N.B.

Transcript

1 MANUALE D USO Cod. 63.HFDX330A Importato da: ELECTRONICS S.p.A. N.B. La fotografia è solo rappresentativa e non vincolante in alcun modo.

2 63.HFDX330A MICRO HI-FI SYSTEM DVD/Divx/Mp4/Mp3/CD ELECTRONICS S.p.A. ACCESSORI DESCRIZIONE 1. Power 2. Tono 3. Display 4. Sensore telecomando 5. Play 6. + / Successivo 7. - / Precedente 8. Volume 9. Eject 10. Carrello Disco 11. Jack USB 12. Jack SD 13. Jack CF 14. Fast Forward / Freq Canale L/R 16. Fast Backward / Frq. 17. OSD 18. Stop / AM/FM 19. Reset 20. USB/MC/DVD 21. Mute 22. Jack microfono 23. Jack auricolari 24. Antenna FM 25. Antenna AM 26. Uscita VGA 27. AC 230V 50Hz 28. Uscita Video 29. Uscita Ottica 30. Uscita S-Video 31. Uscita Y, Pb, Pr e Progressive Scan 32. Uscita altoparlanti L/R 33. Uscita coassiale 34. Uscita Front L/R 35. Input Audio Tape L/R 36. Input Audio PC L/R 37. Uscita Surround L/R 38. Uscita Subwoofer 39. Uscita Center GARANZIA 1. La garanzia entra in vigore alla data del documento fi scale. NOTA BENE: SI HA DIRITTO ALLA GARANZIA SOLO SE SI ESIBISCE IL PRESENTE CERTIFICATO DI GA- RANZIA INSIEME ALLA FOTOCOPIA DELLO SCONTRINO FISCALE (O FATTURA) ENTRO I TERMINI STA- BILITI DALLA LEGGE. 2. In caso di guasto dell apparecchio, l acquirente dovrà recarsi presso il proprio rivenditore LIFE. 3. L unico documento valido per ottenere la garanzia è lo scontrino fi scale (oppure la fattura). 4. Non sono coperte da garanzia le parti esterne dell apparecchio né i danni provocati al prodotto da imperfetta installazione, cattivo uso da parte dell utente ed interventi/patch e modifi che operate sull apparecchio. Sono esclusi da garanzia i danni provocati da agenti atmosferici, sbalzi di tensione, incendi, nonché guasti provocati durante il trasporto. Se il numero di matricola dell apparecchio viene rimosso, cambiato oppure reso irriconoscibile, la garanzia decade automaticamente. É escluso il riconoscimento di danni diretti e indiretti di qualsiasi natura a persone e cose per l uso improprio o per la sospensione d uso dell apparecchio. 5. Per richieste di garanzia senza un ben motivato difetto, così come per l installazione ed illustrazione delle norme d uso dell apparecchio, verranno addebitate al cliente tutte le spese sostenute. Al momento dell acquisto, fate apporre dal rivenditore timbro e data. Modello Nr. Matricola 63.HFDX330A Cognome Nome Via Nr. Timbro e firma del rivenditore Scontrino fiscale Località Prov. C.A.P. Firma Cliente Data d acquisto

3 SPECIFICHE Risposta in frequenza 20Hz 20KHz (± 3db) Rapporto S/N 81db (Classe A) Output Audio (Analog) 1.8V ± 0.2V (RMS) Potenza 15W x 2 (4ohm, PMPO) Output Video 1.0V ± 0.2V (P-P) Impedenza output video 75ohm Risoluzione 500 linee Radio FM 87 ~ 108MHz Radio AM 522 ~ 1611KHz Frequenza intermedia FM: 10.7MHz AM: 450KHz Gamma di frequenza 80Hz ~ 17KHz Impedenza 4 ~ 8 ohm Sensibilità altoparlanti principali 86db (±2) INPUT Seleziona l ingresso audio PC o TAPE EJECT Apre e chiude il carrello CD NUMBER Tasti numerici T/F Time search / Frequency input PREV / FREQ.- Indietro veloce / Frequency - NEXT / FREQ.+ Avanti veloce / Frequency + AM / FM Radio AM / FM SAVE Memorizza canale radio L / R Canale audio sinistro / destro LANGUAGE Scegli lingua STOP Stop PAUSE Pausa SETUP Setup menu DVD PBC Menu VCD VOL +/- Controllo volume Tasti direzionali PL / ENT PLAY / ENTER RESET Ritorna alle impostazioni di fabbrica USB/MC/DVD Input USB/MC/DVD STEP Cambia fotogramma A-B Repeat A-B REPEAT Ripeti capitolo / titolo / disco ROOT MENU Ritorna al menu del DVD VIDEO Seleziona modalità video SUBTITLE Sottotitoli ANGLE Funzione Angle RETURN Ritorna al menu P/N Seleziona PAL / NTSC TITLE Vai al menu Title OSD On-screen display MUTE Escludi audio (On/Off) CONNESSIONI Attenzione: Prima di effettuare qualsiasi collegamento, assicuratevi che le unità siano spente e che non siano collegate alla presa di corrente. SMALTIMENTO In ottemperanza alla Direttiva Europea 2002/96/CE, si raccomanda di non smaltire il prodotto come rifiuto urbano e di effettuare, invece, raccolta separata (tramite lo stesso rivenditore o apposite aree predisposte) poiché l errato smaltimento dei prodotti AEE potrebbe avere effetti negativi sull ambiente e sulla salute umana. 9 2

4 CONNESSIONE A TV / MONITOR 1. Collegate l unità all ingresso AV del televisore utilizzando il cavo Audio/Video in dotazione e selezionate AV sul televisore. 2. Se la vostra TV ha un ingresso S-VIDEO, collegate l unità con un cavo S-VIDEO (non in dotazione) per una migliore qualità video. 3. Se la vostra TV, o il vostro monitor, è dotata di terminali YUV, collegate l uscita video Y, Pb, Pr agli ingressi corrispondenti della TV per una qualità video ancora superiore. 4. Potete connettere l unita alla TV o al monitor del PC anche tramite cavo VGA. GENERAL SETUP TV Display: - Normal / PS (Pan-Scan): adatta le immagini alla visualizzazione a tutto schermo. - Normal / LB (Letter Box): visualizzazione normale. - Wide (16:9): adatta le immagini al formato 16:9 AUDIO SETUP Speaker Setup Downmix - LT / RT: uscita 2ch, canale principale con effetto surround - Stereo: il sistema converte il segnale in 2ch stereo - Surround: effetto Surround - OFF: uscita 5.1ch SPDIF Output Se il DVD è registrato con Surround Dolby Digital, DTS e MPEG 2, potete trasferire il formato sonoro digitale (Spdif Raw) attraverso il cavo Optical o Coassiale. Per far ciò è necessario che l amplificatore supporti tale formato. JPEG Se inserite un CD che contiene immagini in formato jpeg apparirà la seguente schermata NOTA: 1. Selezionate il sistema video (PAL/Auto/NTSC) 2. Per evitare distorsioni sonore o d immagine, effettuate un solo tipo di collegamento audio/video tra l unità e la TV. 3. Non spegnete/accendete l unità se non sono trascorsi almeno 3 secondi dall ultima accensione/spegnimento. 4. Se guardate le immagini tramite monitor, premete il pulsante VIDEO sul telecomando per passare alla modalità VGA. 5. Per impostare l uscita audio in modalità Stereo : - Premete SETUP e selezionate Audio con i pulsanti direzionali - Selezionate Speaker e premete PLAY/ENTER per entrare in Downmix Mode - Selezionate Stereo e premete PLAY/ENTER per confermare - Premete SETUP per uscire dal menu Usate i tasti direzionali per muovervi all interno del menu e PLAY/ENTER per effettuare le selezioni. NOTA: Questa unità supporta solo file con estensione.jpg eventualmente modificati solo con software Adobe Photoshop. Non sono supportati altri formati. RADIO Per ascoltare la radio premete AM/FM. SELEZIONE DEI CANALI: - Selezionate i canali direttamente premendo T/F e inserite la frequenza con i tasti numerici. Se necessario, modificate manualmente la frequenza con FAST FWD / FREQ.+ e FAST BACK / FREQ.- fino a ottenere una ricezione ottimale - Premete il numero corrispondente al canale memorizzato che volete ascoltare. Per memorizzare i canali radio, selezionate direttamente un canale inserendo la frequenza con i tasti numerici e premete il tasto SAVE. Premete PLAY/ENTER per uscire dalla modalità Radio. 3 8

5 - PAUSE Questo pulsante mette in pausa la riproduzione. Premete PLAY per terminare la pausa e continuare. CONNESSIONE AD UN SISTEMA AUDIO DIGITALE - TASTI DIREZIONALI Usate questi tasti per spostare il cursore all interno dei menu - TASTI NUMERICI Durante la riproduzione, usate i tasti numerici per selezionare la traccia o il capitolo desiderati. - SUBTITLE Durante la riproduzione di un DVD che supporta la funzione sottotitoli, premete SUBTITLE per attivare tale funzione. - VIDEO MODE Durante la riproduzione, premete VIDEO per selezionare il tipo di segnale video tra: S-Video, YUV, RGB, VGA e Off. - RESET Premete RESET per riportare tutte le impostazioni ai valori iniziali. - STEP Durante la riproduzione, premete STEP per visualizzare le immagini per fotogrammi. - RETURN Durante la riproduzione di un SVCD o VCD (PCB On), premete RETURN per tornare al menu. - USB / MC / DVD Durante la riproduzione di un DVD, premete questo pulsante per selezionare la riproduzione di USB o MC. RIPRODUZIONE DI FILE MP3 Se inserite un CD che contiente file mp3 vi apparirà la seguente schermata: CONNESSIONE AD UN AMPLIFICATORE USCITA 5.1CH 1. Collegate l uscita audio 5.1ch all amplificatore tramite la porta AC-3 o DTS. 2. Impostate downmix mode in speaker setup in modalità OFF. Quindi impostate bass speaker su ON e built-cer, built-back e speaker in modalità uptone o undertone. Premete SETUP per confermare e uscire. USCITA COASSIALE E OPTICAL Usate i tasti direzionali per muovervi all interno del menu e PLAY/ENTER per effettuare le selezioni. Se il disco inserito contiene anche altri dati, il display apparirà nella forma XX:NN, dove a NN corrisponde il numero che indica la posizione del file selezionato, mentre XX indica le proprietà della directory che contiene il file: d (root directory), Pd (sub-directory), A3 (music), A4 (Video). DVD PRINCIPALI IMPOSTAZIONI 1. Collegate l uscita coassiale presente sul pannello posteriore all ingresso corrispondente di un amplificatore digitale, per una migliore qualità sonora. 2. Impostazioni audio: - Premete SETUP e selezionate General con i tasti direzionali. - Entrate nel menu Spdif Output premendo PLAY/ENTER - Scegliete Spdif/Raw o Spdif/Pcm e premete PLAY/ENTER per confermare. - Premete SETUP per uscire dal menu. 3. Il segnale audio digitale che proviene da questa unità deve essere decodificato, consultate il manuale d istruzioni dell amplificatore digitale per maggiori dettagli. Per modificare le impostazioni del menu, premete SETUP e apparirà la schermata delle impostazioni principali. Usate i tasti per passare alla pagina desiderata, quindi premete per selezionare una voce e per entrare nel sottomenu. Modificate le impostazioni e premete PLAY per confermare. Premete per tornare al livello superiore di menu. Infine, premete SETUP per uscire. 7 4

6 INGRESSI AUDIO Premete PLAY in qualsiasi momento per tornare alla velocità normale. Durante l ascolto della radio, premete questo pulsante per passare alla frequenza successiva - FAST BACKWARD / FREQ.- Premete questo tasto per la riproduzione inversa dei dischi a varie velocità: PC in: Collegate il cavo RCA all ingresso AUDIO IN / PC come mostrato in figura. Premete AUDIO IN per selezionare PC (controllate che PC appaia sul display) e potrete ascoltare l audio del vostro PC. TAPE in: Potete collegare l unità anche ad un lettore di cassette audio/video. Basta collegare il cavo RCA all ingresso AUDIO IN / TAPE e selezionare TAPE col pulsante AUDIO IN (controllate che TAPE appaia sul display). FUNZIONAMENTO - Per cominciare Collegate il cavo di alimentazione ad una presa di corrente 230V ~ 50Hz AC. Premete POWER per accendere l unità e EJECT per tirare fuori il carrello. Inserite il disco e premete di nuovo EJECT. La lettura del disco inizierà automaticamente. Se inserite un DVD, apparirà un menu. Selezionate la voce desiderata con i tasti. - MUTE Premete MUTE per escludere il sonoro. Premete di nuovo MUTE per riattivarlo. - OSD Durante la riproduzione di un VCD o di un DVD premete ripetutamente OSD per visualizzare la porzione di disco riprodotta e quella mancante. - CANALE L/R Durante la riproduzione di un VCD, premete L/R per selezionare le modalità Mono Left, Mono Right, Mix Mono e Stereo. - LINGUA Durante la riproduzione di un DVD che supporta la funzione multilingua, premete LANGUAGE per attivare tale funzione. - ANGOLO Durante la riproduzione di un DVD che supporta la funzione angle, premete il tasto ANGLE per attivare tale funzione. - FAST FORWARD / FREQ.+ Premete questo tasto per riprodurre i dischi a varie velocità: - PREVIOUS / CH- Premete questo pulsante per passare al capitolo o alla traccia precedente. Durante l ascolto della radio, premete questo pulsante per passare al canale precedente - NEXT / CH+ Premete questo pulsante per passare al capitolo o alla traccia successiva. Durante l ascolto della radio, premete questo pulsante per passare al canale successivo. - ROOT MENU Se il DVD contiene un menu, premete questo pulsante o il pulsante TITLE per visualizzarlo. - T/F (Time search / Frequency input) Durante la riproduzione di un VCD, premete T/F per visualizzare: Disc Go To _ : _, Track Go To _ : _, Select Track _ : _ Durante la riproduzione di un DVD, premete T/F per visualizzare: Title XX Chapter XX/XX, Audio XXXX, Subtitle XX. Premete T/F e apparirà il menu sullo schermo, premete per spostare il cursore, PLAY/ENTER per selezionare l opzione desiderata e i tasti numerici per inserire il valore. Durante l ascolto della radio, premete questo pulsante per inserire la frequenza desiderata. - REPEAT Con il pulsante REPEAT potete cambiare la sequenza di riproduzione dei contenuti. - A/B REPEAT Se volete ripetere la riproduzione di una determinata sezione del disco, premete A/B per selezionare il punto iniziale e il punto finale della sezione che volete ripetere. - TITLE Se il DVD contiene un title menu, premete il pulsante TITLE per visualizzarlo e PLAY/ENTER per selezionare il titolo desiderato. - PBC Durante la riproduzione di un VCD, premete per PCB visualizzare il menu. Premete nuovamente per cancellarlo. - SYSTEM In qualsiasi momento, premete P/N per cambiare il sistema video tra PAL/Auto/NTSC. 5 6