4. Dov è la lettera che ieri. A. avevo ricevuto B. ho ricevuto C. avrei ricevuto D. ricevo

Transcript

1 Italien Sujet proposé au concours SESAME 2005 Partie 1 Le candidat traitera l un des sujets suivants en 250 (deux cent cinquante) mots. On tolère un écart de 10% en plus ou en moins (225 mots minimum, 275 mots maximum). Le candidat indique le numéro du sujet choisi et le nombre de mots de son essai à l endroit prévu sur la copie. Important : tout essai hors sujet sera sanctionné par la note zéro. Sujet n 1 : Invitato d onore della 5 edizione del «quotidiano in classe», John Elkann, giovane vicepresidente della Fiat, durante un incontro con 150 studenti invitava i giovani a leggere i giornali «che aiutano a crescere». Condividete il suo parere, e secondo voi quale ruolo dovrebbe svolgere un giornale? Sujet n 2 : Criticando la pubblicità, il giornalista Goffredo Fofi affermava «se l individuo sparisce e al suo posto resta il consumatore, dove sono gli adulti? L uomo é condannato all incompletezza e dunque all immaturità». Date il vostro parere su quest affermazione. 1. Francesco fa psicologo. A. lo B. il C. uno D. dello 2. nonno si alzava tutte le mattine alle otto. A. il mio B. mio C. il mi D. i miei 3. Non voglio che tu. A. partisci B. parti C. parta D. parte 4. Dov è la lettera che ieri. A. avevo ricevuto B. ho ricevuto C. avrei ricevuto D. ricevo 5. So che negli ultimi anni dei problemi. A. avresti avuto B. avevi avuto C. hai avuto D. avessi avuti 6. Ero contento che tutto bene. A. fosse finito B. sia finito C. finisca D. finisce 7. E possibile che tutto. A. avreste capito B. abbiate capito C. aveste capito D. avete capito Partie 2 Italien 2005 p. 1

2 8. per il ritardo, ma ho perso l autobus. A. mi scusa B. scusami C. scusa mi D. scusimi 9. Signore, dal medico. A. vai B. va C. anda D. vada 10. Questa lettera è stata scritta Ettore. A. da B. per C. fra D. tra 11. Francesco è un uomo quarant anni. A. per i B. sui C. dei D. fra i 12. Claudia è nata Messina Sicilia. A. a / in B. in / a C. per / in D. con / a 13. Di solito preferisci studiare mattina. A. per B. a C. di D. da 14. Signore, ho dato la sua partecipazione? A. gli B. Le C. lo D. si 15. E meglio tutto subito. A. dirgli B. gli dire C. dirlo D. lo dire 16. Conosci problema? A. il mio B. mio C. la mia D. mia 17. Puoi prendermi libri lassù in alto? A. quei B. questi C. quelli D. quegli 18. Ecco il ragazzo ti ho parlato. A. di cui B. di quale C. a cui D. al quale 19. vestito hai preso? A. Quale B. Come C. Che cosa D. Quali 20. A casa mia tre lingue. A. si parlano B. si parla C. si parlino D. parlasi Italien 2005 p. 2

3 21. Ieri mattina tardi. A. ci si è svegliati B. si ci è svegliati C. ci si è svegliato D. ci si sono svegliati 22. Se più ricco! A. sarei B. ero C. fossi D. saremmo 23. Claudio ha l appartamento. A. scelto B. scelso C.scegliuto D. scelito 24. sono partiti. A. mio fratello e mie sorelle B. mio fratello e le mie sorelle C. il mio fratello e le mie sorelle D. il mio fratello e mie sorelle 25. Posso un consiglio. A. ti dare B. darti C. darte D. loro dare 26. Non con lui. A. prendertela B. prenditela C. te la prende D. te la prenda 27. Ieri siamo andati passeggio la città. A. a / per la B. per / dalla C. in / per la D. a / dalla 28. Pensavo che Franco scegliere questa casa. A. dovrebbe B. avebbe dovuto C. dovrà D. avrà dovuto 29. L olio è condita questa insalata è ottimo. A. con cui B. con il quali C. con la quale D. con il cui 30. è alto Francesco? E lo sa? A. quando / chi B. chi / come C. quale / chi D. quanto / chi Italien 2005 p. 3

4 Partie 3 Sognando la Calabria Sto a sedere in camera mia e m immagino l Italia del Sud. Guardo la pianura verde, I boschi ombrosi di faggi, l erba ondeggiante e mi figuro l Italia del Sud, la Calabria. Non ci sono mai stato. Fra due settimane prendero un aereo per Varsavia e scendero a Brindisi. Da Brindisi andro in traghetto fino a Durres in Albania, vicino alla frontiera con il Kosovo. Ma al ritorno passero anche una settimana in Calabria. Ogni volta che mi è venuta voglia di andare in Italia ho sempre pensato alle parti più remote della Penisola.. Mai a Roma, Venezia, Firenze. Persino Napoli era troppo vicina. Mi sono sempre immaginato come l acqua marina e l arsura del sole mordono la terra e la sottragono agli uomini. Andro in Calabria con un bagaglio leggero. Mi portero appresso un sacco a pelo e dormiro all aperto, risparmiando sugli alberghi. Ovviamente avro paura delle tarantole, ma ci penserà il vino a mitigare poco a poco la paura. Nei paesi e nei villaggi andro alla ricerca dell ombra. So che nella piazza del mercato di un paesetto sperduto si puo trascorrere il giorno intero spostandosi insieme all ombra e a volte cio è più importante di tutti i musei di Roma e di Firenze. Dopo un ora o due la gente si abitua alla presenza di un estraneo e allora si puo entrare nella loro vita in maniera delicata, come se si fosse invisibili. Un po ti vedono, ma allo stesso tempo tentano di vivere in maniera normale, perché l orgoglio non consente loro di modificare alcunché alla vista di un vagabondo. Si, stare seduti sulla piazza del mercato in un villaggio sconosciuto, in un paese straniero, è come leggere un bel libro. Qualcosa lo si capisce, il resto bisogna immaginarselo. Non ho niente contro il centro, ma mi attirano di più le periferie. Già ora il centro del continente sta diventando sempre più uniforme. Le metropoli smettono di essere diverse una dall altra. Fra poco le si potrà distinguere solo in base a decorose vestigia. Ammesso che queste vestigia si riusciranno ancora a scorgere sotto l involucro scintillante della modernità. Identici i nomi delle catene di hotel, identici i bancomat, i tipi di birra, identici i parcometri, lo stesso ordine negli scaffali al supermercato o nel repertorio del cinema. Andrzej Stasiuk ( traduzione di Laura Mincer L Espresso 2/09/2004) D après le texte, pour chaque question, une seule proposition est correcte. A. B. C. D. A- L autore é attratto dal settentrione italiano. B- L autore é attratto dal meridione italiano. C- L autore é attratto dai piccoli villagi settentrionali. A- Per l autore il meridione viene simboleggiato dalle persone anziane vestite di nero. B- Per l autore il meridione viene simboleggiato dal cielo blu. C- Per l autore il meridione viene simboleggiato dal mare e dal sole. A- L autore andrà in Italia per visitare i musei. B- L autore andrà in Italia per visitare le piazze. C- L autore andrà in Italia per leggere dei libri sulle piazze. A- andrà a dormire in un albergo. B- dormirà al chiar di luna. C- andrà a dormire in una pensione buon mercato. Italien 2005 p. 4

5 E. F. G. H. A- Il vino serve a riscaldare l autore. B- Il vino serve ad accrescere la sua paura. C- Il vino serve ad attenuare la sua paura. A- La Calabria si situa al nord della penisola. B- La Calabria si situa al sud della penisola. C- La Calabria si situa in Albania. A- Secondo l autore bisogna avere paura degli stranieri. B- Secondo l autore é difficile farsi apprezzare dagli stranieri ed è anche inutile. C- Secondo l autore é difficile farsi apprezzare dagli stranieri ma vale la pena perchè è molto interessante. A- Secondo l autore il centro città è bellissimo perché ci sono molti monumenti da visitare. B- Secondo l autore il centro città è privo di qualsiasi interesse. C- Secondo l autore il centro città è molto piacevole perché ci sono molte attività. Italien 2005 p. 5