Accordo aziendale 2015

Transcript

1 fck: Fm-Cgl Blg Accd zdl 2015 AUTOMOBILI LAMBORGHINI L'ccd d lv Mchl Bulgll Fm-Cgl Blg Lmgh dll 8 gug 2015 c L ccd dà lcu cfm. Izu c dc ch p m l pduz Il, p f vm ch è c ch u v pulc ( qu c dll Rg dl Gv) p dzz l cl gch dll mp. I cd lug cfm ch è gu du (cm dc cm lv) cc l um dgl d lv (pd d u d 7 u d 7 mzz) l pggm dll cdz fc. S può mp, c llgz dmz, vz pp dv p v Lv Lmgh c, 20 mgg 2015: " c m mp!" luz, m g ch p d N. P qu ccd f ì ch l zd fcc u vm v pp ull p, ull lvc u lv, p d mpg. S l ch v mgl l z (c l pz ch vg mgl pu fml), l m d d dvdul, dl d ll ud, ducd pm pcl l m c l 25m d zà d vz. Ml mp è l p cmc, c um f (l 88 u ml, ugul p u, p 14 mlà ch cd u u gl u cmp l TFR) cm dl pm d ul d u l dà (c u vluz dll dà d cll ch p d

2 Accd zdl 2015 LAMBORGHINI Tvl d ul uv Sgu dll pm pg ccd zdl 2 u d u f l m). Pò è u ccd ch c dc, f, qulc d c pù mp: è u ccd d lv. Am cu u pfm c l ch d p ll zd ch è ppv c fdum; p, du l v, m vl 4 ml p cm fm u lv ull dm dl gz. A g c h pcp u dlg dll RSU, ch h gu p p l cuz d u dgl cmpl (p ll lug dcu ul upm dll vcch gdu ull cuz dl c d pcdz ). Qud c è g d d fz ll ch l m f dd l cp dl 20 mgg u vl ggu u p d ccd m u l ml p p l ccd d l fdum. È u mdll d lz dul, pché c l zd m mp dcu c p dgà z pgudz. È u mdll d dc, ch p pz, c cz dmz ch dcd mp m lv. N m f cì p qu m l FIOM. G Bl - Fm Blg UNA BREVE PREMESSA L ccd fm l 8 gug 2015, dp l fdum u lv, h pp u vluz d pp lv, dc Auml Lmgh. I m mlplc, dll l l, dll gzzz dl lv ll lzzz dll ccupz, cì v. Am pcò p u vl d c dlg l dlg ch h pcp ll v chdd l l d pg c pl mplc cu dll ccd, m ch d pm dll vluz pl ull vlgm d u l v. Qul pu fdml d qu ccd? Al Ccch - Rg ch pu qulfc d qu ccd ml um. D c, m qul fmz, pcpz dmcz ml vlzz. Dm p ggug ch, l ll p cmc, vg ulm ffz dgl lm gà p ll ccd pcd cm l culz l cz. L v è lug c m p l, ch pchè pm d ch ml cch pu u d. Cm v vu qu f? Mchl Ncl - Pl p m m p d pm u m cdv ch d m cllgh d RSU. Cm dc u l v è lug cmpl m d c, qu pz c h c d cqu ul cpvlzz cmpz, ch m p d cm l um dll cmm ch gà vvm. Ad, f, m p d ff u m c mgg ppz cmpz. Pcch p l cp gl ll'g pcpl d Auml Lmgh u v Md, 12 dcm 2014 H pl d cmm, c c v? Al Ccch M fc ll cmm pch (zd/rsu) ch h l cmp d vfc l p dgl ccd ff u qu plm ch p vfc zd. L 4 Cmm Tcch Bll Lmgh : 1. Pm d ul. S ccup d df gl v d qulà, pduvà ddvà dll c, mdl pdcm. S u pcd ll m c gd cv d pp, vc, cm p ccd, cm dll plmch vm c d cv. 2. Slu, cuzz, m

3 fck: Fm-Cgl Blg Rccd Cl d Suz Aggug ch qu cmm pcp dlg dcl, pp zdl, vl, ch p. Gl lv p l l cu; u cu ch è mp gfcv qu l ch vv pm p l dv plmch. S ch u d m ch v c pcl là è qull dgl ppl. Luc Zl E. Am f u lv ml mp ll cp d m luc u qull ch gud gl ppl l culz 3 gm. Qu cmm ccup d pgulà p qu gud l l d mgg l pz d lv. E u m d cfcz - fm mf vd, gll, ch dfc l gd gmc d g pz vvm, l pz gll g pplc d cv ch lm l plm. 3. Fmz qudm. Qu c ccup d df g fmv d cllgh d vfc l cà d gzz vul c d fmz. Il m dll fmz dll qudm è ml dlc cm dvm lv c c Fuc (p cld) pcch dv ll'g dl CFK, 12 dcm 2014 mgg z. 4. Ogzzz dl lv Tmp md. S d u dll pm cmm Auml Lmgh. S ccup d mpch, mdlg, ch dll cdz d lv. Sp qu cmm lv cc c qull dll Slu dll cuzz. ll dl pm Lmgh: qu lv ppl c, qul m vlg, ch c h, cc... C m qud p u v ml cc cè qull d v u d c mm d,, p dv g, m uc p c u qull ch vlvm. A qu pu m l-

4 4 Accd zdl 2015 LAMBORGHINI l cl d l l d d vv v c u l zd dl ch pv f u cz gv d cd lvll u d, d lv, l; mm, u c ml vv ch c c mpgà ml pm. Dvm f v l fm md p c u qu lv dclzzl, m à fcl. C è pò u d mm gfcv ch dd vdz: pm upm cmplm l lgc dl uppl. P dll FIOM uppl dv p Auml Lmgh, pcò, cm dcv, pm, l zd p Lmgh dv d l upm d uppl. C gfc m lm l uppl pché, p v dll FIOM, uppl dv p? Luc Zl N vglm lzz l lv ch è d uppl, cè pl zd. Il uppl è u fm dv p u z gg, pp d lv, lcu c, ch l mlv gzz; l, c d lv mp vg p. P u qu g m ch u l upm d uppl. I là, p Auml Lmgh d u gz pù pché cì m qul l p ch lv l pm zdl. Lu Rgg T l l ll ccd è llg u fgl xcll cu g u l zd pplc, l um d dpd ch p Lmgh, ché u l plg d c ch vg pul ll dll zd. C uppl è u pù cmplc, pcl md m lv l l cdz. Aggug ch l plm ch gzzv; f, qu m ppgg dll Uffc cqu, dll Uffc um, ch pcò ulv pu ll cu dll uz ch vu c l md dgl ppl, c uz cmplc ch p g g. L P - Aggug ch Lmgh, cì cm c è u C d lv, u C d f. Tu f dv fm qu C dv pl. L C d f vcl l zd pplc p CCNL d v. Ecc, f l m dll C d Lv Vlkwg m qulch pl Al Ccch C l C d D d lv, fm l 2009 dll p dcl dll p zdl, vg u l zd dl gupp VW l md gl d d cu gd lv dll VW d Wlfug: fmz, culz, cg. Ovvm p dc lcl, ll pp fz cul, cpcà, ggug gl v, f d v ddu ll cg. Az: l cg, ch Gm, u u, ch. N u è cg. N d Il l lgg dc ch pm l dc d ll dl cgl d vglz, vvm l c dv. Dv d pò ch u lcu p dll v lvv, v l cz, ucm d fluz md dcv l cl dll zd ch f cm l dc dll p zdl qud c mm dm cvc. I qulà d RSU v ch cc l m dll Ogzzz dl lv. P dm qul l và qu m? Rccd Cl d Suz L Cmm Ogzzz dl lv è l All pc fmò ccd pp u l m. Ngl ulm c m qud mpg u p d ccà gl d lv d v p l. L c vv d qu ccd, ch m vlu fm, è ch d gg c um u vl l m p lzz v p dl lv. Il, dv vfc u ccà ml l, c pà u cmuqu l g d du m. È f c ch l luz d plm vvg mp c. Scp gl, 12 dcm 2014: ccll dll Lmgh

5 fck: Fm-Cgl Blg 5 S ch ch m lg ll cc pfl, dc? Mchl Ncl Pp cì. Sm ccd d m pd u m ch pvd d pc d cc pfl. Ad mp, ll m dl cll qulà vmm v d u u vl cmc dgu ll cmpz ll plvlz. All md, p qu cc gl p d l, vmm cu d pc fmv ch c u cc pfl c pù qulfc. Mchl Pmgg - Pp fm gl dd ll qulà l ccd è ml pc. Cm uccd Aud và cg lv, ull dll pv cmpz pflà, u pp cfcz, ch pdl u l zd dl Gupp. P qu cc l m dll pcà (ch Lmgh p gfc zlm lv l) c pvd,, l ccd? G u p p Amdl C l ccd m u ch l um d c l può up l 10% d u c mp dm p zd p ch pp Il è f qull d uc fm c m c mp dm l f d m Lmgh l pflà ch qu fm. L c mp è ch dl 31 dcm 2015 dm l upm dfv dll gdu; gdu ch cmuqu qu h p ll uz d cc 350 p. C l gdu? Gupp Amdl - Cc d pgm mgl ch p. Og l ch v zd, u u pcfc ch, v f p p d u gdu cè muv u pugg p g g lv zd, vd vlu ull fllà ch ull pflà. I pm du d zlm ggv, l z l pflà - vc è ggv d è lc ll dcz dl cpp. Il pugg cì cqu vlvl l f dll uz mp dm. O, cm dcv, qu gdu up; ch è p l gdu, cfluà l Bc d pcdz Uu, dl qul ffu u l uz p m gm l pduz dl z mdll. Ivc, p fuu g ( dl c d pcdz) è df u uv m chm 2.0 I l uv m c p l 4 pgh du l pd c cm l: l pm d u m, p d m, qud d m f d ul m. Fcc F Gcm M Sm ml ddf dll luz ch m v m l upm dll gdu u lv l. Il m dll gdu vv cum d m, m h p ch plm ch, c qu ccd, pvm up. P l 2015 l gdu vg, m dl 2016 vg u dl c d pcdz Uu ch pm (cm m d mgl fv) d m cllg ll Lmgh u lv ch l gl ulm ch dvà v p p l gd mggz zd. L P - Aggug ch Lmgh, cm pc ll ccd dll 8 gug 2015, l 4 f-

6 Accd zdl 2015 LAMBORGHINI 6 m cul: l c mp dm, qull mp dm, l ppd, l mmz mp dm (ch è p l vcch c l). È mp pcfc qu ulm p pché l là zdl l uz è pgg: pupp p lv ff-lg c c d mmz mp dm. Il, d g 2016, l m df c l c zdl gudà ch gl mpg qul, f gg, clu pcò plzz. Qu p, p l RSU p l FIOM, gfc up l f ch l zd h mp cd gl mpg u pp cl d c, dv l dc m vv mgl. Lu Rgg Il, up 4 m d lv zd, l lv và d u cfcz d pflà ch pà pd ll M Vlly C è p u dà d mc cfm d 220 u l m ch zlm v p dcv l pcà ddl pù c, dzz l lv. Tm p ch c l ccd pp c è p d u p g m p zd, qud dv p u p l l ch c 16 m Lmgh. Luc Zl - F qu m 2.0 è u pc m mz p qull dll gdu, pò, pgmcm, ul pù gl. Il mp mm d pgh è 16 m cu p ggug l Cp dll pz dl mdll d ppm Aud-Vlkwg vl d dlg dll IG Mll d Wlfug 8 m l l c vg qulch v cczl qu c l lv v g l uz mp dm. L zd h p l lg d f lm u m d fmz qu 16 m d fmz ul l h j. Ach l m dl d ll ud è p cdz, ch md? G Cfll P d u pccl pm. Qu d d Luc cpd l v. If, gà l f d v l pg DESI c h pm d v u pfm qum ccul. Sm cè pm u c cmplv d qull ch è l pc d lv: u qud d m dl lv. Nll pcfc dm l ch è mgl l cpl dl D ll Sud, zu pd pm p ud dll 150 dl C Nzl ll 250 Lmgh pvdd pp vlzzz d pc d ud xzdl. D ch c? Ad V Pm: l z dl XXI cl h p c è, plm ll cà dulzz, dll mp fd ll cdz d lv. S p d cmpz Cl, v cmpz Pfch. L ppdm ch du u l v è u là d cu può d v ll ccd u vlzzz d qu pc d fmz dvdul, l g u mp p v p pmuv l zv pl dll lvc d lv d Auml Lmgh. Gv d Vv - Am um l d d ll ud, qu v vgg d ch è uc p m l pc p l dplm up p ch h vgl, lvd, d pd u lu. Sm l uc pvd u fm d ccm ll p lv ch p m c ucc l pp pc d ud. L g u ul lum c. L ccd è ch ml cc cp m d d dvdul. C c d? Mchl Pmgg: Izu è d u m d f gguv u um l cmpm dl 25m d zà zdl. L m chm m c p lcu l zd. Slv d Lu - Vg

7 fck: Fm-Cgl Blg l cfm l cvz c cmp v dl cmu d S Ag c cdz cmch d fv p dpd Lmgh, v pl l fuz d 2 g d pm ll p ml d fgl f 12 dl m/ cm l qu cmc cc zd p l mà fclv ch p dl 20% l 30% (p u l d 60% d cpu). Fcc F - N g p dmc ch m v ch l m d pm p v mdc pclc, ducd 3 fc klmch: 20km, 20km 40km dll zd l 40 km dll zd. A lv p u pm u l p l du dll pz mdc p pvm d u lm mm d 60 mu (d ), 90 mu (/) 120 mu (/) c u lm mm d 5 vl ll. Mu Ml - Nl uv ccd gv zdl m vu l cmp d df l uv p. L RSU è cf c l zd, vgld du pp dv d p ; è f cfm l cl d Ulu cm g dl p p dpd Lmgh. U pm mp và, ch è d u ch dll lvc d lv, è l dll cpu dl p fml (cug / cvv / fgl) z u c gguv p l lv. S mgg l gl d p, d l fchg (ch p d 35 u 30 u), mgl gl l pz pv l m gl d ck p ccm dgc. È f pl p fuu p Lmgh d m l plzz. Sull mp è uc l z ch v ch dcu d u m lqu l: l ppm. Al Ccch È v, m dc u, c d quvc, ch m c u f ml. A p d m d m dvm cmc lv md ull gm, ch m ll zd. Cm dv fuz? L P - I Aud fuz cì: può d ppm f pm dl ggugm d qu. Ad mp: u p mc ll p gl ulm, pu md dpd dll zd, pà c vd pg l, pò c u dcuz dll pd d cc l 15%. Il lv può p ccc ulm l pd ulzzd l pp f, pm, cì v Il lv è pò pù cmpl d qu p pp qu dm cd l p cuv. P qu à c ud u l qu, pp p mpd ch l lv p mc p dll p. Aggug ch è cmuqu pdp u ll cu l pcul d dcuz è pgv: um fuz d dd pù l. 7

8 8 Accd zdl 2015 LAMBORGHINI C l fm dll ccd u mp um cmc d qu mp è c d pc Al Ccch Izu dm d ch v è u um uul p dl 5% dll uz: plm d cc 88 u. L pm ch è dl 2,5% và g l pm g 2016, l l dl 1/10/2017. S d u um ugul p u, pm l qu lvll dl CCNL d mlmccc. A qu um ggug 2300 u dl PDR p l 2015, 2500 p l 2016, 2700 p l Dl 2016 pl ch d 200 u (cmp 2500) l d Tm Bu. Qu ulm u f ch zdl ch m cu l 200 u. P dll FIOM, f, l pm, d cllv, dvv u lm d cppz lv. Ol qu m lv u u gl lm zdl dll uz, d mp ull qu lg ll v dà: plà, dà u, cllud, m ld, cc. Tu l dà v um dc dl 1 g 2016, cì cm è um l Idà d cll, ch è p d 30 u l m 40, dc dll fm dll ccd. Am ch dll fm d dgum ch v pm l cmpz vl (CGP, CMC) c u vl ch v d 55 u dl 4lv, gl 85 dl 7lv. Slc dll'ccd zdl dll'8 gug 2015, u "Idà" "pm d ul" Slc dll'ccd zdl dll'8 gug 2015, ull "vlzzz dll cmpz pfl" Qu p d ch m p cdz u gl p cmc dll uz zd, fcd u lv dvv cmplv. Il v pp vlzz l pflà d u, pu ll dffz. C l lm cmc? Gcm M: P l g d v d Gupp, l ll mggz gà pv (50%), c qu ccd m ggu u g d 5 u ll p u lv p u l lvc cvl ll v ( d, ch d). S ch c l IG Ml, l dc dc, v d lgm pu f m d mp. V cf c l ch m l v ccd? Al Ccch - Dcm ch pù ch l cò è vvu ul m dl ppm. I dlg dll IG Ml h pg ll zd cm fuz l l m qu fdml pché h p l d u dcu ch cm pù cmplc vm vu l l cu. Il m dl p gzl è ff lm vd ch l zd, pv pd. Qul l mgg dffclà ch v c du l v? G Cfll - Cm l m dl SUV è dlc p v dll cmpz ch pv c c l lm ll dl gupp p l p ch gudv l qulà dll

9 fck: Fm-Cgl Blg v lvv. I pcl è ucc ch Lmgh c h f dll v pp cpp; u c-pfm c 4 pu pc: 1. Aum dll d lv, pd d u u d lv d 7 d u u d 7 mzz; 2. Icm dll qu d l f d v l 20% llzzz dll ulzz d c d mmz f d u pd mm d 36 m; 3. Icm dll fllà d ; 4. Icm dll vlcà d cuz, d m lvv, pù l ch d m u. Tu qu ch, d dll zd, ppduch ll v dll Uu, m m u du u gu d 4 pu. V chdv ch c pù v h clp d u qu cmpl v. Rccd Cl d Suz P qu m gud cd ch u v dffcl m ml, ch pché l RSU d gg è pclm f; dl, dlg ch l cd md h mu ml pù pz. I ul ggu dvv mp, m vv, l fu dl gdm lv pp d dlg. C, mg c mlm c d f, ch pché, dffz d qu lcu p p, è ff fcl cf c l zd. A m vv và mlm pzz, m cum mcl u. G Cfll - S pclm ddf p qu u m d fmz pcl md p l cm dll dpz d lv p l cquz d u l d ud. Il, ch gl l ml pccup p cm pu mdfc l l uz, m g ch ch d qu pu d v m u u ul d u p. L P Lvd cm mpg mmz d d m f u ccd ml cp ch h ch gud l md dgl uffc. Pò l mpg dv fm qu. Dm vlupp u pu ch c c d mgg ppfdm: dl llv, l ppm, cc. S u c ch d m ull c. Il lv g cmc d! Luc Zl - U f ch vgl l è ch d u ccd cpv; d è l u ccd ch h cmuqu dll cguz d ul. U c m h clp pclm: du u v d dlg dll FIOM CGIL ll cm dl lv d S Vl, lcu lv d l mp zd mlmccch d Blg c h pm ch d cd ll ch zdl ull d lv pché cd l Lmgh, ch p dv pù du, cì h d ulm. Am vlu cgl qu gl ch pché um l v gfc du l plà ccupzl zd. Pché qu ccd gud ch mlm mpg, cd ch ch l md mpgz cmpdà c mgl l mpz dl dc. Gupp Amdl P m è u pz fc m ch ml. P ch c u l pu d qu ccd ch p df m. Am cc d cdz g p dll v lvv, dll uz, ll gzzz dl lv cì v. Il c pp c cllgh è p pclm ml; c, v l dffcl pché g p dll pl f. S pò cv ch c l mpg d u, c l upp d lv, pmm v dll ll ddfz. Tz Scu P qu m gud dv d d v mp l cc d dlg d cf c p dgà. 9

10 Accd zdl 2015 LAMBORGHINI 10 H v p u l v u dc ch fcv pp d u zd ch clv. S m uc d ul mp d cqu l uv pd (l Uu) è pché m u lv u c d cvgz. Sp cl, dlg, c, lm l dz ggug u ccd. E qu dlg cu u g ll cmm ll, ll và qud dll RSU gl c pdc. Al Ccch - Cm dcv L Gupp qu ccd è f c l fm, m cmc. V l ch u c ch gud gl mpg. Bg p ch p l md mpgz l d d vg cmp l "ff". E, cm FIOM m ccd ch, p dl 2016, l m u mpg lv 8 pù p ll ml 40, u g g m può cup qull 8 p. L uc cdz è ch fcc u p f. S, m md d vd d u vl p v ll dz dll cclz d mp d lv c mp d v. Rfdum ull'ccd zdl: dcd z l v d lv Mchl Ncl Evdm è d u pfm. Rg ch m f m cvlg u lv dl pm mm ll ulm: dl qu ll dll g dll FIOM, d mp. Am p pdp u qu ch è du u lv p ccgl l z. Aggug ch l v f mp pl cì ch dlg d uv m h pu vv p lu pz qu pz; mm, è u pl p l fuu cz. Pqul Rzz M pc ch l md d f cz d ll l zd dl m ch ch dv u mdll lvll zl. È E dl fdum ull'ccd zdl Auml Lmgh: fvvl: 98% c l cz ch p c ul cc: l fuu uz, gl um ll, gl vm. È c l cz ch c vcl l zd m l dd d cc vlupp. E qu lvll d cz è pl d u dc ppv c cm l è l FIOM. E vgl cgl qu cc p v lv ch c c ll Fm fm l dlg, pché g c pù, vul d pù fz ll cz. Lu Rgg L p dll dmcz, dl cf cu c lv, è cm cl, pclm mp pchè è d u gl cdz p qu vd pupp g: ccd fm z l c d lv z lcu lgmz dmcc pc pcpv. Sp dvv ch l ccd Lmgh p d mp p l p, cu u mdll d lz dcl lv qull f gg pvl.

11 fck: Fm-Cgl Blg Il uv P S INTEGRATIVO Adll M - Fm Blg vl, ll g d vdì 11 S Sm 2015, l ml p fm u lv l lvc dll vv, dc dl 1 m 2015, dl Nuv P gv p u dpd Auml Lmgh. Il uv p gv, cvu c USlu, h cum cm pu d fz l m gl d Tck pv dl Svz S Nzl p l v pclch, p gl ccm dgc, l u u d pz uv (ch v d pcch d pvz ll cu d, uv ccm dgc, cc....). Il uv p gv pvd l cpu cc dll zd l ch dl dpd, ch dl pv ucl fml (cug/cvv/fgl); l l lv ch mu l d d d p, pà m l cpu p é p pp fml pgd u cu. Ulzzd l p, lv fc d u pm fml md l cup d qu d d. S d u cc p ll ul uz p l qul, pdd cm cu l c cmc, l m pulc v pm m dcu p fv l pvzzz: d u l m cu gl; dll l fud l d lv ch, pp p qu, d cu mp m cud cì l l lu. Il mpg p lvgud mgl l Sm Pulc (. L d, cc.) dv cu pp pchè d u m uvl ch cp l cà d cu d u cd, c d plg d lv à, c d plg gv. 11 Op Lmgh c, 20 mgg 2015 I Dlg d P I Lmgh, dlg dll FIOM CGIL Pqul Rzz, Ad V G Cfll h d l l dplà cp l cc d dlg d p. P cè d u m ll lvc d lv c ll FIOM p l cmplz d pch cm gl Ag Fml, l vfch p l P l pp cuv, l dmd d Np (x dccupz), lv p l dmd d ml pfl / pch d fu p l ch d cgd pl p l ulzz d pm dll Lgg 104. Qu và vg vl d dlg FIOM CGIL dll Lmgh m l p INCA CGIL.

12 c c c c p, p,.. d v d v d è d è g g m m IIll m m m m z z p ccp m cc m p p v z LL v z g l l g ll.. z z f f u ll vv m u m c c ll TESS.Vl Nu 2015.dd :36:27 Supplm FIOM Nz - Pdc dll Fm-Cgl d Blg - Auzzz dl Tul d Blg dl 26/6/