SOLINA Plafoniere e apparecchi a sospensione

Transcript

1 SOLINA Plafoniere e apparecchi a sospensione Elegante unione tra luce e architettura.

2

3

4 Come nasce una concezione illuminotecnica di successo: Designer che pensano come ingegneri «( ) Volevamo ridurne l altezza, e poi volevamo una componente di luce indiretta con lampade moderne. Per questo abbiamo ideato un prodotto più o meno nuovo. ( ) Innanzitutto non era facile mettere insieme una serie di lampade diverse. Anche per i riflettori ci dovevano essere molte varianti, tutte che calzassero perfettamente. E poi abbiamo pensato molto a come si poteva montare facilmente l apparecchio sul soffitto. Tutto questo non è solo lavoro di design, è anche studio da ingegneri.» Charles Keller Designer zumtobel.com/solina

5 5

6 Montaggio Con SOLINA è possibile sia il montaggio diretto a soffitto sia la sospensione. Un pratico attacco a baionetta, i morsetti a innesto che non richiedono utensili e i precablaggi abbreviano notevolmente i tempi di montaggio. Illuminazione indiretta SOLINA emette vari tipi di luce indiretta, utili a creare diverse scene: con lampade fluorescenti oppure con LED, in versione dimmerabile oppure con cambio di colori. Illuminazione diretta Con una vasta scelta di sorgenti luminose, efficienti e comprovate, SOLINA risolve svariate esigenze applicative. Riflettori Anche la gamma di riflettori rende versatile il programma SOLINA. Tutti i modelli si montano con facilità. Vetri di chiusura e filtri Per gli ambienti dove si richiede una protezione aumentata, per gli oggetti delicati ed anche per gli effetti di colore, SOLINA offre una vasta serie di accessori tra cui vetri di chiusura, filtri per alimentari e filtri colorati per l emissione indiretta delle lampade fluorescenti.

7 7 Montaggio a soffitto Sospensione a fune Sospensione a tige Sospensione a catena Adattatore per binario elettrificato T16-R 22 W LED RGB TC-TELI W QT W HIE W HIT (G12) W HST 100 W Alta frequenza 85 W LED RKID titanio RKID RKID RKF RAP RAP prism. titanio Vetro protettivo IP54 Rifrattore prism. Filtro carni/salumi Filtro IR/UV Filtro rosso luce indiretta Filtro blu luce indiretta

8 Luce indiretta Il colore plasma il carattere La luce emessa in forma indiretta è conosciuta per i suoi effetti positivi: infatti alza visivamente i locali e crea un atmosfera amichevole. Con il suo aspetto leggero, SOLINA forma accenti decorativi sul soffitto e quindi dona all architettura. Il risultato diventa particolarmente intenso con un anello formato da efficienti diodi luminosi. SOLINA a luce indiretta LED (RGB) è dimmerabile e predisposto per il cambio di colori. Il touchpanel EMOTION semplifica al massimo i comandi ed anche la programmazione di effetti dinamici. Con comodi pulsanti si possono variare intensità e colore oppure attivare scene di luce personalizzate.

9 Per la componente indiretta sono previsti appositi filtri di vetro che danno colore anche alla luce delle lampade fluorescenti. I filtri blu o rossi rappresentano un alternativa al rifrattore traslucido. Sono previsti per attivare scene di luce statiche. 9

10 Apparecchio a sospensione SOLINA LED Luce diretta, efficiente e senza bisogno di manutenzione SOLINA crea un atmosfera che dà emozione e mette gli oggetti nella giusta luce. La ricetta del suo successo in tecnologia LED sta in una luce diretta concentrata che non ha bisogno di manutenzione. Il nuovo apparecchio a sospensione LED è in grado di sostituire efficientemente i riflettori industriali con lampade fluorescenti da 42 Watt. Le fessure di aerazione in alto e in basso garantiscono un perfetto raffreddamento dei moduli LED.

11 11 Box info Flusso luminoso apparecchio 3000 lm (4000 K) Durata ore con rimanente 70 % del flusso Efficienza apparecchio 44 lm/w Temperatura di colore 4000 K (3000 K in preparazione) Resa cromatica Ra >80 Schermatura UGR < 22 Lampade tradizionali paragonabili fluorescenti compatte da 42 W Disponibile solo come apparecchio a sospensione. SOLINA LED può essere abbinato ai seguenti riflettori: RKID 1/85 titanio RKID 1/85 RKID RKF 1/85 prism.

12 Proporzioni equilibrate Un elemento unico per ogni tipo di montaggio Montato con funi o tiges, SOLINA si allontana elegantemente dal soffitto. La componente di luce indiretta emessa con le lampade fluorescenti risalta in modo perfetto fino a una distanza di 100 cm. Se invece l emissione indiretta è generata con LED, consigliamo una distanza di massimo 20 cm. Con il montaggio diretto a soffitto spicca soprattutto l intensità dell effetto colorato. Si può scegliere qualsiasi colore dello spettro RGB, fisso oppure con variazioni dinamiche.

13 13

14 Raffinatezze tecniche Facilità d impiego In coerenza con l alta qualità della luce e del design, SOLINA offre una serie di pregi anche per quanto riguarda il montaggio. I dettagli tecnici, ampiamente sperimentati, sono studiati per montare l apparecchio senza bisogno di utensili: si fissa con sicurezza e rapidità eseguendo poche operazioni. Il tempo risparmiato nel montaggio è un vantaggio molto apprezzato dagli installatori che spesso lavorano sotto pres sione. Il montaggio sul soffitto è straordinariamente facile: basta avvitare direttamente il rosone oppure il rifrattore. Poi si fissa l apparecchio, o la sospensione, servendosi dell attacco a baionetta che non richiede utensili.

15 15 1 Morsettiera a innesto L apparecchio precablato richiede soltanto un comodo innesto dei cavi. Basta inserirli e l allacciamento elettrico è già concluso. 2 Chiusura a baionetta Il rifrattore dell apparecchio è montato perfettamente in pochi secondi grazie all attacco a baionetta. Semplice: si appoggia e si ruota. 3 4 to Vite senza testa Una piccola vite senza testa assicura l attacco a baionetta in modo quasi invisibile, garantendo che l apparecchio non possa essere smontato involontariamente. Fissaggio a tre fori I riflettori si fissano sull armatura con il consolidato meccanismo a tre fori. Nessun altro sistema è tanpratico e tanto sicuro.

16 SOLINA Un elemento luminoso che fa ambiente SOLINA sa trasformare la luce in un elemento emozionale che fa ambiente. Con qualità architettoniche e con grande libertà di scelta.

17

18 SOLINA Luce per gli alimentari Si mangia anche con gli occhi. Per una luce che piaccia in tutte le zone di un negozio alimentare, SOLINA offre una vasta scelta di sorgenti luminose e di filtri. In questo modo la frutta e la verdura risaltano con una fresca luce diurna. Pochi metri più in là sono messe abilmente in scena torte e pane. SOLINA soddisfa in pieno il gusto anche nei reparti dei formaggi e dei latticini, delle carni e dei salumi. Lampade consigliate Lampada Produttore Colorazione Indice di resa Flusso cromatica luminoso [lm] HIT-CE 70 W G12 Osram Powerball 930 (WDL) HCI-T SHOPLIGHT HST-CRI 100 W GX12-1 Philips MASTER SDW-TG Mini White SON Applicazioni Lampada Colorazione Filtro Illuminazione consigliata Carni e Salumi SDW-TG 100 W 825 Filtro carni/ max. 800 HIT 70 W 930 salumi 1000 Lux Panificazione e formaggi SDW-TG 100 W 825 UV/IR Filtro Distribuzione a HIT 70 W 930 fascio largo Frutta e verdura SDW-TG 100 W 825 UV/IR Filtro Accenti di luce HIT 70 W 930 fino a 2000 Lux Pesci e latticini SDW-TG 100 W 840 oppure UV/IR Filtro Illuminamenti HIT 70 W 940 «luce fredda» elevati In generale consigliamo di non installare apparecchi d illuminazione aperti sopra i reparti di alimenti freschi.

19 SOLINA box porta-apparecchiature 19 SOLINA LED luce diretta IP20 halogen 1,0m 960 C Armatura in pressofusione di alluminio lavorata a sottili scanalature Dissipazione migliorata dalla struttura a scanalature. Fessure aggiuntive in alto e in basso per migliorare il regime termico Temperatura di colore: 3000 K o 4000 K con Ra > 80 e 3000 lm di flusso luminoso Durata della sorgente h con restante 70 % di flusso luminoso Collegamento elettrico su morsettiera a innesto precablata (cavi non forniti) Montaggio semplice con chiusura a baionetta Gli apparecchi «dimmerabili DALI» montano un reattore elettronico a comando DALI Apparecchio cablato senza alogeni Unità utilizzabile solo in abbinamento ai riflettori 1/85 e RKID 1/ Codice Apparecchi LED dimmerabile Dali 45 W LED W LED Gli elementi di fissaggio, cavi e sospensioni vanno ordinati a parte. 149,5 Ø Disponibile solo come apparecchio a sospensione. SOLINA luce diretta IP C HIT G12 HST-CRI/ SDW-T halogen QT32 HIE HST-CRI/ SDW-TG TC-TEL TC-TELI LMG-IHf/QL Armatura in pressofusione di alluminio lavorata a sottili scanalature Struttura scanalata per miglioramento del regime termico Collegamento elettrico su morsettiera a innesto precablata (cavi non forniti) Montaggio semplice con chiusura a baionetta Gli apparecchi «dimmerabili DALI» montano un reattore elettronico a comando DALI Gli apparecchi «dim²save» alloggiano un reattore elettronico per dimming con pulsanti o DIMLITE Apparecchio cablato senza alogeni Su richiesta versione per ambienti con concentrazione di cloro o altre sostanze chimiche kg Codice Codice Dimmerabile, per lampade TC-TELI dimmerabile Dali dim²save 1/42 W TC-TELI 2, /57 W TC-TELI 2, Per lampade TC-TELI elettronico 1/42 W TC-TELI 2, /57 W TC-TELI 2, Per lampade QT 32 1/ W QT32 2, Per lampade HIT12 con EVG (solo in abbinamento al vetro protettivo) elettronico 1/70 W HIT G12 3, /150 W HIT G12 3, Per lampade HIT 12 (solo con vetro di chiusura) rifasato 1/70 W HIT G12 KSP 4, /150 W HIT G12 KSP 4, Per lampade HIE con EVG (solo in abbinamento al vetro protettivo) elettronico 1/70 W HIE 3, /150 W HIE 3, Per lampade HIE con VVG (solo in abbinamento al vetro protettivo) rifasato 1/70 W HIE KSP 4, /150 W HIE KSP 4, Per lampade HST 1/100 W HST GX12-1 (SDW-TG) elettronico 3, /100 W HST GX12-1 (SDW-TG) KSP rifasato 3, Per lampade a induzione QL (incl. lampada/840) elettronico 1/85 W QL 3, Le lampade a ioduri metallici con bulbo tubolare (HIT) richiedono sempre un vetro di protezione (imposto dai produttori come misura di sicurezza). Elementi di fissaggio, cavi e sospensione vanno ordinati a parte. 149,5 35 Ø 260

20 SOLINA box porta-apparecchiature, rifl ettore SOLINA luce diretta IP54 IP54 halogen HIT G12 TC-TEL TC-TELI Armatura in pressofusione di alluminio lavorata a sottili scanalature Struttura scanalata per miglioramento del regime termico Collegamento elettrico su morsettiera a innesto precablata (cavi non forniti) Montaggio semplice con chiusura a baionetta Apparecchio cablato senza alogeni Su richiesta versione per ambienti con concentrazione di cloro o altre sostanze chimiche Profilo di guarnizione per una protezione elevata IP54 e marchio D solo in combinazione con il riflettore di alluminio e vetro di chiusura kg Codice Per lampade TC-TELI elettronico 1/42 W TC-TELI 2, /57 W TC-TELI 2, Per lampade HIT 12 (solo con vetro di chiusura) rifasato 1/70W HIT KSP IP54 4, /150W HIT KSP IP54 4, Le lampade a ioduri metallici con bulbo tubolare (HIT) richiedono sempre un vetro di protezione (imposto dai produttori come misura di sicurezza). Elementi di fissaggio, cavi e sospensione vanno ordinati a parte. 149,5 Ø SOLINA luce diretta/indiretta IP20 halogen HIT G12 T16-R TC-TEL TC-TELI Armatura in pressofusione di alluminio lavorata a sottili scanalature Struttura scanalata per miglioramento del regime termico Collegamento elettrico su morsettiera a innesto precablata (cavi non forniti) Montaggio semplice con chiusura a baionetta Apparecchio cablato senza alogeni Su richiesta versione per ambienti con concentrazione di cloro o altre sostanze chimiche Le componenti di luce diretta e indiretta possono essere accese o dimmerate separatamente a seconda della variante Gli apparecchi «dimmerabili DALI» montano un reattore elettronico a comando DALI Con la variante LED-RGB si raccomanda l impiego del EMOTION-Touchpanel Variante IP54 su richiesta Nella variante TC-TELI con lampada circolare è necessario mantenere una distanza minima dal soffitto di 10 cm kg Codice Per lampade TC-TELI con EVG ad accensione separata elettronico 1/42 W TC-TELI + 22 W T16-R 2, /57 W TC-TELI + 22 W T16-R 2, Per lampade TC-TELI con EVG DALI dimmerabile dimmerabile Dali 1/42 W TC-TELI + 22 W T16-R 2, /42 W TC-TELI + LED-RGB 2, /57 W TC-TELI + 22 W T16-R 2, /57 W TC-TELI + LED-RGB 2, Per lampade HIT12 con EVG ad accensione separata elettronico 1/70 W HIT + 22 W T16-R 3, /150 W HIT + 22 W T16-R 3, Per lampade HIT12 con EVG DALI dimmerabile (HIT solo on/off) elettronico 1/70 W HIT + 22 W T16-R 3, /70 W HIT + LED-RGB 3, /150 W HIT + 22 W T16-R 3, Le lampade a ioduri metallici con bulbo tubolare (HIT) richiedono sempre un vetro di protezione (imposto dai produttori come misura di sicurezza). Elementi di fissaggio, cavi e sospensione vanno ordinati a parte. 149,5 Ø SOLINA riflettore RKID Riflettore per lampade compatte TC-TEL, lampade a induzione QL Riflettore in policarbonato, sfaccettato Alluminio applicato a vapore, semitraslucido Illuminotecnica visibile, luce diretta % Fissaggio a vite Riflettore ottimizzato per lampade rivestite LED solo con riflettore RKID 1/85 kg Codice Per lampade a induzione TC-TEL / QL COPA D/SOLINA Refl RKID 1/ , COPA D/SOLINA Refl RKID 1/85 LED 0, Ø 315 TC-T LMG-IHf/QL 850 C Valutazione abbagliamento X = 4 H, Y = 8 H S = 0.25 H Indici di riflessione 70/50/20 UGR trasversale <22 UGR longitudinale <22 SOLINA-D 1/57W + RKID Numero apparecchi Numero apparecchi per 500 lux per 300 lux SOLINA-D 1/57W + RKID η η in alto η in basso FFR BLF Rendimenti 75 % 1 % 74 % 0.01 (1:98) m² Lunghezza = 1.6 x Larghezza Altezza 3 m 4 m 6 m In conformità alle norme EN SHR = cd/klm 0

21 SOLINA rifl ettore 21 SOLINA riflettore RKID verniciato in color titanio Riflettore per lampade compatte TC-TEL, lampade a induzione QL Riflettore in policarbonato, sfaccettato Alluminio applicato a vapore Riflettore verniciato in titanio Fissaggio a vite Riflettore ottimizzato per lampade rivestite LED solo con riflettore RKID 1/85 TI kg Codice Per lampade a induzione TC-TEL / QL COPA D/SOLINA Refl RKID 1/26-57 TI 0, COPA D/SOLINA Refl RKID 1/85 LED TI 0, Ø 315 TC-T LMG-IHf/QL 850 C Valutazione abbagliamento X = 4 H, Y = 8 H S = 0.25 H Indici di riflessione 70/50/20 UGR trasversale <22 UGR longitudinale <22 SOLINA-D 1/57W + RKID TI Numero apparecchi Numero apparecchi per 500 lux per 300 lux SOLINA-D 1/57W + RKID TI η η in alto η in basso FFR BLF Rendimenti 75 % 1 % 74 % 0.01 (1:98) m² Lunghezza = 1.6 x Larghezza Altezza 3 m 4 m 6 m In conformità alle norme EN SHR = cd/klm 0 SOLINA riflettore RKID verniciato di bianco Riflettore per lampade compatte TC-TEL, lampade a induzione QL Riflettore in policarbonato, sfaccettato Alluminio applicato a vapore Riflettore verniciato di bianco Fissaggio a vite Riflettore ottimizzato per lampade rivestite LED solo con riflettore RKID 1/85 WH Codice Per lampade a induzione TC-TEL / QL COPA D/SOLINA Refl RKID 1/26-57 WH COPA D/SOLINA Refl RKID 1/85 LED WH Ø 315 TC-T LMG-IHf/QL 850 C SOLINA riflettore RKF Riflettore per lampade compatte TC-TEL, lampade a induzione QL Riflettore in policarbonato, sfaccettato Brillantato al 100 % con alluminio applicato a vapore Fissaggio a vite Riflettore ottimizzato per lampade rivestite LED solo con riflettore RKF 1/85 kg Codice Per lampade a induzione TC-TEL / QL COPA D/SOLINA Refl RKF 1/ , COPA D/SOLINA Refl RKF 1/85 LED 0, Ø 315 TC-T LMG-IHf/QL 1,0m 850 C Valutazione abbagliamento X = 4 H, Y = 8 H S = 0.25 H Indici di riflessione 70/50/20 UGR trasversale <25 UGR longitudinale <25 SOLINA-D 1/57W + RKF Numero apparecchi Numero apparecchi per 500 lux per 300 lux SOLINA-D 1/57W + RKF η η in alto η in basso FFR BLF Rendimenti 73 % 0 % 73 % 0.00 (0:100) m² Lunghezza = 1.6 x Larghezza Altezza 3 m 4 m 6 m In conformità alle norme EN SHR = cd/klm 0

22 SOLINA rifl ettore SOLINA riflettore RAP Riflettore in alluminio puro sfaccettato Ergonomico grazie al frazionamento del punto luce Anodizzato e brillantato Ottimizzato per sorgenti puntiformi Fissaggio a vite kg Codice Per lampade QT, HIE, HIT, SDW-T COPA D/SOLINA Refl RAP 1/ , Le lampade a ioduri metallici con bulbo tubolare (HIT) richiedono sempre un vetro di protezione (imposto dai produttori come misura di sicurezza). 205 Valutazione abbagliamento X = 4 H, Y = 8 H S = 0.25 H Indici di riflessione 70/50/20 UGR trasversale <22 UGR longitudinale <22 SOLINA-D 1/150W HIT + RAP + GL Numero apparecchi Numero apparecchi per 500 lux per 300 lux SOLINA-D 1/150W HIT + RAP + GL QT32 HIT G12 HST-CRI/ SDW-TG TC-TEL TC-TELI Ø 340 η η in alto η in basso FFR BLF Rendimenti 73 % 0 % 73 % 0.00 (0:100) m² Lunghezza = 1.6 x Larghezza Altezza 3 m 4 m 6 m In conformità alle norme EN SHR = cd/klm ,0m 960 C Riflettore SOLINA RAP verniciato in color titanio Riflettore in alluminio puro sfaccettato Ergonomico grazie al frazionamento del punto luce Anodizzato e brillantato Ottimizzato per sorgenti puntiformi Riflettore verniciato in titanio Fissaggio a vite Codice Per lampade QT, HIE, HIT, SDW-T COPA D/SOLINA Refl RAP 1/ TI Le lampade a ioduri metallici con bulbo tubolare (HIT) richiedono sempre un vetro di protezione (imposto dai produttori come misura di sicurezza). 205 Valutazione abbagliamento X = 4 H, Y = 8 H S = 0.25 H Indici di riflessione 70/50/20 UGR trasversale <22 UGR longitudinale <22 SOLINA-D 1/150W HIT + RAP TI +GL Numero apparecchi Numero apparecchi per 500 lux per 300 lux SOLINA-D 1/150W HIT + RAP TI +GL C QT32 HIT G12 HST-CRI/ SDW-TG TC-TEL TC-TELI Ø 340 η η in alto η in basso FFR BLF Rendimenti 73 % 0 % 73 % 0.00 (0:100) m² Lunghezza = 1.6 x Larghezza Altezza 3 m 4 m 6 m In conformità alle norme EN SHR = cd/klm SOLINA riflettore RAP verniciato di bianco Riflettore in alluminio puro sfaccettato Ergonomico grazie al frazionamento del punto luce Anodizzato e brillantato Ottimizzato per sorgenti puntiformi Riflettore verniciato di bianco Fissaggio a vite Codice Per lampade QT, HIE, HIT, SDW-T COPA D/SOLINA Refl RAP 1/ WH Con le lampade a ioduri metallici a bulbo tubolare (HIT) è necessario impiegare sempre un vetro protettivo. (Disposizione dei produttori di lampade). 205 Ø 340 QT32 HIT G12 HST-CRI/ SDW-TG TC-TEL TC-TELI 960 C SOLINA riflettore RKID PRISM Riflettore prismatizzato in PMMA Emissione diretta/indiretta Fissaggio tramite piastra a vite sull unità porta-apparecchiature Rifrattore in plastica come accessorio kg Codice COPA D/SOLINA Refl RKID 1/ PRISM LED 0, Valutazione abbagliamento X = 4 H, Y = 8 H S = 0.25 H Indici di riflessione 70/50/20 UGR trasversale <22 UGR longitudinale <22 SOLINA-D 1/42W TC-TELI + RKID PRISM Numero apparecchi Numero apparecchi per 500 lux per 300 lux SOLINA-D 1/42W TC-TELI + RKID PRISM HST-CRI/ SDW-TG TC-TEL 1,0m Ø 315 η η in alto η in basso FFR BLF Rendimenti 87 % 12 % 75 % 0.16 (14:86) m² Lunghezza = 1.6 x Larghezza Altezza 3 m 4 m 6 m In conformità alle norme EN SHR = cd/klm

23 SOLINA accessori 23 SOLINA montaggio Adattatore universale per fissare apparecchi con sospensione a fune e accessori (ad es. altoparlanti) sul binario portante TECTON Sospensione a fune regolabile in lunghezza anche a montaggio avvenuto Con fune d acciaio zincata, diametro 1,8 mm Morsettiera pentapolare Fune accorciabile Possibilità di accorciare la sospensione kg Codice Sospensione a catena, senza catena SOLINA ZAR Catena ZAKK Catena al metro (nickel) 0, Sospensione a fune con rosone ASI 1000 O-L SET SOLINA 1, ASI 2000 O-L SET SOLINA 1, ASI 4000 O-L SET SOLINA 3, Sospensione a fune con rosone in colore bianco ASI1000 O-L Set WH SOLINA 1, ASI2000 O-L Set WH SOLINA 1, ASI4000 O-L Set WH SOLINA 3, Sospensione a fune singola ASI 2000 O-L SOLINA 1, ASI 4000 O-L SOLINA 3, PRO ROSONE bianco Sospensione a tige API 1000 O-L SET SOLINA 3, API1000 O-L Set WH SOLINA 3, Adattatore per binario portante TECTON TECTON ADAPTER ASI 450 1, TECTON ADAPTER ASI 450 1, Filtro colorato SOLINA filtro blu luce indiretta 0, SOLINA filtro rosso luce indiretta 0, Filtri IR/UV SOLINA filtro carni/salumi 1, SOLINA filtro UV/IR 1, ,4 176 SOLINA vetro di chiusura kg Codice Vetro di chiusura COPA D/SOLINA AG 300 per protezione aumentata 0, Rifrattori COPA D/SOLINA ABD 312 plastica prismatizzata 0, Vetro di sicurezza monolastra (vetro o plastica prismatizzata) Guarnizione su tutto il perimetro per una protezione aumentata Rimane sospeso per sostituire le lampade Chiusure V2A

24 LIGHT FOR OFFICES AND COMMUNICATION LIGHT FOR EDUCATION AND SCIENCE LIGHT FOR PRESENTATION AND RETAIL LIGHT FOR HOTEL AND WELLNESS zumtobel.com/office zumtobel.com/education zumtobel.com/shop zumtobel.com/hotel LIGHT FOR ART AND CULTURE LIGHT FOR HEALTH AND CARE LIGHT FOR INDUSTRY AND ENGINEERING zumtobel.com/culture zumtobel.com/healthcare zumtobel.com/industry Zumtobel è leader internazionale nelle soluzioni illuminotecniche professionali per gli edifici, in interni ed esterni. Uffici e comunicazione Educazione e scienza Presentazioni e vendite Hotel e wellness Arte e cultura Salute e cura Industria e tecnica ANNI DI GARANZIA Combinando fattori come l inno vazione, la tecnologia, il design, il contenuto emotivo e il rendimento energetico siamo in grado di offrire al cliente dei vantaggi unici. Ad una luce di altissima qualità a livello ergonomico, diretta a favorire il benessere dell individuo, uniamo l uso responsabile delle risorse al fine di ottenere quello che definiamo Humanergy Balance. Zumtobel dispone di reti distributive in venti paesi e di rappresentanze commerciali in ulteriori cinquanta paesi. Quest organizzazione inter nazionale offre specialisti qualificati e un servizio completo di assistenza nei progetti. Luce e sostenibilità «Con la luce vogliamo creare sensazioni, semplificare il lavoro, favorire la comunicazione e la sicurezza, consapevoli della nostra responsabilità nei confronti dell ambiente.» Coerente alla sua filosofia aziendale, Zumtobel offre prodotti caratterizzati da alta qualità ed efficienza energetica, curando allo stesso tempo una produzione sostenibile e attenta alle risorse. zumtobel.com/durevolezza Qualità garantita per 5 anni. In qualità di produttore illuminotecnico di fama mondiale, dall 1 aprile 2010 Zumtobel offre una garanzia di cinque anni su tutta la propria gamma di produzione. zumtobel.com/garanzia Codice I 06/11 Zumtobel Lighting GmbH Contenuto tecnico aggiornato al momento della stampa. Riservata la facoltà di apportare modifiche. Informazioni presso le agenzie di vendita competenti. Per l ambiente: stampato su carta Luxo Light sbiancata senza cloro, proveniente da foreste gestite in modo durevole e da fonti controllate.

25 Faretti e binari elettrificati Sistemi luminosi modulari Down-/Uplights Apparecchi da incasso Plafoniere e apparecchi a sospensione Italia Zumtobel Illuminazione s.r.l. Socio unico Sede legale ed amministrativa Via Isarco, 1/B I Varna (BZ) T +39/0472/ F +39/0472/ M infovarna@zumtobel.it Light Centre Milano Via G.B. Pirelli, 26 I Milano T +39/02/ F +39/02/ M infomilano@zumtobel.it Light Centre Roma Viale Somalia, 33 I Roma T +39/06/ F +39/06/ M inforoma@zumtobel.it Svizzera Zumtobel Licht AG Thurgauerstrasse Zürich T +41/(0)44/ F +41/(0)44/ M info@zumtobel.ch Zumtobel Lumière SA Ch. des Fayards 2 Z.I. Ouest B 1032 Romanel-sur-Lausanne T +41/(0)21/ F +41/(0)21/ M info@zumtobel.ch Zumtobel Illuminazione SA Via Besso 11, C.P Lugano T +41/(0)91/ F +41/(0)91/ M info@zumtobel.ch Headquarters Zumtobel Lighting GmbH Schweizer Strasse 30 Postfach Dornbirn, AUSTRIA T +43/(0)5572/390-0 F +43/(0)5572/ M info@zumtobel.info Apparecchi da terra, tavolo E parete File continue e supporti singoli Riflettori industriali Apparecchi a protezione aumentata Gestione della luce Illuminazione di sicurezza Sistemi di alimentazione medicale

26 SOLINA Plafoniere e apparecchi a sospensione Elegante unione tra luce e architettura. zumtobel.com/solina