Settore messa in moto

Transcript

1 Settore messa in moto Secteur de mise en marche Starter sector Kickstartersegment Sector puesta en marcha cod DM Kit n 2 molle Kit n 2 ressort Kit n 2 springs Kit n 2 feder Kit n 2 muelle cod DM cod DM Molla ingranaggio messa in moto Ressort pour engranage démarreur Spring for starter gear Feder für Anlaßzahnrad Muelle engranaje p.m. Gcod. DM Kit n 2 molle settore avviamento Vespa 98 - Vespa é57 - Vespa é GS VS1é5T - Ape AB1é4T - AC APA1T Gcod. DM (*) Molla ingranaggio messa in moto Vespa 98 - Vespa é57 - Vespa é GS VS1é5T - Ape AB1é4T - AC APA1T Gcod. DM Molla ingranaggio messa in moto Vespa 50/90/125 Prim. - ET3 - PK Gcod. DM Molla ingranaggio messa in moto Vespa 125 VNA1é2T - VNB1é6T - Super - GT - GTR - TS VBA1T - VBB1é2T - GL - Sprint - Sprint Vel. - VGLA1T - VGLB1T GS SS - 180/200 Rally - PX - PE cod DM /1/2/3 (*) Fino ad esaurimento scorte Clearance sale, check availability using the above code Settore messa in moto millerighe Secteur de mise en marche millerighe Millerighe (knurled) starter sector gear Kickstartersegment Riefenteil Sector puesta en marcha milrayas Gcod. DM Settore messa in moto millerighe Vespa 125 VNA1é2T - VNB1é3T VBA1T - VBB1T - VGLA - VGLB Gcod. DM 12350/1 Settore messa in moto millerighe Vespa 125 VNB4é6T - Super - GT - GTR - TS VBB2T - Super - GL - Sprint - Sprint Vel GS VSB1T SS VSC1T - 180/200 Rally Gcod. DM 12350/2 Settore messa in moto millerighe Vespa PX - PE 125/150/200 Gcod. DM 12350/3 Settore messa in moto millerighe Vespa 50/90/125 Prim. - ET3 - PK Sono disponibili altri ricambi del gruppo motore 137

2 Settore messa in moto Secteur de mise en marche Starter sector Kickstartersegment Sector puesta en marcha Gcod. DM Anello elastico volano Vespa 50 V5A1T é V9A1T é c/bacc. V1é15T - V30é33T - VM1é2T - VN1é2T - VNA1é2T - VNB1é4T VL1é3T - VB1T - VBA1T - VBB1 - VBB2Té VGL1T - GS 150 VS1é5T - Ape AB1é4T - AC1é4T cod DM Anello elastico volano Circlip Spring ring Sprengring Anillo el. Gcod. DM Perno ritegno pedale Vespa é V30TéTS VNL3T éVL1T ésprint Vel. VLB1T GS SS - 180/200 Rally Gcod. DM Kit n 10 coppiglie di fermo dado aste comando cambio Vespa 125 c/bacc. Gcod. DM 12385/1 Kit n 4 coppiglie di fermo perni piastrine freno Gcod. DM 12385/2 Coppiglia asta dado tappo serbatoio Gcod. DM 12385/3 Coppiglia sportello laterale bauletto Gcod. DM 12385/4 Kit n 4 coppiglie di unione scatola filtro Vespa 125/150 é1958 Gcod. DM 12385/5 Coppiglia di fermo dado ruota cod DM cod DM mm Perno ritegno pedale Axe Pin Stifte Perno Perno ritegno sportellino Axe Pin Stifte Perno cod DM /1.../5 Coppiglia Goupille Split pin Splint Grupilla Gcod. DM Perno asse cavetto per fissaggio sportellino accesso carburatore Vespa 125/150 é1958 Vespa GS 150 VS1é5T Vasto assortimento di minuteria varia per motore e carrozzeria Vespa, Ape e Ciclomotori 138

3 anteriore AV. Front emblem Vorderer anterior cod H Smaltato/Enamelled cod H Verniciato/Painted cod H cod H Smaltato/Enamelled cod H Verniciato/Painted cod H Gcod. H (*) Vespa 98 - Vespa 125 V1Té15T - V30Té33T - VM1Té2T Vespa 150 VL1Té2T - Vespa 150 GS VS1T Smaltato/Enamelled Montaggio con 4 graffette Gcod. H (*) Vespa Utilitaria VU1T Verniciato/Painted Montaggio con 4 graffette Gcod. H (*) Vespa 150 VL3T - VB1T Vespa 150 GS VS2Té4T Smaltato/Enamelled Montaggio con 4 graffette Gcod. H (*) Vespa é55 VN1T Verniciato/Painted Montaggio con 4 graffette Gcod. H (*) adattabile a/adaptable for Cod. H H Gcod. H (*) Vespa 125 VN2T - VNA1Té2T - VNB1Té6T adattabile a/adaptable for Cod. H H Montaggio con 3 rivetti o da incollare (*) Fino ad esaurimento scorte Clearance sale, check availability using the above code 139

4 AV. Front emblem Vorderer anterior anteriore Gcod. H Vespa 125 Super é GT é GS VS5T - VBA1T - VBB1Té2T - VLA1T - Super é VLB1Té GS VSB1T SS VSC1T Resina, adesivo./resin, adhesive Gcod. H (*) Vespa é67 V5A1T - V5SS1T - 50 SS Vespa 90 V9A1T - V9SS1T - 90 SS Vespa 125 VMA1T cod H Gcod. H Vespa 125 Super 1968é - GT 1968é - GTR - TS Super 1968é - Sprint 1968é - Sprint Vel /200 Rally Misura grande/large size Gcod. H 13600/1 Vespa 125/150 PX-200 PE Misura media/medium size cod H Resina, adesivo./ Resin, adhesive Gcod. H 13600/2 Vespa 125/ 150/200 PX - PE - Arcobaleno Misura media/medium size Gcod. H 13600/3 Vespa 125 VNL2Té3T GTR - VNL3T TS - Vespa 150 VLB1T Sprint veloce - Vespa 180 VSD1T Rally - Vespa 200 VSE1T Rally - Ciclomotori Piaggio vari modelli Piaggio mopeds, various models Misura piccola/small size cod H /1/2/3 (*) Fino ad esaurimento scorte Clearance sale, check availability using the above code 140

5 Targhetta anteriore Plaquette Name plate Schild Letrero TARGHETTA ANTERIORE/ FRONT NAME PLATE cod V /1/2 cod V cod V 14300/3 cod V /1 cod V /1/2 Gcod. V Vespa é54 V1é15T - V30é33T - VM1é2T - VN1T fino al telaio é é58 VL1é3T - VB1T - VGL1T Cromata/chrome-plated Gcod. V 14000/1 Vespa é59 VNA1é2T Verniciata, blu notte/painted, blue Gcod. V 14000/2 Vespa 125 VN1T dal telaio 01950é - VN2T Verniciata, verde scuro /Painted, dark green Gcod. V Vespa é 61 VS1Té 5T Verniciata, blu notte, con fori / Painted, blue - with holes Gcod. V 14100/1 (*) Vespa é 61 VS1Té 5T Cromata (mod. estero) /Chrome plated (foreign models) Con fori / with holes Gcod. V Vespa é60 VBA1T é66 VBB1é2T - VGLA1T -VGLB1T Cromata - con fori /Chrome plated - with holes Gcod. V (*) Vespa ( é62 VNB1é3T - VNB4T é modelli esteri e modelli nazionali non di serie) Ottone cromato - con fori / Brass chrome plated - with holes Gcod. V 14300/1 Vespa 125 VNB1é3T - VNB4T é Verniciata, blu notte - con fori / Painted, blue - with holes Gcod. V 14300/2 Vespa 125 VNB4T é - VNB5T - VNB6T é3349 Verniciata, blu /Painted, blue Gcod. V 14300/3 Vespa 150 Sprint VLB1T - Super VBC1T Rally VSD1T - adattabile/adaptable 125 VNB6T 3350é Cromata di alluminio - con 2 perni Vespa /Aluminium, chrome plated, with 2 Vespa pin (*) Specifico per veicoli esteri o come optional accessorio su veicoli nazionali 141

6 Targhetta Plaquette Name plate Schild Letrero anteriore TARGHETTA ANTERIORE/ FRONT NAME PLATE Gcod. V 14300/4 Vespa 125 VNB6T 3350é- Super VNC1T Super VBC1T Blu, di alluminio - con 2 perni /Aluminium, blue, with 2 pin Gcod. V 14300/5 Vespa 50 revival - Vespa 200 Rally VSE1T Cromata, di alluminio - con 2 perni /Aluminium, chrome plated, with 2 pin Gcod. V 14300/6 Vespa 50 SS V5SS1T - Vespa 90 V9SS1T Cromata, di alluminio - con 2 perni / Aluminium, chrome plated, with 2 pin Gcod. V Vespa 160 GS 1962é64 VSB1T Blu - con fori /Blue - with holes Gcod. V 14400/1 (*) Vespa 160 GS 1962é64 VSB1T Cromata - con fori /Chrome plated - with holes Gcod. V Vespa 150 GL 1962é65 VLA1T Verniciata, blu notte - con fori / Painted, blue - with holes Gcod. V (*) Vespa GL Acma Paris Cromata - con fori/chrome plated - with holes Gcod. V Vespa 50 N Prima serie V5A1T é11599 Verniciata, blu notte - con fori /Painted, blue - with holes Gcod. V Vespa 50 V5A1T tipo N 11600é Verniciata, blu notte/painted, blue Gcod. V 14700/1 Vespa 50 V5A1T tipo N 11600é Colore alluminio per veicoli verniciati rosso /Color: aluminium for models red painted Gcod. V 14700/2 Vespa 50 V5A1T é Cromata, di alluminio - con 3 perni /Aluminium, chrome plated, with 3 pin Gcod. V Kit 10 ribattini per fissaggio scritta allo scudo/small rivets for fixing logo - Kit 10 pcs Vespa e Ape cod V /1 cod V GL ACMA PARIS cod V cod V 14300/4/5/6 cod V GL VLA1T cod V cod V /1/2 (*) Specifico per veicoli esteri o come optional accessorio su veicoli nazionali 142

7 Targhetta anteriore Plaquette Name plate Schild Letrero cod V /1 cod V cod V /1 cod V cod V TARGHETTA ANTERIORE/ FRONT NAME PLATE Gcod. V Vespa 150 VLB1T e VLB2T é GT (125 Sprint mod. VNL2T mercati esteri) Cromata - con 3 perni /chrome plated - with 3 pin Gcod. V 14814/1 idem cod. V Blu/blue Gcod. V Vespa GT - GTR VNL2T é Cromata - con 3 perni /chrome plated - with 3 pin Gcod. V Vespa 150 Sprint VLB1T Cromata - con 2 perni /chrome plated - with 2 pin Gcod. V Vespa 180 Rally VSD1T Cromata - con 2 perni /chrome plated - with 2 pin Gcod. V Vespa 150 Super VBC1T Cromata di alluminio - con 2 perni /chrome plated, aluminium - with 2 pin Gcod. V 14818/1 idem V Blu/blue Gcod. V Vespa GTR VNL2T é Con 2 perni /With 2 pin Sigla R /With mark R cod V

8 Targhetta Plaquette Name plate Schild Letrero anteriore e laterale TARGHETTA ANTERIORE/ FRONT NAME PLATE cod V cod V Gcod. V Vespa V5A1T é - V5SA1T 57178é - V5B1T 38640é - V5B2T 1868é - V5B3T - V5B4T - V9A1T 77967é VMA2T é - GTR é - ET3 - TS VBC1T é - VLB1T é VSE1T é - 125/150 PX PE Con 2 perni /With 2 pin Gcod. V Vespa PX Arcobaleno 125 VNX2T é VLX1T é VSX1T é Con 2 perni /With 2 pin Gcod. V Vespa PK 50 V5X1 - V5X2-125 VMX1 - VMX5 - V8X5 - V9X1 Con 2 perni /With 2 pin Gcod. V modanatura copristerzo Vespa 50 Special V5A2T - V5A3T - V5B1é4T - e modelli esteri Gcod. V Targhetta in plastica per mascherina copristerzo Vespa 125/150 PX PE Gcod. V Targhetta in plastica per mascherina copristerzo Vespa 125/150 PX Arcobaleno PE Arcobaleno Gcod. V Targhetta adesiva per mascherina copristerzo Vespa PK V5X1-2T - VMX1 - VMX5 - V8X5 - V9X1 - V5S1 - VAM1 - VA81 cod V cod V Modanatura copristerzo Cache-direction Steering column cover Steuerrhrschutz Cubre-direccion cod V TARGHETTA LATERALE/ SIDE NAME PLATE Gcod. V Targhetta adesiva Electronic Vespa PK V5X1-2T - VMX1 - V8X5 - VMX5 144