FAP-420/FAH-420 rivelatori d'incendio automatici LSN improved version

Transcript

1 Sistemi di rivelazione incendio FAP-420/FAH-420 rivelatori d'incendio atomatici LSN improved version FAP-420/FAH-420 rivelatori d'incendio atomatici LSN improved version Sono dotati di sensori chimici, termici o ottici, con n'elettronica di valtazione intelligente. Rivelazione precoce del fmo più chiaro (TF1) tramite doppi rivelatori ottici di fmo con tecnologia a doppio raggio Proprietà del rivelatore adatte all'tilizzo in ambienti interni Compensazione deriva per la sezione misrazione ottica e gas Mantenimento delle fnzioni loop LSN in caso di rottra dei cavi o cortocircito grazie agli isolatori integrati. I rivelatori d'incendio atomatici serie 420 offrono n'estrema precisione e velocità di rivelazione. Le versioni con doppio sensore ottico (rivelatori DO: FAP-DO420, FAP-DOT420, FAP-DOTC420) sono in grado di rivelare anche il fmo più chiaro (TF1). Qesti rivelatori offrono ttti i vantaggi di LSN improved version. È possibile configrare l'indirizzamento dei rivelatori tramite gli interrttori di attivazione integrati. Descrizione generale del sistema Differenziale Chimico (+ ottico) FAP OTC 4 20 x x - x - - Tipo di rivelatore FAP OT 42 0 FAP O 420 (KKW) FAH T 420 (KKW) Modalità di fnzionamento Tipo di rivelatore FAP-DOTC420 FAP-DOT420 FAP-DO420 Combinato x x - Ottico x x x Ottico doppio x x x Modalità di fnzionamento Combinato x x - - Ottico x x x - Ottico doppio Massimo x x - x Massimo x x -

2 2 FAP-420/FAH-420 rivelatori d'incendio atomatici LSN improved version Differenziale Chimico (+ ottico) Fnzioni di base x x - x x Tecnologia dei sensori ed elaborazione dei segnali I singoli sensori possono essere configrati attraverso la rete LSN manalmente o mediante timer. Ttti i segnali del sensore vengono analizzati costantemente dall'elettronica di analisi interna (Elaborazione intelligente del segnale - ISP) e sono collegati tra loro tramite n microprocessore incorporato. Il collegamento tra i sensori indica che i rivelatori combinati possono essere tilizzati anche qando si prevede la formazione di fmo leggero, vapore o polvere nel corso del normale fnzionamento. Solo se na combinazione di segnali corrisponde a qella della programmazione del codice di campo selezionato per l'tilizzo, l'allarme viene attivato atomaticamente. Qesto determina n livello più elevato di sicrezza contro i falsi allarmi. Inoltre, viene analizzata anche la crva di drata per i segnali dei sensori di rivelazione di incendi e malfnzionamenti, che determina na maggiore affidabilità di rivelazione di ciascn sensore. Nel caso del sensore ottico e chimico, la soglia di risposta (compensazione deriva) viene regolata in modo dinamico. Lo spegnimento manale o mediante timer dei singoli sensori è necessario per regolare il dispositivo in base a fattori di interferenza estremi. Sensore ottico (rivelatore di fmo) Il sensore ottico si basa sl metodo della lce diffsa. Un LED trasmette la lce alla camera di misrazione, dove viene assorbita dalla strttra a labirinto. In caso di incendio, il fmo entra nella camera di misrazione e le particelle di fmo diffondono la lce dal LED. La qantità di lce che colpisce il fotodiodo viene convertita in n segnale elettrico proporzionale. I rivelatori DO tilizzano de sensori ottici con diversa lnghezza d'onda. La tecnologia a doppio raggio tilizza n LED ad infrarossi ed no bl, che consentono di rivelare in modo affidabile la presenza di fmo lieve (rivelazione TF1). Sensore (sensore di temperatra) Un termistore in na rete resistiva viene tilizzato come sensore, dal qale n convertitore analogico-digitale misra la tensione dipendente dalla temperatra ad intervalli regolari. A seconda della classe di rivelazione specifica, il sensore di temperatra attiva lo stato di allarme qando si spera la temperatra massima di 54 C o 69 C (massimo ) o se la temperatra spera n determinato livello entro n periodo di tempo specifico (differenziale ). Sensore chimico (sensore di gas CO) La fnzione principale del sensore di gas è la rivelazione del monossido di carbonio (CO) generato in segito ad n incendio, nonché dell'idrogeno (H) e del monossido d'azoto (NO). Il valore del segnale del sensore è proporzionale alla concentrazione di gas. Il sensore di gas fornisce informazioni aggintive che agevolano l'eliminazione di valori ingannevoli. A seconda della vita tile del sensore di gas, il rivelatore FAP DOTC420 disattiva i sensori C dopo sei anni di fnzionamento. Il rilevatore FAP OTC 420 disattiva i sensori C dopo cinqe anni di fnzionamento. Il rilevatore FAP DOTC420 continerà a fnzionare come rilevatore DOT. Il rivelatore FAP OTC 420 continerà a fnzionare come rivelatore OT. A qesto pnto i rivelatori devono essere immediatamente sostititi per continare a sfrttare la maggiore affidabilità di rivelazione del rivelatore OTC. Fnzioni LSN improved La serie 420 di rivelatori incendio offre ttte le fnzioni della nova tecnologia LSN improved: Strttre di rete flessibili, comprese le dirmazioni senza elementi aggintivi Fino a 254 elementi LSN improved per loop o linea aperta Indirizzamento rivelatori atomatico o manale, selezionabile tramite rotary switch, con o senza rivelazione atomatica Alimentazione degli elementi collegati tramite bs LSN Possibile tilizzo di cavi di rivelazione incendio non schermati Lnghezza cavo fino a 3000 m (con LSN 1500 A) Compatibilità con le versioni precedenti di sistemi ed nità centrali LSN Fnzioni LSN Display dati di fnzionamento I rivelatori FAP/FAH-420 offrono anche ttti i vantaggi della colladata tecnologia LSN. È possibile tilizzare il software RPS o WinPara (tranne per i rivelatori DO) per modificare le caratteristiche di rivelazione del rispettivo tilizzo ambientale. Ogni rivelatore configrato, tranne i tipi KKW e DO, è inoltre in grado di fornire i dati segenti: Nmero di serie Livello di contaminazione della sezione ottica Ore di fnzionamento Valori analogici correnti I valori analogici sono i segenti (tranne per i rivelatori DO): Valori sistema ottico: valore corrente misrato del sensore di lce diffsa; il campo di misrazione è lineare ed è compreso tra 170 (novo) e 700 (sporco). Contaminazione: il valore di contaminazione indica l'amento del valore di contaminazione corrente in relazione alla condizione originale. Valore CO: indicazione del valore corrente misrato (max 550).

3 3 FAP-420/FAH-420 rivelatori d'incendio atomatici LSN improved version Atomonitoraggio della tecnologia dei sensori Il sensore è dotato di sistema di atomonitoraggio. Slla centrale di rivelazione incendio vengono visalizzati i segenti gasti: Indicazione di errore in caso di gasto nell'elettronica dei rivelatori Visalizzazione contina del livello di contaminazione drante l'assistenza Indicazione di errore per contaminazione elevata (invece di falso allarme) In caso di rottra dei cavi o cortocircito, gli elementi isolatori integrati mantengono la sicrezza fnzionale del loop LSN. In caso di allarme, l'identificazione del rivelatore singolo viene trasmessa alla centrale di rivelazione incendio. Ulteriori caratteristiche relative alle prestazioni L'indicazione di allarme del rivelatore si presenta sotto forma di LED rosso lampeggiante, facilmente visibile a 360. È possibile attivare n indicatore di allarme remoto esterno di n rivelatore. La base del rivelatore non deve essere direzionata, grazie alla posizione centrale dell'indicatore singolo. Il serracavo integrato per i cavi del contropavimento evita che qesti vengano rimossi dal terminale dopo l'installazione. I terminali per le sezioni trasversali del cavo fino a 2,5 mm 2 sono accessibili con estrema semplicità. Le basi del rivelatore presentano n blocco rimozione meccanico (attivabile o disattivabile). I rivelatori presentano na strttra a labirinto ed n coperchio repellente alla polvere. Certificazioni e omologazioni I rivelatori sono conformi a: EN 54-7: 2000/A2 (2006) EN 54-5: 03/2001 solo rivelatori con sensore EN 54-17:2005 pren 54-29: 2008 solo FAP-DOT420, FAP-DOTC420 CEA 4021:07:2003 Regione Certificazione Eropa CE FAP-/FAH-420/FAA-MSR420/FAA-MS- R-SP CE FAP-/FAH-420 KKW Germania G FAP-OTC 420_G G FAP-OT 420_G G FAP-O 420_G G FAH-T 420_G G FAP-O 420 KKW_G G FAH-T 420 KKW_G Ungheria TMT TMT-19/2006 FAP-OT 420, FAP-OT 420 KKW, FAP-OTC 420 TMT TMT-17/2006 FAP-O 420, FAP-O 420 KKW Regione Certificazione TMT TMT-18/2006 FAH-T 420, FAH-T 420 KKW Eropa FAH-T FAH-T 420 KKW FAP-O FAP-O 420 KKW FAP-OT FAP-OT FAP-OTC FAP-OTC 420 CE FAP-DO FAP-DOT FAP-DOTC420 FAP-DO420/FAP-DOT420/FAP- DOTC420 Germania G FAP-DO420 G FAP-DOT420 G FAP-DOTC420 Polonia CNBOP 2568/2007 FAH-T420 Pianificazione CNBOP CNBOP CNBOP 2567/2007 FAP-O /2007 FAP-OT /2007 FAP-OTC /01 FAP-O420 UA FAP-OT420 UA FAP-OTC420 UA FAP-DO420 UA FAP-DOT UA FAP-DOTC UA FAP- O420_MS _MSF_FAA-420-RI UA FAH- T420_MS_MSF I rivelatori DO possono essere tilizzati solo con l'nità di controllo MPC xxxx B o FPA Non è possibile tilizzare l'nità di controllo MPC xxxx A. Per il collegamento alle centrali di rivelazione incendio FPA 5000 ed FPA 1200 con i parametri di sistema LSN improved. Nella modalità standard pò essere collegato alle centrali di rivelazione incendio LSN BZ 500 LSN, UEZ 2000 LSN, UGM 2020 e ad altre centrali o ai rispettivi modli del ricevitore con gali condizioni di collegamento ma con i parametri di sistemi LSN precedenti (tranne per i rivelatori DO)

4 4 FAP-420/FAH-420 rivelatori d'incendio atomatici LSN improved version Drante la pianificazione dei lavori, è necessario aderire alle linee gida ed agli standard nazionali. Note per l'installazione/configrazione in base a /VDE I tipi di rivelatori FAP DOTC420, FAP DOT420, FAP OTC 420 e FAP OT 420 sono progettati in base alle linee gida per i rivelatori ottici, se tilizzati come rivelatori ottici o come combinazione di rivelatori ottici/termici (vedere DIN VDE 0833 Parte 2 e VDS 2095) Se fosse necessario scollegare occasionalmente l'nità ottica (sensore di lce diffsa), la pianificazione deve essere basata slle linee gida per i rivelatori di calore (vedere DIN VDE 0833 Parte 2 e VDS 2095) Per la pianificazione delle barriere antincendio in base a DIBt, configrare il rivelatore FAH T 420 (KKW) in conformità con la classe A1R. Pezzi inclsi Tipo di rivelatore Qtà Componenti FAP-DOTC420 1 Rivelatore mltisensore ottico doppio,, chimico FAP-OTC Rivelatore mltisensore ottico//chimico FAP-DOT420 1 Rivelatore mltisensore ottico doppio, FAP-OT Rivelatore mltisensore ottico/ FAP-DO420 1 Rivelatore di fmo ottico doppio FAP-O Rivelatore ottico di fmo FAH-T Rivelatore di calore (differenziale /massimo ) FAP-O 420 KKW 1 Rivelatore di fmo ottico * FAH-T 420 KKW 1 Rivelatore di calore (differenziale /massimo ) * *Per l'so in aree con maggiore emissione radioattiva Specifiche tecniche Specifiche elettriche Tensione di esercizio Da 15 VDC a 33 VDC Consmo < 0,55 ma Uscita allarme Uscita indicatore Specifiche meccaniche Dimensioni Digitale attraverso linea di segnale a de fili Open collector collega 0 V s 1,5 kω, max 15 ma Senza base Ø 99,5 x 52 mm Con base Ø 120 x 63,5 mm Alloggiamento Peso Materiale Plastica, ABS (Novodr) Colore Bianco, simile a RAL 9010, finitra satinata Senza/con imballaggio FAP-DOTC 420 Circa 80 g/circa 135 g FAP-DOT 420, FAP DO 420 Circa 75 g/circa 125 g FAP-OTC 420 Circa 80 g/circa 125 g FAP-OT 420, FAP O 420, FAP O 420 KKW, FAH T 420, Condizioni ambientali Temperatra di esercizio consentita FAP-DOTC420 FAP-OTC 420 FAP-DOT420 FAP-OT 420 FAH-T 420 FAP-DO420 FAP-O 420 FAP O 420 KKW Temperatra di stoccaggio consentita Circa 75 g/circa 115 g Da -10 C a +50 C Da -20 C a +50 C Da -20 C a +65 C FAP-DOTC420 Da -20 C a +50 C FAP-DOT420 Da -25 C a +80 C FAP-DO420 Da -25 C a +80 C Umidità relativa consentita Velocità dell'aria consentita Classe di protezione conforme a EN Ulteriori caratteristiche Sensibilità di risposta 95% (senza condensa) 20 m/s. IP 40, IP 43 base rivelatore dotata di garnizione per ambienti midi Parte ottica Conforme a EN 54 T7 (programmabile) Parte massimo > 54 C/>69 C Parte differenziale : FAH-T 420, Parte differenziale : FAP DOTC420, FAP DOT420, FAP OTC420, FAP OT420 A2S / A2R / A1 / A1R / BS / BR, in conformità con EN 54 5 (programmabile) A2S / A2R / BS / BR, conforme a EN 54 5 (programmabile)

5 5 FAP-420/FAH-420 rivelatori d'incendio atomatici LSN improved version Sensore di gas Espresso in ppm Indicatore LED singolo Codice colore LED rosso FAP-DOTC420 2 anelli gialli concentrici FAP-OTC 420 Anello giallo FAP-DOT anelli neri concentrici FAP-OT 420 Anello nero FAP-DO420 2 anelli grigi concentrici FAP-O 420, FAP O 420 KKW FAH-T 420, Progettazione Area di monitoraggio FAP DOTC 420, FAP DOT 420, FAP DO 420, FAP OTC 420, FAP OT 420, FAP O 420 FAH-T 420 Altezza d'installazione massima FAP DOTC 420, FAP DOT 420, FAP DO 420, FAP OTC 420, FAP OT 420, FAP O 420, FAP O 420 KKW FAH-T 420, Informazioni per l'ordinazione Nessn marchio Anello rosso Max 120 m 2 (tenere presenti le linee gida locali) Max 40 m 2 (tenere presenti le linee gida locali) 16 m (tenere presenti le linee gida locali) Max 16 m (attenzione alle linee gida locali) Max 7,5 m (attenzione alle linee gida locali) FAP OTC 420 rivelatore mltisensore ottico// chimico Nmero ordine FAP-OTC 420 FAP OT 420 rivelatore mltisensore ottico/ Nmero ordine FAP-OT 420 FAP O 420 rivelatore ottico di fmo Nmero ordine FAP-O 420 FAH T 420 rivelatore di calore rivelatore differenziale /massimo, per LSN improved version Nmero ordine FAH-T 420 FAP O420 KKW rivelatore ottico di fmo per l'so in aree con maggiore emissione radioattiva, Nmero ordine FAP-O420-KKW FAH T420 KKW rivelatore di calore rivelatore differenziale /massimo, per l'so in aree con maggiore emissione radioattiva, per LSN improved version Nmero ordine FAH-T420-KKW FAP-DO420 rivelatore ottico di fmo doppio Nmero ordine FAP-DO420 FAP-DOT420 rivelatore mltisensore ottico doppio, Nmero ordine FAP-DOT420 FAP-DOTC420 rivelatore mltisensore ottico doppio,, chimico Per LSN improved version Nmero ordine FAP-DOTC420 Accessori hardware MS base rivelatore Base rivelatore senza marchio per alimentazione tramite cavo con montaggio s sperficie e ad incasso Nmero ordine MS MSC 420 base aggintiva con garnizione per ambienti midi Per alimentazione con cavo a montaggio in sperficie Nmero ordine MSC 420 FAA MSR 420 base rivelatore con relè è na base rivelatore con relè commtatore (forma a C). Nmero ordine FAA-MSR 420 MS 420 LSN base rivelatore con molla per l'tilizzo nel Regno Unito Nmero ordine MS 420 FNM-420-A-BS-WH base sirena per interno, bianca per la segnalazione di allarmi direttamente sl logo dell'incendio, possono essere tilizzate sia come basi sirena che come sirene atonome, per tecnologia LSN improved Nmero ordine FNM-420-A-BS-WH MSS 401 LSN base sirena per rivelatori bianca per il collegamento diretto a LSN con alimentazione diretta separata Nmero ordine MSS 401 SSK copertra antipolvere protettiva (nità di imballaggio = 10 nità) Nmero ordine SSK

6 6 FAP-420/FAH-420 rivelatori d'incendio atomatici LSN improved version TP4 piastra di spporto per identificazione rivelatore (nità di imballaggio = 50 nità) Nmero ordine TP4 TP8 piastra di spporto per identificazione rivelatore (nità di imballaggio = 50 nità) Nmero ordine TP8 SK griglia protettiva consente di prevenire i danni Nmero ordine SK MH elemento di riscaldamento rivelatore tilizzabile in ambienti in ci la sicrezza operativa del rivelatore potrebbe essere compromessa dalla condensa Nmero ordine MH MK console rivelatore Console conforme alle normative DIBt, per il montaggio di rivelatori s porte, ecc., inclsa la base rivelatore Nmero ordine MK Staffa di montaggio per rilevatori incendio s sostegni di contropavimenti Nmero ordine FMX-DET-MB Indicatore di allarme esterno MPA conforme a DIN la visalizzazione di allarme rosso è conforme alle norme DIN Nmero ordine MPA FAA 420 RI indicatore remoto è necessario se il rivelatore non è visibile direttamente o se è stato installato in controsoffitti o sottopavimenti Nmero ordine FAA-420-RI

7 7 FAP-420/FAH-420 rivelatori d'incendio atomatici LSN improved version FAP-DOTC420 rivelatore mltisensore ottico doppio,, chimico FAP-DOT420 rivelatore mltisensore ottico doppio, FAP-DO420 rivelatore ottico di fmo doppio FAP OTC 420 rivelatore mltisensore ottico//chimico FAP OT 420 rivelatore mltisensore ottico/ Tipo di rivelatore Ottico doppio//chimico Ottico doppio/ Ottico doppio ottico//chimico combinato ottico/ Tensione di esercizio 15 VDC VDC 15 VDC VDC 15 VDC VDC 15 VDC VDC 15 VDC VDC Consmo < 0,55 ma < 0,55 ma < 0,55 ma < 0,55 ma < 0,55 ma Grado di protezione Temperatra di esercizio consentita -10 C C -20 C C -20 C C -10 C C -20 C C Area di monitoraggio max 120 m² max 120 m² max 120 m² max 120 m² max 120 m² Altezza d'installazione massima Uso in aree con maggiore emissione radioattiva 16 m 16 m 16 m 16 m 16 m Codice colore 2 anelli gialli 2 anelli neri 2 anelli grigi Anello giallo Anello nero FAP O 420 rivelatore ottico di fmo FAH T 420 rivelatore di calore FAP O420 KKW rivelatore ottico di fmo FAH T420 KKW rivelatore di calore Tipo di rivelatore ottico Rivelatore differenziale /massimo ottico Rivelatore differenziale /massimo Tensione di esercizio 15 VDC VDC 15 VDC VDC 15 VDC VDC 15 VDC VDC Consmo < 0,55 ma < 0,55 ma < 0,55 ma < 0,55 ma Grado di protezione Temperatra di esercizio consentita -20 C C -20 C C -20 C C -20 C C Area di monitoraggio max 120 m² max 40 m² max 120 m² max 40 m² Altezza d'installazione massima Uso in aree con maggiore emissione radioattiva 16 m 7,5 m 16 m 7,5 m Codice colore nessna marcatra Anello rosso nessna marcatra Anello rosso

8 8 FAP-420/FAH-420 rivelatori d'incendio atomatici LSN improved version Rappresentato da: Italy: Bosch Secrity Systems S.p.A. Via M.A.Colonna, Milano Phone: Fax: it.secritysystems@bosch.com Bosch Secrity Systems S.p.A Dati soggetti a modifiche senza preavviso it, V3, 30. Gen 2012