Il comando CIRCLE Piccolo ma potente

Transcript

1 CIRCLE KIT Un piccolo gioiello della gestione della luce: comanda diversi apparecchi con intelligenza e attiva scene di luce predefinite con un semplice pulsante. Per fare tutto questo, CIRCLE KIT richiede un unico comando con relativa alimentazione bus.

2 Il comando CIRCLE Piccolo ma potente On/off Pulsante centrale per accendere o spegnere l illuminazione completa del locale. Quando l impianto è spento, un anello luminoso rosso facilita l orientamento. Dimensioni originali Dimming Due barre di regolazione consentono di dimmerare separatamente ognuno dei due gruppi d illuminazione Scene di luce Tre pulsanti per attivare le scene di luce preferite, programmate individualmente. Piccolo, semplice e chiaro. Il comando CIRCLE misura solo mm di lato e sostituisce un intera serie spesso confusa di interruttori e pulsanti. Forme e colori Il comando CIRCLE è disponibile in colore bianco o argento, di forma squadrata oppure con spigoli arrotondati. Il suo design formalmente ridotto è studiato per la funzionalità. Il pulsante in posizione centrale, quella più istintiva, accende e spegne l impianto. Attorno ad esso sono collocati i tasti per le scene di luce e le barre di regolazione. Un segmento luminoso verde contrassegna la scena attiva al momento. Quando si fa buio, il pulsante centrale on/off è evidenziato da un anello luminoso rosso che aiuta l utente a trovare immediatamente l interruttore.

3 C I R C L E K I T La luce è un elemento decorativo. CIRCLE KIT consente di mettere in scena un locale con grande efficacia e senza complicazioni. CIRCLE KIT Un pacchetto completo + CIRCLE KIT contiene tutti gli elementi necessari per una prima esperienza di gestione della luce: il comando e la relativa alimentazione bus. Bastano questi, infatti, per comandare con intelligenza diversi apparecchi d illuminazione. Un sistema alla portata di tutti. Installazione e avviamento Non è un lavoro difficile per l elettricista: il comando si monta in una scatola standard, il cablaggio si realizza in poche mosse, senza bisogno di conoscenze specifiche. Highlights tecnici Comandi e programmazione esclusivamente attraverso il comando CIRCLE. Non servono apparecchi di avviamento specifici. Si possono collegare in parallelo vari comandi CIRCLE. Disponibile in versione LI o DSI. Si possono allacciare max. 64 apparecchi d illuminazione o elementi di comando. Facilità di installazione e avviamento Completo di alimentazione bus.

4 Tre scene di luce Ogni pulsante attiva un atmosfera diversa In aula Lezione frontale La vista si concentra sulla lavagna. Ascoltare attentamente, leggere per ore la lezione sulla lavagna richiede il massimo impegno da parte degli alunni. Il successo dell apprendimento inizia proprio da una lavagna illuminata in modo corretto ed omogeneo. Un apparecchio wallwasher d alta qualità aiuta gli occhi e la concentrazione nel migliore dei modi. Compito scritto Un corretto dosaggio della luce favorisce la concentrazione. Per le esigenze visive generali è fondamentale una buona composizione di luce diretta e indiretta. Durante i compiti scritti, un illuminazione d alta qualità aiuta a concentrarsi. Un dosaggio diverso delle due componenti favorisce invece la comunicazione e il rapporto interpersonale costruttivo. Preparazione La luce è programmata sulla scena relax.

5 C I R C L E K I T S C E N E D I L U C E In ufficio Il lavoro negli uffici moderni è estremamente variegato. Ogni giorno si affrontano mansioni molto diverse tra loro: comunicazione nel lavoro di gruppo, concentrazione al computer o sulla scrivania, assistenza di clienti, ricerca di informazioni. I momenti si alternano incessantemente, ed ognuno di essi richiede un illuminazione particolare. Una soluzione illuminotecnica studiata in modo intelligente, con pratici comandi per attivare la scena di luce più adatta, non solo soddisfa le esigenze degli uffici moderni ma contribuisce anche ad incrementare il benessere e la percezione emozionale positiva dell ambiente. Welcome Illuminamenti ridotti e luce direzionata per un atmosfera gradevolmente invitante. Colloquio Una vivace luminosità generale per un atmosfera stimolante. Lavoro al computer Il segmento centrale degli apparecchi d illuminazione punta la luce sul soffitto che a sua volta la diffonde nell ambiente. Ne deriva un atmosfera soffusa che aiuta a concentrarsi sul computer.

6 Esempi di progetti e installazione L innovazione si dimostra nella pratica Aula Il classico raggruppamento in un aula: il gruppo d illuminazione 1 è formato dall apparecchio wallwasher orientato verso la lavagna. Il gruppo d illuminazione 2 comprende gli apparecchi ad emissione diretta/indiretta per l illuminazione generale. Tutti gli apparecchi sono dimmerabili con il sistema LI, mentre sul comando CIRCLE sono programmate tre scene di luce tipiche durante le lezioni. Elenco prodotti 1 x wallwasher per illuminazione della lavagna, ad es. LIGHTTOOLS 8 x apparecchi a luce diretta/indiretta, ad es. CLARIS 1 x CIRCLE KIT bianco LI 1 x comando supplementare CIRCLE bianco Ufficio di gruppo Gli apparecchi d illuminazione vengono suddivisi a seconda del tipo di emissione. Anche se le componenti di luce diretta e indiretta sono emesse da un unico apparecchio, come ad esempio FREELINE, i comandi CIRCLE permettono comunque di gestirle separatamente. Le tre scene di luce più ricorrenti sono programmate sul comando CIRCLE. Elenco prodotti 6 x apparecchi a luce diretta/indiretta, ad es. FREELINE 1 x CIRCLE KIT argento LI Palestra Palestra singola o doppia? Con CIRCLE KIT si possono suddividere gli apparecchi d illuminazione in due gruppi corrispondenti alle due parti della palestra. Ciò è possibile anche installando vari comandi CIRCLE e una serie di plafoniere standard con reattori digitali DSI. Elenco prodotti 9 x apparecchi schermati, ad es. MIREL 1 x CIRCLE KIT bianco DSI 1 x comando supplementare CIRCLE bianco

7 P R O G E T T O E I N S TA L L A Z I O N E CIRCLE KIT Schema di cablaggio LI Gruppo 2 Rete 230V/50 Hz L N PE Gruppo 1 Alimentazione bus EMOTION BVS Gruppo 2 3 tasti di scene 2 gruppi d illuminazione Comando CIRCLE LI LI Cavo di comando LI, ad es. NYM 2 x 1,5 mm 2 lunghezza max. 100 m Lampade fluorescenti T26/T16 TC-L/TC-DEL/TC-TEL L N LI/DSI EVG Gruppo 1 = luce diretta Gruppo 2 = luce indiretta LI-2DSI LI max. 64 alimentatori PCA, P, TE oppure dimmer fasico LI oppure trasformatore LI L' N N L max. 2 m 10 9 Lampade a incandescenza/ alogene Lampade a bassa tensione LI-2DSI (1 LI-load) L N D 1 D 2 D 1 D 2 25 DSI-lampade 25 DSI-lampade Palestra 1 Gruppo 1 DSI Palestra 2 Gruppo 2 DSI Parete divisoria

8 Pacchetto completo Pacchetto LI con comando Circle arrotondato 3 scene di luce da programmare individualmente Dimming di 2 gruppi di apparecchi Alimentazione di tensione per max. 64 apparecchi dimmerabili LI Installazione semplice 1 apparecchio di comando Circle assorbe 3 carichi LI Ampliamento con apparecchi di comando Circle LI LI-CSS KIT argento // LI-CSW KIT bianco // La fornitura comprende: comando Circle LI-CSx e alimentazione EMOTION-BV Comando Circle arrotondato per pacchetto LI Comando aggiuntivo per un impianto LI Circle KIT Alimentazione tramite cavo di comando LI (assorbe 3 carichi LI) Tutti gli apparecchi di comando di un impianto Circle consentono di attivare gli stessi gruppi d illuminazione e relative scene Incasso in scatola singola (non compresa nella fornitura) LI-CSS 1/2/3 argento // LI-CSW 1/2/3 bianco // Pacchetto DSI con comando Circle arrotondato 3 scene di luce da programmare individualmente Dimming di 2 gruppi di apparecchi Comando luce: max. 2 x 25 reattori compatibili DSI Plug & play - non è necessario l avviamento; programmazione preimpostata Installazione semplice Ampliamento con max. 20 apparecchi di comando Circle DSI-CSS KIT argento // DSI-CSW KIT bianco // La fornitura comprende: comando Circle LI-CSx, convertitore DSI LI-2DSI e alimentazione EMOTION-BV Comando Circle arrotondato per pacchetto DSI Comando aggiuntivo per un impianto DSI Circle KIT Alimentazione tramite il cavo di comando Tutti gli apparecchi di comando di un impianto Circle consentono di attivare gli stessi gruppi d illuminazione e relative scene Incasso in scatola singola (non compresa nella fornitura) DSI-CSS 1/2/3 argento // DSI-CSW 1/2/3 bianco //

9 C I R C L E K i t Pacchetto LI con comando Circle squadrato 3 scene di luce da programmare individualmente Dimming di 2 gruppi di apparecchi Alimentazione di tensione per max. 64 apparecchi dimmerabili LI Installazione semplice 1 apparecchio di comando Circle assorbe 3 carichi LI Ampliamento con apparecchi di comando Circle LI LI-CCS KIT argento // LI-CCW KIT bianco // La fornitura comprende: comando Circle LI-CCx e alimentazione EMOTION-BV. ø Comando Circle squadrato per pacchetto LI Comando aggiuntivo per un impianto LI Circle KIT Alimentazione tramite cavo di comando LI (assorbe 3 carichi LI) Tutti gli apparecchi di comando di un impianto Circle consentono di attivare gli stessi gruppi d illuminazione e relative scene Incasso in scatola singola (non compresa nella fornitura) LI-CCS 1/2/3 argento // LI-CCW 1/2/3 bianco // ø Pacchetto DSI con comando Circle squadrato 3 scene di luce da programmare individualmente Dimming di 2 gruppi di apparecchi Comando luce: max. 2 x 25 reattori compatibili DSI Plug & play - non è necessario l avviamento; programmazione preimpostata Installazione semplice Ampliamento con max. 20 apparecchi di comando Circle DSI-CCS KIT argento // DSI-CCW KIT bianco // La fornitura comprende: comando Circle LI-CCx, converter LI-2DSI e alimentazione EMOTION-BV ø Comando Circle squadrato per pacchetto DSI Comando aggiuntivo per un impianto DSI Circle KIT Alimentazione tramite il cavo di comando Tutti gli apparecchi di comando di un impianto Circle consentono di attivare gli stessi gruppi d illuminazione e relative scene Incasso in scatola singola (non compresa nella fornitura) DSI-CCS 1/2/3 argento // DSI-CCW 1/2/3 bianco // ø

10 i n d u s t r i a e t e c n i c a s p o r t e t e m p o l i b e r o Zumtobel è produttore leader a livello internazionale di soluzioni di luce globali e d avanguardia, destinate alle applicazioni più svariate dell illuminazione professionale per edifici: c o s t r u z i o n i p u b b l i c h e e p a r c h e g g i u f f i c i o e d e d u c a z i o n e Industria e tecnica Ufficio ed educazione Presentazioni e vendite Alberghi, ristorazione e wellness Arte e cultura Salute e cura Sport e tempo libero Costruzioni pubbliche e parcheggi Orientamento ed emergenza P R E S E N T A Z I O N I e v e n d i t e a l b e r g h i, r i s t o r a z i o n e e w e l l n e s s Combinando fattori come l innovazione, la tecnologia, il design, il contenuto emotivo e il rendimento energetico siamo in grado di offrire al cliente dei vantaggi unici. Ad una luce di altissima qualità a livello ergonomico, diretta a favorire il benessere dell individuo, uniamo l uso responsabile delle risorse al fine di ottenere quello che definiamo Humanergy Balance. Zumtobel dispone di reti distributive in venti paesi e di rappresentanze commerciali in ulteriori cinquanta paesi. Quest organizzazione internazionale offre specialisti qualificati e un servizio completo di assistenza nei progetti. a r t e e c u lt u r a s a l u t e e c u r a Visione aziendale: con la luce vogliamo creare nuove percezioni, semplificare il lavoro, migliorare la comunicazione e la sicurezza; tutto questo con responsabilità e con rispetto nei confronti dell ambiente in cui viviamo.

11 Faretti e binari elettrificati Sistemi luminosi modulari Down-/Uplights Apparecchi da incasso Plafoniere e apparecchi a sospensione Apparecchi da terra, tavolo, parete e LED File continue e supporti singoli Riflettori industriali Italia Zumtobel Illuminazione S.r.l. Light Center/Uffici/Showroom Via G. B. Pirelli, Milano T +39/02/ F +39/02/ M infomilano@zumtobel.it Zumtobel Illuminazione S.r.l. Light Center Viale Somalia Roma T +39/06/ F +39/06/ M inforoma@zumtobel.com Zumtobel Illuminazione S.r.l. Sede Legale e Amministrativa Via Isarco 1/B Loewe Center Varna T +39/0472/ F +39/0472/ M infovarna@zumtobel.it Gestione Ordini T +39/0472/ F +39/0472/ Svizzera Zumtobel Licht AG Thurgauerstrasse Zürich T +41/(0)44/ F +41/(0)44/ Zumtobel Lumière SA Ch. des Fayards 2 Z.I. Ouest B 1032 Romanel-sur-Lausanne T +41/(0)21/ F +41/(0)21/ Zumtobel Illuminazione SA Via delle Scuole 28, C.P Pregassona (Lugano) T +41/(0)91/ F +41/(0)91/ Head office Zumtobel Lighting GmbH Schweizer Strasse 30 Postfach Dornbirn, AUSTRIA T +43/(0)5572/390-0 F +43/(0)5572/ Apparecchi a protezione aumentata Sistema di gestione della luce Illuminazione di sicurezza Sistemi di alimentazione medicale Codice I 05/07 Zumtobel Lighting GmbH Contenuto tecnico aggiornato al momento della stampa. Riservata la facoltà di apportare modifiche. Informazioni presso le agenzie di vendita competenti. Per l ambiente: stampato su carta non clorata. Stampato su Consort Royal.

12 CIRCLE KIT Un piccolo gioiello della gestione della luce: comanda diversi apparecchi con intelligenza e attiva scene di luce predefinite con un semplice pulsante. Per fare tutto questo, CIRCLE KIT richiede un unico comando con relativa alimentazione bus.