte feder (sattel) Muelle derecho, izquierdo (asiento) cod T 10500/3/4 Molla (cofano motore) Ressort (capot moteur) Spring (engine cowl) Feder (motorhaube) Muelle (cubremotor) cod T cod T /1.../4 Molla destra e sin. per sella Ressort droit, gauche (selle) Spring right, left (saddle) Linker, rechte feder (sattel) Muelle derecho, izquierdo (asiento) Leva comando starter Levier comm. starter Starter control lever Hebel für starter Palanca mando starter Gcod. T Vespa 125 cambio bacc. 1948é50 V1Té15T Cromate, destra e sinistra Chrome plated, right and left Gcod. T 10500/1 Vespa é52 V30é33T Cromate, destra e sinistra / Chrome plated, right and left Gcod. T 10500/1V Vespa Utilitaria VU1T é1955 VN1T - Ape é52 A1é15T Verniciate verde scuro, destra e sinistra / Painted dark green, right and left Gcod. T 10500/2 Vespa é56 VL1é2T Da verniciare / To be painted Gcod. T 10500/3 Vespa é54 VM1é2T - Ape 150 AB1é4T adattabile/adaptable 125 VN2T Cromate, destra e sinistra / Chrome plated, right and left Gcod. T 10500/4 Vespa é57 VN2T - Ape 150 AB1é4T Verniciate verde scuro, destra e sinistra / Painted dark green, right and left Gcod. T Molla sostegno cofano motore Vespa 125 tutte finoé1957 all models é1957 Vespa 150 tutte finoé1958 all models é1958 Gcod. T Vespa cambio bacc. é1952 V33T Gcod. T Vespa é54 VM1Té2T Gcod. T 10600/1 Vespa é57 VN2T Gcod. T 10600/2 Vespa é59 VNA1Té2T da abbinare al Cod. Pascoli T Gcod. T 10600/3 Vespa é56 VL1Té2T Gcod. T 10600/4 Vespa é58 VL3T/VB1T 123

4 Molle Ressort Spring Feder Muelle cod T Gcod. T Vespa 150 VL1Té2T adattabile a/ adaptable for Vespa 125 VM1Té2T Gcod. T Vespa 125 VN2T - VNA1é2T VL3T - VB1T - VGL1T Gcod. T Vespa 125 VN2T VL3T - VB1T - VGL1T Gcod. T Vespa VNA1é2T Gcod. T Vespa GS 160 VSB1T SS VSC1T - adattabile/adaptable 125 VNB1T VBA1T - VBB1T é31000 Gcod. T Vespa 125 VNB2é6T - Super - GT - GTR - TS - PX VBB1T 31001é - VBB2T - Super - GL VGLB - Sprint - Sprint Vel. - PX - 180/200 Rally - PE Gcod. T (Per veicoli con miscelatore automatico Vespa 125 VNL2T - PX VBC1T - VLB1T - PX VSD1T Rally - PE) Gcod. T Vespa 50 N/L/R V5A1T - Special - Elestart - 50 SS - 90 V9A1T - 90 SS V9SS1T VMA1T Gcod. T Vespa 90 V9SS2T Primavera - ET3 Gcod. T Vespa é59 VNA1Té2T molla per "leva comando starter" codice 10600/2 - spring for "starter control lever" cod /2 cod T cod T Boccolina Douille Bush Buchse Casquillo cod T Molla (leva comando starter) Ressort (levier comm. starter) Spring (starter control lever) Feder (hebel für starter) Muelle (palanca mando starter) Trasmissione comando starter Transmission comm. starter Starter control transmiss. Starterzug Transmision mando starter Trasmissione comando starter Transmission comm. starter Starter control transmiss. Starterzug Transmision mando starter 124

5 cod T Molle Ressort Spring Feder Muelle cod T 10751/3/4 cod T Coppia molle cavalletto (destra e sinistra) Central stand spring (left and right) Molla richiamo cavalletto Ressort central Central stand spring Kippständerfeder Muelle retroceso caballete Molla sportellino Flap spring cod T /2 cod T cod T Molla richiamo cavalletto Ressort central Central stand spring Kippständerfeder Muelle retroceso caballete Piastrina aggancio molla cavalletto Plaquette pour ressort Plate for strip Plättchen zur Federbefestigung Pletina gancho Molla trasmissione cambio bacc. Spring for transmiss., gear change Gcod. T Coppia molle cavalletto, destra e sinistra Vespa é57 Vespa é58 GS 150 VS1Té5T Gcod. T Vespa 125 VNA1é2T - VNB1é6T - Super - GT - GTR - TS VBA1T - VBB1é2T - Super - GL - Sprint - Sprint Vel SS VSC1T - 180/200 Rally - VGLA1T - VGLB1T Gcod. T 10751/2 Vespa PX 125/150 - PE 200 Gcod. T 10751/3 Vespa 50/90/125 Primavera - ET3 Gcod. T 10751/4 Vespa GS 160 VSB1T Gcod. T Vespa 50/90/125/150/ 160/180/200 (ESCLUSO i veicoli descritti nel cod. Pascoli T 10750) Gcod. T Molla sportellino centrale Vespa é57 V1é15T - V30é33T - VM1é2T - VN1é2T é58 VL1é3T - VB1T - per l Utilitaria 125 U anche sacca centrale Gcod. T Molla trasmissione cambio bacc. Vespa é50 Gcod. T Molla tubo comando gas Vespa 50 V5A1é3T - V5SA1T - V5SS1é2T - 90 V9A1T - V9SS1é2T VMA1é2T - VMB1T - Super - GT - GTR - TS GL - Super - Sprint - Sprint Vel SS - 180/200 Rally cod T Molletta irreversibile Ressort pour commande des gaz Plate spring throttle control Muelle irreversible mando gas 125

6 Trasmissioni Transmissions et accessoires Transmissions and accessories Bowdenzüge, Zubehör Transmisiones y acessórios e accessori Gcod. T Asta starter con pomello in gomma/rubber Vespa 125 VNB1é6T - Super VNC1T - GT VBA1T - VBB1é2T - Super VBC1T é GL - Sprint GS SS Gcod. T 10800/1 Asta starter con pomello in plastica/plastic Vespa 125 GTR - TS - PX Super VBC1T é - Sprint Vel. - PX - 180/200 Rally - PE Gcod. T 10800/2 Asta starter con pomello in plastica/plastic Vespa 50/90/125 Prim. -ET3 Gcod. T 10800/3 Asta starter con pomello in plastica/plastic Vespa PK Gcod. T Pomello in alluminio asta starter/aluminium Vespa 150 GS VS1éVS5T Gcod. T Kit 10m guaina LISCIA di colore grigio diam. 0,5mm completa di n 12 capoguaina Lenght 10m., diameter 0,5mm, color grey Gcod. T Kit 10m guaina PUNTINATA di colore grigio diam. 0,5mm completa di n 12 capoguaina Lenght 10m., diameter 0,5mm, color grey Gcod. T Kit cavetti trasmissione (n 1 gas, n 1 frizione, n 1 freno ant., n 1 freno post. Diametro 2mm/Kit (n 1 throttle, n 1 clutch, n 1 front brake, n 1 rear brake. Diameter 2mm) Vespa c/bacc Gcod. T Kit cavetti trasmissione (n 1 gas, n 1 frizione, n 1 freno ant., n 2 cambio, n 1 freno post. Diametro 2mm/Kit (n 1 throttle, n 1 clutch, n 1 front brake, n 2 gear change, n 1 rear brake. Diameter 2mm) Vespa 125/150 é1958 Gcod. T Kit cavetti trasmissione (n 1 gas, n 1 frizione, n 1 freno ant., n 2 cambio, n 1 freno post./kit (n 1 throttle, n 1 clutch, n 1 front brake, n 2 gear change, n 1 rear brake.) Vespa 50/90/ VNA1Té VBA1Té GS SS - 180/200 Rally cod T cod T cod T /1/2/3 Pomello Bouton Knob Tirador cod T Kit cavetti trasmissione (gas, frizione, freni, cambio) Kit transmission (gas, frein, embrayage, chang. de vitesses) Kit transmission (throttle, clutch, brake, gear change) Kit (gaszug, kupplungzug, bremszug, schaltzug) Asta con pomello Tige et bouton Rod with knob Steuerstange für starter vorrichtung Tirador Kit guaina (10 metri) e n 12 capoguaina 126

7 cod T Trasmissioni e accessori Transmissions et accessoires Transmissions and accessories Bowdenzüge, Zubehör Transmisiones y acessórios cod T Trasmissione comando gas Transmission commande gas Throttle control transmission Gaszug Transmision mando gas cod T T Gcod. T Trasm. comando gas (testa a cilindretto 2,8x3mm) Trasmissione comando frizione e freno Transmission comm. embrayage et frein Clutch control transmission, and brake Kupplungzug, Bremszug Transmision mando embrague, freno Gcod. T Trasm. comando frizione (testa a fungo) cod T Kit 2 cavetti (trasmissione comando cambio) Kit n 2 (transmission chang. de vitesses) Kit n 2 (transmission for gear change) Kit n 2 (Schaltzug) Kit n 2 (transmision cambio) cod T Gcod. T Kit n 2 cavetti trasm. comando cambio (testa a barilotto 5,5x6,5mm) (escluso/escluded c/bacc.) Gcod. T Cavetto trasm. freno anteriore (testa a fungo) cod T Cavetto acciaio armonico (per trasmissione cambio) Cable (for trasm. gear change) Gcod. T Cavetto acciaio armonico diam. 1,7mm - lunghezza 1100mm per trasm. cambio/diam. 1,7mm - lenght 1100mm Vespa é50 Trasmissione compl. freno post. Trasmission du frein AR. compl. Rear brake cable, assy Hinterradbremszug, kpl. Transmision compl. freno trasero Gcod. T Trasm. completa freno posteriore, diam. 2,5mm con guaina diam. 6,7mm di colore grigio/diam. 2,5mm, color grey cod T cod T Cavetto (trasmissione freno post.) Trasmission du frein AR. Rear brake cable Hinterradbremszug Transmision freno trasero cod T Trasmissione compl. freno post. Trasmission du frein AR. compl. Rear brake cable, assy Hinterradbremszug, kpl. Transmision compl. freno trasero Gcod. T Trasm. completa freno post. con occhiello diam. 2,5mm, con guaina diam. 6,7mm di colore grigio Gcod. T Cavetto trasm. freno post. diam. 0,2mm - lunghezza 1000mm/diam. 0,2mm - lenght 1000mm Vespa 125 c/bacc c/filo 1951é é58 Gcod. T Cavetto trasm. freno anteriore e frizione (testa a barilotto 8x8mm)/ For front brake and clutch Cavetto trasm. freno ant. e frizione Trasm. frein AV.- embrayage Front brake and gear clutch trasm. Vorderrad Bremszug und kupplungzug 127

8 Trasmissioni Transmissions et accessoires Transmissions and accessories Bowdenzüge, Zubehör Transmisiones y acessórios e accessori cod T Gcod. T Morsetto per cavetto trasm. c/bacc (Cod. Pascoli T 10862) Vespa é50 Gcod. T Morsetto cavo gas/for throttle cod T a vite (cambio, gas) Embout à vis (chang. de vitesses, gas) Cable screw nipple (gear change, throttle) Schraubnippel (Schaltzug, Gaszug Terminal roscado (gas, cambio) Gcod. T Morsetto cavo frizione e cambio/ For clutch and gear change Gcod. T Morsetto cavo freno, misura esagono 11mm / For brakes a vite (frizione-cambio) Embout à vis (embrayage-chang. de vitesses) Cable screw nipple (clutch-gear change) Schraubnippel (kupplungzug-schaltzug) Terminal roscado (embrague-freno) Gcod. T Morsetto cavo freno, misura esagono 13mm/ For brakes Gcod. T Testina capsula filo frizione e freno anteriore/for front brake and clutch cod T cod T a vite per freno Embout à vis pour frein Cable screw nipple for brake Schraubnippel (Bremse) Terminal roscado por freno Gcod. T Vite regolazione diam. 0,5mm - chiave 8mm - per freno ANTERIORE, frizione e cambio/for front brake, clutch and gear change freno e frizione Embout frein et embrayage Cable end cap for brake and clutch Nippel für Bremse und Kupplungszug Terminal freno y embrague Gcod. T Vite regolazione diam. 0,7mm - chiave 11mm - per freno POSTERIORE/For rear brake Gcod. T Fascetta in metallo fissaggio cavi traversa motore e soffietti aspirazione Gcod. T Kit n 12 capoguaina per guaina 5mm cod T cod T Fascetta fiss. trasmissione Collier fix. transmission Cable sec. clip Schelle zur Bremszugbefestigung Abrazadera fij. transmis. Vite regolazione frizione - freno post. - cambio Vis de reglage (embrayage, frein AR.,chang. de vitesses) Adjusting screw (clutch, rear brake, gear change) Einstellschraube (Kupplung, Hinterradbremse, Schaltzug) Tornillo tensor (embrague, freno trasero) cod T protez. guaina Embout protection gaine Cable end cap Kabelschutz Terminal proteccion funda 128