EDIZIONE: 2014A INFORMAZIONI PER GLI OPERATORI INDIPENDENTI

Transcript

1 EDIZIONE: 2014A INFORMAZIONI PER GLI OPERATORI INDIPENDENTI INFORMAZIONI SU QUESTO DOCUMENTO... 1 INSTALLAZIONE... 2 STRUMENTO DI COMUNICAZIONE... 3 NUOVI MODELLI D'AUTO E INFORMAZIONI... 3 SCHEDA AVVIO... 3 SCHEDA PROFILO VEICOLO... 3 SCHEDA INFORMAZIONI... 4 SCHEDA LISTA DI LAVORO... 4 SCHEDA DIAGNOSTICI... 5 SCHEDA SOFTWARE... 5 SCHEDA CERCA... 5 INFORMAZIONI ADDIZIONALI... 6 INFORMAZIONI SU QUESTO DOCUMENTO Il presente documento descrive nuove funzioni e informazioni di VIDA. Sono fornite alcune note iniziali sull'installazione di VIDA e su nuovi modelli d'auto ecc. Le nuove informazioni sono suddivise tra le schede di navigazione in VIDA. Le informazioni che non si adattano in nessuna delle schede sopra sono state collocate sotto il titolo INFORMAZIONI ADDIZIONALI. Fare in modo che TUTTI GLI UTENTI DI VIDA abbiano accesso a VIDA Release News. Copyright Volvo Car Corporation 41IT36 1

2 INSTALLAZIONE eupdate 2014AU1 eupdate 2014AU1 è un'importante parte dell'installazione di VIDA 2014A. Quando VIDA 2014A è installata la prima volta o se la precedente versione installata non è la 2013D, possono volerci fino a due ore dopo la registrazione di VIDA prima che 2014AU1 sia scaricato e installato. Per forzare l'installazione di eupdate 2014AU1, verificare che VIDA sia stata registrata e poi riavviare il computer. eupdate sarà poi scaricato e installato immediatamente. Nota Se si desidera utilizzare più di una lingua VIDA, assicurarsi di installare tutte le lingue prima di riavviare il computer. Dopo aver installato eupdates non è possibile aggiungere un'altra lingua a meno che non si reinstalli VIDA. Installazione di VIDA 2014A sopra VIDA 2013C o edizione precedente Se non si dispone della precedente edizione VIDA (VIDA 2013D) installata sul proprio PC e si installa la nuova versione, VIDA verrà installato in modo completo (come se VIDA non fosse mai stato installato precedentemente). In questo caso è necessario cliccare su REGISTRATION GUIDE FOR SUBSCRIPTION sulla pagina login di VIDA All-in-one e registrare nuovamente VIDA All-in-one. I commenti in Catalogo dei ricambi e tutti i tipi di liste salvate (ad es. Cronologia dei download, informazioni Ultimi veicoli identificati e Lista di lavoro) non permarranno. Reinstallazione di VIDA 2014A Notare che se in futuro si dovrà ricorrere alla reinstallazione di VIDA 2014A, sarà necessario ricorrere anche alla reinstallazione di tutti gli eupdates. Tempo di installazione di VIDA Vari test sono eseguiti presso Volvo Cars Customer Service e i risultati sono presentati nella tabella sotto. I tempi di installazione si riferiscono alla lingua con più dati, che per l'edizione VIDA 2014A è la lingua russa. VIDA 2014A VIDA 2014A sopra VIDA 2013D VIDA 2014A sopra VIDA 2013C EWD 1 19 min 13 min 17 min 7 min 1 Schemi Elettrici. Il computer di test ha le seguenti specifiche: Sistema operativo Processore Velocità processore RAM Windows 7 Professional (64 bit) con Service Pack 1 Dual Core 2,7 GHz 4 GB Il computer è dotato di Microsoft Security Essentials. Un'applicazione anti-virus diversa può causare tempi di installazione più lunghi di quelli specificati sopra. Copyright Volvo Car Corporation 41IT36 2

3 VIDA Lingue dei DVD VIDA è disponibile in tre set di lingue: Multi1 Multi2 Multi3 Tedesco Inglese, Gran Bretagna Inglese, Stati Uniti Inglese, Gran Bretagna Inglese, Stati Uniti Spagnolo Inglese, Stati Uniti Giapponese Francese Spagnolo Coreano Portoghese Finlandese Russo Svedese Francese Thailandese Italiano Cinese, semplificato Olandese Cinese, tradizionale Portoghese Russo Svedese Turco Il DVD che l'utente riceve dipende dalle lingue scelte per il rispettivo abbonamento VIDA. STRUMENTO DI COMUNICAZIONE NUOVI MODELLI D'AUTO E INFORMAZIONI SCHEDA AVVIO SCHEDA PROFILO VEICOLO CSC La descrizione dello scostamento per il seguente CSC è stata modificata: Tipo di sintomo Gruppo funzionale (Livello 1) Gruppo funzionale (Livello 2) Componente/ Funzionalità Scostamento CSC Funzione 3 Impianto elettrico 38 Strumentazione Spie e segnali acustici di avvertimento Indicazione/ nessun'indicazione Antislittamento e Antisbandamento(DSA, ESC/DSTC, STC, TRACS) DY Copyright Volvo Car Corporation 41IT36 3

4 SCHEDA INFORMAZIONI Link da VIDA al sito web Accessori della Volvo Ora è possibile aprire il sito Accessori da VIDA, usando il profilo del veicolo e le generalità dell'utente da VIDA, per cui l'utente non ha più la necessità di selezionare il veicolo nel sito Accessori. Il link si trova nella scheda Informazioni à Ricambi. Catalogo dei ricambi È stato rimosso il gruppo funzionale 238. Il contenuto è stato trasferito secondo le seguenti informazioni: Debimetro nella sezione Filtro dell'aria e alloggiamento farfalla è stato trasferito sotto il gruppo funzionale 256: Filtro dell'aria e alloggiamento farfalla. Attuatore per i motori diesel nella sezione Sistema di depurazione dei gas di scarico è stato trasferito sotto il gruppo funzionale 254: Catalizzatore e controllo emissioni. Sensore di pressione, collettore di aspirazione nella sezione Collettore di aspirazione è stato trasferito sotto il gruppo funzionale 251: Collettore di aspirazione e di scarico. Sensore di pressione nella sezione Intercooler è stato trasferito sotto il gruppo funzionale 265: Intercooler con raccordo. Lo scopo della modifica è quello di offrire una presentazione dei sensori più logica, in base alla posizione di essi nel veicolo. Versioni interessate Modelli C30 S40 (04-) V40 (13-) V40 Cross Country V50 S60 (11-) V60 XC60 S80 (07-) V70 (08-) XC70 (08-) XC90 Anno SCHEDA LISTA DI LAVORO Copyright Volvo Car Corporation 41IT36 4

5 SCHEDA DIAGNOSTICI Aggiornamento delle informazioni per i nuovi motori Drive-E L'edizione di VIDA 2013D mancava di alcuni documenti per le sezioni Costruzione e Funzionamento e Descrizioni dei Parametri. Le informazioni precedentemente distribuite mediante SPJ sono state ora inglobate in VIDA 2014A. Versioni interessate Modelli S60 (11-), V60, XC60, V70 (08-), XC70 (08-), S80 (07-) S60 (11-), V60, XC60, V70 (08-), XC70 (08-), S80 (07-) Descrizione del motore Anno B4204Tx D4204T Parametri Start/Stop I parametri per il rilevamento dei motivi di inibizione della funzione Start/Stop erano difettosi, ma sono stati ora corretti per alcune versioni di motore. Versioni interessate Modelli V40 (13-), V40 Cross Country, S60 (11-), V60, XC60, V70 (08-), XC70 (08-), S80 (07-) S60 (11-), V60, XC60, V70 (08-), XC70 (08-), S80 (07-) Descrizione del motore Anno D5204Tx D5244Tx Giornali tecnici SCHEDA SOFTWARE Possibilità di riprendere i download dall'area pubblica senza necessità di riacquistare A partire da VIDA 2013C è stato possibile interrompere il download del software dai sistemi centrali (PIE) per riprenderlo successivamente dal punto di interruzione. Precedentemente, l'utente doveva fare un altro ordine del software per poter riprendere il download. In VIDA 2014A è integrata una nuova funzionalità che permette all'utente di interrompere i download e di riprenderli successivamente senza la necessità di rifare l'ordine del software. SCHEDA CERCA Copyright Volvo Car Corporation 41IT36 5

6 INFORMAZIONI ADDIZIONALI DVD dimostrativo di EWD incluso nel pacchetto VIDA 2014A Nel pacchetto VIDA 2014A è incluso un DVD dimostrativo contenente un esempio della nuova applicazione EWD che sarà implementata nell'edizione 2014B. Questo DVD dimostrativo contiene le informazioni sugli schemi elettrici per la V40(13-)/V40 Cross Country anno di modello 2014 e deve essere considerato come un elemento separato da VIDA. Non può essere installato in VIDA e deve essere usato solo come strumento di orientamento e di formazione. Il DVD dimostrativo non deve essere considerato come uno strumento che sostituisce le informazioni contenute in EWD 2014A. Sarà distribuito un DVD dimostrativo per abbonamento a VIDA. Esso può essere eseguito direttamente dal DVD o salvato dapprima su un computer. Nel computer deve essere installato Windows 7 e almeno Internet Explorer 9. Non Windows XP perché Windows XP supporta solo Internet Explorer 8 e le versioni inferiori di Internet Explorer. Per maggiori informazioni sull'uso dell'applicazione EWD, vedere il DVD dimostrativo. Nota! Il DVD è disponibile solamente in inglese. L'applicazione EWD dimostrativa può essere aperta ed eseguita direttamente dal dischetto o installata sul computer. Per ottenere le migliori prestazioni, si raccomanda di installare l'applicazione EWD sul computer. Esecuzione dell'ewd dimostrativa dal dischetto 1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul drive del disco e selezionare Apri. 2. Localizzare il file index.html e fare doppio clic su di esso. 3. L'utente sarà invitato ad eseguire il contenuto ActiveX. Cliccare il pulsante Sì. 4. Bisognerà quindi accettare l'accordo di licenza dell'utente finale CAPITAL PUBLISHER SMART CLIENT END-USER LICENSE AGREEMENT. Cliccare il pulsante Accetto. à L'applicazione si apre. 5. Maggiori informazioni sono fornite nella finestra della pubblicazione che si apre. Istruzioni di installazione per l'ewd dimostrativa 1. Controllare la configurazione del computer. Verificare che sia usato Windows 7 ed almeno Internet Explorer Creare una nuova cartella sul drive C: di nome EWD. 3. Copiare il contenuto del dischetto nella cartella EWD. à Può volerci un certo tempo per copiare il dischetto, che varia a seconda della configurazione del computer (nel peggiore dei casi anche 8 ore). Ciò a causa della quantità di piccoli file sul dischetto. È raccomandato effettuare l'installazione fuori dall'orario lavorativo a causa dei tempi di installazione prolungati. 4. Aprire la cartella EWD e fare doppio clic sul file index.html o fare clic con il pulsante destro del mouse e selezionare di aprire con Internet Explorer. 5. L'utente sarà invitato ad eseguire il contenuto ActiveX. Cliccare il pulsante Sì. 6. Bisognerà quindi accettare l'accordo di licenza dell'utente finale CAPITAL PUBLISHER SMART CLIENT END-USER LICENSE AGREEMENT. Cliccare il pulsante Accetto. à L'applicazione si apre. 7. Maggiori informazioni sono fornite nella finestra della pubblicazione che si apre. Manuale del proprietario per l'installazione nell'auto Le istruzioni per il controllo della versione del Manuale del proprietario digitale sono state aggiornate in VIDA. Il percorso per accedere alle istruzioni è il seguente: Vida à Informazioni à Riparazione à Rimozione, sostituzione e installazione à Impianto elettrico à Radio/TV, comunicazione e navigazione/equipaggiamento per l'intrattenimento (radio/tv/vcr) à Unità principale Infotainment (IHU). Copyright Volvo Car Corporation 41IT36 6

7 Per indicare la versione del Manuale del proprietario di cui dovrebbe essere dotato il veicolo, è introdotta una finestra a comparsa, visualizzata dopo il download di un software IHU, nella quale è spiegato che bisogna rilevare la settimana di produzione del veicolo in VIDA invece di controllare sul retro del Manuale del proprietario (libretto). Sul DVD è indicato un intervallo, ad es. 13w46-14w19. VIDA 2014B Non sarà possibile installare VIDA 2014B su Windows XP. Non sarà nemmeno possibile installare VIDA 2014B su Windows 7, qualora Internet Explorer 9 od edizioni successive non dovessero essere installate. Il computer deve avere almeno 30 GB di spazio libero sul disco. Istruzioni VIDA Aiuto per VIDA All-in-one (Documento n. 50IT26) è stato aggiornato con quanto segue: I sottocapitoli Precaricamento del software, Acquisto interrotto del software, Informazioni VDN e Ricerca di ricambi mediante valori VDN sono stati aggiunti al documento. Le informazioni sul rapporto di errori in TIE sono state aggiornate. I sottocapitoli con i livelli di capitolo più bassi (x.x.x.x.x) sono stati trasferiti ad un livello superiore nella gerarchia del capitolo. VIDA Aiuto per VIDA on Web (Documento n. 302IT11) è stato aggiornato con quanto segue: I sottocapitoli Informazioni VDN e Ricerca di ricambi mediante valori VDN sono stati aggiunti al documento. Le informazioni sul rapporto di errori in TIE sono state aggiornate. I sottocapitoli con i livelli di capitolo più bassi (x.x.x.x.x) sono stati trasferiti ad un livello superiore nella gerarchia del capitolo. Copyright Volvo Car Corporation 41IT36 7