Un anteprima per il tuo business. A preview for your business.

Transcript

1 11-15 Marzo 2008 March 11 th -15 th 2008 Nuovo Quartiere Rho New Exhibition Centre Rho Un anteprima per il tuo business. A preview for your business.

2

3 3 MOSTRA CONVEGNO EXPOCOMFORT La 36 MCE - Mostra Convegno Expocomfort, manifestazione internazionale biennale per l impiantistica civile ed industriale, si terrà dall 11 al 15 marzo 2008 nel Nuovo Quartiere Fiera Milano a Rho, con una superficie coperta di metri quadri. In contemporanea si svolgerà Expobagno, manifestazione dedicata all universo bagno che sabato 15 marzo aprirà i battenti anche al pubblico. Il filo conduttore della manifestazione è: Comfort & Living Technology, la tecnologia al servizio del comfortable living. La mostra ha quattro grandi aree: Energia, Caldo, Freddo e Acqua, per dare spazio a creatività, produzione, nuovi materiali e, soprattutto, alle aree di ricerca e di innovazione tecnologica. IL SUCCESSO 2006 L edizione 2006 ha registrato il tutto esaurito con una superficie espositiva lorda di metri quadrati e la presenza di circa espositori che offrono una panoramica completa e qualificata dell impiantistica civile ed industriale. L edizione 2006 di Mostra Convegno Expocomfort ha registrato un primato storico con circa visitatori, di cui provenienti da 134 paesi esteri, rappresentanti il mondo tecnico (tecnici, installatori, ingegneri, etc.) il mondo del business (distributori, contractors, export manager, trade organizzato, etc.) e il mondo dei professionisti (architetti, progettisti, hotel manager, designers, etc.) MOSTRA CONVEGNO EXPOCOMFORT The 36th MCE, Mostra Convegno Expocomfort, the biennial international exhibition of domestic and industrial installations, is scheduled for 11 th -15 th March 2008 at the new Fiera Milano exhibition centre in Rho. Occupying an undercover area of 400 thousand square meters (4.3 million sq.ft.), the exhibition is being presented alongside Expobagno, devoted to the world of the bathroom. On 15 March Expobagno will also open its doors to the general public. The connecting thread running through the show is Comfort & Living Technology - that is, technology for comfortable living. To create a space for creativity, manufacturing, new materials and, in particular, research and technological innovation, the exhibition is based around four large areas: Energy, Heating, Cooling and Water. THE 2006 SUCCESS The 2006 show was fully booked out, with the exhibition area covering 400 thousand square meters (4.3 million sq.ft.) and with around 2,750 exhibitors offering a complete and authoritative view of domestic and industrial installations. In 2006, Mostra Convegno Expocomfort set a new record by attracting some 170 thousand visitors, including 34 thousand from 134 countries besides Italy, representing the World of Technicians (technicians, installers, engineers, etc.) the World of Business (distributors, contractors, export managers, organized trade, etc.) and the World of Professional People (architects, planning engineers, hotel managers, designers, etc) MCE MCE

4

5 APPROFONDIRE LA CONOSCENZA DEL SETTORE Visitare Mostra Convegno Expocomfort ed Expobagno vuol dire approfondire la conoscenza del settore e incontrare nuovi prodotti e fornitori, in modo da anticipare esigenze e tendenze del mercato. SVILUPPARE NUOVI CONTATTI DI BUSINESS Grazie alla presenza di tutte le aziende leader nei settori di riferimento Mostra Convegno Expocomfort ed Expobagno sono il luogo ideale per sviluppare contatti di business a livello nazionale ed internazionale. CONFRONTARSI CON IL MERCATO MCE ed Expobagno rappresentano un occasione di confronto e di aggiornamento professionale grazie al fitto programma di convegni, seminari, ed eventi speciali. Avrete la possibilità di incontrare i protagonisti dell industria, delle Istituzioni e del mondo professionale per aggiornarvi su mercati e normative. ANTICONTRAFFAZIONE In collaborazione con ANIMA (Federazione delle Associazioni Nazionali dell Industria Meccanica Varia e Affine) hanno promosso l istituzione del Comitato Difesa Proprietà Industriale e Intellettuale ANIMA - Mostra Convegno Expocomfort/Expobagno, come risposta al fenomeno crescente di falsi e imitazioni nel settore della meccanica. EXPAND YOUR KNOWLEDGE OF THE SECTOR Visiting Mostra Convegno Expocomfort and Expobagno means expanding your knowledge of the sector and coming in contact with new products and suppliers, therefore putting you in a position to anticipate market needs and trends. ESTABLISHING NEW BUSINESS CONTACTS With all the industry leaders present, Mostra Convegno Expocomfort and Expobagno are the ideal place to establish new business contacts both in Italy and internationally. DIALOG WITH THE MARKET With their busy program of conferences, seminars and special events, MCE and Expobagno are an opportunity for dialog and professional updating. And you ll get the chance to meet the big names in the industry, organizations and other professionals to get the latest on markets and legislation.. ANTI-COUNTERFEITING Together with ANIMA (Federation of the Italian Associations of Mechanical and Engineering Industries) have established the Committee for the Protection of Industrial and Intellectual Property ANIMA - Mostra Convegno Expocomfort/Expobagno as a response to the growing phenomenon of forgeries and imitations in the mechanical sector. 5 PERCHÉ VISITARCI WHY VISIT US?

6

7 CALDO Efficienza energetica - Bassi consumi - Comfort Gestione del sistema clima - Componentistica e Attrezzeria Dall integrazione e uso intelligente delle varie fonti di calore ai vari combustibili per garantire efficienza, comfort e sicurezza all insegna della salvaguardia ambientale. ENERGIA Risparmio energetico - Energia rinnovabile Nuove soluzioni tecnologiche I temi sono il risparmio e l efficienza, fonti rinnovabili e utilizzo di materiali naturali. Obiettivo: abitazioni a basso impatto ambientale e/o emissioni attraverso l uso di materiali biocompatibili. FREDDO Condizionamento - Ventilazione Refrigerazione commerciale - Refrigerazione industriale Le ultime tecnologie del freddo e del condizionamento hanno l obiettivo di ottimizzare il rapporto tra costi di realizzazione degli impianti e qualità del prodotto e rispetto ambientale. ACQUA Tecnica sanitaria - Filiera produttiva - Design ed estetica Funzionalità - Trattamento Acqua Progetti creativi di architetti, designer e interior decorator sono sostenuti dagli espositori con l innovazione tecnologica e novità di prodotto. A MCE si delineano gli scenari che stanno trasformando un contesto industriale in grande sviluppo creativo e produttivo. 7 HEATING Energy efficiency - Low consumption - Comfort Management of the climate system - Components and equipment Heating encompasses the integration and intelligent use of various heat sources through to the different fuels that can provide efficiency, comfort and safety while protecting the environment. ENERGY Energy saving - Renewable energy - New technological solutions The key themes are savings and efficiency, renewable sources and the use of natural materials. Aim: homes with low environmental impact and low emissions through the use of biocompatible materials. COOLING Air-conditioning - Ventilation Commercial refrigeration - Industrial refrigeration The latest cooling and air-conditioning technologies aim to optimize the relationship between manufacturing costs, product quality and environmental impact. WATER Plumbing technology Manufacturing Design Functionality Water treatment Designs by architects, designers and interior decorators are backed up by the exhibitors with technological innovation and new product developments. MCE showcases the forces that are transforming an industry experiencing rapid growth in both creativity and manufacturing. MCE 2008 MCE 2008

8

9 9 EXPOBAGNO. L ESPOSIZIONE INTERNAZIONALE DELL UNIVERSO BAGNO Expobagno unisce un offerta espositiva di alto livello - ceramica sanitaria, vasche da bagno, box doccia e accessori doccia, wellness, vasche idromassaggio, box doccia attrezzati, mobili da bagno, mini-spa, rivestimenti, piastrelle, marmi, saune, rubinetteria, accessori bagno, radiatori d arredo e componentistica - progettazione e requisiti di raffinatezza, modernità, comfort e design. L obiettivo di Expobagno è diventare la fiera internazionale di riferimento dell universo bagno: già ad oggi racchiude, infatti, la filiera produttiva del comparto e presenta un nuovo concetto di bagno a 360, recettore delle tendenze di design e stile. Expobagno si rivolge ad un pubblico qualificato - italiano e straniero - di grandi buyer, contractor, costruttori, distributori, architetti, designer, progettisti, tecnici sanitari e responsabili di show room. SABATO 15 MARZO EXPOBAGNO SARÀ APERTO AL PUBBLICO. EXPOBAGNO. THE INTERNATIONAL EXHIBITION OF THE BATHROOM WORLD Expobagno brings together a top-level showcase of products that offer elegance, modernity, comfort and design - ceramicware, bathtubs, shower cubicles and accessories, wellness products, hydromassage tubs, accessorized shower cubicles, bathroom furniture, mini-spas, finishings, tiles, marble, saunas, tap ware, bathroom accessories, designer heaters and hardware. The Expobagno objective is to become the international benchmark event for the bathroom world. And it already encompasses the industry s entire manufacturing sector and features a new 360 concept of the bathroom as a mirror of design and style trends. Expobagno is aimed at a high-level international audience of major buyers, contractors, builders, distributors, architects, designers, planners, plumbers and showroom operators. EXPOBAGNO WILL BE OPEN TO THE PUBLIC ON SATURDAY 15 TH MARCH. EXPOBAGNO 2008 EXPOBAGNO 2008

10

11 Nell ambito di MCE si terrà la 4ª edizione di Next Energy, Salone sull efficienza energetica e fonti rinnovabili, con il patrocinio del Ministero dell Ambiente, della Tutela del Territorio e del Mare. Next Energy è un felice connubio tra esposizione e momento di elaborazione culturale e professionale, in una fase in cui il tema dell efficienza energetica è in grado di attivare investimenti sui prodotti, sollecitare la ricerca e lo sviluppo ed aumentare i profitti delle aziende. In collaborazione con KYOTO CLUB. Nel padiglione 8 verrà realizzata una sezione di un edificio con le più avanzate tecnologie dal punto di vista energetico e impiantistico, in collaborazione con Casa Clima, APA-LVH e come media partner Quine Business Publisher. CONVEGNI NEXT ENERGY Per informare, aggiornare e favorire il confronto sulle evoluzioni del mercato, le novità normative, le nuove tendenze, MCE e Next Energy offrono un fitto programma di convegni in partnership con le più autorevoli associazioni di settore e gli organismi istituzionali. 11 MARZO SALA LIBRA Dalle alle Misure di promozione ed incentivazione per le energie rinnovabile per il risparmio energetico. 12 MARZO SALA LIBRA Dalle alle Punti di forza e di debolezza dell energia da biomasse: dibattito e proposte concrete. Organizzato da ITABIA. Dalle alle Le prospettive del solare termico in Italia. The fourth Next Energy, the exhibition devoted to energy efficiency and renewable sources, will take place as a part of MCE under the patronage of the Italian Ministry for the Environment, Land and See Conservation. Next Energy is a successful blend of exhibition and educational event, taking place at a time when the energy efficiency issue is fueling product investment, research and development, as well as increasing company profits. In collaboration with KYOTO CLUB In pavilion 8 you can find the section of a building that displays the most advanced technologies and solutions capable of maximising the energy efficiency of buildings. In association with Casa Clima, APA LVH and Quine Business Publisher as media partner. NEXT ENERGY CONFERENCES To inform, update and encourage exchange on the ways the market is evolving, the latest legislation and trends, MCE and Next Energy present a busy conference program in partnership with some of the most authoritative associations in the sector and official organizations. 11 th MARCH LIBRA CONFERENCE ROOM 2:00-6:00 p.m. Initiatives to promote and provide incentives for the use of renewable energy sources and energy saving. 12 th MARCH LIBRA CONFERENCE ROOM 10:00 a.m. - 1:00 p.m. Strong and weak points of biomass energy: discussion and concrete proposals. Organized by ITABIA. 2:00-6:00 p.m. The outlook for solar heating in Italy. 11 NEXT ENERGY 2008 NEXT ENERGY 2008

12 12 CONVEGNI 2008 CONFERENCES MARZO SALA LIBRA Dalle alle Fotovoltaico, un primo bilancio e le prospettive per l Italia. 14 MARZO SALA LIBRA Dalle alle Efficienza energetica. Dalle alle L innovazione nel settore edilizio alla luce della EPBD: cosa è cambiato e cosa cambierà? Registrazione gratuita su I convegni si terranno al Centro Congressi. Convegno Internazionale 12 e 13 Marzo 2008 I SISTEMI DI CLIMATIZZAZIONE PER UN NUOVO EQUILIBRIO TRA UOMO E AMBIENTE Il Convegno Internazionale AICARR Milano 2008, che si svolgerà all interno di Mostra Convegno Expocomfort, sarà dedicato a I sistemi di climatizzazione per un nuovo equilibrio tra uomo e ambiente. Le tematiche congressuali saranno sviluppate in due Sessioni Plenarie Internazionali ed in cinque Sessioni Tecniche Parallele. 13 th MARCH LIBRA CONFERENCE ROOM 2:00-6:00 p.m. Photovoltaic energy: an initial review and prospects in Italy. 14 th MARCH LIBRA CONFERENCE ROOM 10:00 a.m. - 1:00 p.m. Energy efficiency. 2:00-6:00 p.m. Innovations in the building industry in the wake of the EPBD: what has changed and what will change? Free registration at The conferences will take place at the Conference Centre. AICARRInternational Conference 12 th and 13 th March 2008 CLIMA SYSTEMS TOWARDS A NEW EQUILIBRIUM BETWEEN MANKIND AND ENVIRONMENT The international Congress AICARR Milano 2008, in Mostra Convegno Expocomfort, will focus on Clima systems towards a new equilibrium between man and environment. Congress topics will be developed within two International Plenary Sessions and five Technical Sessions.

13

14 14 VERSO LA CLASSE A VERSO LA CLASSE A EVENTI EVENTS Lungo il percorso dell efficienza energetica saranno esposti prodotti e sistemi edilizi, impianti e fonti di energia. Ad ogni elemento esposto sarà attribuito un valore energetico (rating) verificato in base alle normative vigenti. Ciascuno dei visitatori potrà così elaborare un ipotetico progetto, scegliendo tra le soluzioni esposte quelle preferite secondo la propria filosofia progettuale, la zona climatica di intervento, il budget assegnato e così via. La somma dei rating energetici di ogni singola soluzione adottata determinerà quindi il rating energetico complessivo, che sarà comunicato al progettista in un apposita area della mostra. Si tratterà di uno speciale desk certificazione, i cui operatori immetteranno i dati energetici di ogni singolo elemento in un programma dedicato, che in tempo reale fornirà la classe di certificazione ottenibile dal progetto. Partendo da questo dato, il progettista potrà eventualmente lavorare su soluzioni alternative e mixarne i relativi rating energetici, fino ad arrivare al risultato ottimale. PADIGLIONE 24 Building products and systems, installations and energy sources will be on display along the Energy Efficiency Trail. Each item on display will have an energy rating according to the current standards. Visitors will therefore be able to put together a hypothetical project by selecting the solutions that match their design philosophy, the climate of the site, their budget and so on. The sum of the energy ratings of the solutions chosen will determine the overall energy rating, which will then be passed on to the designer in a dedicated section of the exhibition. This will be a special certification desk, whose staff will input the ratings into a special program that will calculate the certification class of the project in real time. Using this figure, the designer will be able to develop alternative solutions and mix the relative energy ratings so as to produce the best result. PAVILION 24

15

16

17 UIA UIA (Unione Internazionale Architetti) che riunisce le organizzazioni professionali di 100 paesi, rappresentando oltre architetti nel mondo ha siglato un accordo esclusivo con Expobagno e MCE. UIA sarà presente con uno stand dedicato all interno di Expobagno dove organizzerà un evento speciale dedicato al mondo dell energia e tre workshop (in calendario il 12, 13 e 14 marzo), a cui parteciperanno importanti ospiti internazionali. PADIGLIONE 14 NEXT ENERGY AWARD Next Energy Award è un riconoscimento dedicato a professionisti autori di progetti innovativi sui temi dell efficienza energetica e delle fonti rinnovabili. I progetti vincitori verranno esposti e premiati nel corso della manifestazione. PADIGLIONE 24 PREMIO COMFORT & DESIGN - 5ª EDIZIONE MCE ed Expobagno premiano le aziende espositrici che negli ultimi due anni abbiano realizzato prodotti caratterizzati da criteri progettuali d avanguardia. Sarà possibile visionare i prodotti selezionati ed i prodotti vincitori in un area dedicata al Premio. CORSO ITALIA LIVING EXPO Living Expo è un area allestita all interno di MCE, in collaborazione con Business Forum, dedicata a domotica, immotica e building automation. PADIGLIONE 4 MATERIAL CONNEXION A Expobagno sarà possibile toccare e avere informazioni su 70 nuovi materiali legati all ambiente bagno selezionati da Material Connexion, il più grande centro di documentazione e ricerca sui materiali innovativi. PADIGLIONE UIA The UIA (International Union of Architects), which groups together the professional organizations of 100 countries and represents over 1,300,000 architects around the world, has entered an exclusive agreement with Expobagno and MCE. The UIA will have a stand at Expobagno, where it will present a special event dedicated to the energy world and three workshops (scheduled for 12 th, 13 th and 14 th March), which will see the participation of important international guests. PAVILION 14 NEXT ENERGY AWARD The Next Energy Award recognizes professionals who have created innovative projects that focus on energy efficiency and renewable sources. The winning projects will be on display and receive their awards during the exhibition. PAVILION 24 FIFTH COMFORT & DESIGN AWARD MCE and Expobagno are recognizing exhibitors that, over the last two years, have produced products that stand out for their cutting-edge design criteria. The selected and winning products will be on display in a special area devoted to the Award. CORSO ITALIA LIVING EXPO A part of MCE and presented in collaboration with Business Forum, Living Expo is devoted to home and building automation. PAVILION 4 MATERIAL CONNEXION At Expobagno you ll be able to get hands-on experience with about 70 new materials for use in the bathroom, as selected by Material Connexion, the world s largest documentation and research center for innovative materials. PAVILION 14 EVENTI EVENTS

18

19

20

21 21 Quando: dall 11 al 15 marzo 2008 Dove: Nuovo Quartiere Fiera Milano a Rho Orario: Modalità d ingresso: L ingresso è a pagamento, riservato agli operatori professionali Solo il 15 marzo Expobagno sarà aperta al pubblico. La tessera d ingresso per il giorno 15 marzo, del costo di soli 5 euro, è valida ESCLUSIVAMENTE per Expobagno, e può essere acquistata al momento dell ingresso in fiera. Per questa sola giornata i visitatori in possesso del coupon gratuito presente sulle riviste potranno: - Preregistrarsi online e consegnare alla reception l invito unitamente alla stampa dell di conferma per velocizzare le operazioni d ingresso - Compilare il coupon d ingresso direttamente in manifestazione e consegnarlo alla reception unitamente all invito. In entrambi i casi riceveranno una tessera gratuita valida per 1 giorno. VISITATORI È possibile: - Preregistarsi online: la stampa dell di conferma dovrà essere presentata alla reception per risparmiare tempo all ingresso: e IMPORTANTE: Conservi la stampa di conferma con codice a barre e all ingresso in manifestazione ai totem EASY ACCESS potrà stampare il suo biglietto senza passare dalla cassa. - Acquistare la tessera e compilare il coupon d ingresso direttamente in manifestazione. - Acquistare online la tessera d ingresso con uno sconto dal 20% al 25%. Ticket 1 giorno Ticket 2 giorni Ticket 5 giorni ACQUISTO ONLINE 16,00 EURO 24,00 EURO 49,00 EURO ACQUISTO IN FIERA 20,00 EURO 30,00 EURO 65,00 EURO SCONTO 20% 20% 25% When: 11 th - 15 th March 2008 Where: New Fiera Milano Exhibition Centre, Rho Opening hours: 10:00 a.m. - 6:30 p.m. Entry conditions: By payment and reserved for trade professionals On 15 th March only, Expobagno will be open to the public. The entrance pass for 15 th March, which costs only five euros, is valid exclusively for Expobagno and can be purchased at the exhibition. On this day only, visitors holding the free coupon given away in magazines can: - Pre-register online and present the invitation at the reception together with a printout of the confirmation to speed up entrance procedures. - Complete the entrance coupon at the exhibition and present it at the reception together with the invitation. In both cases, you ll receive a free entry pass valid for one day. VISITORS You can: - Pre-register online: Present the printout of your confirmation at the reception to save time at the entrance: and IMPORTANT: Keep the printout of your confirmation with the barcode and at the EASY ACCESS points at the entrance you can print out your entry pass without going to the cashier. - Buy your ticket and complete the entrance coupon at the exhibition. - Buy your entry pass online and save 20-25%. ONLINE AT THE VENUE DISCOUNT 1-day ticket 16 EUROS 20 EUROS 20% 2-day ticket 24 EUROS 30 EUROS 20% Per ritirare la tessera alla reception dei padiglioni 1/3, riservata agli 5-day ticket 49 EUROS 65 EUROS 25% PROCEDURE D INGRESSO ATTENDING

22 22 PROCEDURE D INGRESSO ATTENDING GRUPPI Informiamo i gentili visitatori che non sono disponibili sconti per gruppi né procedure d ingresso agevolate. VISITATORI CON INVITO CLIENTELA I visitatori in possesso di un invito clientela potranno: - Preregistrarsi online, indicando il proprio codice nel campo codice invito : questo consentirà di risparmiare tempo al momento dell ingresso in fiera. Conservando la stampa di conferma con codice a barre, all ingresso in manifestazione ai totem EASY ACCESS potranno stampare il proprio biglietto senza passare dalla cassa. - Compilare il coupon d ingresso direttamente in manifestazione e consegnarlo alla reception unitamente all invito. In entrambi i casi riceveranno una tessera gratuita valida per un giorno. AGENTI Gli agenti, i cui dati anagrafici sono stati comunicati alla segreteria MCE dagli espositori, riceveranno gratuitamente, via un pass d ingresso valido per tutta la durata della manifestazione. Con il pass d ingresso con codice a barre, all ingresso in manifestazione ai totem EASY ACCESS potranno stampare il proprio biglietto senza passare dalla cassa. ESPOSITORI Gli espositori riceveranno una tessera espositore valida per tutta la durata della manifestazione. STUDENTI Gli studenti, per avere diritto all ingresso gratuito dovranno: - Presentare il tesserino universitario o una lettera di presentazione della scuola, e avere meno di 28 anni. Gli studenti riceveranno una tessera gratuita valida per un giorno. GROUPS No discounts or special entry arrangements are available for groups. VISITORS WITH CLIENT INVITATIONS Visitors holding a client invitation can: - Pre-register online, entering the code in the invitation code field. This will help you save time entering the exhibition. Keep theprintout of your confirmation with the barcode and at the EASY ACCESS points at the entrance you can print out your entry pass without going to the cashier. - Complete the entry coupon at the exhibition and present it at the reception with the invitation. In both cases you will receive a free entry ticket valid for one day. AGENTS Agents whose details have been provided to the MCE secretariat by exhibitors will receive a free entry pass by valid for the entire exhibition. Using the entry pass with the barcode, you can print out your entry ticket at the EASY ACCESS points at the entrance without going to the cashier. EXHIBITORS Exhibitors will receive an exhibitor s pass valid for the entire exhibition. STUDENTS For free entry, students need to: - Present their student card from their university or a letter of presentation from their school, and be under 28. They will receive a free entry ticket valid for one day.

23 23 CLASSI ACCOMPAGNATE DA UN PROFESSORE Le classi accompagnate da un professore avranno diritto all ingresso gratuito. Il professore dovrà accreditarsi in Reception presentando i seguenti documenti: - Lettera invito ricevuta prima della manifestazione - Elenco degli studenti partecipanti Per richiedere la lettera invito è necessario inviare un a marketing@mcexpocomfort.it specificando: - Nome della Scuola o Istituto; nome del professore accompagnatore; elenco degli studenti partecipanti. STAMPA I giornalisti sono invitati ad accreditarsi compilando il form presente nella Press Room ( oppure accreditarsi presso la Reception ai desk dedicati. I SITI INTERNET Sui siti e sono disponibili tutte le informazioni per organizzare la visita in fiera: PREREGISTRAZIONE E ACQUISTO TESSERA ONLINE: su entrambi i siti è disponibile in home page il link alla preregistrazione e alla possibilità di acquistare online la tessera d ingresso, con uno sconto dal 20 al 25%. VIAGGI E HOTEL: su nell area per visitare e su nell'area universo visitatori è disponibile la pagina viaggi e hotel con i riferimenti della nostra agenzia viaggi per pianificare il proprio soggiorno a Milano usufruendo di condizioni agevolate. EVENTI: nell area eventi di entrambi i siti è disponibile l elenco completo di tutti gli eventi ed iniziative che si svolgeranno durante le due manifestazioni. CATALOGO ESPOSITORI: su nell area per visitare e su nell area universo visitatori è possibile ricercare gli espositori di proprio interesse e pianificare il proprio percorso di visita in fiera. CLASSES ACCOMPANIED BY A TEACHER Classes accompanied by a teacher are entitled to free entry. The teacher needs to register at the reception, providing the following documents: - Letter of invitation received prior to the exhibition - List of participating students To request a latter of invitation, marketing@mcexpocomfort.it, specifying: - The name of the school or institution, the name of the accompanying teacher, a list of the participating students. PRESS We ask journalists to register by completing the form available in the Press Room ( or register at the Reception. WEBSITES All the information you need to organize your trip to the exhibitions is available at and PRE REGISTRATION AND ONLINE TICKET PURCHASES: both homepages have a link for pre-registration and offer the chance to buy your entry pass online with a 20 25% discount. TRAVEL AND HOTELS: under Visiting at and you ll find Travel and Hotels with information from our travel agent for planning your stay in Milan and taking advantage of special deals. EVENTS: under Events on both sites, you ll find a complete list of all the events that will take place during the two exhibitions. EXHIBITOR CATALOGUE: under Visiting at and you can locate all the exhibitors of interest to you and plan your visit to the exhibition. COMUNICAZIONE IN FIERA ATTENDING

24 24 COME RAGGIUNGERE LA FIERA HOW TO GET THERE METROPOLITANA: In metropolitana linea rossa, capolinea Rho-Fiera Milano. IN AUTO: Dalle autostrade A7 Genova e A1 Bologna: Tangenziale Ovest direzione Nord e indicazioni Fiera Milano; Da Milano autostrada A4 Torino-Venezia: uscita Pero-Fiera Milano; Dalle autostrade A8-A9 direzione Milano: dalla barriera di Milano Nord direzione A4 Venezia e uscita Fiera Milano; Dall autostrada A8 direzione Varese-Como, uscita Fiera Milano. IN TRENO: Stazione Centrale e Stazione Garibaldi: metropolitana linea verde direzione Abbiategrasso / fermata Cadorna-Triennale), trasbordo su linea rossa direzione Rho-Fiera Milano. Stazione Cadorna (Ferrovie Nord): metropolitana linea rossa (direzione Rho Fiera Milano). AEROPORTI: Dall aeroporto di Malpensa: treno Malpensa Express ogni 30' per Milano stazione Cadorna e metropolitana linea rossa per Rho Fiera Milano. Dall aeroporto di Linate: autobus n 73 per piazza San Babila e metropolitana linea rossa per Rho-Fiera Milano. Dall aeroporto di Orio al Serio: bus navetta a pagamento per/da Fiera Milano PORTA EST, taxi. SUBWAY: Red line, End of the line Rho-Fiera Milano. BY CAR: On the A7 Genoa and A1 Bologna motorways: Tangenziale Ovest (ringroad west), go North following signs for Fiera Milano. From Milan on the A4 Turin-Venice motorway: come off at the Pero-Fiera Milano exit. On the A8-A9 motorways towards Milan : at the Milano Nord junction take the A4 Venezia and come off at the Fiera Milano exit. On the A8 motorway following Varese-Como, come off at the Fiera Milano exit. BY TRAIN: Central Station - Garibaldi Station: green line underground (for Abbiategrasso / Cadorna-Triennale station), change to red line for Rho-Fiera Milano. Cadorna Station (Ferrovie Nord Railways): red line underground (for Rho Fiera Milano). BY PLANE: From Malpensa airport Malpensa Express train every 30' for Milan Cadorna station and red line underground for Rho Fiera Milano. From Linate airport no. 73 bus for piazza San Babila and red line underground for Rho- Fiera Milano. From Orio al Serio airport Only during exhibitions: a direct shuttle bus service Orio Shuttle - Soc. Airpullman

25 SERVIZIO OSPITALITÀ PRENOTAZIONE VOLI E HOTEL Per organizzare la visita a MCE e Expobagno può contattare la nostra agenzia di riferimento, EXTRAH Exchange Travel Hotels. Potrà usufruire di agevolazioni sulla prenotazione di voli e hotel, scoprire le bellezze di Milano e visitare alcune tra le più affascinanti località turistiche nelle vicinanze della città. Per contattare l agenzia: sito web dell agenzia: call center: L agenzia è a disposizione per fornire informazioni e per realizzare, senza impegno, preventivi personalizzati. PER INFORMAZIONI / FOR INFORMATION SEGRETERIA ORGANIZZATIVA / ORGANIZATION Mostra Convegno Expocomfort / Expobagno Via Varesina, Milano - Italy Tel./Ph Fax Con il patrocinio di HOSPITALITY SERVICE FLIGHT AND HOTEL BOOKINGS To organize your visit to MCE and Expobagno, contact our travel agent, EXTRAH Exchange Travel Hotels. You ll be able to take advantage of special deals on fights and hotels, discover the beauty of Milan and visit some of the finest tourist attractions near the city. To contact the agency: go to: call center: The agency is available for obligation-free information and individual quotes info@mcexpocomfort.it - info@expodelbagno.it In collaborazione con INFORMAZIONI INFORMATION Ministero dello Sviluppo Economico Ministero del Commercio Internazionale Ministero dell Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare 25

26 ESPOSITORI AGGIORNATO AL 20 DICEMBRE 2007 EXHIBITORS UPDATED ON DECEMBER 20, 2007 AZIENDA HALL STAND AZIENDA HALL STAND A 3G SOLAR GmbH 8 G84 3I INTERNATIONAL INNOVATIVE INSULATION SA 15 A39 A. e T. Italia srl 18 H21 A.C.M. KALTE KLIMA srl 15 C30 A.G.S. srl 4 T05 A.I.I.S.A. Associazione Italiana Igienisti Sistemi Aeraulici 8 B81 A.S.D. srl 14 H33 A.T.I. di MARIANI M. & C. snc 4 S09 A.T.I.S.A. AERO-TERMICA ITALIANA spa 13 E12/20 A.T.P. AVANZATE TECNOLOGIE PLASTICHE srl 11 M51 AACO MANUFACTURING srl 7 R59 AB C.A. OSTBERG 15 E47 AB TRASMISSIONI srl 6 M96 ABB SACE spa 13 G02 ACCA SOFTWARE spa 2 M53/55 ACCOMANDITA T.S.E. spa 4 L08 ACL srl 10 A13 ACOM srl 6 D91 ACORN DIVISIONE DI WAVIN ITALIA spa 7 E49 ACQUA BREVETTI 95 srl 2 V39 Z38 ACQUASANA di ORUSA ENRICO 2 V60 ACV INTERNATIONAL NV 5 M01/09 AEON - THE RADIATOR HEAVEN by PITACS 14 H36 AERFERRISI srl 22 T41 U42 AERMEC spa 22 K31 M32 AERODUCT INDUSTRIES LLC 22 Z56 AEROLINE TUBE SYSTEMS BAUMANN GMBH 4 R02 AERSERVICE srl 15 K53/57 AFEC - ASOCIACION DE FABRICANTES DE EQUIPOS DE CLIMATIZACION 22 V41/49 Z42 AFL spa 11 P51 AFS BORU SANAYI AS 13 U19 AIC SA 7 V49 Z50 AIGNEP spa 9 V19 AIR CONTROL srl 5 P10 AIR LOMBARDA srl 22 G59 AIR MIXING sas di P. LEONELLI & C. 13 S20 AIR TRADE CENTRE INTERNATIONAL 13 V21 Z20 AIR WELL 15 K41 M26 AIR4ALL INTERNATIONAL NV 22 T60 AIRAGA RUBINETTERIE spa 7 A31 AIRBOX srl 22 N55 AIRFLOW LUFTTECHNIK GMBH 13 K03 AIRGAMA SRL 11 U60 AIRPLAST - GRUPPO CLIMA COMFORT spa 15 S42 AIRZONE 15 S37 T38 AKFEL A.S. 15 V47 Z48 AKTIS ITALIA srl 13 S22 ALANOD-SUNSELECT GMBH & Co. KG 4 P09 ALARKO CARRIER SANAYI VE TICARET AS 7 E59 26 ALBERTONI V.A. srl 11 B43 ALDES spa 15 A37 ALFA LAVAL spa 13 A29 C27 ALISEO GROUP 22 N49 P41 ALL-THERM 3 M49 ALMA POMPE srl 6 D85 E82 ALMAFLEX CONDOTTI FLESSIBILI srl 22 L59 M60 ALMAR srl 18 H18 ALNOR - SYSTEMY WENTYLACJI SP z.o.o. 22 V51 ALP srl 22 S31/39 ALPI spa 18 C30 ALUFOM srl 9 R10 ALUKAL D.O.O. 8 E62 AMARC TECNOLOGIE srl 24 T02/04 AMBI-RAD LTD 3 M59 AMFAG spa 14 D46 AMG srl 2 T59/59B U54 AN CAMINI srl 4 T17 U20 ANCO RUBINETTERIE DI BONOMINI A. & C. snc 11 N56 ANGAISA srl 18 A03 ANI PLAST TD 11 V35 ANIBURNER EQUIPMENT CORP. 8 C67 ANIMA - FED.ASSOC.NAZ. IND.M.V. AFF. 10 G47 H42 ANNOVI REVERBERI SPA 13 R01 S02 ANTONIO SEVESO spa 24 D19 AOC CO.,LTD 8 E89 APD TECHNOLOGY srl 6 D68 APE RACCORDERIE srl 10 N12 APEN GROUP spa 3 K41 M42 APM srl 6 H91 APM srl 18 D08 APPLIED ENERGY PRODUCTS LIMITED 24 P06 AQUA ITALIA srl 2 V46 AQUA srl 2 Z46 AQUALUX di GUZZO ANDREA & ASSOCIATI s.a.s. 14 B56 AQUAMAX srl 2 S59 T42 AQUAPRESS srl 6 M98 AQUASYSTEM srl 6 G90 AQUATECHNIK spa 11 A43 B50 AQUATHERM srl 11 D33 E40 AQUAVIVA srl 14 C40 AR RISCALDAMENTO spa 7 K52/60 ARBONIA AG 3 R40/50 ARCA srl 4 S22/28 ARCELITALIA SRL 13 V01 AR-CO BRUCIATORI srl 7 G60 ARCO VALVULAS SL 11 P33 ARGO srl 18 C14 ARGOCLIMA spa 13 E29 G22

27 B AZIENDA HALL STAND AZIENDA HALL STAND ARIA srl 22 C48 ARISTON - MTS Group 1 A01/31-G02/30 ARMACELL ITALIA spa 15 S40 ARREDAMENTI MONTEGRAPPA spa 18 A09/13 ART DESIGN by RUBINETTERIE EURORAMA spa 18 A21 ARTENERGY PUBLISHING srl AR-TEX spa SEALING SOLUTION 9 V22 ARTHEMA sas 22 G49 ARTHERMO srl 7 T59 ARTIPLASTIC MACOS srl 22 H49 K50 ARVEDI TUBI ACCIAIO spa 11 B53 ARVEN srl 6 H62 AS.A.P.I.A. 8 B79 ASCON - AMEC 11 T37 ASKOLL SEI srl 6 N80 ASNICAR srl ASOLA VETRO SRL 14 D50 ASPEN PUMPS LTD - UK 22 T52 ASPEX SOCIETA a r.l. 24 P19 R20 ASSOCIAZIONE AQUA ITALIA FED. - ANIMA 2 T35 ASSOTERMICA 2 H39 ATA ITALIA srl 11 S60 ATAG ITALIA srl 1 K19 M20 ATCO EUROPE 15 Z34 ATENA SOLUZIONI srl ATLAS FILTRI srl 2 R39 S36 ATR GROUP AIR CONDITIONING srl 24 Z22/30 ATTACK sro 3 U59 ATURIA GRUPPO spa 6 D71 E66 AUER - GIANOLA 1 P10 AUTOGAS NORD spa 8 F91 G90 AUTOSISTEMI SORTIMO srl AVENIR ENERGIE 8 G63 AVR AWA-ARMATURENWERK ALTENBURG GMBH 24 L19 M20 AXIMA REFRIGERATION GMBH 24 B01 AYVAZ HACI AYVAZ ENDUSTRIYEL MAN. SAN. VE TIC. AS 10 D32 Beta ELETRONICS-divisione ATEX spa B & M srl 13 S09 T10 B METERS srl 11 M43 B.M. INDUSTRIA BERGAMASCA MOBILI spa 22 C35 BAENNINGER KUSTSTOFF PRODUKTE GMBH 9 S29 BALCIK HEATING ELEMENTS IND. TRADE 8 H68 BALF srl 22 U41 BALTIMORE AIRCOIL ITALIA srl 24 F09 G10 BALTUR spa SOCIETA DEL GRUPPO RELFIM 7 M31 P40 BAMPI spa 9 M29 N22 BANDINI SCALDABAGNI srl 11 L60 BARBERI RUBINETTERIE INDUSTRIALI srl 10 C01 27 BATI BALI BAGUS PT 18 H30 BAXI spa 5 G21 M30 BAYKAN Isi Sistemleri SAN.VETIC.AS 5 U01/09 BBJ ENGINEERING 24 T19 BECK GMBH Drukkontrolltechnik 15 D42 BEHR THERMOT-TRONIK GMBH 10 M21 BEKAERT COMBUSTION TECHNOLOGY 7 P52 BELIMO AUTOMATION AG 15 A41 C36 BE-MA EDITRICE srl 8 G83 BERTELLI & PARTNERS srl 7 M51 BEST FIRE srl 8 F79 G78 BEZA spa 2 M48 BIANCHI F.LLI srl 10 D29 E28 BIANCHI SANITARI snc di BIANCHI F.E.C. BIASI spa 1 K11 M02 BICOLD ENGINEERING srl 24 G19 H20 BIDDLE BV 22 R57 BIEMME srl 3 T49 U50 BIEMMEDUE spa 5 V02 BIFFI rag. ANTONIO di BIFFI CARLO 9 E15 BIOVARME APS 5 U13 BITRON INDUSTRIE spa 3 U51 BITZER ITALIA srl 24 H21 K30 BIZZI & TEDESCHI srl 6 L64 BLANSOL INDUSTRIAL SA 11 R40 BLOWTEX M.A. srl 24 S22 BLOWTHERM spa 1 R21 S12 BLU SKY srl 1 R01 S02 BLUE BOX GROUP srl 22 Z32/40 BLUE MAGIC srl 14 B46 BLUETEC GMBH & CO. KG 4 N11 BM SISTEMI srl 2 N50 BOCCHI spa 14 C38 BOCK KALTEMASCHINEN GMBH 24 A21 B22 BOILERNOVA srl BOLDRIN srl 2 M41 BOMAT HEIZTECHNIK GMBH 7 V59 BOMBA ELIAS SA 6 H63 BONO ENERGIA spa 7 Z56 BONOMINI srl 9 S30 BOR-SAN ISI SISTEMLERI 8 E56 BOSCHETTI INDUSTRIE MECCANICHE srl 3 V42 BOSCHINI srl 15 S41 BOSSINI spa 14 A37 BOTT srl 9 N02 BOX DOCCE 2B spa 18 C08/12 BPS srl 24 U20 BRAHMA spa 7 G52 BRANDONI spa 10 C32 ESPOSITORI EXHIBITORS

28 ESPOSITORI EXHIBITORS C AZIENDA HALL STAND AZIENDA HALL STAND BRANDONI srl 3 M31 P32 BRASSTECH srl 9 V29 BRAWO BRASSWORKING spa 8 L76 BREEZAIR - SEELEY INTERNATIONAL 24 M01 BROFER srl 13 S10 BRUGG PIPE SYSTEMS srl 5 V20 BRV BONETTI RUBINETTERIE VALDUGGIA srl 10 H23 BSRIA LTD 8 D61 BUDERUS ITALIA srl 5 E21 G30 BUTAN GAS spa 2 M49 P50 C.A.E.M. srl 3 V48 C.B.C. spa 9 D19 E12 C.B.M. SA 3 P59 C.M.G. SOLARI 4 S02 C.M.P. spa 2 T33 C.R. srl 11 H60 C.R.C. srl 24 K02 C.R.I. PUMPS (PVT) LTD 6 H101 C.T.M. TOMBA srl 2 M44 CACCIATORI FERDINANDO PAOLO 14 L39 CALDAIE RAVASIO srl 3 P51 R52 CALECTRO AB 15 S50 CALEFFI spa 7 A41/51 C42/52 CALPEDA spa 6 E83 G82 CAMERA DI COMMERCIO I.A.A. DI VERCELLI 10 D01 CAMFIL spa 22 N51 P52 CAMINETTI VIBROK srl 4 K09 CANTEK SOGUTMA MAKINALARI SAN. VE TIC. LTD STI. 24 M05 CAPRICORN Sp. z.o.o 9 D01 CARBOFUEL OFFICINE MECCANICHE spa 5 R10 CARDINALE GROUP srl 18 C21 CAREL spa 13 E19 G20 CARISA DESIGN RADIATORS by TERMOSAN 14 G33 CARLO GAVAZZI spa 24 E19 CARLY SAS 24 H19 K20 CARRIER spa 22 G32/40 CASA BENESSERE-GIULIA BERRUTI EDITORE CASABELLA-ARNOLDO MONDADORI EDITORE CASALS VENTILACION SL 15 S49/53 CASCADE sas 10 M19 CASIRAGHI GIUSEPPE srl 10 D40 CASTEL ENGINEERING S.A. 22 T51 U52 CASTEL srl 24 K19 L20 CASTELLANA DE SUMINISTROS FRIGORIFICOS, S.A. 22 V49/Z42 CASTELMERLINO snc 14 C43 CASTFUTURA spa 3 U43 CATA ELECTRODOMESTICOS SL 15 V48 CAVALLI srl 11 N52 CAWARE INTERNATIONAL CO., LTD 2 V58 28 CEBI INTERNATIONAL s.r.l. 24 G09 H10 CELIKPAN ISI SISTEMLERI A 3 N59 P60 CELSIUS ITALIA srl 14 D41 E46 CEME spa 3 V51 CEMSA spa 22 U59 CENTROTHERM GAS FLUE TECHNOLOGIES ITALY srl 4 T02 CENTRUM KLIMA SP.Z.O.O. 22 S60 CEPEX srl 9 U29 CEWAL spa 7 U60 CGM srl 22 U47 CHAFFOTEAUX - MTS Group 1 A01/31-G02/30 CHAMP-AIR REFRIGERATION HARDWARE CO. LTD 13 C04 CHARLES AUSTEN PUMPS LTD 22 T57 CHARMEG V.THEODOROU G.IGOUMENIDES C.O. 8 B63 CHATILA PUBLISHING HOUSE c/o MEDIAPOINT & COMMUNICATIONS srl CHEMIDRO spa 7 E41 CHERRY di MARIO PERTEGHELLA 8 C68 CHIBRO spa 2 K37 M34 CHIGO GUANGDONG AIR CONDITIONING CO. LTD - Italy Office Sunebo spa 15 C43/47 CHILLVENTA - NURNBERG MESSE GMBH 13 H12 CHINA BUILDING CERAMIC & SANITARYWARE ASSOCIATION 14 E41/61 G42/62 CHINA BUILDING CERAMIC & SANITARYWARE ASSOCIATION H39/62 L41/62 CHINA BUILDING CERAMIC & SANITARYWARE ASSOCIATION M41/43 CHINA CHAMBER OF COMMERCE IMP. & EXP. 2 V51 CHINA CHAMBER OF COMMERCE IMP. & EXP 5 S11 CHINA CHAMBER OF COMMERCE IMP. & EXP 13 C01 CHINA CHAMBER OF COMMERCE IMP. & EXP 15 V50 CHINA CHAMBER OF COMMERCE IMP. & EXP 24 P01 CHINA CHAMBER OF COMMERCE IMP. & EXP 8 H83 CHRISTIANI WASSERTECHNIK GmbH 12 E53 CHROMAGEN ITALIA srl 4 L13 M18 CIAT ITALIA srl 24 C24 CIAT SA 24 A23 C30 CIB UNIGAS spa 5 Z22/30 CIC JAN HREBEC SRO 22 U50 CIESSE srl 22 A59 CILLICHEMIE ITALIANA srl 2 P43 S38 CIMBERIO Cav.Uff.GIACOMO spa 10 E29 G22 CIMM spa 7 D41 E50 CINI 3 Z56 CIODUE spa 12 G53 H54 CITY PUMPS srl 6 M90 CLIMAPRODUCT spa 15 M51/55 CLIMASISTEMI srl 15 S48 CLIMATECH INTERNATIONAL SA 22 G41 CLIMAVENETA spa 24 K29 M21 CLIMETAL SA 22 S52 CLIVET spa 22 P39 S32 CMC VENTILAZIONE srl 13 E11

29 AZIENDA HALL STAND AZIENDA HALL STAND CMT COSTRUZIONI MACCHINE TERMOTECNICHE srl 15 N39 P36 CO.AER 13 H16 CO.GE.FIN. srl 1 M25/27 COES spa 11 A33/41 D32/40 COFI srl 8 A69 B68 COIBENDA srl 8 E78 COLA srl 4 A01 COLOMBO & C. MANIFATTURA GUARNIZIONI spa 7 V41 COMAP ITALIA srl UNINOMINALE 2 P38 COMAP ITALIA srl UNINOMINALE 11 L53 COMEFRI spa 13 N09 P08 COMER spa 10 L13 COMEX GROUP srl 1 S11 T12 COMEX sas di Fiorot dr. Alberto & C. 6 G87 COMFORT 2000 di FAVINI FRANCESCO COMFORT SYSTEMS 13 S11 T12 COMINTER srl 15 H27 K38 COMISA spa 10 M39 COMMERCIALE S.I.E.S. srl 8 G67 COMPARATO NELLO srl SISTEMI IDROTERMICI 7 U41 V50 COMPUTHERM srl 3 S52 COMUNE DI PIETRASANTA CONDUCTOS DE VENTILACION S.A. CONVESA 8 H64 CONFORTO srl 6 H64/70 CONTI RUBINETTERIE sas 10 L32 CONTI srl 4 U29 COPELAND SA 22 M41 N50 COPREL srl 22 U60 CORAC srl 10 M17 CORDIVARI srl 1 K29 M30 CORE EQUIPMENT SRL 24 S01 CORH srl 9 E11 COSFI srl 24 M16 COSKUNOZ RADYATOR AS 1 P2/8 COSMA FIMA SILOS spa 6 L99 COSMOGAS srl 4 A29 C22 COSMOSOLAR LTD 4 P17 R18 COSTER TECNOLOGIE ELETTRONICHE spa 5 P11/19 COSTRUZIONI SOLARI srl 4 P10 COTHERM SAS 3 M51 COTRAKO srl 2 P48 COVERCO srl 6 D94 COX GEELEN 1 M01/05 CPF INDUSTRIALE spa 1 H3 K4 CQI CENTREGLOW LTD 11 T56 CRIOGEN srl 24 D11 E12 CRIOTHERM ENGINEERING srl 15 A43 CRISMA srl 2 S49 T36 CROATIAN CHAMBER OF ECONOMY 5 S01/09 CROCCO G. & C. sas 22 L53 CROLLA ROBERTO snc CSM TUBE srl 24 C12 CT PASQUALICCHIO - C.T.P. srl 4 K01 L02 CTE spa 9 B20 CTM srl 4 L11 M10 CUENOD ITALIANA srl 1 A01/31 G02/30 CULLIGAN ITALIANA spa 2 S41 CUOGHI srl 13 V20 CYRBA AB 14 G39 D D.E.A. srl - DISTRIBUZIONE ENERGIE ALTERNATIVE 4 T09 DEHON SERVICE ITALIA OPERATING UNIT OF AVANTEC ITALIA 8 C79 D.M.P. ELECTRONICS srl 14 A45 DAB PUMPS spa 6 A101 C96 DAESUNG CELTIC GAS BOILER CO. LTD 7 Z46 DAEWOO ELECTRONICS EUROPE GMBH ITALIAN BRANCH 15 D41 E40 DAIKIN AIR CONDITIONING ITALY spa 13 M29 P16 DAL CASON TRADING srl 11 C45 D'ALESSANDRO TERMOMECCANICA 4 P11 R10 DALLAI ERNESTO srl 6 B78 DALMAR spa 10 A19 DALPEX spa 9 D29 DAMI FERRUCCIO spa 9 H01 K10 DANFOSS A/S 1 Z18 DANFOSS SOCLA sas 10 C12 DANFOSS srl 13 A11 C12 DANIEL RUBINETTERIE spa 14 C36 DANTHERM AIR HANDLING A/S 22 P59 DAP srl 22 K60 DDE DESIGN DIFFUSION EDIZIONI srl DE BERNARDI srl FABBRICA ITALIANA TUBI FLESSIBILI 13 G12 DE DIETRICH THERMIQUE 5 G1/9 DE PALA snc 10 M11 DE.CO.STA srl 3 M52 DE.CO.STA srl 13 K01 DE.NA. srl 24 F20 DE LONGHI RADIATORS 3 R49 T50 DECSA srl 24 H03 DEL TAGLIA spa 6 L92 DELABIE 18 G27 DELONG ESPANA, S.L. 14 C41 DELPHI THERMAL SYSTEMS 15 T48 DELTA CONTROLS 8 C74/76 DELTACALOR srl 18 D24 DELTACOILS spa 15 E35 G30 DELTASOLAR snc 4 U02 DENA LINE spa 24 M09 DEPUR SISTEM ITALIA srl 2 Z42 DESERTI srl 22 M59 N60 29 ESPOSITORI EXHIBITORS

30 ESPOSITORI EXHIBITORS E AZIENDA HALL STAND AZIENDA HALL STAND DESICCANT ROTORS INTERNATIONAL PVT. LTD. 8 C80 DG FLOW SRL 6 N9 DI LORENZO GIUSEPPE & C. snc 14 C47 DI.BI.TEC. srl 11 L52 DIANFLEX srl 11 V40 DIEMME NUOVA srl 18 C20 DIESSE srl FLUID CONTROL 10 L11 DIGISU MUH ISI SAN. VE TIC. LTD STI 8 D63 DIMAS SA 12 H51 L54 DINAK SA 4 R09 DISAN srl 22 Z60 DIVINA VALENTINO srl 11 G60 DIXELL spa 24 R29 S30 DL RADIATORS S.P.A. - DIVISIONE SILE CORPI SCALDANTI 3 R41 T42 DOGUS VANA LTD STI 10 M33 DOMOTECNICA ITALIANA srl 7 S41 DOMUSA CALEFACCION S.COOP. 1 V30 DONATI spa 10 M15 DONGIL BRAZING CO. LTD 8 B73 DOSEURO srl 6 N82 DRENO POMPE srl 6 C71 DUCI srl 9 F22B DUCTA srl 9 S02 DUEKER EISENWERKE FRIED. WILH. & CO. KGAA 11 U51 DUNGS KARL GMBH & CO. KG 7 T51 U52 DUOFIL 3 V52 DURAVIT ITALIA srl 18 E27/33 DURO DYNE CORPORATION 22 V59 DUTY CYCLE COMPANY SPA 9 B12 DUYAR VANA MAKINA SANAYI VE TICARET A.S. 8 G89 H86 DW VERBUNDROHR GMBH 9 P11 DYNAIR by Maico Italia spa 15 K26 DYNAMIS srl 22 B49 E & M COMBUSTION 5 V07 E M E C srl 2 T38 E.D.M. EDITORIALI srl E.S.I. spa 6 G73 H72 E.S.I. spa 9 R15 E2S3 srl EBARA PUMPS EUROPE spa 6 A71 C68 EBM-PAPST srl 24 B13 C22 E.S.I. spa 8 F65 G62 EBRILLE srl 15 E31 G26 ECE SERAMIK AKR. KIM. SAN. TIC. LTD STI 18 E09 ECOFLAM - ELCO ITALIA spa - MTS Group 1 A01/31-G02/30 ECOFLAM BRUCIATORI spa 1 V21 Z30 ECOLINE srl 2 N55/57 ECONO-HEAT SPAIN S.L. 8 D87 ECOTECHNICS spa 13 V17 30 ECOTEK srl 8 E79/81 ECR ITALY spa 24 E29 F30 ECTA KROMSCHROEDER spa 7 S51 T52 EDC INTERNATIONAL LTD 24 C05 EDILCLIMA srl 8 C55 D56 EDILKAMIN spa 4 E13 EDISERVICE GROUP srl EDITORIALE DELFINO srl EDITRICE ALKES srl EDIZIONI FIERA MILANO spa EFFEBI spa 10 C29 D22 EHT ITALIA srl 7 R51 EKO-VIMAR ORLANSKI 4 T12 ELBI spa 6 L73/81 ELBO IMPIANTI srl 8 C78 ELCO ITALIA spa - MTS Group 1 A01/31-G02.30 ELCO spa 15 M36/42 ELDOMINVEST LTD 5 R02 ELECTRA 15 K41 ELECTRICFOR SA 8 B72 ELEKS DIS TIC. AS 18 G21 ELEKTROTEKNIK 13 U09 V10 ELEKTROVENT srl 24 U22 ELENCA srl 4 R01 ELET-PLAST by COM.EL srl 3 P55 ELETTROCANALI spa 22 P51 ELETTROMECCANICA DELTA spa 3 P59 ELETTROUNO srl 22 R52 ELICENT by Maico Italia spa 15 K28 ELIWELL CONTROLS srl 24 D21 E30 ELLARA - A.H.T. - ADVANCED HEATING TECHNOLOGIES 2 G41 ELLEBI srl ELPLAST.com Sp.J. 13 Z16 ELSAP spa 4 Z18 ELSEVIER LTD. ELSTEAM srl 15 V37 EMBRACO EUROPE srl 24 E09 F10 EMBRITAL srl 24 M10 EMICON A.C. spa 24 F19/29 EMIFLEX spa 6 L61 EMMEGI spa 9 T25 EMMESTEEL srl EMMETI spa 10 E47 G32 EMMEVI RUBINETTERIE srl 14 G32/36 EMMEVI srl 24 T21 EMS-GRIVORY Unit of EMS-CHEMIE AG 9 T21 ENECOM ITALIA srl 8 H77 ENERTECH GMBH Divisione Saint Roch Couvin 5 T9 U10 ENEX Srl 24 M02

31 F AZIENDA HALL STAND AZIENDA HALL STAND ENI SPA div gas & power 2 L49 M50 ENOLGAS BONOMI spa 10 D39 E32 ERASLANLAR INS. SAN. TIC. LTD.STI. /SOLAR ENERGY DIVISION 8 H63 ERCA spa 5 E02/10 ERCOS spa 3 M39 P38 ERENSAN - ISI SANAYI AS 5 U19 ERICO INC. 9 L09 ERIS PROGRAM srl ERREPIERRE srl 9 T19 ERRETIESSE spa 4 M21/29 ESBE AB 8 M55 N56 ESKIMO srl 2 L53 ESPA ITALIA srl 6 E91 ESSECI srl 24 K11 ESSETI srl 11 L54 ETA KAMINI ITALIA di GIAMMATTEO ANGELO & C. sas 4 M01 N02 ETATRON D.S. spa 2 U38 EURACCORDI spa 10 G19 EURAPO srl 15 A35 EURO MOTORS ITALIA spa - EMI 24 L11 M12 EURO.PAN. srl 22 U49 V50 EUROACQUE srl 2 T32 EUROFILL srl 24 P21 EUROGAS snc di STEFANONI FAUSTO & C. 2 N49 EUROPA PRONTOGROS spa 5 K1/9 EUROREGISTER ITALIA spa 15 C32 EUROSTANDARD spa 11 C60 EUROSTEEL di GUIDO PUGLIELLI 7 U59 EUROTEC BT srl 13 P03 EUROTECNO srl 13 C21 EUROTERM spa 7 G49 K50 EUROTERMO srl 10 N30 EUROTHERM spa 4 Z22/28 EUROTIS srl 11 T43/51 EUROTRON INSTRUMENTS spa 3 S51 EUROTUBI EUROPA srl 10 D02 EUROVENTILATORI INTERNATIONAL spa 22 G51 EVAPCO EUROPE srl 24 P29 R30 EVCO srl 22 K53 L60 EXA PUMPS srl 8 M67 EXPO INOX spa 1 U01/11 EXTRAFLAME spa 4 G01 EZ TRANSFERT 24 F02 F.A.CO. srl 13 H19 K12 F.A.M. di CHECCACCI S. & C. snc 2 V49 F.A.R.G. srl 10 B29 F.B.R. BRUCIATORI srl 5 Z12/20 F.G. EUROPE SA 22 C49 E52 F.I.V.-FABBRICA ITALIANA VALVOLE srl 10 A29 B22 31 F.P.M. F.LLI PIARDI spa 10 M29 F.Q.R. FRATTINI srl 14 C37 FABRICAIR AS 15 T43 FABRIKA BAKARNIH CEVI MAJDANPEK 11 M50 FACI di MASTRICCIANI p.i. VINCENZO & C sas 4 S01 FACON snc 3 M50 FACOT CHEMICALS snc 6 H81 FAF VALVE COMPANY 8 M68 FAG srl 1 R02/04 FAGGIOLATI PUMPS spa 6 C99 FAGOR ELECTRODOMESTICOS S. COOP. 1 U31 FAIR srl 5 T01 FAISMILANI CASORATE srl 11 S52 FALEGNAMERIA ADRIATICA srl FAMAR BREVETTI srl 4 K08 FAMI spa FANTINI COSMI spa 7 N41 P42 FAR RUBINETTERIE spa 10 G12 FARAL spa 3 P31 R32 FARAN INDUSTRIAL CO. LTD 24 N06 FARAONE - IMA spa 9 D02 FARHO,S.L.U. 8 E69 F58 FASO PLAST 11 S33 T40 FCC srl Permasteelisa Group 13 K22/28 FCR FILTRAZIONE CONDIZIONAMENTO RISCALDAMENTO spa 13 S27/29 FEA srl 8 F69 FEINROHREN spa 22 R41 S42 FELAS spa 22 K52 FELZEN TRADING GmbH 8 M73 FER 4 A01 E18 FERBOX srl 14 A49 B50 FERGAS AB 22 N59 FERNOX ALPHA METALS spa 1 S01 FERRARI srl 10 L33 M40 FERRERO RUBINETTERIE srl 7 E39 FERROLI spa 4 A01 E18 FETA - FEDERATIONENVIRONMENTALTRADE ASSOCIATIONS 22 V52/56 FIAT GROUP AUTOMOBILE spa 9 K11/19 FIDA srl 8 C65 FILCAR spa 13 S01/05 FILT AIR Ltd. 22 U46 FILTECH 22 T59 FILTRA srl 2 V43 FILTUBE SA 11 S43 FIMA SRL BRASS FORGING 9 F22C FIME spa 8 E70/72 FIMI spa 9 A11 FIMINOX SPA 9 C05 FINTECO spa 9 L01 ESPOSITORI EXHIBITORS

32 ESPOSITORI EXHIBITORS AZIENDA HALL STAND AZIENDA HALL STAND FINTEK srl 13 U18 FINTERM spa 1 S31 T20 FIORE spa 14 C33 FIORINI spa 4 U21 FIP FORMATURA INIEZIONE POLIMERI spa 10 B32 FIRE - FEDERAZIONE ITALIANA PER L'USO RAZIONALE DELL'ENERGIA 4 R14 FIRING srl 6 G75 FIRST CORPORATION srl 13 A5 FIRST CORPORATION srl 11 N42 FISC ITALIANA srl 9 U11 FISCHER ITALIA srl 9 H19 K12 FITA srl 22 U58 FIVER srl - Gruppo Plasson 10 F09 FLAMERITE FIRES LTD 8 B70 FLAND srl 8 H75 FLAT WORLD LTD. 15 V43 FLEXINOX srl 9 Z22 FLEXITUB SL 11 P43 FLIR SYSTEMS SRL 8 E87 FLOORTECH BY ENNETIESSE SRL 2 M47 FLORIDIA LUIGI 6 L83 FLOWFLEX COMPONENTS LTD 11 F61 FLUHS DREHTECHNIK GMBH 11 N53 FLUID-O-TECH srl 8 M62 FLUORGUM spa 11 G53 FMI - FAN MOTORS ITALIA spa 24 S11 FO.ME srl 6 C65 FONDERIE CESTARO spa 7 S60 FONDERIE DELLATORRE srl 10 H25 FONDITAL spa 1 M29 P28/29 FONDITAL spa S20 FONTECAL spa 7 E32/40 FOR.EDIL snc 4 U01 FORMASTER SA 2 V45 FORNARA spa 8 L73 FOURGROUP srl 6 M91 FRA.BO spa 9 U01 V10 FRACCAROOFFICINE TERMOTECNICHE srl 7 M50 FRAENKISCHE ROHRWERKE GEBR. KIRCHNER GMBH & CO. KG 11 T33 FRAL srl 13 U10 FRANCE AIR ITALIA spa 13 P09 R10 FRANCO srl 24 P11 R12 FRANCOM spa 9 E19 FRANKLIN ELECTRIC EUROPA GMBH 6 C80 FRASCIO & COMPANY sas 14 A39 FRASCOLD spa 24 T29 U30 FRATELLI FORTIS srl 10 A09 B08 FRATELLI MAGNI sas di MAGNI A. & C. 10 H27 FRATELLI TATANO snc 4 R11 G 32 FRATTINI FRATELLI RUBINETTERIE SPA 14 E33 FREEZE CAST EUROPA SL 6 D100 FRESH ELECTRIC FOR HOME APPLIANCES 1 U16 FRICO AB 13 L01 M02 FRIGERIA srl 2 T55 FRIGOR AFEN srl 24 N01 FRIGOR-BOX 24 H11 K12 FRIGOR-GAS-TECNICA di TREZZI A. & C. snc 24 C09 FRISQUET SA 7 M41 N42 FRIZZY srl TECNOLOGIE PER L'ACQUA 2 U40 FROST ITALY srl 22 C54/58 FUGAS spa 1 T19 U18 FULL GAUGE CONTROLS 24 B04 FUMAGALLI COMPONENTI spa FUTURA SOLUZIONI INFORMATICHE srl 2 L55 G E L spa 2 P33 U33 G. GIOANOLA srl 9 E21 G.B.C. INDUSTRIAL TOOLS spa 9 F09 G.B.D. spa 4 S29 T28 G.I. HOLDING spa 13 G21/27 G.P.L. di GHIDINI PIERLUIGI 8 L61 G.T. COMIS spa 9 U19 G20 ENGINEERING srl 7 E56 GABBAPLAST srl 11 T41 GALLETTI spa 22 G31 K40 GALLTEC MESS-UND REGELTECHNIK GMBH 24 B11 GAMMA AIR srl 13 P01 GAR srl 24 R22 GARCIA CAMARA S.L. 22 V49 Z42 GARDAIR spa 22 C39 GARIONI NAVAL spa 7 M42 GAS.IT srl 8 F70/72 GD MIDEA AIR-CONDITIONING EQUIPMENT CO.,LTD 13 U29 V22 GD MIDEA COMMERCIAL AIR-CONDITIONING EQUIPMENT CO.LTD 13 U28/30 GEA ECOFLEX ITALIA srl 15 P49 R42 GEANN INDUSTRIALCO. LTD 11 V52 GEBERIT MARKETING e DISTR. SA 11 F33/45 H32/44 GEBHARDT VENTILATOREN GMBH 13 A19 C20 GECA srl 1 H7 K8 GEMINOX SAS 8 C73 D72 GENERAL FITTINGS srl 10 N42 GENERAL GAS srl 24 S09 GENERALFILTER ITALIA spa 22 C55/59 GENIUS srl 8 A61 B56 GEOCLIMA srl 13 G09 GEORG FISCHER PFCI srl 9 L29 M22 GEORG FISCHER spa 9 K29 L22 GESTIONES ESTUDIOS Y REALIZACIONES S.A. 22 V49 Z42 GHIDINI FAUSTINO BOSCO spa 9 T12