Casella SpA - Via San Lorenzo, 141 C.P Lazzate (MB) Italy

Transcript

1 ESD.018 PRESENTI IN QUESTA CONFEZIONE REGALO: - ANIDRIDE SOLFOROSA E SOLFITI - ARACHIDI - FRUTTA A GUSCIO - GLUTINE - LATTICINI - LUPINI - SEMI DI SESAMO - SENAPE - SOIA - UOVA IN THIS GIFT PACK: - SOLPHUR DIOXIDE - PEANUTS - FRUITS IN SHELL - GLUTEN - MILK - LUPIN - SESAME SEEDS - MUSTARD - SOYA - EGGS Casella SpA - Via San Lorenzo, 141 C.P Lazzate (MB) Italy info@casellaspa.it - PEC: amministrazione@pec.casellaspa.it Tel: Fax: Fax Amministrazione; Cap. Soc ,00 i.v. cod. Fisc. e Partita IVA REA N Reg. Impr. Monza e Brianza N

2 Spumante Brut Blanc de Blanc 75 cl Cleto Chiarli Sparkling Brut Blanc de Blanc 75 cl Cleto Chiarli PIGNOLETTO MODENA DOP SOLFITI PIGNOLETTO MODENA DOP SULFITES non prevista FIBRE FIBRE (g): PROTEINE PROTEIN (g): SALE SALT (g): S.R.L. PR.I.V.I. VIA DANIELE MANIN, MODENA

3 Piemonte DOC Moscato Passito 50 cl Terre da Vino ALCOOL 11,5% VOL. SOLFITI ALCHOOL 11,5% VOL. SULPHITES n.p. FIBRE FIBRE (g): PROTEINE PROTEIN (g): * SALE SALT (g):

4 Lambrusco DOC Vecchia Modena "Nero" 75 cl Chiarli Vecchia Modena Nero 75 cl Chiarli LAMBRUSCO SORBARA DOC E MOSTO DI LAMBRUSCO SORBARA DOC 10,5% VOL. SOLFITI LAMBRUSCO SORBARA DOC AND LAMBRUSCO SORBARA DOC MUST 10,5% VOL. SULFITES non prevista FIBRE FIBRE (g): PROTEINE PROTEIN (g): SALE SALT (g): S.R.L. PR.I.V.I. VIA DANIELE MANIN, MODENA

5 Panettone Classico 750 g Antica Pasticceria Muzzi Classical Panettone 750 g Naturally leavened oven backed cake - Muzzi PANETTONE - PRODOTTO DOLCIARIO DA FORNO A LIEVITAZIONE NATURALE : FARINA DI FRUMENTO, SCORZE D ARANCIA CEDRO E LIMONE CANDITE (SCORZE D ARANCIA- CEDRO -LIMONE, SCIROPPO DI GLUCOSIO- FRUTTOSIO, ZUCCHERO, CORRETTORE DI ACIDITÀ: ACIDO CITRICO), UOVA FRESCHE, UVA SULTANINA, BURRO (LATTE), ZUCCHERO, LIEVITO NATURALE (FRUMENTO), LATTE, TUORLO D UOVA FRESCHE, EMULSIONANTI: MONO E DIGLICERIDI DEGLI ACIDI GRASSI, AROMI, BURRO DI CACAO, SALE. PUÒ CONTENERE TRACCE DI FRUTTA A GUSCIO E SOIA. FRUMENTO, UOVA, LATTE E DERIVATI. POSSIBILE CONTAMINAZIONE CROCIATA: FRUTTA A GUSCIO E SOIA. PANETTONE- NATURALLY LEAVENED OVEN BAKED PRODUCT. : WHEAT FLOUR, CANDIED ORANGE, CITRUS AND LEMON PEELS (ORANGE CITRUS - LEMON PEELS, GLUCOSE- FRUCTOSE SYRUP, SUGAR, ACIDITY REGULATOR: CITRIC ACID), FRESH EGGS, SULTANAS, BUTTER (MILK), SUGAR, NATURAL YEAST (WHEAT), MILK, FRESH EGG YOLK, EMULSIFIERS: MONO AND DIGLYCERIDES OF FATTY ACIDS, FLAVOURS, COCOA BUTTER, SALT. MAY CONTAIN TRACES OF NUTS AND SOY. WHEAT, EGGS, MILK AND DERIVATES. CROSS CONTAMINATION: NUTS AND SOY. DA CONSUMARSI PREFERIBILMENTE ENTRO IL : GG/MM/AA O GG/MM/AAAA TMC ESPRESSO CON MARCATURA O APPLICAZIONE ETICHETTA NON RIMOVIBILE: INFORMAZIONE PRESENTE SU ASTUCCIO O ETICHETTA O CARTIGLIO , FIBRE FIBRE (g): 1,5 PROTEINE PROTEIN (g): 7,2 SALE SALT (g): 062 IDB SRL INDUSTRIA DOLCIARIA BORSARI VIA CA' MIGNOLA NUOVA 1577/A BADIA POLESINE (RO)

6 Blocco di Torrone alle Nocciole 200 g Cav. Nicola Di Gennaro Cubed Nougat with Hazelnuts 200 g Cav Nicola Di Gennaro NOCCIOLE 46%, SCIROPPO DI ZUCCHERO INVERTITO, SCIROPPO DI GLUCOSIO, MIELE, OSTIE (FECOLA DI PATATE, ACQUA, OLIO DI OLIVA), GELATINA ALIMENTARE, AROMI. PUÒ CONTENERE TRACCE DI: ALTRA FRUTTA A GUSCIO, ARACHIDI, UOVA E CEREALI CONTENENTI GLUTINE NOCCIOLE PUÒ CONTENERE TRACCE DI: ALTRA FRUTTA A GUSCIO, ARACHIDI, UOVA E CEREALI CONTENENTI GLUTINE HAZELNUTS 46%, INVERTED SUGAR SYRUP, GLUCOSE SYRUP, HONEY, WAFERS (POTATO STARCH, WATER, OLIVE OIL), GELATIN, FLAVOURINGS. MAY CONTAIN TRACES OF: OTHER NUTS, PEANUTS, EGGS AND CEREALS CONTAINING GLUTEN. HAZELNUTS MAY CONTAIN TRACES OF: OTHER NUTS, PEANUTS, EGGS AND CEREALS CONTAINING GLUTEN , FIBRE FIBRE (g): 3,8 PROTEINE PROTEIN (g): 6,7 SALE SALT (g): 0,06 DG3 DOLCIARIA SRL C.DA CAMPOMARINO OSPEDALETTO D'ALPINOLO (AV)

7 Pasticceria Assortita 150 g Amaretti Virginia Assorted Fine Buscuits Box 150g Amaretti Virginia : FARINA DI GRANO TENERO TIPO 00 - MARGARINA VEGETALE (OLI E GRASSI VEGETALI: PALMA, COLZA IN PROPORZIONE VARIABILE; ACQUA, EMULSIONANTI: LECITINE, MONO-DIGLICERIDI DEGLI ACIDI GRASSI; SALE, AROMA, ACIDIFICANTE: ACIDO CITRICO, COLORANTE: Β-CAROTENE) - ZUCCHERO - UOVA INTERE - CIOCCOLATO FONDENTE (PASTA DI CACAO, ZUCCHERO, BURRO DI CACAO, EMULSIONANTE: LECITINA DI SOIA, AROMA) - GOCCE DI CIOCCOLATO (ZUCCHERO, PASTA DI CACAO, BURRO DI CACAO, EMULSIONANTE: LECITINA DI SOIA, VANILLLINA) - CACAO IN POLVERE (CACAO 96%, CORRETTORE D ACIDITÀ: CARBONATO DI POTASSIO) - FARINA DI MAIS - NOCCIOLE TOSTATE - PASTA DI CILIEGIA AMARENA (CILIEGIA AMARENA 49%, SCIROPPO DI GLUCOSIO-FRUTTOSIO, CORRETTORE DI ACIDITÀ: E330, CONSERVANTE: ANIDRIDE SOLFOROSA, COLORANTI: E163) - AGENTI LIEVITANTI: SODIO PIROFOSFATO, SODIO BICARBONATO - AROMA - SALE. GLUTINE (GRANO), UOVA, SOIA, NOCCIOLE, SOLFITI. PUÒ CONTENERE TRACCE DI ALTRE FRUTTA SECCA IN GUSCIO E LATTE : WHEAT FLOUR - VEGETABLE MARGARINE (VEGETABLES OILS AND FATS: PALM, COCONUT, RAPESEED, SUNFLOWER IN VARYING PROPORTION; WATER, EMULSIFYING AGENTS: LECITHINS, MONO-DIGLYCERIDES OF FATTY ACIDS; ACIDIFIER: CITRIC ACID) - SUGAR - WHOLE EGGS - DARK CHOCOLATE (COCOA PASTE, SUGAR, COCOA BUTTER, EMULSIFYING AGENT: SOYA LECITHIN, FLAVOURING) - CHOCOLATE DROPS (SUGAR, COCOA PASTE, COCOA BUTTER, EMULSIFYING AGENT: SOYA LECITHIN, VANILLIN) - COCOA POWDER (COCOA 96%, ACIDIFIER: POTASSIUM CARBONATE) - MAIZE FLOUR - TOASTED HAZELNUTS - SOURCHERRY PASTE (SOURCHERRY 49%, GLUCOSE-FRUCTOSE SYRUP, ACIDIFIER: CITRIC ACID, PRESERVATIVE: SULPHUR DIOXIDE, COLOURING: ANTHOCYANINS) - RAISING AGENTS: SODIUM PYROPHOSPHATE, SODIUM BICARBONATE - FLAVOURING - SALT. CONTAINS: WHEAT, EGG, SOYA, HAZELNUT, SULPHITE. MAY CONTAIN: ALMOND, WALNUT, PISTACHIO, MILK. CONSERVARE IN LUOGO FRESCO ED ASCIUTTO FIBRE FIBRE (g): PROTEINE PROTEIN (g): ,7 AMARETTI VIRGINIA SRLLOC. PRAPICCININ, SASSELLO (SV) SALE SALT (g): 0,25

8 Delice Dolcenero 4 Gusti 250 g Dulcioliva Chocolate Pralines Box 4 flavours 250 g Dulcioliva I - PRALINE DI CIOCCOLATO FONDENTE RIPIENE DI CREMA AL LATTE E DI FRUTTI DI BOSCO : ESTERNO (50%): CIOCCOLATO EXTRA FONDENTE (PASTA DI CACAO, ZUCCHERO, BURRO DI CACAO, EMULSIONANTE: LECITINA DI SOIA; AROMA NATURALE DI VANIGLIA. CACAO: 51% MIN.). INTERNO (50%): CREMA AL LATTE E FRUTTI DI BOSCO (50%)[ZUCCHERO, OLI E GRASSI VEGETALI FRAZIONATI (PALMA E COLZA), NOCCIOLE, LATTE SCREMATO IN POLVERE (12%), SIERO DI LATTE IN POLVERE, LATTOSIO, LATTE INTERO, EMULSIONANTE: LECITINA DI SOIA], FIOCCHI DI FRUTTI DI BOSCO (5%) (ZUCCHERO, MORE IN POLVERE, BURRO DI CACAO, AROMI, CORRETTORE DI ACIDITÀ: (E330) ACIDO CITRICO, SCIROPPO DI GLUCOSIO, SUCCO DI SAMBUCO CONCENTRATO). PUÒ CONTENERE TRACCE DI ALTRA FRUTTA A GUSCIO. I - PRALINE DI CIOCCOLATO AL LATTE CON CREMA AL LATTE CON PEZZI DI CARAMEL SALATO : ESTERNO (50%): CIOCCOLATO AL LATTE (ZUCCHERO, BURRO DI CACAO, LATTE INTERO IN POLVERE, PASTA DI CACAO, CONTIENE: SOYA, LATTE E NOCCIOLE PUO' CONTENERE TRACCE DI ALTRA FRUTTA A GUSCIO E GLUTINE GB - DARK CHOCOLATE PRALINES WITH MILK CREAM AND SOFT FRUIT CHIPS FILLING - : COVERING (50%): DARK CHOCOLATE (COCOA PASTE, SUGAR, COCOA BUTTER, EMULSIFIER: SOYA LECITHIN; NATURAL VANILLA FLAVOURING. COCOA: 51% MIN.). FILLING (50%): MILK CREAM AND SOFT FRUITS (50%) [SUGAR, FRACTIONATED VEGETABLES OIL AND FATS (PALM AND RAPESEED), HAZELNUTS, SKIMMED MILK POWDER (12%), WHEY POWDER (MILK), MILK SUGAR, WHOLE MILK, EMULSIFIER: SOYA LECITHIN], SOFTS FRUIT CHIPS (5%) (SUGAR, BLACKBERRY POWDER, COCOA BUTTER, FLAVOURING, ACIDITY REGULATOR: (E330) CITRIC ACID, GLUCOSE SYRUP, ELDERBERRY JUICE CONCENTRATE). MAY CONTAIN TRACES OF OTHER NUTS. GB - MILK CHOCOLATE PRALINES WITH MILK-CARAMEL CREAM AND SALTED BUTTER CARAMEL PIECES : COVERING (50%): MILK CHOCOLATE (SUGAR, COCOA BUTTER, WHOLE MILK POWDER, COCOA MASS, EMULSIFIER: SOY LECITHIN; NATURAL VANILLA FLAVOURING. COCOA: 31% MIN.). CONTIENS: SOY, MILK AND HAZELNUTS MAY CONTAIN TRACES OF NUTS AND GLUTEN A FINE PASTO O IN PAUSA CAFFE O TE / IDEAL FOR COFFEE BREAK O TE CONSERVARE IN LUOGO FRESCO ED ASCIUTTO LONTANO DA FONTI DI CALORE STORE IN A COOL AND DRY PLACE AWAY FROM HEAT SOURCES ,5 20,3 55,8 49,9 FIBRE FIBRE (g): 3,5 PROTEINE PROTEIN (g): 5,7 SALE SALT (g): 0,18 DULCIOLIVA SRL VIA F.LLI ROSSELLI BORGO S.DALMAZZO CN ITALY.

9 Pasta Artigianale Mezze Maniche 250 g Le Gemme del Vesuvio Traditional Italian Pasta 250 g Italian durum wheat pasta - Le Gemme del Vesuvio SEMOLA DI GRANO DURO ACQUA GLUTINE DURUM WHEAT SEMOLINA WATER GLUTEN - CONSERVARE IN LUOGO FRESCO E ASCIUTTO LONTANO DA FONTI DI CALORE STORE IN A COOL, DRY PLACE AWAY FROM HEAT SOURCES ,0 0,2 71 3,4 FIBRE FIBRE (g): PROTEINE PROTEIN (g): 13 SALE SALT (g): 0,002 GRANIA SRL VIA PADULA, 48/ CASTELLO DI CISTERNA - NA

10 Sugo Campagnolo 180 g Villa Reale Farmer Style Tomato Sauce 180 g - Villa Reale POMODORO, OLIO DI SEMI DI GIRASOLE, CIPOLLA, OLIO EXTRA VERGINE D OLIVA, SALE, PEPERONCINO, AGLIO, ROSMARINO. NESSUNO TOMATO, SUNFLOWER SEED OIL, ONION, EXTRA VIRGIN OLIVE OIL, SALT, PEPPER, GARLIC, ROSEMARY. NONE FIBRE FIBRE (g): PROTEINE PROTEIN (g): ,2 0,4 6,8 5,0 1,5 CAMPO D'ORO DI LICATA PAOLO & C. S.A.S. C.DA SCUNCHIPANE 92019, SCIACCA (AG) SALE SALT (g): 0,83

11 Olio Extra Vergine di Oliva 50 cl Venturino Extra virgin olive oil 50 cl Venturino OLIO EXTRA VERGINE DI OLIVA NESSUNO EXTRA VIRGIN OLIVE OIL NONE ,6 13,3 0 0 FIBRE FIBRE (g): PROTEINE PROTEIN (g): 0 SALE SALT (g): 0 FRANTOIO VENTURINO BARTOLOMEO DI V.V. & C. SNC- VIA MOLINI DIANO S. PUETRO (IM)

12 Caffè % Arabica 250 g Pellini Top Roasted and ground coffee 250 g Pellini CAFFE' TOSTATO E MACINATO % ARABICA NESSUNO % ARABICA ROASTED AND GROUND COFFEE NONE non prevista FIBRE FIBRE (g): PROTEINE PROTEIN (g): SALE SALT (g): PELLINI CAFFE' SPAVIA 1 MAGGIO BUSSOLENGO VR ITALY

13 Lenticchie Chicchi della Fortuna con Fiocchettino 250 g Melandri Lentils Chicchi della Fortuna 250 g - Melandri LENTICCHIE SECCHE PUO' CONTENERE TRACCE DI CEREALI CONTENENTI GLUTINE, SOIA, SESAMO, SENAPE E LUPINI DRIED LENTILS MAY CONTAIN TRACES OF GLUTEN-CONTAINING CEREALS, SOY, SESAME, MUSTARD AND LUPINS LAVARE ACCURATAMENTE IL PRODOTTO PRIMA DELL'UTILIZZO. TEMPO DI COTTURA: 20 MIN CONSERVARE IN LUOGO FRESCO, ASCIUTTO E LONTANO DA FONTI DI CALORE WASH CAREFULLY BEFORE USING THE PRODUCT. COOKING TIME: 20 MIN ,5 0,3 37,7 1,5 FIBRE FIBRE (g): 23,9 PROTEINE PROTEIN (g): 24,4 SALE SALT (g): 0,002 CONFEZIONATO DA MELANDRI GAUDENZIO SRL VIA BONCELLINO, BAGNACAVALLO (RA)

14 Specialità Modenese Cotechino dei Pico 500 g Palmieri Cooked Pork Sausage 500 g Mec Palmieri CARNE DI SUINO, COTENNA, GRASSO SUINO, SALE, SPEZIE ED ERBE AROMATICHE, AROMI NATURALI, ANTIOSSIDANTE: ASCORBATO DI SODIO, CONSERVANTE: NITRITO DI SODIO. SENZA GLUTINE. NESSUNO PORK MEAT, PORK RIND, PORK FAT, SALT, SPICES AND HERBS, NATURAL FLAVOURINGS, ANTIOXIDANT: SODIUM ASCORBATE, PRESERVATIVE: SODIUM NITRITE. GLUTEN-FREE. NONE TOGLIERE LA BUSTA DALLA CONFEZIONE IN CARTONE. IMMERGERE LA BUSTA ANCORA SIGILLATA IN UNA PENTOLA PIENA D'ACQUA FREDDA, PORTARE AD EBOLLIZIONE E LASCIARE BOLLIRE PER 20 MINUTI CIRCA. A COTTURA ULTIMATA TOGLIERE LA BUSTA DALL'ACQUA E TAGLIARNE UN ANGOLO PER FACILITARE L'USCITA DEL NATURALE BRODO DI COTTURA. ESTRARRE IL PRODOTTO, TOGLIERE LA PELLE, AFFETTARE E SERVIRE BEN CALDO. UNA VOLTA APERTA LA BUSTA È POSSIBILE CONSERVARE IL PRODOTTO IN FRIGORIFERO E CONSUMARLO ENTRO 3 GIORNI. REMOVE THE ENVELOPE IN THE BOX BOX. DIP THE ENVELOPE STILL SEALED IN A POT FULL OF COLD WATER, BRING TO BOIL BOILING AND LEAVE FOR 20 MINUTES. A COOKING COMPLETED REMOVE THE ENVELOPE AND WATER CUT A ANGLE TO FACILITATE THE EXIT OF NATURAL COOKING SOUP. REMOVE THE PRODUCT, REMOVE THE SKIN, SLICE AND SERVE WELL HOT. ONCE OPEN THE ENVELOPE YOU CAN KEEP THE PRODUCT IN REFRIGERATOR AND CONSUMED WITHIN 3 DAYS. IL PRODOTTO È SOTTOPOSTO AD UN PROCESSO DI COTTURA STERILIZZANTE TALE DA GARANTIRE UNA PROLUNGATA CONSERVAZIONE ANCHE SENZA REFRIGERAZIONE. A TITOLO PRECAUZIONALE È OPPORTUNO CONSERVARE IL PRODOTTO LONTANO DA FONTI DI CALORE. QUALORA LA BUSTA RISULTASSEACCIDENTALMENTE FORATA, SI RACCOMANDA DI NON CONSUMARE IL PRODOTTO DA CONSUMARSI PREFERIBILMENTE ENTRO IL: VEDI LA DATA INDICATA SUL FONDO DELLA CONFEZIONE ,0 +/- 3 6,6 +/ - 1 0,0 0,0 FIBRE FIBRE (g): PROTEINE PROTEIN (g): 22,0 + /- 2 SALE SALT (g): 2 +/- 0,4 SALUMIFICIO MEC PALMIERI S.P.A. VIA CANALETTO 16/A SAN PROSPERO S/S (MO)