Oggetto: MISSIONE ECONOMICA IN KUWAIT - ARABIA SAUDITA - BAHREIN

Transcript

1 Alle società interessate (Loro indirizzi) Roma, 15 ottobre 2003 Prot Oggetto: MISSIONE ECONOMICA IN KUWAIT - ARABIA SAUDITA - BAHREIN La Camera di Commercio Italo-Araba, con la collaborazione delle Camere di commercio e industria di Arabia Saudita, Bahrein e Kuwait, organizza una missione di imprenditori italiani nei tre paesi dal 5 al 11 dicembre 2003, con lo scopo di allacciare rapporti sia con l imprenditoria privata, che con ministeri ed enti pubblici dei tre paesi. Il programma prevede riunioni plenarie presso le tre camere di commercio - Kuwait, Provincia Orientale (Dammam) e Bahrein (in alternativa Riyadh) - e incontri diretti con operatori individuati con il supporto delle stesse Camere e degli uffici Ice locali sulla base del business profile e delle richieste dei partecipanti italiani. Questi ultimi potranno, inoltre, beneficiare dell assistenza della Simest (società finanziaria controllata dal Ministero delle Attività Produttive, che gestisce le agevolazioni per l export e l internazionalizzazione), che parteciperà alla missione. Programma Ven. 5/12 Partenza: Roma Fiumicino ore Ritrovo in aeroporto (banco Kuwait Air Lines) ore Volo KU 166 Roma FCO-Kuwait City Arrivo previsto: ora locale (+2 rispetto all Italia) Trasferimento all hotel Radisson SAS (5 stelle) Sab. 6/12 Kuwait City ore 9.30 Riunione plenaria e incontri diretti tra operatori presso la Camera di Commercio di Kuwait City ore Incontri diretti presso l hotel Radisson SAS Dom. 7/12 Kuwait City ore 9.30 Proseguimento degli incontri diretti presso l hotel Radisson SAS ore Partenza per Dammam Volo KU 743 (arrivo previsto: 17.25) Trasferimento all hotel Le Méridien Roma - Via dei Monti Parioli, 48 - Tel Fax itaraba@tin.it

2 Lun. 8/12 Dammam (Arabia Saudita) ore Riunione plenaria e incontri diretti tra operatori presso la Camera di Commercio di Dammam ore Incontri diretti presso l hotel Le Méridien Mar. 9/12 Dammam (Arabia Saudita) ore 9.30 Incontri diretti presso l hotel Le Méridien ore Trasferimento in pullman a Manama, Bahrein. Arrivo previsto: 18.30/19.00 Sistemazione all hotel Radisson SAS (5 stelle) Mer. 10/12 Manama (Bahrein) ore Riunione plenaria e incontri diretti tra operatori presso la Camera di Commercio di Manama, per l intera giornata Gio. 11/12 Bahrein ore 8.25 Partenza per Roma Fiumicino, con scalo a Kuwait City (volo GF 211 e volo KU156), con arrivo previsto alle ora italiana Programma alternativo Per le società maggiormente interessate al mercato saudita è prevista una visita di 2 giorni a Riyadh (in alternativa alla visita in Bahrein), con il seguente programma: Lun. 8/12 ore Partenza da Dammam per Riyadh, volo SV1165, arrivo previsto ore Mar. 9/12 Mer. 10/12 ore ore Riunioni plenarie e incontri diretti con gli operatori. Riunioni plenarie e incontri diretti con gli operatori. Partenza per Kuwait City, volo KU 772, arrivo previsto ore Gio. 11/12 ore Partenza per Roma Fiumicino, volo KU156, con arrivo previsto per le ora locale. Iscrizione L'iscrizione deve pervenire alla Camera al più presto, e comunque entro il 7 novembre 2003, unitamente a: - pagamento della quota di partecipazione con assegno di c/c intestato alla Camera o con bonifico bancario al c/c n c/o Banca Popolare di Ancona Ag. 2 - Roma - cod. ABI 05308, CAB Nel secondo caso, copia del bonifico bancario deve essere allegata alla domanda di partecipazione. - breve profilo dell'azienda partecipante (massimo 10 righe in lingua inglese). - nominativo e posizione aziendale del/i partecipante/i. - eventuale richiesta di incontri con Enti o Ministeri e indicazione di eventuali interessi specifici. - modulo anagrafico (allegato alla presente).

3 Ricordiamo che prima ci verranno segnalate le iscrizioni, nonché la descrizione dell'attività e gli eventuali incontri specifici richiesti, più e meglio potremo lavorare alla selezione degli interlocutori in loco e alla definizione del calendario degli incontri diretti. La domanda di partecipazione può essere inviata via fax (n ). Per ulteriori informazioni rivolgersi al Dott. Riccardo Scarpulla (tel ). Visto Per l ottenimento del visto, il passaporto (valido per almeno 6 mesi dalla data di partenza e senza vidimazioni dello stato di Israele) deve pervenire alla Camera, entro il 14 novembre 2003, unitamente a 4 foto formato tessera. Quota di partecipazione La quota di partecipazione, comprensiva di quota di iscrizione alla categoria soci partecipanti alla missione in Kuwait, Arabia Saudita e Bahrein, di contributo ai costi organizzativi, viaggi aerei, camera singola con prima colazione in Hotel 5 stelle, trasferimenti in pullman indicati nel programma e visti d'ingresso, è la seguente: con partenza da e ritorno a Roma Fiumicino: in Economy Class in Business Class Il programma alternativo (Riyadh anziché Bahrein) prevede un costo supplementare di 300 in Economy Class e di 400 in Business Class. Per partenze da Catania, Milano, Torino e Venezia, utilizzando i voli Air One, il costo supplementare è di 137 per l Economy Class e di 245 per la Business Class.

4 Kuwait Il petrolio rappresenta il motore dello sviluppo economico del paese, nonché il volano dei progetti di diversificazione della sua struttura economica. Oltre all'industria petrolifera, l'industria petrolchimica è quella più sviluppata, mentre nel settore non-oil si sta sviluppando una importante industria della trasformazione di prodotti della plastica. Il Pil nominale, secondo fonti locali, nel 2002 è stato di oltre 34 miliardi di dollari statunitensi, registrando un aumento di circa il 3% rispetto all'anno precedente. Il PIL pro capite nel 2001 è stato di dollari Usa. I rapporti commerciali con l'italia sono piuttosto buoni, e ciò nonostante l'italia non sia un abituale compratore diretto del petrolio kuwaitiano. Per il terzo anno consecutivo le esportazioni Italiane verso il Kuwait sono in aumento ( +7,1% nel 2000, + 28,3 nel 2001 e +2,3 nel 2002). L'Italia risulta tra i principali esportatori in Kuwait, occupando il quarto posto dopo gli Stati Uniti, Il Giappone, la Germania e prima del Regno Unito. Il Kuwait importa quasi tutto il suo fabbisogno di beni di investimento e di consumo e la maggior parte dei prodotti intermedi. Le principali voci di importazioni kuwaitiane dall'italia sono: macchine ed apparecchi meccanici; prodotti lavorati di minerali non metalliferi; articoli di abbigliamento e pellicce; metallo e prodotti di metallo; macchine elettriche ed apparati di precisione; mobili; prodotti chimici e fibre sintetiche artificiali (compresi farmaceutici); cuoio e prodotti in cuoio (comprese calzature di qualsiasi materiale). Arabia Saudita L Arabia Saudita è il primo paese arabo per ampiezza del prodotto interno lordo (un quarto del Pil totale dei paesi arabi). Grazie alle sterminate riserve di petrolio (un quarto di quelle mondiali, sufficienti per ottanta anni al ritmo di produzione attuale), è stato in grado di dotarsi di infrastrutture analoghe a quelle dei paesi industriali, di un imponente industria di base e di un avanzato sistema di welfare, nonché di alimentare un ingente flusso di import di beni di consumo, prodotti intermedi e beni di investimento, a supporto della creazione di un sistema industriale diversificato. La Eastern Province, sul Golfo Persico, si distingue attualmente come l area di maggior sviluppo industriale ed edilizio saudita, sede dell industria petrolifera e petrolchimica, con centri quali la città di Dammam, sede di uno dei principali porti del paese, circondata dalle contigue Dharham e Al-Khober e dalla città industriale di Jubail. Nel 2002 l export italiano verso l Arabia Saudita è stato di milioni di euro, pari al 4,4% delle importazioni totali saudite, facendo dell Italia il quinto fornitore dell Arabia Saudita. Va sottolineato il trend di crescita delle nostre esportazioni negli ultimi anni (+3% rispetto al anno precedente e +15% rispetto al 2000). Tra i principali beni esportati si trovano: macchine ed apparecchi meccanici (circa un terzo del totale), mobili, moda, gioielli, materiali da costruzione e arredamento. L Arabia Saudita, oltre ad essere un interessantissimo mercato di assorbimento dei prodotti italiani, offre ottime possibilità per chi voglia realizzare, con un investimento di capitale minimo, imprese miste specie di piccola e media dimensione, nel settore industriale. Invitiamo le aziende interessate a questo argomento a contattarci per ulteriori approfondimenti.

5 Bahrein Piccolo arcipelago del Golfo Persico ( abitanti di cui il 38% stranieri), molto ricco, da molti anni persegue una politica volta a ridurre la dipendenza dal petrolio, puntando su infrastrutture avanzate, trasporti, telecomunicazioni e tecnologie dell informazione, permettendole di divenire un centro finanziario di rilevanza regionale. Al tempo stesso, ha promosso l industria petrolchimica, quella dell alluminio ed il turismo. Secondo i dati del Fondo monetario, il commercio con l'estero del Bahrein è variato tra il 1998 e il 2001 tra un minimo di 7,8 mld di dollari (1999) e un massimo di 10,3 mld (1999). Il saldo attivo della bilancia commerciale, in tal modo, si è fortemente ampliato, passando da 442 milioni di dollari nel 1999 a nel Anche il Bahrein importa la gran parte del suo fabbisogno di prodotti finiti e di beni di investimento. L'Italia nel 2001 si colloca all ottavo posto nella graduatoria dei fornitori, con una quota del 3,0%, in forte diminuzione rispetto al 1998, quando era al quinto posto con il 4,7%. L interscambio tra Italia e Bahrein negli ultimi cinque anni è variato tra un minimo di 140 milioni di euro, nel 1999, e un massimo di 191 milioni di euro, nel Le esportazioni italiane in Bahrein sono principalmente macchine ed apparecchi meccanici (25%), prodotti dell industria tessile (15%), prodotti dell industria (escluse chimica e metalmeccanica) (15%), apparecchi di precisione (11%) e prodotti in metallo (10%). Malgrado le limitate dimensioni del mercato, l elevata capacità di spesa e, soprattutto, la recente apertura dell ambasciata italiana consentono di prevedere un significativo sviluppo delle nostre esportazioni nel prossimo periodo.

6 COGNOME (da nubile per le signore): MODULO ANAGRAFICO PER RICHIESTA VISTO NOME: SESSO: DATA DI NASCITA: LUOGO DI NASCITA: NAZIONALITA ATTUALE: ITALIANA EVENTUALI PRECEDENTI NAZIONALITA : TITOLO DI STUDIO: NOME DEL PADRE: COGNOME E NOME DELLA MADRE: STATO CIVILE: EVENTUALE COGNOME E NOME DEL CONIUGE: INDIRIZZO ABITAZIONE: N C.A.P. CITTA : TELEFONO ABITAZIONE: NOME DITTA: INDIRIZZO DITTA: via N C.A.P. CITTA TELEFONO DITTA: PROFESSIONE: RELIGIONE: PASSAPORTO N DATA RILASCIO: LUOGO DI RILASCIO: SCADENZA: MOTIVO DEL VIAGGIO IN KUWAIT ARABIA SAUDITA: Missione economica PERIODO RICHIESTO: 5-11 dicembre 2003 E mai stato/-a in Kuwait? Per quale motivo? Quando? Ultima uscita dal Kuwait: Ultimo indirizzo in Kuwait: E mai stato/-a in Arabia Saudita? Per quale motivo? Quando? Ultima uscita dall Arabia Saudita: Ultimo indirizzo in Arabia Saudita: