COMUNE DI GOLFO ARANCI Provincia di Olbia Tempio SERVIZIO FINANZIARIO UFFICIO SERVIZI SOCIALI Allegato 4 alla det. 02/449 del

Transcript

1 COMUNE DI GOLFO ARANCI Provincia di Olbia Tempio SERVIZIO FINANZIARIO UFFICIO SERVIZI SOCIALI Allegato 4 alla det. 02/449 del CAPITOLATO SPECIALE D APPALTO PER L AFFIDAMENTO DEL SOGGIORNO CLIMATICO ANZIANI- ANNUALITA 2013 Codice Identificativo Gara (CIG) ZDC0B4B00B Art. 1 Finalità dell appalto Il presente capitolato disciplina i rapporti tra l Amministrazione comunale di Golfo Aranci e l appaltatore in relazione all affidamento della organizzazione e realizzazione del SOGGIORNO ANZIANI- ANNUALITA 2013, quale occasione di promozione ed integrazione sociale, in conformità con quanto previsto dalla L. 328/2000, Legge quadro per la realizzazione del sistema integrato di interventi e servizi sociali e dalla L.R. 23/2005 sul Sistema integrato dei servizi alla persona. Abrogazione della legge regionale n. 4 del 1988 (Riordino delle funzioni socioassistenziali). Il servizio verrà espletato nel rispetto delle normative nazionali, regionali e dei regolamenti comunali. Art.2 Oggetto dell appalto L oggetto dell appalto è l affidamento del Servizio di Soggiorno climatico anziani- annualità 2013 per anziani residenti e non residenti nel territorio comunale. La realizzazione del servizio è subordinata all osservanza di tutte le condizioni stabilite dalla normativa vigente e dal presente capitolato. Il servizio consiste in un soggiorno climatico nella località di Chianciano Terme (SI), della durata di 10 giorni e 9 notti, da espletarsi nei primi 20 giorni di ottobre 2013, con partenza (presunta) nel periodo tra il giorno 7 ottobre 2013 e il giorno 10 ottobre Il numero dei partecipanti è fissato in: n. minimo 30 persone e massimo 48 persone. Saranno pagati i posti effettivamente coperti dai nominativi forniti dal Comune all appaltatore. Le iscrizioni al soggiorno vengono raccolte dall Ufficio Servizi Sociali del Comune e sono rivolte alla popolazione anziana residente e non. Gli abbinamenti delle camere vengono predisposti dallo stesso Ufficio e comunicati all appaltatore. Prima dell inizio del servizio l Amministrazione provvederà a consegnare all appaltatore l elenco completo degli utenti, con l indicazione delle camere (singole o matrimoniali) richieste. Si precisa inoltre che, in caso di utenza con problemi di deambulazione, previa comunicazione da parte della stazione appaltante, la ditta dovrà mettere a disposizione idonei ausili per la specifica esigenza (es. carrozzina, ecc.), in tutte le fasi del viaggio, ivi compresi i momenti di trasferta in pullman, in aeroporto, ecc.. La Ditta si obbliga a prestare il servizio in oggetto nel pieno ed incondizionato rispetto di quanto previsto dal presente Capitolato d oneri e dalle norme del settore Dovrà essere prevista minimo una gratuità ogni 25 partecipanti.

2 Art 2.1 Viaggio Deve essere garantita la completa organizzazione dei viaggi di andata e ritorno mediante l utilizzo di confortevoli mezzi di trasporto. I pullman dovranno essere conformi alla normativa vigente. Gli aerei dovranno essere gestiti da compagnie operative sul territorio con voli di linea o compagnie low cost. La distanza dall aeroporto di arrivo e partenza e la località di soggiorno (Chianciano), non dovrà comportare un tempo di percorrenza superiore ad un ora e trenta minuti. Si specifica che, per alcuni particolari casi, potrà essere richiesto il viaggio di Andata e Ritorno in nave anziché in aereo. In questo caso, sia l organizzazione del viaggio (A/R), sia il costo dello stesso, saranno a totale carico dell utente che ne faccia richiesta. Si sottolinea altresì che il costo unitario dovuto alla ditta dovrà essere decurtato della quota sostenuta dall utente. Art 2.2 Caratteristiche delle strutture La struttura alberghiera che dovrà ospitare gli anziani dovrà essere di categoria minimo tre stelle, situata in posizione centrale della località individuata, dotata di cucina interna, di servizio navetta A/R verso la struttura termale più vicina. La struttura dovrà essere preferibilmente situata all interno o nei pressi di una o più zone a traffico limitato, al fine di favorire spostamenti ed uscite in autonomia e sicurezza per i partecipanti. La struttura ospitante dovrà essere priva di barriere architettoniche. Le sale di soggiorno, TV, bar e giochi devono essere adeguate in termini di spazio a garantire la socializzazione e non coincidenti con la sala da pranzo. Le camere dovranno essere a due posti letto, con servizi privati. Nel caso in cui alcuni partecipanti richiedano la camera singola il supplemento verrà pagato dai partecipanti stessi all albergatore o al rappresentante della ditta. Qualora sia necessaria una camera singola per ovvii motivi di necessità (per esempio restano da sistemare una persona oppure due persone ma di sesso diverso) a causa del numero dispari di partecipanti, in questo caso non sarà posta a carico del Comune e/o del singolo partecipante alcuna quota aggiuntiva. Si richiede di indicare a parte, il costo della quota dovuto dai partecipanti per la camera singola. Non sono ammesse camere situate in piani anche solo parzialmente seminterrati, né a livello di strada, né sottotetto. Gli ospiti dovranno essere collocati tutti nel medesimo albergo. Art 2.3 Vitto I pasti dovranno avvenire solo ed esclusivamente in ristoranti e, per i giorni in cui non sono previste escursioni, nel ristorante dell albergo. I pasti dovranno essere serviti in quantità abbondante ed adeguata al numero degli utenti, il menù dovrà essere vario e comprendere: la colazione (con possibilità di scelta tra caffè, con e senza latte, o the, oppure spremute varie con biscotti, pane o fette biscottate, burro, marmellata, brioches), il pranzo e la cena (con possibilità di scelta tra due primi caldi e due secondi, contorni caldi e/o freddi, dolci o frutta, ¼ di vino o bibita, ½ litro di acqua a persona); Il menù dovrà comprendere variazioni in caso di ospiti affetti da Celiachia, in questo caso sarà cura dell Appaltatore darne comunicazione anche ai ristoranti riservati per il gruppo durante le escursioni di intera giornata. Dovranno essere previste variazioni al menù in caso di particolari necessità dietetiche degli ospiti (purché comunicate anticipatamente e contenute nei limiti della ragionevolezza), che non comporteranno maggiorazioni di prezzo; in caso di malattia dell ospite i pasti dovranno essere consumati in camera, senza maggiorazioni di prezzo. A richiesta, deve essere prevista la possibilità di sostituzione dei pasti in albergo con cestini da viaggio. Per colazione, pranzo e cena deve essere previsto il consumo di pane a volontà. Il cibo deve essere garantito sotto l aspetto igienico della freschezza e del confezionamento. La quota dovrà comprendere il brindisi di benvenuto e cena di arrivederci con musica e una serata musicale. Art 2.4 Soggiorno

3 Il servizio verrà eseguito sulla base di un programma approvato dall Amministrazione Comunale, e secondo quanto proposto dalla ditta in sede di gara. Si riporta di seguito un esempio indicativo: Viaggio a Chianciano Terme (giorni 10 e notti 9) 1 giorno: Partenza da Golfo Aranci con un pullman riservato ad hoc per gli utenti, destinazione aeroporto di Olbia per partenza con volo aereo verso la destinazione; arrivo in aeroporto e trasferimento con pullman riservato nella località di soggiorno per sistemazione in hotel; pranzo e cena in hotel. 2 giorno la colazione il pranzo e la cena verranno consumate in hotel; mattinata libera per cure termali o uscita libera e relax e nel pomeriggio escursione a Siena, con pullman riservato e guida a disposizione del gruppo; 3 giorno la colazione il pranzo e la cena verranno consumate in hotel; giornata a disposizione per cure termali, uscite libere e relax; 4 giorno la colazione e la cena verranno consumate in hotel; escursione di intera giornata a Firenze con pullman riservato; il pranzo si terrà in ristorante riservato per il gruppo; rientro a presso la località di soggiorno; 5 giorno la colazione il pranzo e la cena verranno consumate in hotel; giornata a disposizione per cure termali, uscite libere e relax; 6 giorno la colazione e la cena verranno consumate in hotel; escursione di intera giornata a Perugia con pullman riservato e guida a disposizione del gruppo; il pranzo si terrà in ristorante riservato per il gruppo; rientro a presso la località di soggiorno; 7 giorno la colazione il pranzo e la cena verranno consumate in hotel; giornata a disposizione per uscite libere e relax; 8 giorno la colazione il pranzo e la cena verranno consumate in hotel; mattinata libera per cure termali e nel pomeriggio escursione a Pisa, con pullman riservato e guida a disposizione del gruppo; 9 giorno la colazione il pranzo e la cena verranno consumate in hotel; giornata a disposizione per uscite libere e relax; 10 giorno la colazione ed il pranzo verranno consumati in hotel; mattinata libera; pomeriggio partenza con pullman riservato per l aeroporto dal quale si prenderà il volo con destinazione Olbia; arrivo in aeroporto e trasferimento con pullman riservato a Golfo Aranci. Le escursioni previste saranno quattro, di cui due di mezza giornata e due di giornata intera, nei luoghi e nei modi su indicati, salvo diverse valutazioni della stazione appaltante concordate con la ditta aggiudicataria. Art. 3 Utenti Il numero degli utenti minimo sarà di 30, il numero di utenti massimo sarà di 48. L Ente potrà ammettere anche partecipanti non residenti nel Comune di Golfo Aranci.

4 L Amministrazione potrà sospendere ed annullare la presente gara se non dovesse essere raggiunto il numero minimo dei partecipanti, senza che la ditta possa pretendere alcun risarcimento. Art.4 Modalità di affidamento dell appalto e normativa applicabile L'appalto per la gestione dei servizi in oggetto sarà affidato mediante procedura di cottimo fiduciario, ai sensi dell art. 125 comma 11 del D.Lgs. n. 163/06 e dell art. 8 del Regolamento Comunale per l esecuzione di lavori, forniture e servizi in economia ; La scelta del contraente avverrà adottando quale criterio di aggiudicazione quello dell offerta economicamente più vantaggiosa, ai sensi dell art. 83 del D. Lgs. 163/2006 e successive modifiche e integrazioni, in relazione ad una valutazione complessiva dei seguenti elementi: a) Qualità dell offerta progettuale, con attribuzione di un punteggio massimo di 70/100; b) Offerta economica, con attribuzione di un punteggio massimo di 30/100. A) QUALITA DELL OFFERTA PROGETTUALE L offerta progettuale si concretizzata in una relazione illustrativa dettagliata, sottoscritta in ogni sua parte (pagina e copertine) dal legale rappresentante del concorrente, redatta in conformità con i criteri di attribuzione dei punteggi. La valutazione delle offerte tecniche è effettuata dalla commissione giudicatrice tenendo conto dei criteri di valutazione, nonché dei relativi punteggi massimi attribuibili a ciascun criterio, come sotto specificato: Punteggio massimo Criteri di valutazione attribuibile Da 0 a 10 punti - Disponibilità di Hotel di categoria 3 stelle: punti 0 - Disponibilità di Hotel di categoria 4 stelle: punti 5 - Disponibilità di Hotel di categoria 4 stelle Super: punti 10 Da 0 a 20 punti - 20 punti per la ditta che garantirà come struttura d appoggio un Hotel in zona pedonale o a traffico Limitato. Da 0 a 10 punti - 2 punti per ogni escursione proposta, oltre quelle previste dal capitolato Da 0 a punti per ogni ulteriore gratuità offerta oltre a quelle previste dal bando e dal capitolato (1 ogni 25) Da 0 a 10-2 punti per ogni ulteriore proposta innovativa ritenuta valida e utile per il gruppo e valutata a discrezione della commissione Totale a disposizione: n.70 punti B) OFFERTA ECONOMICA L offerta economica deve indicare la percentuale di ribasso offerto sull importo soggetto a ribasso

5 L assegnazione del punteggio relativo all offerta economica, avviene proporzionalmente tra i concorrenti, attribuendo all offerta con maggior ribasso (offerta più vantaggiosa per l Amministrazione) il massimo punteggio (30 punti) secondo la seguente formula di proporzione inversa: X= P x PM. PO ove: P= Prezzo più basso offerto PM= punteggio massimo (30 punti) PO= Prezzo Offerto X= Punteggio da attribuire In ordine alla formulazione dell offerta economica non sono ammesse offerte in aumento. Alla valutazione delle offerte (tecniche ed economiche) provvede una commissione giudicatrice, nominata dall amministrazione appaltante con determinazione del responsabile del servizio competente. La Commissione giudicatrice attribuisce un punteggio complessivo alle offerte presentate, derivante dalla somma dei punteggi attribuiti alla qualità dell offerta progettuale, e all offerta economica. L Amministrazione si riserva la facoltà di non procedere all aggiudicazione qualora nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all oggetto dell appalto. L aggiudicazione verrà effettuata a favore del concorrente che avrà riportato complessivamente il punteggio più alto. A parità di punteggio complessivo prevale l offerta con il massimo ribasso. In caso di ulteriore parità si procederà a sorteggio. L aggiudicazione avverrà anche in presenza di una sola offerta valida. Ai sensi dell art. 75 c. 5 del D.Lgs. 163/2006 l offerente è vincolato alla propria offerta per 180 giorni dalla data di presentazione dell offerta stessa Art. 5 Durata dell appalto Il Servizio avrà durata di n. 10 giorni e n. 9 notti, con partenza prevista nel periodo compreso tra il giorno 7 ottobre 2013 e il giorno 10 ottobre La durata del servizio sarà strettamente correlata alla realizzazione del soggiorno. Art. 6 Forma del contratto La forma del contratto è quella della scrittura privata autenticata, che in ogni caso dovrà essere stipulata prima dello svolgimento del soggiorno. Tutte le spese inerenti e conseguenti la stipula del contratto sono a carico dell appaltatore. Art. 7 Obblighi dell appaltatore Oltre quanto previsto nelle restanti parti del presente capitolato, a pena di esclusione,

6 l appaltatore ha l obbligo di fornire in sede di gara il nominativo, l indirizzo ed i depliants dell albergo scelto, per permettere a questo Ente di verificare che le caratteristiche richieste siano confacenti a quanto richiesto. La quota soggiorno dovrà comprendere il costo di una polizza assicurativa, da stipularsi a cura dell agenzia, comprendente: 1. copertura assicurativa completa per partecipanti ed accompagnatori, comprendente: consulenza medica, rientro sanitario con ambulanza e relativo personale specializzato, eventuali spese per cure o prestazioni sanitarie in seguito a malattia o infortunio ecc.; 2. trasporto salma in caso di decesso; I rischi suddetti dovranno essere coperti dal momento della partenza dal Comune di Golfo Aranci (salita in pullman) sino al momento del rientro presso lo stesso (discesa dal pullman). I pullman dovranno essere in regola con la normativa sulla circolazione ed assicurazione di tali veicoli per il trasporto di persone. L Agenzia è l unica responsabile verso il trasportatore per il pagamento delle sue competenze. L Agenzia dovrà indicare il nominativo di un referente al quale l Amministrazione e gli accompagnatori si rivolgeranno per l organizzazione del viaggio ed ogni necessità organizzativa. L Agenzia è responsabile dell esecuzione del servizio e terrà indenne il Comune da qualsiasi pretesa, azione o molestia possa derivare da terzi per mancato adempimento dei medesimi; è responsabile inoltre dell operato del proprio personale, nel caso di danni arrecati ai partecipanti al soggiorno od a terzi. E vietato cedere o subappaltare il servizio assunto. Art. 8 Cauzione provvisoria e definitiva La Ditta non potrà svincolarsi dalla propria offerta prima che siano trascorsi n. 180 giorni decorrenti dalla data di scadenza della presentazione dell offerta. a) Garanzia a corredo dell offerta L offerta è corredata da una garanzia pari al 2 per cento dell importo posto a base d asta indicato nel bando, sotto forma di cauzione o di fideiussione, a scelta dell offerente e secondo le modalità specificate nell art. 75 del D.Lgs. 163/2006, e s.m.i. Ai sensi del comma 7 dell art. 75 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., l importo della garanzia è ridotto del cinquanta per cento per gli operatori economici ai quali venga rilasciata da organismi accreditati, ai sensi delle norme europee della serie UNI CEI EN 45000, la certificazione di sistema di qualità conforme alla UNI ISO Si precisa che gli operatori economici in possesso della suddetta certificazione, qualora volessero avvalersi della riduzione della garanzia, dovranno allegare copia della certificazione, o apposita dichiarazione sostitutiva. Detta garanzia deve avere validità per almeno 180 giorni dalla data di presentazione dell offerta e deve prevedere espressamente la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale, la rinuncia all'eccezione di cui all'articolo 1957, comma 2, del codice civile, nonché l'operatività della garanzia medesima entro quindici giorni, a semplice richiesta scritta della stazione appaltante. Resta salvo, per l Ente, l esperimento di ogni azione nel caso in cui la cauzione risultasse insufficiente. b) Garanzia di esecuzione

7 L'esecutore del contratto e' obbligato a costituire una garanzia fideiussoria del 10 per cento dell'importo contrattuale, sotto forma di fideiussione bancaria o polizza assicurativa. In caso di aggiudicazione con ribasso d'asta superiore al 10 per cento, la garanzia fideiussoria è aumentata di tanti punti percentuali quanti sono quelli eccedenti il 10 per cento; ove il ribasso sia superiore al 20 per cento, l'aumento e' di due punti percentuali per ogni punto di ribasso superiore al per cento. Detta garanzia deve avere validità pari alla durata dell appalto, comprensiva di eventuali proroghe. La fideiussione bancaria o la polizza assicurativa deve prevedere espressamente la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale, la rinuncia all'eccezione di cui all'articolo 1957, comma 2, del codice civile, nonché l'operatività della garanzia medesima entro quindici giorni, a semplice richiesta scritta della stazione appaltante. La mancata costituzione della garanzia di cui al comma 1 determina la revoca dell'affidamento e la garanzia copre gli oneri per il mancato od inesatto adempimento e cessa di avere effetto solo alla data di emissione del certificato di collaudo provvisorio o del certificato di regolare esecuzione o la concessione al concorrente che segue nella graduatoria. Art. 9 Osservanza delle leggi e dei regolamenti Oltre ad osservare tutte le norme contenute nel presente capitolato, la ditta appaltatrice dovrà rispettare e far rispettare tutte le disposizioni di legge e regolamenti riguardanti o aventi comunque attinenza con il servizio oggetto della presente gara. Art. 10 Corrispettivi Il corrispettivo, per tutta la durata del servizio, verrà determinato utilizzando come base l importo di aggiudicazione (costo a persona) moltiplicato per il numero degli utenti. Detto importo è da considerarsi comprensivo di tutti gli oneri previsti dal presente capitolato. La liquidazione verrà sospesa qualora l appaltatore non fosse in regola con gli obblighi previdenziali ed assicurativi (DURC). L appaltatore, a pena di nullità assoluta, assume gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui all art. 3 della Legge n 136 del I pagamenti verranno effettuati dal Comune esclusivamente mediante bonifico bancario/postale sul conto corrente bancario/postale specificamente dedicato alle commesse pubbliche di cui la ditta si impegna a comunicare gli estremi identificativi nonché le generalità ed il codice fiscale delle persone delegate ad operare su di esso. La ditta, in ottemperanza a quanto disposto dall art. 3 L. 136/2010, si impegna a destinare il suddetto conto corrente alla effettuazione di tutti i movimenti finanziari connessi al presente appalto esclusivamente tramite lo strumento del bonifico bancario/postale, ferme restando le eccezioni previste all art. 3 c. 3 della L. 136/2010. Qualora le transazioni finanziarie relative al presente appalto siano eseguite senza avvalersi del suddetto conto corrente e/o con strumenti diversi dal bonifico bancario/postale, si procederà all automatica risoluzione del presente contratto In dipendenza di quanto sopra, nessun ulteriore onere, né finanziario né di altra natura, verrà posto a carico dell Amministrazione Comunale. Con i corrispettivi di cui sopra si intendono interamente compensati dal Comune di Golfo Aranci tutti i servizi, le provviste, le prestazioni, le spese accessorie e quant altro necessario per la perfetta esecuzione del soggiorno e qualsiasi onere, espresso e non dal presente capitolato, inerente e conseguente al servizio di cui si tratta. Dal pagamento del corrispettivo sarà detratto l importo delle eventuali spese per esecuzioni d ufficio, quello delle eventuali pene pecuniarie applicate e quant altro dovuto dalla ditta appaltatrice.

8 Art. 11 Controversie giudiziarie La risoluzione delle controversie inerenti l esecuzione del contratto è devoluta alla competenza del Foro di Tempio Pausania. È comunque fatta salva la devoluzione esclusiva al giudice amministrativo di tutte le controversie riferibili alle fattispecie ed ai casi individuati dall art. 244 del Codice dei contratti pubblici. Art. 12 Risoluzione dell appalto Oltre a quanto è genericamente previsto all art del C.C. per i casi di inadempimento alle obbligazioni contrattuali, costituiscono motivo per la risoluzione del contratto per inadempimento ai sensi dell art le seguenti ipotesi: a) apertura di una procedura fallimentare a carico dell impresa appaltatrice; b) messa in liquidazione dell impresa appaltatrice; c) mancata osservanza del divieto di subappalto, e/o impiego di personale non dipendente dall impresa appaltatrice; d) inosservanza delle norme di legge relative al personale dipendente ed alla mancata applicazione del contratto collettivo di lavoro. L Amministrazione si riserva di considerare motivo di risoluzione anche la cessione dell attività dell impresa, previa valutazione dell idoneità della ditta subentrante. Art. 13 Verifiche e controlli Il Comune è legittimato a controllare, prima e dopo l aggiudicazione del servizio, se le caratteristiche delle strutture alberghiere corrispondano a quanto dichiarato, e, qualora tale riscontro non sia positivo, a non far luogo all aggiudicazione od a revocarla Saranno rifiutate le strutture con caratteristiche non conformi a quanto dichiarato in sede di offerta dalla ditta ed a quanto previsto nel capitolato. La stessa ditta dovrà, nei casi su indicati, provvedere all immediata sostituzione con altra struttura alberghiera, avente le caratteristiche richieste ed indicate in sede di offerta. Art. 14 Rapporti contrattuali Ogni rapporto sia esso economico che contrattuale intercorre solo ed esclusivamente tra il Comune di Golfo Aranci e la ditta affidataria del soggiorno. Art. 15 Spese contrattuali Tutte le spese inerenti e conseguenti la stipula del contratto sono a carico dell appaltatore. Art. 16 Inadempienze Il Responsabile del Servizio si riserva di applicare sul corrispettivo dovuto all appaltatore le seguenti penalità: a) mancata erogazione delle singole prestazioni previste dal capitolato: 250,00; b) mancata corrispondenza della qualità delle singole prestazioni a quanto previsto in capitolato: 250,00 al giorno; c) mancata immediata sostituzione del pullman guasto: 500,00 al giorno. Qualora la quantità/qualità delle inadempienze alle condizioni contrattuali sia tale da rendere non più utile o possibile la prosecuzione del soggiorno previsto, il Responsabile del Servizio procederà

9 alla risoluzione del contratto. Alle suddette penali vanno aggiunti i rimborsi che il Comune dovrà effettuare agli utenti sulle tariffe pagate dagli stessi, qualora la causale del rimborso sia ascrivibile a responsabilità dell appaltatore. Art. 17 Obblighi dell appaltatore relativi alla tracciabilità dei flussi finanziari L appaltatore assume tutti gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui l articolo delle legge 13 agosto 210, n. 136 e successive modifiche. Art. 18 Trattamento di dati personali nell esecuzione del contratto /modalità per il trasferimento delle informazioni relative all esecuzione del contratto Ai sensi del D.Lgs. n. 196/2003 e s.m.i. l appaltatore è designato quale Responsabile del trattamento dei dati personali che saranno raccolti in relazione all espletamento delle attività inerenti il presente appalto e si obbliga a trattare i dati esclusivamente al fine dell esecuzione dello stesso. L appaltatore dichiara di conoscere gli obblighi previsti dal D.Lgs. n. 196/2003 e s.m.i. e dai provvedimenti generali ad esso correlati a carico del responsabile del trattamento e si obbliga a rispettarli, nonché a vigilare sull operato degli incaricati del trattamento. L Amministrazione e l appaltatore prestano il proprio reciproco consenso al trattamento dei propri dati personali all esclusivo fine della gestione amministrativa e contabile del contratto relativo al presente appalto con facoltà, solo ove necessario per tali adempimenti, di fornirli anche a terzi. Art. 19 Norma di rinvio Per quanto non previsto nel presente capitolato si rinvia alla vigente normativa. Golfo Aranci, IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO (f.to Dott.ssa Simonetta Raimonda Lai)