Casella SpA - Via San Lorenzo, 141 C.P Lazzate (MB) Italy

Transcript

1 FRE.022 PRESENTI IN QUESTA CONFEZIONE REGALO: - ANIDRIDE SOLFOROSA E SOLFITI - FRUTTA A GUSCIO - GLUTINE - LATTICINI - LUPINI - MOLLUSCHI - PESCE - SEMI DI SESAMO - SENAPE - SOIA - UOVA IN THIS GIFT PACK: - SOLPHUR DIOXIDE - FRUITS IN SHELL - GLUTEN - MILK - LUPIN - MOLLUSCS - FISH - SESAME SEEDS - MUSTARD - SOYA - EGGS Casella SpA - Via San Lorenzo, 141 C.P Lazzate (MB) Italy info@casellaspa.it - PEC: amministrazione@pec.casellaspa.it Tel: Fax: Fax Amministrazione; Cap. Soc ,00 i.v. cod. Fisc. e Partita IVA REA N Reg. Impr. Monza e Brianza N

2 Esclusivo Champagne Brut Pommery Noir 75 cl Champagne Brut Pommery Noir 75 cl 33% CHARDONNAY, 33% PINOT NERO E 33% PINOT MEUNIER, VOL. 12 NESSUNO 33% CHARDONNAY, 33% PINOT NERO E 33% PINOT MEUNIER, VOL. 12 NONE non prevista VRANKEN POMMERY ITALIA SPA SALE SALT (g):

3 Mori Vecio Rosso Trentino DOC 75 cl Concilio Red Wine Mori Vecio Trentino DOC 75 cl TRENTINO ROSSO (CABERNET FRANC, CABERNET SAUVIGNON, CARMENER E MERLOT) 13%VOL SOLFITI TRENTINO ROSSO (CABERNET FRANC, CABERNET SAUVIGNON, CARMENER E MERLOT) 13%VOL SULPHITES NO NO non prevista SALE SALT (g): CONCILIO S.P.A. ZONA INDUSTRIALE VOLANO TN

4 Panettone di Milano Incartato a Mano 750 g Vergani Panettone di Milano Incartato a Mano 750 g Vergani FARINA DI GRANO TENERO TIPO 0 BURRO (LATTE) - UVA SULTANINA (13%) - ZUCCHERO - TUORLO D UOVO FRESCO - SCORZE D ARANCIA CANDITE (8,5%) (SCORZE D ARANCIA - SCIROPPO DI GLUCOSIO-FRUTTOSIO - ZUCCHERO - CORRETTORE DI ACIDITÀ: ACIDO CITRICO) - LIEVITO NATURALE (CONTIENE GRANO) - LATTE INTERO REIDRATATO - MIELE - EMULSIONANTI: MONO- E DIGLICERIDI DEGLI ACIDI GRASSI - SALE - AROMI NATURALI - AROMA NATURALE DI VANIGLIA. PUÒ CONTENERE TRACCE DI FRUTTA A GUSCIO E SOIA. GLUTINE, LATTE, UOVA PUÒ CONTENERE TRACCE DI FRUTTA A GUSCIO E SOIA. WHEAT FLOUR TYPE 0 BUTTER (MILK) - RAISINS (13%) - SUGAR FRESH EGG YOLK - CANDIED ORANGE PEELS (8,5%) (ORANGE PEELS - GLUCOSE-FRUCTOSE SYRUP - SUGAR - ACIDIFIER: CITRIC ACID) - NATURAL YEAST (CONTAINS WHEAT) - REHYDRATED WHOLE MILK - HONEY - EMULSIFIERS: MONO- AND DIGLYCERIDES OF FATTY ACIDS - SALT - NATURAL FLAVORS - NATURAL VANILLA FLAVOR. MAY CONTAIN SOYA-BEAN AND DRIED FRUIT TRACES. GLUTEN, EGG, MILK MAY CONTAIN SOYA-BEAN AND DRIED FRUIT TRACES. PER UNA MIGLIORE DEGUSTAZIONE, VI SUGGERIAMO DI PORRE IL PANETTONE VICINO AD UNA FONTE DI CALORE UN'ORA PRIMA DEL CONSUMO. PER IL TAGLIO, È CONSIGLIABILE L'USO DI UN COLTELLO A LAMA DENTELLATA. SI CONSIGLIA DI CONSERVARE IL PRODOTTO IN UN LUOGO FRESCO E ASCIUTTO ,5 10,7 46,6 22,4 2,6 7,4 VERGANI SRL - VIA ORISTANO 5, MILANO ITALY SALE SALT (g): 0,40

5 Cioccolato Gianduja e Nocciole 170g Ant.Torr.Piemontese NOCCIOLE ( NOCCIOLA PIEMONTE IGP 20%, PASTA DI NOCCIOLA 20%), ZUCCHERO, PASTA DI CACAO, LATTE INTERO IN POLVERE, BURRO DI CACAO. EMULSIONANTE: LECITINA DI SOIA. AROMA: VANIGLIA NATURALE. CACAO 32% MIN. PRESENTI: NOCCIOLE, LATTE, SOIA. PUÒ CONTENERE TRACCE DI ALTRA FRUTTA A GUSCIO. HAZELNUTS (PIEDMONT HAZELNUT 20%, HAZELNUT PASTE 20%), SUGAR, COCOA PASTE, WHOLE MILK POWDER, COCOA BUTTER. EMULSIFIER: SOYA LECITHIN. FLAVOURING: NATURAL VANILLA. MINIMUM 32% COCOA. CONTAINS: HAZELNUTS, MILK, SOYA. MAY CONTAIN TRACES OF OTHER SHELL FRUITS. CONSERVARE IN LUOGO FRESCO ED ASCIUTTO.DA CONSUMARSI PREFERIBILMENTE ENTRO IL GG/MM/AAAA ,8 GOLOSITA' DAL 1885 S.R.L. - VIA PIANA GALLO N GRINZANE CAVOUR (CN) SALE SALT (g): 0,077

6 Scatola Ghirlanda Autunno 250 g Venchi ZUCCHERO, BURRO DI CACAO, LATTE INTERO IN POLVERE, CACAO IN POLVERE, MASSA DI CACAO, PASTA DI NOCCIOLA PIEMONTE I.G.P., BURRO DI LATTE CONCENTRATO, GRANELLA DI MANDORLE, CACAO MAGRO IN POLVERE, OLIO DI OLIVA, LATTE MAGRO IN POLVERE, GRANELLA DI NOCCIOLA PIEMONTE I.G.P., GRANELLA DI PISTACCHI, EMULSIONANTE: LECITINA DI SOIA, GRASSO DI LATTE ANIDRO, SALE, AROMA VANIGLIA NATURALE,CONTIENE / PUÒ CONTENERE TRACCE DI: FRUTTA A GUSCIO, LATTE E SOIA. LATTE, NOCCIOLA, MANDORLA, PISTACCHIO, SOIA SUGAR, COCOA BUTTER, WHOLE MILK POWDER, COCOA POWDER, COCOA MASS, PIEDMONT HAZELNUT PASTE, CONCENTRATED MILK BUTTER, GRAINED ALMONDS, FAT-REDUCED COCOA POWDER, OLIVE OIL, SKIM MILK POWDER, CHOPPED PIEDMONT HAZELNUT, GRAINED PISTACHIO, EMULSIFIER: SOY LECITHIN, ANHYDROUS MILK FAT, SALT, NATURAL VANILLA FLAVOR,CONTAINS / MAY CONTAIN TRACES OF: NUTS, MILK AND SOY. MILK, HAZELNUT, ALMOND, PISTACHIO, SOY ,9 21,4 43,4 40,9 n.p. 7,4 VENCHI SPA VIA VENCHI CASTELLETTO STURA (CN) SIG. SOPETTO SALE SALT (g): 0,107

7 Pappardelle all'uovo 250 g Alfieri Tajarin Durum Wheat at Semolina Egg Pasta 250 g Alfieri SEMOLA DI GRANO DURO, UOVA (20%) GLUTINE, UOVA PRODOTTO IN UNO STABILIMENTO IN CUI SI USANO : FRUTTA A GUSCIO, PESCE, MOLLUSCHI, SOLFITI E SOIA DURUM WHEAT SEMOLINA, EGGS (20%) GLUTEN, EGGS MANUFACTURED IN A PLANT THAT PROCESSES : NUTS, FISH, SHELLFISH, SOY, AND SULFITE IL PRODOTTO VA CONSUMATO PREVIA COTTURA. CUOCERE A FUOCO MODERATO PER CIRCA 4 MINUTI IN ACQUA LEGGERMENTE SALATA (10G. DI SALE PER LITRO DI ACQUA PER G. DI PRODOTTO). CONDIRE A PIACERE CONSERVARE IL PRODOTTO IN AMBIENTE FRESCO E ASCIUTTO, NON IN FRIGORIFERO, SOLLEVATO DAL SUOLO. NON ESPORRE ALLA LUCE DIRETTA DEL SOLE PER LUNGHI PERIODI PER EVITARE FENOMENI DI OSSIDAZIONE ED ALTERAZIONI DEL COLORE NATURALE ,1 1,1 66 3,5 2,5 14 PASTIFICIO ALFIERI SRLVIA RIEZ 9 MAGLIANO ALFIERI (CN) SALE SALT (g): 0,08

8 Dolcezza di Pistacchio 220 g Villa Reale Pistachio spread 220 g Villa Reale ZUCCHERO, OLI E GRASSI VEGETALI NON IDROGENATI, PISTACCHIO 20%, LATTE IN POLVERE, EMULSIONANTE LECITINA DI GIRASOLE, AROMI NATURALI. PISTACCHIO, LATTE, SOIA (TRACCE) SUGAR, NON HYDROGENATED VEGETABLE FATS AND OILS, PISTACHIO 20%, MILK POWDER, SUNFLOWER LECITIN, NATURAL AROMAS PISTACHIO, MILK, SOY (TRACES) CAMPO D'ORO DI LICATA PAOLO & C. S.A.S. C.DA SCUNCHIPANE 92019, SCIACCA (AG) SALE SALT (g): 0,25

9 Sugo Pesce Spada e Melanzane 290 g Villa Reale Swordfish & Eggplants Tomato Sauce 290 g Villa Reale POMODORO, MELANZANE 16%, PESCE SPADA 10%, OLIO EXTRAVERGINE D OLIVA 4%, VINO BIANCO, CIPOLLA, AGLIO, SALE, PEPERONCINO, PREZZEMOLO. PESCE SPADA TOMATO, EGGPLANTS 16%, SWORDFISH 10%, EXTRA VIRGIN OLIVE OIL 4%, WINE, ONIONS, GARLIC, SALT, HOT PEPPER, PARSLEY. SWORDFISH ,0 5,8 3,8 3,2 CAMPO D'ORO DI LICATA PAOLO & C. S.A.S. C.DA SCUNCHIPANE 92019, SCIACCA (AG) SALE SALT (g): 0,64

10 Aceto Balsamico di Modena IGP 25cl Invecchiato Galletti Aged Balsamic Vinegar of Modena 25 cl Galletti MOSTO D'UVA COTTO, ACETO DI VINO, COLORANTE CARAMELLO E150D. CONTIENE SOLFITI SOLFITI COOKED GRAPE MUST, WINE VINEGAR, CARAMEL COLOURING E150D CONTAINS SULPHITES SULPHITES CONSERVARE IN LUOGO FRESCO E ASCIUTTO LONTANO DA FONTI DI CALORE ,0 0,0 44,5 44,5 0,2 SALE SALT (g): 0,14 GALLETTI DI GALLETTI AURELIO & C. SNC VIA FAVERZANI, 13/A SAN DANIELE PO -CREMONA-

11 Lenticchie con Fiocchettino 250 g Melandri Lentils Chicchi della Fortuna 250 g - Melandri LENTICCHIE SECCHE PUO' CONTENERE TRACCE DI CEREALI CONTENENTI GLUTINE, SOIA, SESAMO, SENAPE E LUPINI DRIED LENTILS MAY CONTAIN TRACES OF GLUTEN-CONTAINING CEREALS, SOY, SESAME, MUSTARD AND LUPINS LAVARE ACCURATAMENTE IL PRODOTTO PRIMA DELL'UTILIZZO. TEMPO DI COTTURA: 20 MIN CONSERVARE IN LUOGO FRESCO, ASCIUTTO E LONTANO DA FONTI DI CALORE WASH CAREFULLY BEFORE USING THE PRODUCT. COOKING TIME: 20 MIN ,5 0,3 37,7 1,5 23,9 24,4 SALE SALT (g): 0,002 CONFEZIONATO DA MELANDRI GAUDENZIO SRL VIA BONCELLINO, BAGNACAVALLO (RA)

12 Specialità Modenese Cotechino dei Pico 500 g Palmieri Cooked Pork Sausage 500 g Mec Palmieri CARNE DI SUINO, COTENNA, GRASSO SUINO, SALE, SPEZIE ED ERBE AROMATICHE, AROMI NATURALI, ANTIOSSIDANTE: ASCORBATO DI SODIO, CONSERVANTE: NITRITO DI SODIO. SENZA GLUTINE. NESSUNO PORK MEAT, PORK RIND, PORK FAT, SALT, SPICES AND HERBS, NATURAL FLAVOURINGS, ANTIOXIDANT: SODIUM ASCORBATE, PRESERVATIVE: SODIUM NITRITE. GLUTEN-FREE. NONE TOGLIERE LA BUSTA DALLA CONFEZIONE IN CARTONE. IMMERGERE LA BUSTA ANCORA SIGILLATA IN UNA PENTOLA PIENA D'ACQUA FREDDA, PORTARE AD EBOLLIZIONE E LASCIARE BOLLIRE PER 20 MINUTI CIRCA. A COTTURA ULTIMATA TOGLIERE LA BUSTA DALL'ACQUA E TAGLIARNE UN ANGOLO PER FACILITARE L'USCITA DEL NATURALE BRODO DI COTTURA. ESTRARRE IL PRODOTTO, TOGLIERE LA PELLE, AFFETTARE E SERVIRE BEN CALDO. UNA VOLTA APERTA LA BUSTA È POSSIBILE CONSERVARE IL PRODOTTO IN FRIGORIFERO E CONSUMARLO ENTRO 3 GIORNI. REMOVE THE ENVELOPE IN THE BOX BOX. DIP THE ENVELOPE STILL SEALED IN A POT FULL OF COLD WATER, BRING TO BOIL BOILING AND LEAVE FOR 20 MINUTES. A COOKING COMPLETED REMOVE THE ENVELOPE AND WATER CUT A ANGLE TO FACILITATE THE EXIT OF NATURAL COOKING SOUP. REMOVE THE PRODUCT, REMOVE THE SKIN, SLICE AND SERVE WELL HOT. ONCE OPEN THE ENVELOPE YOU CAN KEEP THE PRODUCT IN REFRIGERATOR AND CONSUMED WITHIN 3 DAYS. IL PRODOTTO È SOTOSTO AD UN PROCESSO DI COTTURA STERILIZZANTE TALE DA GARANTIRE UNA PROLUNGATA CONSERVAZIONE ANCHE SENZA REFRIGERAZIONE. A TITOLO PRECAUZIONALE È OPPORTUNO CONSERVARE IL PRODOTTO LONTANO DA FONTI DI CALORE. QUALORA LA BUSTA RISULTASSEACCIDENTALMENTE FORATA, SI RACCOMANDA DI NON CONSUMARE IL PRODOTTO DA CONSUMARSI PREFERIBILMENTE ENTRO IL: VEDI LA DATA INDICATA SUL FONDO DELLA CONFEZIONE ,0 +/- 3 6,6 +/ - 1 0,0 0,0 22,0 + /- 2 SALE SALT (g): 2 +/- 0,4 SALUMIFICIO MEC PALMIERI S.P.A. VIA CANALETTO 16/A SAN PROSPERO S/S (MO)

13 Parmigiano Reggiano Dop Stag. 30 Mesi 400 g ca. Colla Parmigiano Reggiano DOP 400 g LATTE, SALE, CAGLIO LATTE MILK, SALT, RENNET MILK DA CONSUMARSI PREFERIBILMENTE ENTRO GGMMAA COLLA SPA, VIA S. ANNA 10, CADEO (PIACENZA) SALE SALT (g): 1,6

14 Formaggio Piave Dop Oro Stag. 400 g circa Lattebusche Piave Cheese DOP 400 g Lattebusche LATTE VACCINO, SALE, CAGLIO. CONSERVANTE: LISOZIMA (PROTEINA DA UOVO). LATTE, UOVO COW'S MILK, SALT, RENNET. PRESERVATIVE: LYSOZIME (PROTEIN FROM EGG) MILK, EGG CROSTA NON COMMESTIBILE / CRUST NON EDIBLE LATTEBUSCHE S.C.A.VIA NAZIONALE, BUSCHE DI CESIOMAGGIORE (BL) SALE SALT (g): 2,0

15 Salame Felino IGP 500 g circa Boschi F.lli Felino Salami 500 g Boschi CARNE DI SUINO, SALE, AROMI NATURALI E SPEZIE. CONSERVANTI: E 252, E 250 NESSUNO PORK, SALT, NATURAL FLAVOURS AND SPICES. PRESERVATIVES: E 252, E 250. NONE NON FORARE LA CONFEZIONE. / DO NOT PIERCE THE PACKAGE. CONSERVARE IL LUOGO FRESCO ASCIUTTO E LONTANO DA FONTI DI CALORE. DA CONSUMARE ENTRO LA DATA INDICATA IN ETICHETTA ,0 11,0 0,5 0,0 30,0 SALE SALT (g): 4,5 SALUMI BOSCHI FRATELLI S.P.A. VIA GARIBALDI 27/B FELINO (PR)

16 Capocollo 400 g ca Salumeria di Monte San Savino Capocollo Stagionato 400 g Salumeria di Monte San Savino CARNE SUINA ITALIANA, SALE, FINOCCHIO, PEPE, AGLIO, SPEZIE. CONSERVANTI: E250 E252 NESSUNO ITALIAN PORK MEAT, SALT, FENNEL, PEPPER, GARLIC, SPICES. PRESERVATIVES: E250 E252 NONE ,7 SALE SALT (g): 4,5 SALUMERIA DI MONTE SAN SAVINO VIALE S. MARIA DELLE VERTIGHE M. SAN SAVINO (AREZZO) ITALIA