CNC solutions for nesting. nesting. Soluzioni a controllo numerico per nesting

Transcript

1 CNC solutions for nesting nesting Soluzioni a controllo numerico per nesting

2 Soluzioni a controllo numerico per nesting CNC solutions for nesting Ampie aree lavorabili. Wide working areas. Piani di lavoro a tappeto che non necessitano di pannello martire. Vacuum belt working planes not requiring slave panel. Sistemi di carico e scarico automatici e integrati, con minimizzazione dei tempi morti. Load/unload automatic and integrated systems for minimizing down time. Sistemi automatici e integrati per l etichettatura o la marcatura laser dei pezzi. Automatic and integrated systems for piece labelling or laser marking. Alta velocità di taglio, elevata produttività. High cutting speed, high productivity. Possibilità di lavorazione di pannelli a pacco. Possibility to machine stacked panels. Avant Karat tappeto/vacuum belt piano aspirante/vacuum plane fino a 2500 mm up to 2500 mm Larghezza pannello lavorabile Machinable panel width fino a 2200 mm up to 2200 mm fino a 3100 mm* up to 3100 mm Velocità max assi X,Y X & Y-axis maximum speed 100 m/1 100 m/1 100 m/1 * con lavorazione in ciclo pendolare; lunghezza max pannello lavorabile oltre 4000 mm * with tandem cycle; machinable panel max. length up to over 4000 mm Il ponte fisso a 2 tavole aspiranti, per la produzione in ciclo pendolare The fixed bridge with 2 vacuum tables for tandem cycle

3 Il ponte mobile CMS per nesting, disponibile nelle versioni a tappeto e a tavola aspirante The CMS mobile bridge for nesting; available versions: vacuum belt and vacuum table

4 Case history Nella lavorazione del legno il nesting è una tecnologia che trova impiego ogni volta che è richiesta riduzione dello sfrido, ottimizzazione della lavorazione e produzione just in time. Con un unico posizionamento si può tagliare, contornare, profilare, forare più parti che possono appartenere a varie commesse, a partire da un unico pannello, se non addirittura da più pannelli impilati. Una geometria passante ( through feed ) della macchina la integra in modo ottimale con il resto della linea di produzione. Etichettatura o marcatura laser, entrambe automatizzate, permettono un elevato grado di automazione delle fasi successive. Nesting is a technology used in woodworking whenever chip reduction, machining optimisation and just in time production are required. Cutting, shaping, profiling, drilling of various parts that belong to different production batches are made possible in one set up, starting from one panel, or even from several stacked panels. The through-feed structure of the machine permits the best integration into a production line. Automatic labelling and laser marking enable a high level of automation of the following phases. L azienda/ The company Groupe Lacasse, fondata nel 1956, basata a St. Pie (Quebec/Canada) e con vari stabilimenti in tutto il Nord America, per una superficie totale superiore a mq, occupa una posizione di leadership nel mercato nordamericano della progettazione e produzione di mobili per ufficio di alta qualità. I marchi Lacasse, United Chair et Nvision, sono ben conosciuti per il design originale, la scelta di materiali innovativi e l ingegneria d avanguardia. La costante innovazione tecnologica è un valore essenziale per Lacasse, insieme a un forte orientamento al cliente e alla soluzione. Fa parte integrante della strategia Lacasse l impegno quotidiano per la realizzazione di ambienti lavorativi personalizzati, anche molto particolari, sempre focalizzati sulla valorizzazione dell azienda del cliente. Un altro punto d eccellenza degli arredi Lacasse è costituito dal loro Performance Design, risultato di un eccezionale qualità delle lavorazioni e dei componenti, visibile e palpabile sia nella bellezza dell aspetto, sia nell impeccabile funzionamento. La gamma è vastissima e può offrire ai progettisti di uffici un tale ventaglio di soluzioni, di prodotti e di prezzi da far dire ai rivenditori Lacasse: Abbiamo tutto. Founded in 1956, Groupe Lacasse is based in St. Pie, Quebec, Canada, with various manufacturing facilities throughout North America, covering a total area of over square feet ( m 2 ). They are a North American leader in the design, manufacture and service of a broad range of high-quality office furniture products under the Lacasse, United Chair, and Nvision brands, well known for their original design, new material choices and leading-edge engineering. The core values of the company are constant design innovation as well as a solution and customer oriented approach. The ongoing commitment to develop a Made-to-Order manufacturing capability, that welcomes very special orders, is an integral part of Lacasse s strategy, always focussed on enhancing customers expectation. Another great asset of Lacasse s furniture is their Performance Design, based on high quality workmanship and high grade components - a noticeable quality that is evident in the way their products work and look. Lacasse offer facility planners such a wide array of choices, products and prices that their dealers often say Groupe Lacasse has got It all.

5 I motivi della scelta CMS Why CMS Groupe Lacasse impiega la tecnologia nesting per produrre i pannelli che vanno a comporre i mobili e ha in produzione 2 centri di lavoro CMS: una più anziana GIOTTO e una AVANT a tappeto, acquistata a metà del L obiettivo che aveva spinto all acquisto della AVANT era rendere più fluido il flusso produttivo eliminando la sezionatura, che richiede spazio e magazzini per accumulare i semilavorati a monte della linea di bordatura. Dopo una fase di accurato studio del progetto, condotto da CMS Italia e CMS North America, e dal suo partner per i servizi sul territorio, Drolet Machinerie Inc., è stato proposto un sistema through feed, che avrebbe consentito una produzione just in time. La competenza dimostrata da Drolet Machinerie e CMS North America su questa specifica tecnologia, testimoniata dalle parecchie AVANT a tappeto vendute in Nord America, è stata un fattore chiave per una scelta che si è rivelata giusta, consentendo di ridurre tempi e spazi occupati e aumentare di conseguenza la produttività. Lacasse ha così potuto verificare una volta di più l elevato livello qualitativo delle macchine CMS installate, ma anche il puntuale servizio offerto da Drolet e dalla filiale CMS North America. Groupe Lacasse use the panel nesting technology for manufacturing furniture components and own two CMS machining centres: an older GIOTTO machine and a modern AVANT machine with a vacuum belt, ordered in mid The AVANT machine purchase was decided upon to make the production flow more fluid, eliminating the panel saw operation that required space and storage to stack up the semi finished parts in front of the edge banding line. After a close study of the project by CMS Italy and CMS North America, and its partner in the territory for services assumed by Drolet Machinerie Inc., the proposed solution was a through-feed system, granting just in time production. Drolet Machinerie s and CMS North America s expertise in this specific technology, evidenced by the several AVANT machines with vacuum belt sold in North America, was the key factor in a choice that proved excellent, reducing lead time and work in process, as well as a significant improvement in yield. So Lacasse can once again see for themselves the high quality of installed CMS machines, as well as the responsive local sales service offered by Drolet and CMS North America.

6 Cod. WCWINDO-0408IE DEUTSCHLAND CMS Deutschland GmbH Heinzelsleite, 13 D Kulmbach Phone Fax info@cms-maschinen.de ANTB CMS France F ALEX - Z.A. La Verrerie Phone Fax antb@antb.fr CMS Group (UK) Ltd Unit 7, Centurion Business Centre Blenheim Industrial Estate Dabell Avenue -Nottingham NG6 8WN Ph.: Fax: sales@cmsukltd.co.uk Come raggiungerci in Italia How to reach us in Italy Aeroporti Airports Milano Malpensa 100 Km Milano Linate 65 Km Bergamo Orio al Serio 20 Km Brescia Montichiari 80 Km Verona Villafranca 120 Km Autostrada Motorway A4 - Milano / Venezia Uscita Dalmine A4 - Milan / Venice Exit: Dalmine Treni Railway station Bergamo 20 Km NORTH AMERICA CMS North America, Inc. USA - Caledonia, MI, , Karona Court Phone Fax cmssales@cmsna.com CMS is certified Quality System ISO 9001:2000 Cert. N 091 g - A Wood technology division Zogno (Bg) Italy - via A. Locatelli 49 Tel Fax wood@cms.it