Casella SpA - Via San Lorenzo, 141 C.P Lazzate (MB) Italy

Transcript

1 FRE.446 PRESENTI IN QUESTA CONFEZIONE REGALO: - ANIDRIDE SOLFOROSA E SOLFITI - CROSTACEI - FRUTTA A GUSCIO - GLUTINE - LATTICINI - MOLLUSCHI - PESCE - SEDANO - SEMI DI SESAMO - SOIA - UOVA IN THIS GIFT PACK: - SOLPHUR DIOXIDE - CRUSTACEANS - FRUITS IN SHELL - GLUTEN - MILK - MOLLUSCS - FISH - CELERY - SESAME SEEDS - SOYA - EGGS Casella SpA - Via San Lorenzo, 141 C.P Lazzate (MB) Italy info@casellaspa.it - PEC: amministrazione@pec.casellaspa.it Tel: Fax: Fax Amministrazione; Cap. Soc ,00 i.v. cod. Fisc. e Partita IVA REA N Reg. Impr. Monza e Brianza N

2 Vino Liquoroso Sancte 16% vol 37,5 cl Bucciarelli Dessert Wine Sancte 37,5 cl Sante Bucciarelli VINO ALCOOL 16% VOL MOSTO MOSTO D'UVA CONCENTRATO CONTIENE SOLFITI CONTIENE SOLFITI WINE ALCOHOL 16% BY VOL MUST CONCENTRETED GRAPES MUST CONTAINS SULPHITES CONTAINS SULPHITES SI ACCOMPAGNA CON I DESSERT A FINE PASTO AD UNA TEMPERATURA DI FELICE CONNUBIO CON I CANTUCCINI ALLA MANDORLA DELLA TRADIZIONE TOSCANA. SE SERVITO FREDDO È UN OTTIMO APERITIVO. CONSERVARE IN LUOGO FRESCO E ASCIUTTO LONTANO DA FONTI DI CALORE. IT GOES WITH DESSERT AT THE END OF THE MEAL AT A TEMPERATURE OF FELICE COMBINATION WITH ALMOND CANTUCCINI THE TUSCAN TRADITION. IT SERVED COLD IS A GOOD DRINK. non prevista SALE SALT (g): SANTE BUCCIARELLI S.R.L. LOC. BAGNAIA,13 52 AREZZO (AR) ITALIA

3 Toscana IGT Rosso Intenso 75 cl Tenuta Belsedere Tuscany Red Wine IGT Rosso Intenso 75 cl Tenuta Belsedere VINO ROSSO DA UVE ALCOOL 12,5% CONTIENE SOLFITI RED WINE ALCHOOL 12,5% CONTAINS SOLFITES BERE CON MODERAZIONE / DRINK WITH MODERATION CONSERVARE IN LUOGO FRESCO ED ASCIUTTO E LONTANO DA FONTI DI CALORE non prevista SALE SALT (g): SOCIETA' AGRICOLA BELSEDERE S.S. DI DE GORI PANNILINI E SORELLI LOC. GANGHERETO NC TREQUANDA (SI) REF. NICCOLÒ DE' GORI PANNILINI

4 Brutti Buoni 250 g Belli ARANCIO CANDITO (SCORZA DI ARANCIO A CUBETTI, SCIROPPO DI GLUCOSIO-FRUTTOSIO, ZUCCHERO, ACIDIFICANTE: ACIDO CITRICO) PASTA DI MANDORLE [ZUCCHERO, LEGUMI SOIA, MANDORLE PELATE 10%, AMIDO DI PATATE MODIFICATO, OLIO VEGETALE (PALMA E COLZA), ARMELLINE, SALE, CONSERVANTE: E202, AROMI], ARMELLINE, ZUCCHERO, FIOCCHI DI PATATE (PATATE, EMULSIONANTE: E471) ALBUME D UOVO, EMULSIONANTE: LECITINA DI SOIA, AROMI, CONSERVANTE E200. PUÒ CONTENERE TRACCE DI LATTE E PRODOTTI DERIVATI E TRACCE DI CEREALI CONTENENTI GLUTINE MANDORLE, SOIA, UOVA. PUÒ CONTENERE TRACCE DI LATTE E PRODOTTI DERIVATI E TRACCE DI CEREALI CONTENENTI GLUTINE CANDIED ORANGE (ORANGE PEEL, GLUCOSE-FRUCTOSE SYRUP, SUGAR, ACIDIFYING: CITRIC ACID), ALMOND PASTE [SUGAR, LEGUMES SOY, PEELED ALMONDS 10%, MODIFIED POTATO STARCH, VEGETABLE OIL (PALM, RAPESEED), APRICOT ALMONDS, SALT, PRESERVATIVE: E202, FLAVOURS], APRICOT ALMONDS, SUGAR, POTATO FLAKES (POTATO, EMULSIFIER E471) EGG WHITES, EMULSIFIER: SOY LECITHIN, FLAVOURS, PRESERVATIVE: E200. MAY CONTAIN TRACES OF MILK AND GLUTEN FROM CEREALS. ALMONDS, SOY, EGGS MAY CONTAIN TRACES OF MILK AND GLUTEN FROM CEREALS. CONSERVARE IN LUOGO FRESCO E ASCIUTTO. KEEP IN A COOL AND DRY PLACE CONSERVARE IN LUOGO FRESCO E ASCIUTTO. KEEP IN A COOL AND DRY PLACE ,9 1, n.p. 6 BISCOTTIFICIO BELLI S.R.L.VIA DELL'ALBERETO 26/ CALENZANO (FIRENZE) SALE SALT (g): 0,06

5 Cantuccini al Cranberry 180 g Belli Cranberry Cookies 180 g Biscottificio Belli CANTUCCINI AL CRANBERRY : FARINA DI FRUMENTO, ZUCCHERO, MIRTILLI ROSSI 20% (MIRTILLI ROSSI, ANIDRIDE SOLFOROSA E220), UOVA, BURRO, MIELE, SALE. AGENTE LIEVITANTE: BICARBONATO D AMMONIO, DIFOSFATO DISODICO, CARBONATO ACIDO DI SODIO. AROMI. CONTIENE: FARINA DI FRUMENTO (GLUTINE), UOVA (UOVA E PRODOTTI DERIVATI), LATTE (LATTE E PRODOTTI DERIVATI) SOLFITI (SOLFITI E ANIDRIDE SOLFOROSA IN CONCENTRAZIONI SUPERIORI A 10 MG/KG PUÒ CONTENERE: MANDORLE (FRUTTA IN GUSCIO), SOJA (SOJA E PRODOTTI DERIVATI) ALMOND COOKIES : WHEAT FLOUR, SUGAR, CRANBERRIES 20% (CRANBERRIES, SULPHUR DIOXIDE E220), EGGS, BUTTER, HONEY, SALT. RAISING AGENT: AMMONIUM BICARBONATE, DISODIUM DIPHOSPHATE, SODIUM BICARBONATE, FLAVOURS. CONTAINS: WHEAT FLOUR (GLUTEN), EGGS (EGGS AND EGG PRODUCTS), MILK (MILK AND MILK PRODUCTS), SULPHITES (SULPHITES AND SULPHUR DIOXIDE IN CONCENTRATION >10 MG/KG) MAY CONTAIN: ALMONDS (NUTS), SOJA (SOJA AND SOJA PRODUCTS) MANTENERE IN LUOGO FRESCO E ASCIUTTO. KEEP IN A COOL AND DRY PLACE CONSUMARE PREFERIBILMENTE ENTRO IL: BEST BEFORE: SEE THE DATE ON THE PACKAGE ,1 3,2 58,2 31,2 5,9 SALE SALT (g): 0,02 BISCOTTIFICIO BELLI S.R.L. - VIA DELL'ALBERETO CALENZANO (FIRENZE) ITALIA

6 Panforte di Siena IGP 250 g Antica Pasticceria Masoni Traditional Tuscan Pastry 250 g Antica Pasticceria Masoni CANDITI DI FRUTTA, FARINA DI FRUMENTO, ZUCCHERO, MANDORLE, SCIROPPO DI GLUCOSIO, MIELE, SPEZIE, AROMI, OSTIE DI AMIDO. PUÒ CONTENERE TRACCE DI ALTRA FRUTTA A GUSCIO, LECITINA, LATTE E UOVA. FARINA DI FRUMENTO, MANDORLE. PUÒ CONTENERE TRACCE DI ALTRA FRUTTA A GUSCIO, LECITINA, LATTE E UOVA. CANDIED FRUIT, WHEAT FLOUR, SUGAR, ALMONDS, GLUCOSE SYRUP, HONEY, SPICES, FLAVOURS, STARCH WAFER. MAY CONTAIN TRACES OF OTHER TYPES OF NUTS, LECITHIN, MILK AND EGGS. WHEAT FLOUR, ALMONDS MAY CONTAIN TRACES OF OTHER TYPES OF NUTS, LECITHIN, MILK AND EGGS. CONSERVARE IN AMBIENTE FRESCO E ASCIUTTO (16/18 C), SE CONSERVATO NELLA CONFEZIONE ORIGINALE, IL PRODOTTO MANTIENE LE SUE CARATTERISTICHE ORGANOLETTICHE PER ALMENO 12 MESI. KEEP IN A COOL AND DRY PLACE (16/18 C), IF PRESERVED IN THE ORIGINAL PACKAGE, THE PRODUCT WILL MAINTAIN ORGANOLEPTIC CHARACTERISTICS FOR AT LEAST 12 MONTHS. STORE IN A COOL, DRY ENVIRONMENT (16/18 C), IT KEPT IN ORIGINAL PACKAGE TO THE PRODUCT KEEPS ITS CHARACTERISTICS FOR AT LEAST 12 MONTHS. KEEP IN A COOL AND DRY PLACE (16/18 C), IF PRESERVED IN THE ORIGINAL PACKAGE, THE PRODUCT WILL MAINTAIN ORGANOLEPTIC CHARACTERISTICS FOR AT LEAST 12 MONTHS SALE SALT (g): 0,6 MASONI PIETRO SRL LOC. BELVEDERE INGR COLLE VAL D ELSA (SI)

7 Pasta di Semola Busiate 500 g Antichi Poderi Toscani SEMOLA DI GRANO DURO ACQUA GLUTINE FABBRICATO IN STABILIMENTO CHE LAVORA ANCHE PRODOTTI A BASE DI UOVA, DI PESCE, PRODOTTI DERIVATI DEI MOLLUSCHI DURUM WHEAT SEMOLINA WATER GLUTEN. MADE FROM PLANT-BASED PRODUCTS THAT WORK WELL WITH EGGS, FISH, DERIVATIVES OF CLAMS. TEMPI DI COTTURA: 11 MINUTI. PREDISPORRE IN UNA PENTOLA CAPIENTE 1 LITRO DI ACQUA OGNI GRAMMI DI PRODOTTO DA CUOCERE; AGGIUNGERE SALE GROSSO (CIRCA GRAMMI PER LITRO); PORTARE AD EBOLLIZIONE; CALARE LA PASTA A E CUOCERE PER IL TEMPO INDICATO. COLARE E CONDIRE A PIACERE. DA CONSUMARE PREFERIBILMENTE ENTRO IL: "VEDI DATA RIPORTATA SULLA BUSTA" BEST BEFORE THE "SEE DATA REPORTED ON THE ENVELOPE" COOKING TIME: 11 MINUTES. PREPARE IN A LARGE POT 1 LITER OF WATER EVERY GRAMS OF PRODUCT TO BE COOKED; ADD SALT COARSE (ABOUT G PER LITER); BRING TO THE BOIL; CASTING THE PASTE AND COOKING TIME SHOWN. DRIP AND SEASON TO TASTE ,4 0,4 72 3,9 3,0 12 ANTICO PASTIFICIO MORELLI 1860 SRL56020 SAN ROMANO (PI) VIA S.FRANCESCO 8 SALE SALT (g): 0,02

8 Sugo di Carne Chianina 180 g Le Bontà "Chianina" PGI beef and tomato pasta sauce CARNE BOVINA I.G.P VITELLONE BIANCO DELL APPENNINO CENTRALE RAZZA CHIANINA 65%, POLPA DI POMODORO, DOPPIO CONCENTRATO DI POMODORO, VINO 3%, OLIO EXTRAVERGINE DI OLIVA, ORTAGGI (CIPOLLA, CAROTA, SEDANO), SALE, AGLIO, PEPE. SEDANO CHIANINA PGI BEEF VITELLONE BIANCO DELL APPENNINO CENTRALE 65%, TOMATO PULP, DOUBLE CONCENTRATED TOMATO PASTE, EXTRA VIRGIN OLIVE OIL, RED 3%, VEGETABLES (ONIONS, CARROTS, CELERY), SALT, GARLIC, PEPPER. CELERY IL PRODOTTO VA CONSUMATO TAL QUALE PREVIO RISCALDAMENTO IN PADELLA CON PICCOLA AGGIUNTA DI ACQUA DI COTTURA DELLA PASTA. UNA VOLTA APERTO CONSERVARE IN FRIGO A +4 E CONSUMARE ENTRO 3/4 GIORNI ,5 3,0 1,3 1,1 1,3 18,4 LE BONTA' SRL VIA BRUGES 60/H_59 PRATO SALE SALT (g): 1,2

9 Pancetta 250 g ca Salumeria di Monte San Savino Bacon 250 g Salumeria di Monte San Savino CARNE SUINA ITALIANA, SALE, PEPE, AGLIO, SPEZIE. CONSERVANTI: E250 E252 NESSUNO ITALIAN PORK MEAT, SALT, PEPPER, GARLIC, SPICES. PRESERVATIVES: E250 E252 NONE ,3 0 26,7 SALE SALT (g): 3,5 SALUMERIA DI MONTE SAN SAVINO VIALE S. MARIA DELLE VERTIGHE M. SAN SAVINO (AREZZO) ITALIA

10 Formaggio delle Crete Senesi 300 g circa La Fonte Matured semi-hard cheese Formaggio delle Creti Senesi 300 g Caseificio La Fonte LATTE VACCINO E OVINO PASTORIZZATO, CAGLIO, SALE, FERMENTI LATTICI. CROSTA NON EDIBILE LATTE, FERMENTI LATTICI COW AND SHEEP PASTORIZED MILK, RENNET, SALT, LACTIC FERMENTS. INEDIBLE CRUST MILK, LACTIC FERMENTS CASEIFICIO LA FONTE DI PACE PASQUALE LOC. TORRE A CASTELLO ASCIANO SI SALE SALT (g):

11 Finocchiona IGP 320 g ca Salumeria di Monte San Savino Finocchiona Salami IGP 320 g Salumeria di Monte San Savino CARNE SUINA, SALE, DESTROSIO, FINOCCHIO IN FIORE, FINOCCHIO IN SEMI, PEPE IN GRANI, PEPE MACINATO, AGLIO, ANTIOSSIDANTI: E301 CONSERVANTI: E250, E252 NESSUNO ITALIAN PORK MEAT, SALT, DEXTROSE, FENNEL FLOWER, FENNEL SEEDS, PEPPERCORNS, GROUND PEPPER, GARLIC. ANTIOXIDANT: E301 PRESERVATIVES: E252, E250 NONE ,9 0,5 23 SALE SALT (g): 3,4 SALUMERIA DI MONTE SAN SAVINO VIALE S. MARIA DELLE VERTIGHE M. SAN SAVINO (AREZZO) ITALIA

12 Salame con Lardo di Colonnata IGP 250 g La Repubblica Salami with colonnata lard IGP 250 g CARNE DI SUINO, LARDO DI COLONNATA IGP(9%) (LARDO DI SUINO, SALE MARINO NATURALE, AGLIO, ROSMARINO FRESCO, PEPE NERO MACINATO, SPEZIE, ERBE AROMATICHE) SALE, SPEZIE,AGLIO, ANTIOSSIDANTE E301, CONSERVANTE E252 E250 NESSUNO PORK,LARD COLONNATA IGP (9%) (LARD, NATURAL SEA SALT, GARLIC, FRESH ROSEMARY, BLACK GROUND PEPPER, SPICES, AROMATIC HERBS), SALT, SPICES, GARLIC, ANTIOXIDANT E301, PRESERVATIVE E252 E250 NONE SALE SALT (g): LARDERIA LA REPUBBLICA SRL VIA DELLA FONTANA COLONNATA MASSA CARRARA. STABILIMENTO DI PRODUZIONE VIA CATAGNINA 54 MASSA