ORDINE DEL SOFTWARE DI VIDA PROCEDURA DI ORDINAZIONE E DOWNLOAD DEL SOFTWARE NEI VEICOLI PER GLI OPERATORI INDIPENDENTI MEDIANTE VIDA ALL-IN-ONE

Transcript

1 PROCEDURA DI ORDINAZIONE E DOWNLOAD DEL SOFTWARE NEI VEICOLI PER GLI OPERATORI INDIPENDENTI MEDIANTE VIDA ALL-IN-ONE

2 1 COME ORDINARE E SCARICARE IL SOFTWARE NEI VEICOLI USANDO VIDA Questo documento descrive come gli operatori indipendenti ordinano il software in VIDA All-in-one. Gli operatori indipendenti devono essere in contatto con un concessionario autorizzato Volvo per poter acquistare il software. I concessionari autorizzati Volvo possono essere trovati all'indirizzo web Quando si effettua il download di software, la diagnosi e le attivazioni elettroniche così come i test rapidi in VIDA, è fondamentale che la tensione del veicolo sia mantenuta a circa 13,0 V - 14,0 V. Volvo prescrive l'uso di un'alimentazione di corrente costante durante i download di software e la ricerca guasti. L'uso di un'alimentazione di corrente costante permette di evitare i picchi di tensione durante il download di software e la ricerca guasti. Memoria USB Rispetto alle precedenti generazioni, l'ultima generazione del sistema Infotainment contiene file di software considerevolmente più grandi. Per scaricare questi prodotti software di grandi dimensioni sulla rete MOST è necessario usare una memoria USB. Quando un prodotto software è disponibile Informazioni ordine sulla scheda SOFTWARE indicherà se è richiesto l'uso di una memoria USB. VIDA dà le istruzioni sul punto in cui deve essere collegata la memoria USB. VIDA approva solo i dispositivi USB sviluppati dalla Volvo Car Corporation come strumenti speciali per questo specifico scopo. DiCE e memoria USB possono essere acquistati da un concessionario autorizzato Volvo. Procedura di ordine e download del software 1. Collegare uno strumento DiCE o un altro strumento J2534 al veicolo 2. Selezionare lo strumento di comunicazione nella lista a cascata Strumento di comunicazione. à Pos. 1 Lista a discesa degli strumenti di comunicazione 3. Specificare appieno il profilo del veicolo cliccando su LEGGI VEICOLO. à Il profilo completo di un veicolo include: Modello, Anno, Motore, Cambio, Sterzo e Tipo di carrozzeria. 4. Cliccare OK. Copyright Volvo Car Corporation 111IT06 2

3 5. Prima di scaricare il software è necessario leggere tutti i Codici di difetto diagnostici, eseguire la ricerca guasti completa e cancellare i codici. Pos. 2 Questa pagina mostra centraline del veicolo e Codici di difetto diagnostici. Per cancellare i Codici di difetto diagnostici, accedere alla scheda Consegna e cliccare CANCELLA TUTTO. 6. Selezionare la scheda INFORMAZIONI. à Il Catalogo dei ricambi si apre. 7. Trovare il software necessario (l'indice dei software si trova nel gruppo funzionale 34). à L'indice dei software è mostrato. Pos. 3 Catalogo dei ricambi Copyright Volvo Car Corporation 111IT06 3

4 8. Esempio su come selezionare il software di ricaricamento Reload: 1. Selezionare Indice dei codici articolo dei software Reload. 2. Selezionare CEM reload. à Pos. 4 Software Reload 9. Annotare il codice articolo. Pos. 5 Codice articolo Copyright Volvo Car Corporation 111IT06 4

5 10. Aprire la propria casella di posta elettronica e creare una nuova . Includere le seguenti informazioni: La propria ID partner. La ID Client. Il nome del computer dell'installazione VIDA All-in-one da usare. VIN. Codice articolo del software. Compilare l'indirizzo del concessionario autorizzato Volvo con cui si è in contatto. Aggiungere un oggetto della appropriato ed inviare la e- mail. à Il destinatario piazza l'ordine. 11. Il concessionario autorizzato Volvo si metterà in contatto con lei quando l'ordine è stato fatto. 12. Una volta ritornati in VIDA accedere alla scheda SOFTWARE e selezionare RECUPERA ORDINE. à Ora appare una finestra di dialogo. 13. Cliccare SÌ. à Si apre una finestra, contenente una lista degli ordini piazzati. Pos. 6 Lista degli ordini fatti Copyright Volvo Car Corporation 111IT06 5

6 14. Evidenziare il codice articolo da scaricare e cliccare AGGIUNGI ALLA LISTA. Il codice articolo del software è aggiunto a LISTA SOFTWARE. Pos. 7 LISTA SOFTWARE È possibile rimuovere il software dalla propria lista evidenziando il corrispondente codice articolo e cliccando ELIMINA. 15. Per attivare il download, cliccare il pulsante RECUPERA. Ciò consente al computer di rilevare i dati dell'auto e di comunicare con i server della Volvo Cars, per l'assemblaggio del pacchetto software da scaricare. Dopo aver cliccato RECUPERA è possibile cliccare REVOCA per annullare lo scaricamento del software. Se ciò è fatto sarà necessario compilare una richiesta di aiuto per l'accredito del software revocato. 16. Dopo che il software è stato recuperato, il pulsante CONTINUA sarà abilitato. Cliccare CONTINUA. à Sarà creata una scheda di download nel veicolo unica per il corrispondente veicolo. Pos. 8 Scheda Download veicolo unica per il corrispondente veicolo Copyright Volvo Car Corporation 111IT06 6

7 17. Cliccare il pulsante AVVIO per iniziare il download. I seguenti requisiti devono essere soddisfatti prima che il pulsante AVVIO sia abilitato: Lo strumento di comunicazione è collegato al veicolo. La tensione nel veicolo deve essere al disopra di 11 V. La potenza del segnale Bluetooth deve essere sufficiente (solo DiCE). Per impedire la chiusura di VIDA durante il download di software, il pulsante ESCI sarà disabilitato per tutta la durata del download. 18. Non appena il download di software è inizializzato per un veicolo, un altro download di software può essere avviato dalla scheda Lista Software, quando DiCE è usato come strumento di comunicazione e a condizione che un pacchetto software sia disponibile. Pos. 9 Le schede Download veicolo mostrano la progressione totale in percentuale per ciascun veicolo Possono essere inizializzate fino a tre sessioni di download di software parallele. Copyright Volvo Car Corporation 111IT06 7

8 19. Se è necessaria l'esecuzione di uno script diagnostico come operazione aggiuntiva al download del software (ad esempio la taratura della centralina di climatizzazione) in una Scheda download veicolo non attiva, VIDA evidenzierà in giallo la Scheda download veicolo in questione. Pos. 10 Scheda Download veicolo evidenziata in giallo Quando una Scheda download veicolo evidenziata (in giallo) è selezionata, lo script diagnostico apparirà in una finestra a comparsa e fornirà le relative istruzioni all'utente. 20. Quando la sequenza di download del software è completata, la scheda Download veicolo indicherà il 100%. Le schede Download veicolo inattive saranno evidenziate in verde. Pos. 11 Scheda Download veicolo evidenziata in verde 21. Il pulsante OK chiude la scheda Download veicolo. L'associazione fra veicolo e strumento di comunicazione sarà disconnessa e lo strumento di comunicazione potrà essere usato su un altro veicolo. Copyright Volvo Car Corporation 111IT06 8

9 2 REGISTRO CRONOLOGICO IT06 Immagini aggiornate ed alcune piccole modifiche del testo. Copyright Volvo Car Corporation 111IT06 9