Nuova linea Elettrodomestici da incasso. Edizione 2012.

Transcript

1 Nuova linea Elettrodomestici da incasso. Edizione 2012.

2 2 Valori Bosch, una filosofia di vita che dura nel tempo. Avere a cuore, prima di tutto, la soddisfazione dei propri clienti. Robert Bosch, già nel lontano 1886, ha fatto di questo pensiero il fondamento del suo lavoro, che ancora oggi dura, con forza, nel tempo. Il nostro impegno costante consiste nel guadagnarci ogni giorno la soddisfazione e l interesse del pubblico, attraverso innovazioni di prodotto e nuove tecnologie che migliorano la qualità della vita. Impegno. La missione di Bosch è offrire alle persone soluzioni concrete, innovative e accessibili, per migliorare la qualità della vita di tutti i giorni. Le persone, e non le caratteristiche tecniche dei prodotti, sono al centro dell attenzione di tutto il marchio Bosch. Responsabilità. L ambiente, il benessere delle persone, il rispetto delle risorse naturali, sono alla base di tutto ciò che Bosch progetta e produce. Per migliorare la vostra vita. E quella del pianeta. Qualità. Valori essenziali, quali la sicurezza, la solidità dei materiali, l ergonomia, la praticità: questi sono i fondamenti di un marchio storico come Bosch, che ha fatto di serietà e sostanza i suoi punti di forza unici. Competenza. Fiera di una tradizione secolare, Bosch continua nel tempo a proporre elettrodomestici innovativi, affidabili, accattivanti, ma anche funzionali per le esigenze concrete della vita di tutti i giorni. PartnerProgramm I prodotti contraddistinti dal logo PartnerProgramm rappresentano quanto di meglio possano offrire la qualità e la tecnologia Bosch. Sono disponibili presso i migliori rivenditori autorizzati Bosch.

3 3 Valori

4 4 Valori Fabbrica Bosch, Stoccarda

5 Valori 5 La storia e i valori. A volte le idee più vecchie sono le migliori. Così nel 1886 Robert Bosch ha fondato Bosch. Nonostante i loro 125 anni, i nostri valori sono più moderni che mai. Chi smette di migliorarsi, smette di essere capace. Uno dei principi fondamentali di Robert Bosch che ha dato forma a una cultura aziendale basata sull uomo, che vive tuttora negli animi dei collaboratori a livello mondiale.

6 6 Valori Innovazione. Con oltre brevetti registrati, Bosch è una delle aziende più innovative al mondo. Non siamo mai soddisfatti. Ricerchiamo la perfezione in ogni attività che svolgiamo, nelle prestazioni e nella qualità dei nostri prodotti. Questo è ciò che ci guida nella ricerca di soluzioni tecnologiche sempre più innovative. Una tecnologia che migliora la qualità della vita.

7 7 Valori

8 8 Herde Valori und Backöfen Qualità. Due teste sono meglio di una teste sono abbastanza per distinguerci nella ricerca e nello sviluppo. La qualità parte dalla prima bozza. E poi si prosegue con la seconda. E poi la terza. Perché se un solo dettaglio non ci soddisfa, ripartiamo da capo colleghi lavorano nel settore ricerca e sviluppo. E quando, alla fine, un idea si trasforma in un prodotto, controlliamo ogni vite, ogni bullone con numerosi test. Se qualcosa non è al 100% significa che dobbiamo tornare al tavolo da disegno e riprogettare.

9 Herde und Backöfen Valori 9

10 10 Herde Valori und Backöfen Design. Non era il nostro obiettivo principale vincere concorsi di bellezza, ma i nostri prodotti lo hanno fatto. 99design awards. Vinti dal Non è nella nostra natura lasciare qualcosa al caso. I nostri designer hanno disegnato ogni singolo modulo in modo che possa essere combinato con gli altri in modo flessibile e che tutti assieme diano come risultato la perfetta armonia delle forme. E non siamo gli unici a pensarlo. Per questo, anno dopo anno, Bosch ha raccolto numerosi premi internazionali per il design come IF product design award.

11 Herde und Backöfen Valori 11

12 12 Herde Efficienza und energetica Backöfen Sostenibilità. Più è grande un azienda, più è importante la sua responsabilità sociale. Ecco perché non ci fermiamo mai nel ricercare soluzioni che portino al massimo risparmio delle risorse ambientali come acqua ed energia. In poche parole: Green Technology inside. Una tecnologia che ha a cuore l ambiente e lo protegge.

13 Efficienza Herde und energetica Backöfen 13 Spendiamo il 45%del budget per ricerca e sviluppo in tecnologie dedicate al risparmio delle risorse. Sviluppo del risparmio di acqua ed energia negli ultimi 15 anni paragonato ai nuovi elettrodomestici super-efficienti. Lavatrici Asciugatrici Lavastoviglie Frigoriferi Forni elettrici Consumo per kg biancheria cotone 60 C Consumo per ciclo di lavaggio Consumo elettrico Elettricità* Acqua* Elettricità* Elettricità* Acqua* Frigorifero* Congelatore* Frigo Elettricità* Congelatore* 0,20 kwh Consumo per kg biancheria 0,61 0,10 9,80 l kwh kwh 1,33 l Consumo energetico per un volume netto di 100 litri in 24 ore 0,54 kwh 0,55 kwh 0,50 kwh 1,10 kwh 0,12 kwh 7 l 0,19 kwh 0,05 kwh 0,20 0,54 l kwh 0,15 kwh 0,16 kwh 0,66 kwh Fino a 38% Fino a 29% Fino a 69% Fino a 50% Fino a 60% Fino a 63% Fino a 73% Fino a 68% Fino a 40% * paragone effettuato tra la lavatrice WAY28840IT e una lavatrice Bosch di 15 anni fa nel programma test * paragone effettuato tra l asciugatrice WTY86860IT e un asciugatrice Bosch di 15 anni fa nel programma cotone centrifugato a 1000 giri * paragone effettuato tra la lavastoviglie SMV69U30EU e una lavastoviglie Bosch di 15 anni fa nel programma normale * paragone effettuato tra il frigorifero KGE36AL40 e il congelatore GSN36A32 con il frigorifero e congelatore combinato Bosch di 15 anni fa * paragone effettuato tra il forno HBG78B950 e il forno Bosch di 10 anni fa

14 14 Herde Efficienza und energetica Backöfen Più trasparenza, meno consumi. La nuova etichetta energetica europea. Gli elettrodomestici incidono mediamente per il 50% sui consumi domestici. L aumento dei costi dell energia non grava solo sull ambiente, ma anche sul budget familiare. Utilizzare apparecchi a basso consumo non solo consente un risparmio energetico ed idrico, ma è un investimento tangibile per tutta la durata dell apparecchio, poiché i nostri prodotti sono progettati per durare nel tempo. In occasione dell acquisto di un nuovo elettrodomestico è pertanto consigliabile porre particolare attenzione ai consumi di acqua ed energia, orientando le scelte verso apparecchi rispettosi dell ambiente. Ecco perché dal 1995 è stata introdotta l etichetta energetica che ci aiuta a fare scelte consapevoli al momento dell acquisto. Grazie ai progressi tecnici ottenuti, la maggior parte degli elettrodomestici può vantare una classe di efficienza superiore alla classe A. Le efficientissime lavastoviglie Bosch consumano il 30% in meno rispetto agli apparecchi classificati in classe A, mentre le lavatrici raggiungono fino al 50% di risparmio di energia! Considerando quindi il sempre più rapido progresso tecnologico degli apparecchi domestici, la vecchia etichetta europea non era più in grado di mettere in luce le innovazioni tecnologiche introdotte negli ultimi anni, ragione per cui è stata rivista, al fine di risultare chiara al consumatore. La nuova etichetta revisionata ha mantenuto il format e il suo design semplice, ovvero gli elementi di base che la rendono riconoscibile: 7 classi di efficienza energetica e una scala cromatica dal verde acceso (alta efficienza energetica) al rosso (bassa efficienza). La vera novità consiste nelle 3 nuove classi energetiche (A+, A++, A+++) che vanno ad aggiungersi alla tradizionale scala dalla A alla G. Viene adottata una neutralità linguistica, in quanto i testi sono stati sostituiti da pittogrammi che informano a colpo d occhio i consumatori sulle caratteristiche e sulle performance degli apparecchi. Si aggiunge il dato obbligatorio sulla rumorosità per gli apparecchi per i quali il rumore costituisce un rilevante criterio di classificazione. Il consumo di energia e d acqua viene espresso su base annua.

15 Efficienza Herde und energetica Backöfen 15 La nuova etichetta europea per frigoriferi e congelatori Per frigoriferi e congelatori la precedente etichetta prevedeva già la classificazione energetica A+ e A++. Con la nuova etichettatura è stata aggiunta la classe A+++. Un apparecchio in classe A++ ha bisogno del 40% in meno di energia rispetto ad un prodotto con le stesse dimensioni in classe A. Un apparecchio in classe A+++ consuma invece il 60% di energia in meno rispetto ad un apparecchio in classe A. La nuova etichetta europea per lavatrici Per le lavatrici la nuova etichetta energetica prevede 3 classi di efficienza energetica superiori alla classe A (A+, A++, A+++). Una lavatrice in classe A++ avrà un consumo fino al 24% inferiore rispetto ad una macchina in classe A, mentre un apparecchio in classe A+++ utilizzerà fino al 32% in meno di energia. La performance di lavaggio non verrà più indicata, ma dovrà essere almeno pari alla precedente classe A. I valori di consumo annuo si basano su tre diverse modalità di rilevazione: programma cotone 60 C a pieno carico, programma cotone 60 C a carico parziale e programma cotone 40 C a carico parziale. Il valore di consumo energetico include il consumo dell apparecchio in modalità spento e lasciato acceso. La nuova etichetta europea per lavastoviglie Anche per le lavastoviglie sono state aggiunte 3 classi di efficienza energetica superiori alla A: A+, A++, A+++. La lavastoviglie in classe A+++ consuma fino al 30% di energia in meno rispetto agli apparecchi classificati in classe A, mentre la classe A++ consumerà fino al 21% in meno. La performance di lavaggio non verrà più indicata, ma dovrà essere almeno pari alla precedente classe A. Il valore di consumo energetico include il consumo dell apparecchio in modalità spento e lasciato acceso. ENERG Y Ι IJA IE IA ENERG Y Ι IJA IE IA ENERG Ι Y IJA IE IA A+++ A++ A+ A B C D 2 A++ A+++ A++ A+ A B C D 2 A+ A+++ A++ A+ A B C D 2 A+ Ι Ι Ι Ι Ι 3 XYZ kwh/annum Ι Ι 7 6 Ι Ι Ι 5 3 XYZ kwh/annum 4 Ι Ι Ι 7 6 Ι Ι 5 3 XYZ kwh/annum YZdB XYZ L 2010/XYZ VWXYZ L/annum YZ L YZ db /XYZ 8 Y, Z kg ABCDEFG YZdB VWXYZ L/annum 2010/XYZ 8 ABCDEFG xyz YZ db 1 Nome del produttore/marchio 1 Nome del produttore/marchio 1 Nome del produttore/marchio 2 Classe di efficienza energetica 2 Classe di efficienza energetica 2 Classe di efficienza energetica Consumo energetico annuo in kwh basato su test standard durante 24 ore Rumorosità in decibel Somma del volume di tutti i comparti di conservazione per alimenti surgelati Somma del volume di tutti i comparti di conservazione per alimenti freschi Numero normativa Consumo energetico annuo basato su 220 cicli di lavaggio standard Rumorosità in decibel durante le fasi di lavaggio e centrifuga per il programma standard 60 C cotone a pieno carico Classe di efficienza di centrifuga (asciugatura) Capacità in kg Consumo idrico annuo basato su 220 cicli di lavaggio standard Consumo energetico annuo basato su 280 cicli di lavaggio standard Rumorosità in decibel Capacità di carico espressa in coperti Classe di efficienza di asciugatura Consumo idrico annuo basato su 280 cicli di lavaggio standard Numero normativa 8 Numero normativa

16 16 Indice argomenti Indice argomenti. Un prodotto Bosch è un investimento che dura nel tempo perché sinonimo di qualità, funzionalità e valore. Forni Argomentazioni forni Schede prodotto forni multifunzione Accessori forni Piani cottura ad induzione ed elettrici Argomentazioni piani cottura ad induzione Schede prodotto piani cottura ad induzione 86 Schede prodotto piani cottura elettrici 87 Accessori piani cottura ad induzione ed elettrici Compatti Argomentazioni apparecchi compatti Schede prodotto apparecchi compatti: Forni a vapore Forni compatti e microonde Forno multifunzione Macchina del caffè Lavastoviglie compatte Scaldavivande e cassetto Microonde Piani cottura a gas Argomentazioni piani cottura a gas Schede prodotto piani cottura a gas Schede prodotto piani cottura domino Accessori piani cottura a gas

17 17 Indice argomenti Cappe Argomentazioni cappe Schede prodotto cappe Frigoriferi e Congelatori Argomentazioni frigoriferi e congelatori 174 Schede frigorifero e congelatore CoolProfessional Schede prodotto frigoriferi Schede prodotto congelatori Lavastoviglie Argomentazioni lavastoviglie Schede prodotto lavastoviglie 157 Accessori lavastoviglie Informazioni tecniche prodotti Informazioni per la sostituzione degli apparecchi 209 Tabella ecocontributi RAEE Servizi Bosch Lavatrice Lavatrice

18 18 Forni

19 19 Forni I forni Bosch sono progettati per cucinare alla perfezione qualsiasi ricetta. Sia che si tratti di un menu da 5 portate o di uno spuntino. Linee pulite, pratici da usare, facili da installare e dotati di diversi programmi di cottura tra cui scegliere. Provateli!

20 20 Forni

21 21 Forni Forni. I nostri responsabili prodotto usano circa 324 kg di salsa di pomodoro all anno. Solo per essere sicuri che ogni forno Bosch sforni la miglior pizza. Prima di vendere i nostri prodotti li mettiamo a dura prova. Ciò significa sfornare pizze tutti i giorni, fino a 840 porzioni all anno. E se qualcuna non è perfettamente cotta in ogni suo centimetro ripartiamo da capo. Perché se qualcosa non è al 100%, non è Bosch.

22 22 Forni I nostri forni ci mettono la tecnologia, voi gusto e creatività. E tutto risparmiando anche energia. I forni Bosch combinano comfort e prestazioni, grazie alle molteplici funzioni e programmi di cottura, come il sistema AutoPilot e la pirolisi: dei validi aiuti in cucina per mille e una ricetta. Forni Energia Risparmiamo in energia, ma non in efficienza. I forni Bosch consumano il 30% in meno rispetto ad un forno in classe A. Ciò significa che ogni 10 utilizzi, 3 sono gratis. Aria Calda 3D Eco. Risparmio del 30% superiore 3D Eco rispetto alla Classe A. Una funzione rivoluzionaria che permette di risparmiare energia fino al 30% in più rispetto ai valori della Classe A. Ideale per chi normalmente cucina su un solo livello del forno. Il calore viene concentrato in modo efficace solo sulla pietanza da cuocere senza dispersioni di energia. MultiCottura Grazie alla speciale funzione MultiCottura 3D dei forni Bosch è possibile cucinare contemporaneamente diverse pietanze su più livelli, senza mischiare odori e sapori, ma soprattutto è garantita una cottura precisa ed omogenea di tutti i piatti. AutoPilot è il sistema di navigazione Bosch all interno del mondo del gusto. Fino a 68 programmi già memorizzati imposteranno automaticamente modalità di cottura, durata e temperatura.

23 23 Forni Il design dei forni Bosch si combina perfettamente con quello dei piani cottura, delle cappe, dei frigoriferi e delle lavastoviglie, per ottenere la massima armonia delle linee e delle forme. I nuovi modelli ColorGlass in diversi colori si integrano nelle cucine più moderne e di tendenza. La capacità dei forni Bosch permette una MaxiCottura grazie ai 67 litri di volume interno. Le dimensioni da incasso, però, rimangono immutate per garantire l inserimento in ogni cucina. SoftHinge. SoftHinge Il meccanismo di chiusura delle antine o dei cassetti già introdotto nelle cucine più moderne è ora disponibile anche sulle porte dei nuovi forni Bosch. La porta infatti è dotata di un sistema di controllo della chiusura molto delicato che ne frena l impatto. La pulizia del forno è diventata un gioco da ragazzi, grazie ai sistemi di autopulizia: Pirolisi e EcoLyse. Grazie alla tecnica della Pirolisi il forno raggiunge la temperatura interna di quasi 500 C, riducendo in polvere ogni traccia di sporco al costo di un caffè. Con la tecnica EcoLyse invece le pareti interne sono particolarmente porose e sono in grado di assorbire in modo naturale il grasso e di eliminarlo attraverso un processo di ossidazione. Guide telescopiche: la soluzione perfetta per estrarre le teglie dal forno senza, il rischio di scottarsi. Da oggi anche con la funzione STOP per semplificare l estrazione ed il posizionamento della teglia.

24 24 Forni Solo Bosch garantisce risultati di cottura perfetti. Bosch ci mette la competenza: perché nessun forno può lasciare la fabbrica se non garantisce risultati al 100%. Voi ci mettete la creatività: perché nessun ospite può lasciare la vostra cucina se non è soddisfatto al 100%. AriaCalda 3D Eco. Il più famoso dei programmi 3D Eco di cottura per i forni Bosch ora diventa Eco. Considerando che nella maggior parte dei casi il forno viene utilizzato per cucinare una sola pietanza alla volta, utilizzando quindi un solo livello, il nuovo programma 3D Eco consente all aria calda di muoversi attorno alla pietanza avvolgendola a 360, garantendo risultati perfetti e contemporaneamente ottimizzando il consumo di energia. Il risparmio? Fino al 30% in più rispetto ad un forno in classe A.

25 25 Forni MultiCottura MultiCottura 3D. Garantisce risultati perfetti su tre livelli di cottura. Con una, due o tre teglie, grazie alle 5 diverse altezze di inserimento si trova sempre la posizione ideale per cucinare 3 portate della stessa pietanza o 3 differenti menù contemporaneamente. Con il programma MultiCottura 3D di Bosch tutte le pietanze, su tutti i livelli, saranno cotte a puntino nello stesso modo e senza mischiare odori e sapori.

26 26 Forni La pulizia diventa un gioco da ragazzi. Grazie alla pirolisi, il moderno sistema autopulente, basterà un semplice tocco per ritrovare forno e teglie perfettamente puliti, con un assorbimento inferiore ai 3 kw. Pirolisi: il più moderno sistema di pulizia. Basterà un tocco per ritrovare forno e teglie perfettamente puliti, senza alcun odore ma soprattutto senza utilizzare alcun prodotto chimico. Grazie alla tecnica della pirolisi il forno raggiunge la temperatura interna di quasi 500 C, rimanendo comunque sotto l assorbimento elettrico dei 3 kw e riducendo in polvere ogni traccia di sporco al costo di un caffè. EcoLyse. La pulizia EcoLyse è l evoluzione delle vecchie pareti catalitiche. La funzione di queste pareti è quella di assorbire gli schizzi di grasso ed unto e di trasformarle, durante la cottura, in vapore acqueo e anidride carbonica. Quando, dopo innumerevoli cotture, volete effettuare una pulizia più profonda del forno, basta semplicemente selezionare il programma alla massima temperatura per 1 ora e l azione combinata di aria e calore scioglierà lo sporco, rendendo la parete come nuova. Queste pareti sono eterne, mantengono cioè la loro efficienza durante tutta la vita del forno. Altri vantaggi per la pulizia. Granit è il rivestimento in smalto vetrificato a 800 C dell interno del vano forno. La superficie diventa dura come il granito, perfettamente liscia e resistente a urti, graffi e acidi. La porta interna è tutta in vetro e facile da pulire, visto la superficie assolutamente piana.

27 27 Forni

28 28 Forni Una nuova forma di eleganza, con un occhio alle nuove tendenze. L estetica dei forni Bosch si combina perfettamente con quella dei piani cottura, delle cappe, dei frigoriferi e delle lavastoviglie, per ottenere la massima armonia delle linee e delle forme. Come ad esempio il forno Polar White: un bianco brillante che trasmette essenzialità di prestigio. La gamma dei forni Bosch si arricchisce con nuovi materiali e colori per soddisfare sempre più le esigenze di chi ricerca la modernità e nuovi stili in cucina. Come il forno Vulcan Black, dal design unico e di grande impatto. E a completare la gamma dei forni Bosch, il nuovissimo Quartz Champagne: dedicato a chi segue i nuovi trend di colore. Forno Compatto/ Microonde Scaldavivande Piano cottura cristallo 60 cm Piano cottura cristallo 70 cm Frigoriferi Bianco HBA21B222J HBC84K523 PPP612B21E Nero HBG23B560J HBA21B360J HBA21B262J HBN311S1J HMT85ML63 PPP616B21E PPP616B11E POP616B10E PPQ816B21E PPQ816B11E KGN36S53 Quartz Champagne HBG33B530 HBC84K533 HSC140P31 PPP618B91E PPQ718B91E KGN36S56

29 29 Forni

30 30 Forni Semplicità di utilizzo. Il comfort c è e si vede. Il grande e pratico display garantisce un controllo totale dei programmi di cottura. Grazie all elegante manopola ed ai tasti diventa facilissimo la selezioni delle diverse funzioni.

31 31 Forni Programmi infiniti di cottura. Caratteristica Utilizzo/Tecnica AriaCalda 3D Eco Tecnica: cucinando su un solo livello, il nuovo programma 3D Eco garantisce risultati perfetti facendo risparmiare fino al 30% in più rispetto ad forno in classe A. 3D Eco Caratteristica Grill ventilato Utilizzo/Tecnica Tecnica: per una cottura alla griglia perfettamente croccante di tacchini, anatre e altre grandi pietanze arrosto. MultiCottura MultiCottura Scongelamento Tecnica: con una, due o tre teglie, grazie alle 5 diverse altezze di inserimento si trova sempre la posizione ideale per garantire la circolazione ottimale dell aria calda 3D. Cottura uniforme su più livelli, senza mischiare odori e sapori. Questo è il grande vantaggio della MultiCottura 3D di Bosch. Tecnica: per scongelare delicatamente carne, pollame, pesce, pane e torte alla panna. Utile per far lievitare anche l impasto di pane e pizza. Riscaldamento Inferiore Vario Grill a superficie ampia Tecnica: per preparare pietanze a bagnomaria, far rosolare i piatti dal basso o cuocere perfettamente le torte di frutta. Tecnica: per cuocere contemporaneamente più bistecche, salsicce o pesci sulla stessa griglia. Potenza regolabile su tre diversi livelli. Cottura a vapore Cottura a vapore Tecnica: per preservare le preziose vitamine e i sali minerali degli alimenti, conservandone intatti qualità, colore e gusto. Si possono preparare contemporaneamente diversi alimenti senza mischiare i sapori. Vario Grill a superficie ampia Tecnica: anch esso a potenza regolabile, il grill piccolo è l ideale per grigliare piccole porzioni o per gratinare. Cottura a vapore combinato Tecnica: la combinazione di vapore ed aria calda permette di cuocere su 3 livelli, contemporaneamente, pietanze saporite e croccanti, mantenendone inalterate le sostanze nutritive. Preriscaldamento Tecnica: funzione che permette di preriscaldare le stoviglie. HydroCottura Tecnica: particolarmente adatta per cuocere pane, brioches e prodotti surgelati, perché l umidità resta all interno del forno e il prodotto non si secca. Scaldavivande Tecnica: per mantenere calde le pietanze. Riscaldamento intensivo Microonde Riscaldamento Sup./Inf. MultiCottura intensiva Riscaldamento rapido Tecnica: la combinazione tra calore superiore e calore inferiore ad alta potenza garantisce i migliori risultati di cottura per le ricette che richiedono un fondo croccante e una guarnitura succosa, come torte di frutta, torte al quark e torte salate. Tecnica: per scongelare e riscaldare velocemente le pietanze. In combinazione con i programmi del forno riduce i tempi di cottura. Tecnica: la classica modalità di riscaldamento per realizzare una cottura croccante e per cuocere pan di Spagna, pasticcini e sformati. Tecnica: grazie alla combinazione tra calore inferiore e aria calda, questa modalità di riscaldamento è perfetta per la preparazione di prodotti surgelati come pizza e patate fritte. Utilizzo: per ridurre fino al 30% i tempi di preriscaldamento, a parità di consumo energetico. Una soluzione comoda e pratica per risparmiare tempo. Tecnica: impostare la modalità di funzionamento e la temperatura desiderate e premere il tasto Riscaldamento rapido. All inizio il forno si scalda a piena potenza fino alla temperatura desiderata, quindi passa alla modalità di riscaldamento scelta automaticamente o manualmente, a seconda dei modelli. Sistema di dialogo elettronico Gestione elettronica a simboli Utilizzo: l ampio display con 30 lingue selezionabili consente di scegliere tra 68 programmi AutoPilot. Tecnica: il sistema automatico dispone di oltre 68 programmi AutoPilot personalizzabili. Oltre alla temperatura, col tasto Info si possono richiamare informazioni aggiuntive sulle stoviglie e gli accessori adatti o su diversi piatti. La gamma delle applicazioni è arricchita dalle modalità di riscaldamento calore intensivo, Hydrocottura e preriscaldamento piatti. Utilizzo: il sistema elettronico di facile utilizzo consente di cuocere in modo completamente automatico scegliendo tra 40 programmi AutoPilot. Tecnica: basta selezionare il peso e il programma desiderati, avviare il programma e il gioco è fatto. Il sistema elettronico è anche dotato di indicatori luminosi per segnalare ad es. la modalità di riscaldamento e la temperatura.

32 4 0 Forni Accessori per forni Teglia universale HEZ Teglia grill HEZ Teglia in vetro HEZ Teglia smaltata ideale per dolci soffici, grandi arrosti e pane. Ideale per pesce, toast, salsicce o pollame. Lavabile in lavastoviglie. Teglia speciale in vetro resistente al calore. Set guide telescopiche HEZ Set guide telescopiche HEZ Pietra per pane e pizza HEZ Le guide telescopiche ad estrazione totale consentono di estrarre facilmente le teglie dal forno evitando scottature. Grazie alla nuova funzione STOP le guide giunte alla massima estrazione si bloccano per permettere di prelevare e reinserire agevolmente le teglie sulle guide. Con le guide telescopiche è molto semplice e comoda l estrazione e l inserimento delle teglie nel forno. Le teglie infatti scorrono facilmente senza il rischio di scottature. Pietra in ceramica con paletta in legno. La pietra è adatta per pulizia a pirolisi.

33 Forni 41 Teglia per pizza HEZ Pirofila in vetro HEZ Pareti Ecolyse HEZ HEZ Teglia smaltata per pizza con diametro 35 cm. Pirofila in vetro ideale per arrostire o essere utilizzata in microonde. Per pollame, verdure ed arrosti può contenere fino a 3,5 litri. Pareti autopulenti per semplificare le operazioni di pulizia. Il set completa la dotazione di serie del forno trasformandolo in full Ecolyse.

34 44 Compatti

35 Compatti 45 Le soluzioni compatte di Bosch: apparecchi che risolvono qualsiasi problema di spazio, senza sacrificare la funzionalità.

36 46 Compatti

37 Compatti 47 Compatti. Il tuo ristorante preferito adesso misura 0, m 3. Anche in forma compatta offriamo la migliore tecnologia. Le nuove soluzioni compatte Bosch creano valore aggiunto alla vostra cucina: ideali per cucinare, arrostire, lievitare e anche per il vostro risparmio. Le soluzioni compatte combinano un elettrodomestico di dimensioni ridotte con la potenza e l efficacia che contraddistinguono quelli di dimensioni standard. Pratici, modulari, versatili si integrano perfettamente nella cucina con un design raffinato ed elegante.

38 48 Compatti Adatti per ogni cucina e con molteplici possibilità di combinazioni. Una gamma di apparecchi che comprende forni a vapore e combinati a vapore, forni a microonde, macchina per il caffè, cassetto scaldavivande e lavastoviglie compatte. Ce n è per tutti i gusti.

39 Compatti 49 Compatti Forni compatti e con microonde. Le funzionalità di un forno tradizionale in dimensioni compatte. Forni ideali per vivere da soli o per essere abbinati ad altri prodotti per personalizzare la vostra cucina. Forni a vapore. Con la cottura a vapore ogni pietanza conserva il sapore e tutte le sostanze nutritive, grazie ad una cottura delicata e senza grassi. Forni CombiVapore. L esclusiva combinazione di aria calda e vapore permette di cucinare ogni piatto nel modo più sano e gustoso, esaltandone il sapore ma conservandone le proprietà organolettiche. Macchina per il caffè da incasso. L aroma di un caffè espresso come al bar, subito pronto a casa. Cassetto scaldavivande. Ideale per tenere in caldo le pietanze o per preriscaldare piatti e tazzine. Provatelo anche per far lievitare la pasta del pane o della pizza. Lavastoviglie compatte. Le lavastoviglie ActiveWater Smart si propongono come soluzione per ogni esigenza. Sono le uniche lavastoviglie che si inseriscono nell ingombro di un forno e sono posizionabili a colonna o sottopiano, a seconda delle esigenze di spazio o di design della vostra cucina. Forni a microonde. Un design moderno con AutoPilot digitale e funzione grill, per chi cerca praticità, precisione e velocità.

40 50 Compatti Forno CombiVapore di Bosch: tutto il meglio da vapore ed aria calda. Un nuovo modo di cucinare e di gustare i sapori naturali del cibo. Il metodo di cottura a vapore, combinato con l aria calda, permette di conservare i sapori genuini degli alimenti, oltre che le loro proprietà nutritive. L ideale per un alimentazione sana ma assolutamente saporita. Cottura combinata a vapore e aria calda: benessere e sapore. È necessario sfatare la vecchia idea che i cibi cotti a vapore sono insipidi o senza gusto. Oggi, con il nuovo forno CombiVapore di Bosch, si possono tranquillamente cucinare con gusto non solo arrosti, ravioli, torte, soufflé, ma anche verdure, pesce, carne. La differenza con un forno normale? Nel forno a vapore combinato di Bosch, vapore e aria calda creano un ambiente caldo ed umido che avvolge il cibo e lo cuoce, rendendolo saporito, rosolato, ma anche morbido e delicato. Tutto risulta così più morbido al tatto e al palato, oltre che ricco di sapore. Inoltre, grazie alla capienza dei forni Bosch, è possibile anche cucinare più pietanze contemporaneamente. La plancia comandi è semplicissima da usare, anche grazie al grande display che visualizza tutte le funzioni. Basta un tocco per impostare la temperatura da 30 C a 230 C, oltre che per selezionare programmi di cottura automatici e funzioni speciali.

41 Compatti 51 Cottura a vapore: il benessere. La normale cottura a vapore, con regolazione da 40 C a 100 C con sistema a pressione naturale, è particolarmente indicata per cucinare non solo verdure croccanti, sane e ricche di proprietà nutritive, ma anche pesce e carne. Cottura ad aria calda: il gusto. Il forno combinato a vapore di Bosch dispone anche del sistema MultiCottura 3D. Questo particolare sistema permette di avere una cottura omogenea su tutti i livelli del forno, anche cucinando diversi piatti contemporaneamente. La temperatura è regolabile da 30 C a 230 C, per cucinare proprio come in un forno normale. Sistema a pressione naturale: vapore dove e come vuoi. Il forno a vapore combinato di Bosch è dotato di un serbatoio per l acqua con una capacità fino a 1,3 litri, sufficienti per qualsiasi tipo di cottura, anche per quelle più lunghe. La produzione del vapore avviene a pressione naturale, direttamente all interno della cavità del forno. Tutto il processo viene controllato dall elettronica dell apparecchio stesso, per garantire sempre la giusta quantità di vapore, in base al tipo di cottura selezionato. Rigenerazione e scongelamento: un aiuto in più per chi ha poco tempo. Come nei forni tradizionali, anche nel forno a vapore e combinato a vapore di Bosch sono stati inseriti i programmi più utili per cucinare tutti i giorni, per di più migliorandoli. Il programma per lo scongelamento, infatti, permette di scongelare gli alimenti senza alterarne le proprietà. Grazie all apporto del vapore, durante il programma per la rigenerazione dei cibi, gli alimenti vengono re-idratati, facendoli tornare gustosi e saporiti, come appena cucinati. Un grande aiuto in più quando si torna tardi a casa la sera o semplicemente se non si vuole sprecare gli avanzi del giorno prima.

42

43 Compatti 53 Forni combinati con microonde: 3 forni in 1. In soli 45 cm di altezza, ma con una capacità interna di ben 42 litri, Bosch è riuscita ad integrare 3 forni in 1. Fino a 6 sistemi di riscaldamento tradizionali, la cottura ventilata fino a 250 C, le microonde, la possibilità di cucinare su più livelli: con i forni compatti della nuova gamma Bosch potrete realizzare ogni tipo di ricetta, senza invidiare nulla ai forni di dimensioni standard. Al contrario, potrete avere gli stessi risultati di cottura, utilizzando le stesse funzioni, cucinando anche su 2 livelli, ma in meno spazio. In più avrete anche le microonde, da utilizzare da sole oppure abbinate ai sistemi di cottura tradizionali, per ridurre i tempi di cottura, mantenendo inalterati i risultati. Un aiuto in più, per cucinare un piatto sfizioso anche quando si arriva tardi alla sera, oppure per offrire qualcosa di gustoso quando gli amici arrivano all improvviso. Programmi automatici: fino a 70 programmi automatici. Tutta la gamma dei forni compatti Bosch è dotata della più avanzata elettronica, in grado di proporti fino a 70 programmi automatici pre-impostati. Testi scritti in chiaro sul display di nuova generazione, funzione Memory per le tue ricette preferite, consigli per semplificare al massimo l uso del forno e molto altro ancora. Tutto per dare spazio al tuo gusto in cucina. Tecnologia Inverter nei microonde. I forni a microonde tradizionali funzionano solo a potenza massima e alternano di continuo accensioni e spegnimenti, per generare temperature intermedie e basse. La tecnologia Inverter invece si basa su un altro principio: può emettere microonde con continuità, indifferentemente dal livello di potenza selezionato (alto, medio e basso) garantendo, in questo modo, una cottura molto più omogenea. L erogazione controllata di energia può mantenere la temperatura dei cibi ad un livello costante, senza scuocerli. Tutti i microonde di Bosch utilizzano questa tecnologia avanzata. Scaldavivande: un aiuto in più da non sottovalutare. Se lo provi non potrai più farne a meno. Grazie alla superficie in cristallo temprato, alla termoventilazione posta sul laterale destro ed alla regolazione della temperatura su 6 livelli, da 40 C a 80 C, gli scaldavivande di Bosch diventeranno il vostro nuovo alleato in cucina. Cottura lenta a 80 C, scongelamento, scaldapiatti, scaldavivande, scaldatazzine, lievitazione impasti: sono solo alcune delle funzioni che gli scaldavivande Bosch sono in grado di svolgere per voi.

44 54 Compatti Compatte e flessibili nel formato, ma con prestazioni da grandi! Una grande idea che sta anche in un piccolo spazio. Le nuove lavastoviglie compatte e modulari ActiveWater Smart nascono per rispondere a tutte le esigenze di spazio, garantendo la massima libertà di progettazione e posizionamento. Performance sempre al top e risparmio di spazio ed energia: una garanzia Bosch. Meno energia. Le lavastoviglie compatte ActiveWater Smart vantano un efficienza energetica che raggiunge gli standard di eccellenza della classe A. Meno spazio. Con un altezza di soli 45 o 60 cm, le nuove lavastoviglie compatte e modulari possono essere inserite perfettamente in ogni tipo di cucina. Con una capacità di 6/8 coperti offrono un ampio spazio per le stoviglie sporche. La soluzione perfetta per single, uffici, piccole cucine e cucine di alto design. Più modularità. Le dimensioni ottimali delle lavastoviglie ActiveWater Smart permettono l inserimento in ogni tipo di cucina, grazie anche al moderno design in acciaio anti-impronta. Più ergonomia. Le lavastoviglie ActiveWater Smart si possono inserire all altezza ideale, in modo da poterle caricare e scaricare senza doversi piegare, con una perfetta visione dell interno. Più prestazioni. Le lavastoviglie ActiveWater Smart garantiscono performance e risparmio al top grazie ad AquaSensor, un sensore che adegua automaticamente il ciclo di lavaggio, la quantità d acqua e la temperatura, a seconda dei residui di sporco presenti nell acqua. Più velocità. Le lavastoviglie ActiveWater Smart garantiscono risultati unici anche in fatto di velocità grazie a VarioSpeed, un opzione esclusiva che permette di dimezzare i tempi di lavaggio dei programmi standard, con risultati in classe A. Più sicurezza. Le nuove lavastoviglie compatte e modulari sono al top della sicurezza grazie ad AquaStop, un dispositivo garantito a vita, che assicura una protezione totale contro gli allagamenti, anche ad elettrodomestico spento.

45

46 66 Piani cottura a induzione ed elettrici La cottura ad induzione Bosch offre evidenti vantaggi: una velocità superiore rispetto al gas, perché il calore si diffonde rapidamente e si lascia regolare in modo preciso senza dispersioni. In più, oggi, chiunque può cucinare con i piani induzione Bosch perché l esclusiva funzione Energy Tutor permette di non superare mai i 3 kw di potenza.

47 Piani cottura a induzione ed elettrici 67

48 68 Piani cottura a induzione ed elettrici

49 69 Piani cottura a induzione ed elettrici Piani ad induzione. Soddisfano la tua fame più velocemente. Con i nostri piani ad induzione due litri d acqua sono in ebollizione in soli 4:01 minuti. Bosch offre un ampia gamma di piani ad induzione per soddisfare ogni esigenza. Il nostro nuovo FlexInduction rileva automaticamente la forma e la posizione delle pentole. La superficie rimane fredda mentre solo la pentola si riscalda e vi permette di utilizzare tutta l ampiezza del piano per cucinare.

50 70 Piani cottura a induzione ed elettrici Comodi. Sicuri. Intelligenti. I piani cottura a induzione di Bosch. Tutti i vantaggi della cottura a induzione: rapida, precisa, facile da pulire. Piani a induzione Novità: FlexInduction FlexInduction permette di cucinare come in un tradizionale piano a induzione con due zone separate oppure unirle in un unica grande superficie di cottura. I vantaggi? Cucinare con pirofile, teglie o con più pentole contemporaneamente su un unica grande area. Controllo dei consumi kw Gli assorbimenti sono sempre sotto controllo con Bosch. È possibile infatti utilizzare il piano cottura ad induzione con un normale contatore da 3 kw, questo grazie alla funzione autoregolante di Energy Tutor. Velocità Per scaldare 2 litri d acqua il piano a induzione Bosch impiega solamente 3 minuti e 13 secondi, contro i 7 minuti impiegati dai sistemi di cottura tradizionali.

51 71 Piani cottura a induzione ed elettrici Precisione Il sensore di cottura FryingSensor Bosch individua il momento ideale per introdurre il cibo nell olio o nel burro alla corretta temperatura, semplicemente selezionando uno dei quattro livelli. Sicurezza Solo la pentola si scalda, mentre la superficie del piano cottura rimane fredda, abbattendo del 50% i tempi di riscaldamento, riducendo al minimo i consumi e limitando i rischi di scottature. Eleganza Una superficie completamente liscia che impreziosisce la cucina, grazie ai molteplici profili disponibili, che diventa molto funzionale perché può essere utilizzata come piano d appoggio. Semplicità di utilizzo È facile impostare le potenze di cottura, basta un semplice tocco. Le funzioni attivate si illuminano di rosso.

52 72 Piani cottura a induzione ed elettrici Da oggi potete fare tutto ciò che desiderate. Una pentola, due, tre o una grossa casseruola, non fanno differenza: tutto da oggi è possibile con il nuovo piano cottura FlexInduction di Bosch. Con un semplice comando potrete unire due diverse zone di cottura in un unica grande superficie a induzione, per cucinare nel modo più flessibile. Novità: FlexInduction. Grazie alla tecnologia Bosch, da oggi sarà il piano cottura ad adattarsi alle vostre pentole. Nei piani cottura FlexInduction di Bosch, infatti, affianco alle classiche due zone di cottura circolari, è stata posizionata una grande zona di cottura rettangolare, nella quale le pentole possono essere posizionate ovunque. Questa grande zona di cottura può essere utilizzata nella sua totalità, per cucinare, per esempio, un gustoso arrosto in una grande casseruola o per cucinare contemporaneamente su 3 o addirittura 4 pentole. Oppure può essere divisa in due zone più piccole da comandare singolarmente.

53 73 Piani cottura a induzione ed elettrici Con FlexInduction potete utilizzare due zone di cottura separate, oppure unirle in un unica grande superficie ad induzione. Sarete sempre voi a decidere come sfruttare al meglio il piano cottura. Il piano cottura FlexInduction riesce a percepire il numero e la posizione esatta delle pentole, per scaldarle in modo omogeneo qualsiasi sia il numero o la dimensione.

54 74 Piani cottura a induzione ed elettrici Eleganti e preziosi per essere inseriti in ogni cucina.

55 75 Piani cottura a induzione ed elettrici Vulcan Black: il classico dall eleganza inconfondibile. Il piano cottura in vetroceramica nero si integra perfettamente con tutti gli elettrodomestici della cucina, creando un design moderno ed elegante. Tutte le funzioni una volta selezionate si illuminano di rosso. Profilo comfort Profilo comfort Elegante profilo impreziosito sui lati da inserti in acciaio. Perfettamente combinabile con i piani domino. Profilo smussato Profilo smussato Si incassa perfettamente nei piani di lavoro anche in marmo o granito Profilo con cornice Profilo con cornice Il design più classico con i bordi rivestiti di acciaio. ed è pratico da pulire.

56 76 Piani cottura a induzione ed elettrici Facili da programmare, semplicemente con un tocco. Grazie al comodo sistema di selezione a livelli, è possibile accedere e selezionare con facilità il grado di cottura desiderato, la cui intensità viene mantenuta costante. Sfiorando la superficie del piano, semplicemente con un dito. DirectSelect Per selezionare le potenze di cottura in modo diretto, semplice e veloce. Tutte le 17 potenze hanno uno specifico selettore a sfioramento per rendere immediata la scelta della posizione di cottura. Basta scegliere la zona di cottura e la potenza desiderata con un semplice tocco sul piano. La potenza selezionata viene identificata da un led rosso.

57 77 Piani cottura a induzione ed elettrici Rilevatore di pentole. Il piano cottura funziona solamente quando la pentola è appoggiata sulla zona cottura. In assenza di questa non c è alcuna possibilità di avviare il processo di riscaldamento. Il piano cottura ad induzione Bosch è, di conseguenza, assolutamente sicuro. Timer. Cucinare con un piano cottura con la stessa comodità nella gestione dei tempi come con un forno. Un sogno? Non più, grazie al piano ad induzione di Bosch. Infatti, con il timer programmabile per ogni zona cottura, è possibile gestire i tempi di ogni portata. A fine cottura il piano emetterà un segnale acustico e spegnerà automaticamente la zona interessata. Si possono quindi gestire contemporaneamente i tempi di ogni zona di cottura. Cucinare con il piano ad induzione Bosch è semplice. È molto più facile utilizzare un piano ad induzione che uno a gas. L induzione, infatti, non avendo dispersioni e concentrando solo sulla pentola il calore, reagisce in modo perfetto ed immediato ai comandi. I risultati di cottura saranno quindi sempre i medesimi. Trovata la corretta gestione delle potenze, si avrà sempre lo stesso risultato. Con il gas, invece, occorre un costante e continuo controllo della fiamma. La fiamma non è mai la stessa, la sua intensità varia in base alla miscela gas-metano, alla pressione atmosferica e alla posizione della manopola. Con l induzione si sceglie la potenza, si imposta il tempo con il timer e ci si può dedicare ad altro. Ogni volta con la certezza che la cottura si svolgerà senza sorprese.

58 78 Piani cottura a induzione ed elettrici Abbiamo rivoluzionato il modo di cucinare per darvi più sicurezza, velocità e perfezione. Piani cottura Bosch ad induzione. La moderna tecnologia Bosch garantisce il massimo delle prestazioni, senza mai superare i limiti del vostro contatore da 3 kw. L induzione racchiude la massima tecnologia esistente, applicata ai piani di cottura. Quali sono i suoi vantaggi? Esclusivo Bosch: Energy Tutor. kw L induzione sotto ai 3 kw. Gli assorbimenti sono sempre sotto controllo con EnergyTutor di Bosch. Grazie alla funzione autoregolante Energy Tutor è infatti possibile utilizzare il piano cottura ad induzione anche con un normale contatore da 3 kw. Basta fissare il limite di assorbimento massimo da raggiungere ed il piano non lo supererà mai. In questo modo il contatore non rischia di saltare. Con EnergyTutor è possibile limitare l energia elettrica assorbita dal piano a partire da 1 kw. Induzione: la cottura a superficie fredda. Con la tecnologia ad induzione, durante la cottura si scalda solo il fondo della pentola, mentre la superficie del piano cottura rimane fredda. Questo permette di abbattere del 50% i tempi di riscaldamento, riducendo al minimo i consumi e limitando i rischi di scottature. Una superficie fredda significa inoltre che eventuali residui di cibo non si incrostano, rendendo la pulizia più semplice e veloce. Basta un panno inumidito ed il gioco e fatto. Efficacia energetica: 15% più veloci. L elevata efficienza energetica si trasforma in efficacia nei risultati di cottura. Con il piano ad induzione Bosch è possibile utilizzare addirittura 4 zone cottura contemporaneamente, senza superare la potenza del contatore da 3 kw. Un esempio concreto? Per preparare gli spaghetti si assorbono mediamente 750 W e 300 W per far sobbollire il sugo. Per carne grigliata 800 W ed un contorno di verdure stufate 300 W. Con 2 kw dunque si cucina su 4 zone. Come è possibile? Ben il 90% dell energia assorbita diventa infatti calore, contro il 50% dei piani a gas tradizionali. Livelli cottura Assorbimenti Watt Cottura molto dolce Esempi di preparazioni fondere burro o cioccolato, mantenere in caldo Watt dolce riscaldare, sobbollire Watt media pasta, riso Watt vivace arrostire, grigliare, friggere Turbo 2400 Watt riduzione tempi raggiungere velocemente la temperatura di ebollizione o frittura I dati sono puramente indicativi e possono variare in base alla zona cottura in uso, tipologia, dimensione della pentola e alle abitudini d uso.

59 79 Piani cottura a induzione ed elettrici Induzione: tempo necessario per portare l acqua da 20 C a 95 C 14 13,00 12 Induzione 10 9,5 9,54 Gas minuti ,13 7,01 Vetroceramica alogena Vetroceramica tradizionale 2 Elettrico 0 2 l di acqua

60 80 Piani cottura a induzione ed elettrici Sono tanti i motivi per scegliere l induzione di Bosch. Praticità, funzionalità, precisione, sicurezza. I piani induzione Bosch sono la risposta ad ogni esigenza. Pentole. Per verificare che le vostre pentole di casa sia adatte anche per la cottura sui piani ad induzione è molto semplice: basta una calamita. Se si attacca al fondo della pentola, allora potete subito cominciare a cucinare sui vostri nuovi piani ad induzione Bosch. Facilità di pulizia. I piani a induzione scaldano solo sotto al fondo della pentola, mentre il resto della superficie rimane fredda. Se in più si considera che lavorano a una temperatura decisamente inferiore rispetto a quella dei piani in vetroceramica tradizionali, si capisce perché sia molto facile pulirli: i cibi, i liquidi ed i sughi non bruciano e non si incrostano sulla piastra. Basta passare un panno umido e tutto sarà pulito e brillante come prima.

61 81 Piani cottura a induzione ed elettrici Precisione al grado, grazie al sensore di cottura. La frittura è una delle cotture più difficili, poiché la temperatura dell olio o del burro è determinante per un risultato finale ottimale. Con una temperatura troppo bassa l alimento assorbe i grassi, alterando il suo sapore, se invece la temperatura risulta troppo alta, l olio comincia a fumare e rilascia sostanze nocive per l organismo. Il sensore di cottura Bosch invece individua il momento ideale per introdurre il cibo nell olio o nel burro alla corretta temperatura. Semplicemente selezionando uno dei quattro livelli (1 = burro - 2 = olio extravergine - 3 = olio di oliva - 4 = olio di semi), il risultato sarà garantito. Sicurezza bambini. Per rendere ulteriormente sicuro il vostro piano ad induzione Bosch, è possibile inibire l accensione del piano, attivando la funzione Sicurezza bambini che blocca la selezione di qualsiasi funzione.

62 88 Piani cottura a gas

63 Piani cottura a gas 89 Piani cottura a gas Bosch: campioni in sicurezza, robustezza e potenza.

64 90 Piani cottura a gas

65 Piani cottura a gas 91 Piani cottura a gas. La sicurezza è anche questione 1di tempo! A noi basta secondo. Piani cottura a gas. Ecco la termocoppia dei bruciatori. I piani cottura Bosch sono forniti di termocoppia, velocissima in caso di spegnimento della fiamma: l erogazione del gas viene chiusa definitivamente in un secondo! Questo sistema di sicurezza è una garanzia non solo per la casa, fattore di prima importanza, ma limita anche gli sprechi.

66 92 Piani cottura a gas Sicurezza e precisione della fiamma per una cottura sempre sotto controllo. I piani cottura a gas hanno tanti ingredienti per distinguersi: il tasto Custode per una sicurezza totale, la termocoppia superveloce e un estetica funzionale. Piani a gas Custode. Un esclusiva di Bosch: un dispositivo a prova di bambino, utile anche quando ci si deve assentare dalla cucina, anche solo per poco tempo. Basta una semplice pressione sul pulsante e si spengono immediatamente tutti i fuochi accesi. Dual Wok. È un bruciatore ad elevatissima potenza, fino a 5 kwh, per scaldare una pentola anche di grandi dimensioni. Novità. Griglie in ghisa lavabili in lavastoviglie. Le nuove griglie in ghisa, con una superficie meno porosa, assorbono meno lo sporco e possono essere pulite più facilmente, sia con un semplice panno, sia in lavastoviglie. Ancora una volta la ghisa si rivela il massimo della comodità in cucina per robustezza, stabilità ed ora anche per praticità. Termocoppia. I piani cottura Bosch sono forniti di termocoppia, velocissima in caso di spegnimento della fiamma: l erogazione del gas viene chiusa definitivamente in un secondo!

67 Piani cottura a gas 93 Estetica acciaio Perfettamente integrabili nel design della cucina, i piani a gas in acciaio si sposano perfettamente con l estetica dei forni e delle cappe. Estetica vetro Per chi ama il design più moderno Bosch ha creato i piani a gas con estetica in vetro, che danno un tocco di estrema eleganza al top della cucina. 60 cm, 70 cm, 75 cm con lo stesso incasso. È semplice scegliere un piano a gas Bosch perché si guadagna in funzionalità senza problemi di incasso: le diverse dimensioni sono installabili nello stesso foro del piano da 60 cm. Domino Personalizzare il top della cucina in base alle proprie esigenze funzionali o estetiche? È possibile grazie alle soluzioni Domino di Bosch: moduli da 30 cm abbinabili l uno con l altro, per non rinunciare a nulla.

68 94 Piani cottura a gas Piani cottura a gas Bosch: campioni in sicurezza. Custode: il tasto che ti protegge quando tu non ci sei. Un esclusiva di Bosch: un dispositivo a prova di bambino, utile anche quando ci si deve assentare dalla cucina, anche solo per poco tempo. Basta una semplice pressione sul pulsante e si spengono immediatamente tutti i fuochi accesi, chiudendo subito l erogazione del gas. Custode è disponibile su 6 modelli di piani a gas con larghezza 60, 70, 75 o 90 cm, per poter scegliere la dimensione più adatta alla tua cucina. La sicurezza è anche questione di tempo! Ecco la termocoppia dei bruciatori. I piani cottura Bosch sono forniti di termocoppia, velocissima in caso di spegnimento della fiamma: l erogazione del gas viene chiusa definitivamente in un secondo! Questo sistema di sicurezza è una garanzia non solo per la tua casa, fattore di prima importanza, ma limita anche gli sprechi. Basta azionare semplicemente la manopola e la fiamma, infatti, si accende con altrettanta rapidità, evitando inutili dispersioni di gas. Novità. Tutta la robustezza e la praticità delle nuove ghisa lavabili in lavastoviglie. Le griglie in ghisa sono da sempre conosciute per la loro stabilità e resistenza. Da oggi con Bosch la ghisa diventa anche sinonimo di praticità: grazie ad una superficie meno porosa e quindi più facile da pulire, le nuove griglie in ghisa di Bosch possono essere pulite velocemente con un panno oppure, per una pulizia più profonda, possono essere messe direttamente in lavastoviglie. Il massimo della comodità. Le griglie dei piani cottura Bosch hanno inoltre una particolare sagomatura degli angoli che assicura anche un eccellente stabilità dei tegami: questo supporto semplice e sicuro impedisce alle pentole di ribaltarsi o di cadere dal piano cottura.

69 Piani cottura a gas 95 Fuoco FastWok: potenza al massimo. È un bruciatore ad elevatissima potenza fino, a 5 kwh, per scaldare una pentola anche di grandi dimensioni. La fiamma, ad elevata intensità, permette di preparare grandi quantità di cibo contemporaneamente, in un unica pentola, anche in brevissimo tempo. Funzione Dual. Il bruciatore FastWok dotato di funzione Dual offre la massima regolabilità: da 5 kwh a 0,3 kwh, per fare anche solo un caffè, senza sprecare energia. Cotture lente. Grazie agli speciali accessori è possibile effettuare cotture estremamente delicate e lente, come per esempio la preparazione di ragù, brasati e creme. Basta semplicemente sostituire il bruciatore ausiliario con il copribruciatore HEZ e la fiamma non entra in contatto direttamente con la pentola. L accessorio si scalda e trasmette calore molto dolcemente. Può essere anche utilizzato per piccole moke da 1 tazza, appoggiandole direttamente sul copribruciatore, senza bisogno di utilizzare il riduttore. Per pentole di maggiori dimensioni, si può anche utilizzare la piastra HEZ298105, posizionabile su qualsiasi bruciatore.

70 106 Piani cottura a gas Accessori speciali per piani cottura a gas HEZ HEZ HEZ Anello per pentole di piccole dimensioni per tutti gli altri piani Pentola WOK in acciaio Copribruciatore per cotture lente HEZ HEZ HEZ HEZ Piastra per cotture lente Anello per pentole WOK

71 108 Cappe aspiranti Così silenziose da esaltare il piacere di cucinare. Così potenti da far credere agli ospiti che i piatti sono stati ordinati ad un ristorante.

72 109 Cappe aspiranti

73

74 111 Cappe aspiranti Cappe. Siamo in grado di riconoscere odori diversi. Fortunatamente non nella nostra cucina.

75 112 Cappe aspiranti La cena perfetta ha bisogno di ingredienti freschi. Ma soprattutto di aria pulita senza odori. Particolarmente silenziose, efficienti, potenti: con le nostre cappe cucinare diventa un piacere, non solo per gli ospiti. Cappe Eleganza. Una gamma composta da diverse forme e soluzioni per personalizzare la zona cottura della cucina. Silenziosità. Un perfetto isolamento acustico garantisce la massima silenziosità. Per farvi percepire solo il rumore di un soffio. Prestazioni. Nelle cappe Bosch l efficacia di aspirazione è sempre garantita grazie alle diverse funzioni disponibili. Utilizzando il livello Intensivo, ad esempio, ci si assicura un assorbimento totale degli odori, anche quelli più resistenti. Funzionalità. Bosch propone una gamma completa di soluzioni a ricircolo o ad espulsione, ampliata nelle proposte e completa per tecnologie ed innovazioni, come ad esempio il sistema CleanAir.

76 113 Cappe aspiranti Versatilità. Installabili in qualunque tipo di cucina, disponibili in diverse dimensioni e soluzioni. Comfort. Grazie alla particolare illuminazione alogena SoftLight, le cappe Bosch creano sempre l atmosfera ideale in cucina. Praticità. Con la tecnologia Multizona, l efficacia d aspirazione è garantita sia al centro della cappa che ai lati, permettendo di assorbire anche gli odori emessi da pentole poste sui bruciatori più esterni. Efficienza. Il sistema di filtri delle cappe Bosch impedisce la formazione ed il deposito di grassi e quindi assicura la massima semplicità di pulizia.

77 114 Cappe aspiranti Non conosciamo il vostro stile, ma abbiamo la soluzione ideale per voi.

78 115 Cappe aspiranti Le linee del design. Design acciaio: bellezza classica. Completamente in acciaio, diventa la protagonista in una cucina moderna. Design squadrato: essenziale con carattere. Linee chiare e decise rendono professionale ogni angolo cottura. Forme speciali. Ad esempio la nuovissima cappa a L, design dal carattere importante che sorprende ed arreda cucine di livello. Design ergonomico: estrema funzionalità. La sua forma inclinata garantisce la perfetta libertà d azione sul piano di lavoro, nonché la massima luminosità.

79 Con le cappe Bosch ad espulsione o a ricircolo il risultato è lo stesso. Nessun odore. Nessun rumore. Bosch offre un ampia gamma di soluzioni per ogni tipo di cucina e di esigenza. Le prestazioni sono sempre garantite, grazie all attenzione e alla cura dei dettagli.

80 117 Cappe aspiranti Cappe ad espulsione Il sistema ad espulsione garantisce un elevata potenza ed efficacia. Gli odori, i grassi e i vapori vengono aspirati, filtrati ed infine espulsi all esterno attraverso un tubo di espulsione. Cappe a ricircolo Il sistema a ricircolo si basa sul principio della depurazione dell aria. L aria non viene espulsa direttamente all esterno. Attraverso un sistema di filtri a carboni attivi vengono eliminati gli odori e il grasso presenti. L aria pulita e depurata viene reintrodotta in cucina a ciclo continuo. Tutte le cappe Bosch hanno la possibilità di essere installate ad espulsione o a ricircolo. Per le cappe a ricircolo è necessario dotarsi dell accessorio filtro a carboni attivi o, per alcuni modelli, dello speciale filtro CleanAir. La regola per un areazione perfetta Per un ambiente sano e confortevole l aria dovrebbe essere cambiata da 6 a 12 volte ogni ora. Per poter ottenere il miglior risultato, la potenza della cappa deve essere proporzionale ai volumi dell ambiente. Con una semplice regola possiamo calcolare la prestazione della cappa, in base alla volumetria della vostra cucina. Esempio: cucina di 16 mq, altezza cucina 2.5 mt volume totale cucina: 40 m 3. Se si presume di cambiare l aria 6 volte ogni ora, si ottiene una portata d aria complessiva di 240 m 3. In caso fosse necessario cambiare l aria almeno 12 volte ogni ora, si ottiene una quantità complessiva di 480 m 3. La nostra cappa pertanto dovrebbe avere una capacità di aspirazione tra i 240 e i 480 m 3. È importante che la cappa raggiunga il valore massimo di espulsione (nel nostro esempio 480 m 3 ) selezionando il livello medio di potenza, perché sarà poi possibile avere delle riserve per necessità superiori. Dimensione cucina L x P x H Volume Cambio aria x volume cucina Capacità di aspirazione 4 x 4 x 2,5 m = 40 m 3 6 x 40 m 3 min. / 12 x 40 m 3 max. 240 m 3 min. / 480 m 3 max.

81 118 Cappe aspiranti

82 119 Cappe aspiranti Novità: Bosch CleanAir. Il più potente, il più efficace, il più silenzioso. La gamma Bosch delle cappe da cucina si è ulteriormente ampliata con nuove soluzioni pratiche ed intelligenti che garantiscono il massimo delle prestazioni, senza sprechi d energia. CleanAir. Uno speciale filtro a carboni attivi, posizionato all estremità del canale di espulsione, garantisce la massima efficacia di aspirazione e la massima silenziosità. La grande superficie del filtro, che raggiunge una dimensione pari a 50 campi da calcio, assicura unaspirazione totale di odori e grassi e non necessita di essere sostituito per almeno un anno. Il sistema ideale per le case in classe A. Le cappe Bosch con il sistema CleanAir contribuiscono a contenere i consumi di energia, garantendo la massima efficacia di aspirazione. Il segreto? Grazie a CleanAir non è necessario avere la presa d aria o la finestra aperta ed in questo modo si riduce fortemente la dispersione di calore in cucina, con conseguente risparmio di energia.

83 126 Lavastoviglie Dai cristalli più pregiati, alle porcellane di lusso, alle pentole più resistenti. Le lavastoviglie Bosch hanno un programma per tutto.

84 127 Lavastoviglie

85 128 Lavastoviglie Lavastoviglie. Amiamo l innovazione ed il progresso. Ecco perché lavando i piatti con le nostre lavastoviglie si risparmia fino a litri d acqua in un anno, rispetto al lavaggio a mano*. Che ne dite di lavare alla perfezione le vostre stoviglie risparmiando acqua? I nostri ingegneri hanno progettato un sistema capace di compiere un intero ciclo di lavaggio della lavastoviglie con risultati perfetti, impiegando solamente 6 litri d acqua, contro i 12 litri per lavaggio impiegati da una normale lavastoviglie e gli 80 impiegati per il lavaggio a mano. Solo 6 litri che, amministrati in modo adeguato, sprigionano una forza pulente paragonabile a quella di ben litri. Tutto questo grazie al nuovo sistema di gestione dell acqua HydroStar. Una tecnologia che gestisce l acqua in modo intelligente garantendo un risparmio con i massimi risultati di pulizia. *Risparmio calcolato comparando i consumi delle nuove lavastoviglie Activewater HydroStar (6 litri d acqua a ciclo di lavaggio) a quelli medi per il lavaggio a mano (80 litri d acqua a lavaggio) con una media di 280 lavaggi all anno. Fonte BSH.

86 129 Lavastoviglie

87 130 Lavastoviglie Una competenza senza limiti. Ecco perché siamo in grado di raggiungere veri e propri record che stabiliscono nuovi benchmark per efficienza e prestazioni. Lavastoviglie 0,67 Zeolith Un record di efficienza energetica: solo 0,67 kwh a lavaggio che rappresenta la miglior classe A+++, grazie ad un minerale naturale, la Zeolite, che assorbe l umidità e la trasforma in calore. ActiveWater Il sistema di lavaggio ActiveWater utilizza ogni goccia d acqua più volte, purificandola tramite tre speciali filtri, prima di immetterla nuovamente nel ciclo per sfruttarla al meglio. Un risparmio d acqua garantito, lavaggio dopo lavaggio, con i massimi risultati di pulizia. EcoSilence Drive Il motore senza spazzole EcoSilence Drive è estremamente efficiente, veloce, e silenzioso e dosa millimetricamente la pressione dell acqua sulle stoviglie per un trattamento adeguato ad ogni tipo di carico. Tutto questo per utilizzare meno acqua, meno energia ed avere sempre risultati impeccabili. Acqua HydroStar 6 L Siamo riusciti a progettare un sistema capace di compiere un intero ciclo di lavaggio della lavastoviglie con risultati perfetti, impiegando solamente 6 litri d acqua, contro i 12 litri per lavaggio, impiegati da una normale lavastoviglie. Tutto questo grazie al nuovo sistema di gestione dell acqua HydroStar. Nicht Purezza attiva Una funzione studiata per soddisfare le esigenze di igiene più severe, ad esempio nelle famiglie con bambini piccoli. Può essere attivata come funzione supplementare in molti cicli di lavaggio.

88 131 Lavastoviglie VarioSpeed Un opzione esclusiva che permette di dimezzare i tempi di lavaggio (-50%) dei programmi standard, con risultati in classe A. Il nuovo cestello MaxiSpace Plus La capienza del terzo cestello MaxiSpace Plus di nuova generazione maxispace Plus è stata migliorata con l inserimento di scomparti laterali, che ora possono essere abbassati e di appoggi interni abbattibili. IntensiveZone Per pulire perfettamente IntensiveZone pentole e padelle molto sporche nel cestello inferiore e stoviglie delicate nel cestello superiore. final TurboSpeed 20 min Il programma TurboSpeed 20 min, dopo una prima fase di preriscaldamento dell acqua, permette di effettuare diversi lavaggi consecutivi della durata di soli 20 minuti ognuno (premendo l opzione Asciugatura Extra effettua anche l asciugatura allungando il tempo a 30 min.). Programma Intensive Eco 45 Questo nuovo programma raggiunge prestazioni di lavaggio paragonabili a quelle del programma Intensivo a 70 C con una temperatura di soli 45 C e fa risparmiare il 25% di energia.

89 132 Lavastoviglie I nostri risultati sono dei punti di riferimento. In termini di risparmio energetico e di acqua Bosch non ha paragoni. Una tecnologia che permette di garantire sempre i migliori risultati. 0,67 Sistema di asciugatura con Zeolite. Le nuove lavastoviglie ActiveWater Zeolith di Bosch sfruttano l energia naturale della Zeolite per asciugare le stoviglie. Questo minerale, racchiuso in un contenitore posizionato sotto la vasca della lavastoviglie, durante la fase di asciugatura raccoglie e trattiene l umidità presente nella vasca e rilascia al suo posto calore puro, che viene generato naturalmente, senza il minimo spreco di energia. Il processo di asciugatura con Zeolite, oltre che ecologico ed economico, è assolutamente igienico, veloce e garantisce risultati eccezionalmente brillanti, anche con le stoviglie in plastica o antiaderenti. La Zeolite si rigenera automaticamente dopo ogni lavaggio e non deve essere sostituita. Il primo programma intensivo a % di energia in meno. La continua innovazione di Bosch nelle lavastoviglie ha permesso di sviluppare il primo programma di lavaggio intensivo a bassa temperatura. Questo nuovo programma, così studiato, raggiunge prestazioni di lavaggio paragonabili a quelle del programma Intensivo a 70 C con una temperatura di soli 45 C e fa risparmiare il 25% di energia. Perfettamente adatto al lavaggio di stoviglie molto sporche, il programma Intensive 45 Eco, grazie alla bassa temperatura, permette anche di caricare contemporaneamente pentole resistenti e cristalli delicati, senza correre il rischio di rovinarli.

90 133 Lavastoviglie Acqua Risparmio di acqua. 6 L Grazie all interazione del circuito idraulico ActiveWater con il sistema di gestione dell acqua HydroStar, anche il risparmio d acqua delle lavastoviglie Bosch ha raggiunto livelli strabilianti. Solo 6 litri che, amministrati in modo adeguato, sprigionano una forza pulente paragonabile a quella di ben litri. Il risultato è una qualità di lavaggio in classe A. Doppio attacco. La lavastoviglie ad incasso con doppio attacco è capace di ottimizzare i consumi energetici sfruttando l acqua già riscaldata dal calore solare. Sarà quindi possibile inserire questa lavastoviglie all interno di una casa in classe A, senza rinunciare, in caso di bisogno, alla possibilità di utilizzarla come una normale lavastoviglie ad attacco unico.

91 134 Lavastoviglie Il perfetto padrone di casa ha posto per tutti: dai più piccoli, ai più grandi, dai più ingombranti ai più robusti. Grazie alla totale flessibilità dei cestelli VarioFlex Plus e del nuovo MaxiSpace Plus, nelle lavastoviglie Bosch c è posto per qualunque stoviglia, fino a 14 coperti. Lo spazio ideale per garantire risultati di pulizia brillanti. VarioFlexPlus: la massima flessibilità di carico. I cestelli VarioFlex Plus, profondi 52 cm e con una struttura che si adatta ad ogni tipo di carico, sono l ideale per lavare fino a 13 coperti e 18 bicchieri, anche a stelo lungo. Le rastrelliere, duttili e sicure, permettono di posizionare sia un carico ridotto di tazzine e bicchieri normali, sia stoviglie più delicate come bicchieri fragili e flutes. La massima stabilità delle stoviglie. Grazie a degli speciali supporti interni e agli elementi mobili sia nel cestello superiore che inferiore, è possibile posizionare qualsiasi tipo di stoviglia e avere la sicurezza della massima stabilità. Il nuovo terzo cestello MaxiSpace Plus. MaxiSpace Plus Grazie all introduzione degli scomparti laterali, che ora possono essere abbassati ed ai nuovi appoggi interni abbattibili, il nuovo terzo cestello MaxiSpace Plus consente di caricare un numero maggiore di stoviglie, anche di dimensioni superiori.

92 135 Lavastoviglie

93 136 Lavastoviglie Lavastoviglie 45 cm. Piccole nelle dimensioni grandi nei contenuti.

94 137 Lavastoviglie

95 138 Lavastoviglie Un concentrato di tecnologia per garantire le migliori prestazioni di lavaggio risparmiando energia. Le nuove lavastoviglie ActiveWater 45 dall anima Green in Classe A++.

96 139 Lavastoviglie ActiveWater Technology. Bosch ha sviluppato un sistema di lavaggio rivoluzionario che sfrutta al massimo la forza di ogni singola goccia d acqua. Il circuito idraulico è stato riprogettato, per una migliore distribuzione dell acqua, il sistema di filtraggio è stato potenziato, per filtrare l acqua più velocemente, ed il sistema di dosaggio EcoDosage fa sciogliere il detersivo nell acqua più velocemente ed in modo controllato. Energia Energia Efficienza energetica in classe A++ ed A+. Il massimo dell efficienza energetica per la propria categoria 45 cm: una classe A++ che significa un consumo del 21% inferiore rispetto alla classe A. DuoPower. Un doppio braccio posto alla base del cestello superiore che garantisce una distribuzione ottimale del getto d acqua su tutte le stoviglie. Acqua Uso intelligente dell acqua. 8 L Le nuove ActiveWater 45 arrivano ad utilizzare solo 8 litri d acqua per ciclo di lavaggio nel programma standard, ben il 27% in meno rispetto ai modelli precedenti. I risultati sono perfetti e brillanti. AquaSensor. L AquaSensor rileva la torbidità dell acqua durante le varie fasi del lavaggio e regola, di conseguenza e automaticamente, la quantità d acqua introdotta, la temperatura e la durata del programma. EcoSilence Drive. Il motore senza spazzole EcoSilence Drive è estremamente efficiente, veloce, e silenzioso e dosa millimetricamente la pressione dell acqua sulle stoviglie per un trattamento adeguato ad ogni tipo di carico. Tutto questo per utilizzare meno acqua, meno energia ed avere sempre risultati impeccabili.

97 140 Lavastoviglie Raddoppiamo la potenza, raddoppiamo la brillantezza. DuoPower il sistema a due bracci che ottimizza la distribuzione dell acqua per risultati perfetti di pulizia. DuoPower Oltre al braccio posizionato alla base della vasca, si aggiungono due ulteriori bracci alla base del cestello superiore che creano un vero e proprio centro di lavaggio ottimale per raggiungere anche i punti più nascosti delle stoviglie. Grazie alla precisione del getto d acqua, DuoPower risulta particolarmente delicato con le stoviglie più fragili come i bicchieri in cristallo.

98 141 Lavastoviglie

99 142 Lavastoviglie Compatte e flessibili nel formato, ma con prestazioni da grandi! Una grande idea che sta anche in un piccolo spazio. Le nuove lavastoviglie compatte e modulari ActiveWater Smart nascono per rispondere a tutte le esigenze di spazio, garantendo la massima libertà di progettazione e posizionamento. Performance sempre al top e risparmio di spazio ed energia: una garanzia Bosch. Meno energia. Le lavastoviglie compatte ActiveWater Smart vantano un efficienza energetica che raggiunge gli standard di eccellenza della classe A. Meno spazio. Con un altezza di soli 45 o 60 cm, le nuove lavastoviglie compatte e modulari possono essere inserite perfettamente in ogni tipo di cucina. Con una capacità di 6/8 coperti offrono un ampio spazio per le stoviglie sporche. La soluzione perfetta per single, uffici, piccole cucine e cucine di alto design. Più modularità. Le dimensioni ottimali delle lavastoviglie ActiveWater Smart permettono l inserimento in ogni tipo di cucina, grazie anche al moderno design in acciaio anti-impronta. Più ergonomia. Le lavastoviglie ActiveWater Smart si possono inserire all altezza ideale, in modo da poterle caricare e scaricare senza doversi piegare, con una perfetta visione dell interno. Più prestazioni. Le lavastoviglie ActiveWater Smart garantiscono performance e risparmio al top grazie ad AquaSensor, un sensore che adegua automaticamente il ciclo di lavaggio, la quantità d acqua e la temperatura, a seconda dei residui di sporco presenti nell acqua. Più velocità. Le lavastoviglie ActiveWater Smart garantiscono risultati unici anche in fatto di velocità grazie a VarioSpeed, un opzione esclusiva che permette di dimezzare i tempi di lavaggio dei programmi standard, con risultati in classe A. Più sicurezza. Le nuove lavastoviglie compatte e modulari sono al top della sicurezza grazie ad AquaStop, un dispositivo garantito a vita, che assicura una protezione totale contro gli allagamenti, anche ad elettrodomestico spento.

100 143 Lavastoviglie

101 144 Lavastoviglie È facile fare promesse. Noi preferiamo dare delle garanzie: 10 anni di garanzia, per essere precisi. La Garanzia in caso di corrosione della vasca delle lavastoviglie Bosch è valida per 10 anni dall acquisto. Si può attivare facilmente online nella sezione Servizio Clienti del sito La qualità arriva dell esperienza. Nessun elettrodomestico Bosch lascia le nostre fabbriche prima di essere stato testato a raggiungere i più alti standard di qualità, performance e sostenibilità. Questo è ciò che promise Robert Bosch quando fondò la sua azienda nel 1886 e questa è la filosofia che, ancora oggi, sta alla base della nostra produzione. Per questo sviluppiamo costantemente nuovi processi di controllo della qualità e dei materiali che utilizziamo. Idee innovative garantiscono prodotti che durano nel tempo. Bosch continua nel tempo a proporre elettrodomestici innovativi ed affidabili. Per i materiali usati per le vasche delle nostre lavastoviglie sono stati studiati esclusivi trattamenti delle superfici ed innovativi sistemi di produzione ed assemblaggio. Questo, assieme all utilizzo di fogli di acciaio inox di altissima qualità, fa sì che le nostre lavastoviglie possano offrire la massima protezione in caso di corrosione della vasca di lavaggio. Ora potrete approfittare dell innovazione Bosch grazie alla nuova garanzia di 10 anni in caso di corrosione della vasca.

102 145 Lavastoviglie Novità: attiva la tua garanzia online Attivare la garanzia non potrebbe essere più semplice. Potete attivare la garanzia entro 10 giorni dall acquisto della vostra nuova lavastoviglie Bosch. È molto semplice: basta accedere al sito Bosch nella sezione Servizio Clienti e registrarsi all estensione della garanzia sulla lavastoviglie fino a 3 anni. Automaticamente riceverete anche il modulo relativo alla garanzia di 10 anni contro la corrosione passante della vasca di lavaggio della lavastoviglie. Un unico click per una servizio completo. Il nostro numero verde è comunque sempre a vostra disposizione per attivare la garanzia.

103 158 Lavatrice Lavatrice.

104

105 161 Frigoriferi e Congelatori Frigoriferi Bosch: la tecnologia al servizio del freddo. Per una conservazione perfetta e a basso consumo energetico.

106 162 Frigoriferi e Congelatori Frigoriferi. Comprare un frigorifero Bosch 1è come piantare albero. Perché i frigoriferi sono in funzione 24 ore su 24 tutto l anno e possono diventare una fonte di risparmio. A volte le idee più semplici sono le più efficaci: abbiamo posizionato il condensatore e l evaporatore alla base del frigorifero ottimizzando lo spazio e creando il miglior isolamento. Grazie a questa soluzione i frigoriferi CoolProfessional Bosch raggiungono il massimo risparmio energetico.

107 Frigoriferi e Congelatori 163

108 164 Frigoriferi e Congelatori Frigoriferi e Congelatori Energia Energia La massima efficienza in Classe A+ e A++. Maggiori prestazioni con consumi ridotti, grazie ad una tecnologia di isolamento rinforzato e ad un compressore molto efficace. La nostra gamma conta tutti i modelli in classe A+ e A++, con un consumo energetico inferiore alla classe A rispettivamente del 25% per i prodotti A+ e del 45% per gli A++. VitaFresh. Con la temperatura ottimale i cibi conservano la loro freschezza fino a tre volte più a lungo. Nella zona VitaFresh con il sistema brevettato di regolazione dell umidità vengono rallentati i processi biologici di diversi alimenti grazie ad una temperatura mantenuta costante a 0 C. Una zona per verdura e frutta fresca dove l umidità raggiunge il 95% ed una zona per formaggi, carne, salumi dove l umidità può essere regolata. NoFrost: mai più sbrinare! il frigorifero si sbrinerà da solo, con un notevole risparmio di tempo e di energia. Congelamento intensivo. Se selezionato tramite il tasto Super Congelamento Super, consente di abbassare temporaneamente la temperatura quando vengono inseriti nuovi cibi da congelare. Gli alimenti verranno quindi congelati più velocemente, evitando che quanto già presente nel congelatore inizi a scongelarsi. La funzione si disattiva automaticamente dopo 36 ore dall attivazione, per evitare inutili consumi di corrente.

109 165 Frigoriferi e Congelatori Contengono tutto. Tecnologia e consumo energetico. Allarme attivo. Una protezione ottimale degli alimenti in caso di accidentale aumento di temperatura nel vano freezer o di porta dimenticata aperta. Un allarme acustico ed ottico segnala che la temperatura del vano congelatore sta aumentando in modo anomalo. Grazie alla funzione Memory è possibile anche visualizzare la temperatura più elevata raggiunta in fase di blackout o di mancato funzionamento del congelatore. Porte con cerniere a traino e piatte. Una soluzione per ogni esigenza. La cerniera a traino è utilizzata da quasi tutti i produttori di cucine italiani ed è ideale per la sostituzione di elettrodomestici vecchi e non ecologici, con frigoriferi Bosch nuovi e a basso consumo. La cerniera piatta è più resistente al peso e consente un maggior angolo di apertura della porta. La porta del mobile viene appesa all anta del frigorifero. Ripiani in cristallo. I frigoriferi Bosch sono dotati di ripiani in cristallo: appoggio sicuro per gli alimenti che evita che cibi e liquidi colino da un ripiano all altro. Facili da pulire ed estremamente resistenti. Illuminazione a LED. Grazie ai LED posizionati lateralmente nel vano frigorifero, l illuminazione interna risulta uniforme, particolarmente brillante ed esalta i preziosi ripiani in cristallo.

110

111 167 Frigoriferi e Congelatori Il frigorifero dovrebbe far venire fame e contemporaneamente tenere a dieta rigida la bolletta della luce! La parola frigorifero viene immediatamente associata a freschezza dell insalata, della frutta e dei formaggi appena acquistati. Ma oggi un frigorifero deve soprattutto conservare in modo igienico gli alimenti, garantendone le proprietà organolettiche e consumare poca elettricità. Energia Energia La massima efficienza in Classe A+ ed A++. Maggiori prestazioni con consumi ridotti, grazie ad una tecnologia di isolamento rinforzato e ad un compressore molto efficace. La nostra gamma conta numerosi modelli in classe A+ e A++, con un consumo energetico inferiore alla classe A rispettivamente del 25% per i prodotti A+ e del 45% per gli A++. Efficienti e affidabili, questi frigoriferi sono pensati per migliorare la tua vita e quella del pianeta.

112 168 Frigoriferi e Congelatori

113 169 Frigoriferi e Congelatori Il segreto di una conservazione perfetta: VitaFresh di Bosch. Grazie alla tecnologia VitaFresh di Bosch i cibi si conservano 3 volte più a lungo. La regolazione dell umidità consente infatti il rallentamento dei processi biologici. VitaFresh. Con la temperatura ottimale i cibi conservano la loro freschezza fino a tre volte più a lungo. La verdura più fresca e saporita non necessariamente deve arrivare dall orto, da oggi arriva dal frigorifero. Nella zona VitaFresh, con il sistema brevettato di regolazione dell umidità, vengono rallentati i processi biologici di diversi alimenti, grazie ad una temperatura mantenuta costante a 0 C. Una zona per verdura, frutta fresca dove l umidità raggiunge il 95% e una zona per formaggi, carne, salumi dove l umidità può essere regolata. NoFrost: mai più sbrinare! Nei nuovi frigoriferi NoFrost di Bosch è presente la NoFrost più moderna tecnologia NoFrost. Ciò significa che il frigorifero si sbrinerà da solo, con un notevole risparmio di tempo e di energia.

114 170 Frigoriferi e Congelatori Nuovi frigoriferi CoolProfessional: la tecnica di conservazione più intelligente. Più spazio, più libertà e una nuova soluzione per conservare la freschezza. Più spazio. La soluzione di incassare il sistema di raffreddamento alla base del frigorifero o congelatore e non sul retro, come nei normali apparecchi, ci ha fatto guadagnare tanto spazio prezioso. Per integrare il sistema di raffreddamento è necessario un intaglio alla base del mobile e un altezza dello zoccolo di 10 cm. Più controllo. L elettronica è stata ottimizzata per regolare al grado la temperatura. Il frigorifero è in grado di raffreddare più velocemente e senza consumare elettricità extra.

115 171 Frigoriferi e Congelatori Ripiani in vetro trasparente. Avere tutto a portata d occhio è il vantaggio dei ripiani in vetro. La massima praticità è garantita perché i ripiani si possono estrarre comodamente ed è così possibile raggiungere i cibi nascosti in fondo. Sistema EasyLift. I ripiani in vetro, oltre ad essere estraibili, si possono alzare e ribassare con estrema facilità fino a 6 cm di altezza, senza dover togliere gli alimenti. LED. Luci a LED posizionate in modo parallelo danno vita ad un nuovo concetto di illuminazione. Inserite nelle pareti laterali diffondono luce in modo omogeneo. Grazie alla loro particolare lunga durata accade veramente di rado di doverle cambiare. Le luci a LED sono conosciute anche perché non si riscaldano e non diffondono quindi calore, consumano pochissima energia e anche poco spazio. Cerniera piatta per una chiusura silenziosa. La porta dei nuovi CoolProfessional si chiude in modo soft senza rumore. Come per i cassetti della cucina, la chiusura viene rallentata e gestita dalle nuove cerniere. Massima sicurezza e frigo sempre chiuso. Superfici in vetro. Massima robustezza e stabilità delle superfici in vetro con profili in acciaio. Facili da pulire e belli da vedere, impreziosiscono gli interni del frigorifero.

116 172 Frigoriferi e Congelatori Frigoriferi e congelatori Bosch, una gamma che coniuga prestazioni, sicurezza, comfort e risparmio energetico. Prestazioni Caratteristica Sistema MultiAirflow Freddo dinamico Regolazione manuale dell umidità nello scomparto per le verdure Contenitore per verdure con fondo ondulato Monomotore con elettrovalvola Utilizzo/Tecnica Utilizzo: sistema di distribuzione multidirezionale dell aria fredda in tutti i ripiani, per ridurre al minimo l essiccazione e il deperimento degli alimenti. Tecnica: sistema di ventilazione con fuoriuscita di aria fredda in diversi punti del vano frigorifero e diffusione in tutti i ripiani, per una temperatura uniforme in tutti i settori del vano frigorifero e un delicato raffreddamento degli alimenti conservati. Utilizzo: tempi inferiori di raffreddamento in tutti i ripiani del vano frigorifero. Migliore conservazione della qualità degli alimenti. Tecnica: una ventola distribuisce l aria fredda all interno del vano frigorifero. In questo modo gli alimenti si raffreddano più in fretta, con scarsissime oscillazioni di temperatura. Questo sistema consente un rapido ripristino della temperatura desiderata dopo l apertura e la chiusura della porta e garantisce una temperatura uniforme in tutti i ripiani. Utilizzo: migliore conservazione delle sostanze nutritive, del sapore e dell aspetto degli alimenti. Tecnica: cursore di regolazione che consente di variare umidità e temperatura nello scompartimento degli ortaggi. Utilizzo: nessun contatto diretto con l acqua di condensa. La verdura è costantemente circondata da aria fredda e quindi mantiene più a lungo la sua freschezza e la sua qualità. Tecnica: grazie alla conformazione di questo nuovo contenitore, frutta e verdura non poggiano più direttamente sul fondo del recipiente. Utilizzo: i combinati da incasso di Bosch a controllo elettronico permettono una gestione separata delle temperature dei due scompartimenti (frigo e freezer) per avere sempre prodotti congelati e bibite fresche in frigo. Tecnica: i combinati a controllo elettronico, pur essendo dotati di un solo motore, hanno 2 circuiti separati per concentrare il freddo dove serve in base alla reale necessità. Vantaggi: tempi di riduzione della temperatura più rapidi e scelta indipendente della temperatura ideale per frigo e per freezer. Sicurezza Caratteristica Allarme attivo All Frost Classe climatica Funzione Super per congelamento intensivo Super Congelamento Utilizzo/Tecnica Utilizzo: protezione ottimale degli alimenti in caso di accidentale aumento di temperatura nel vano freezer o di porta dimenticata aperta. Tecnica: un allarme acustico ed ottico segnala che la temperatura del vano congelatore sta aumentando in modo anomalo. Con la funzione Memory è possibile anche visualizzare la temperatura più elevata raggiunta in fase di blackout o di mancato funzionamento del congelatore. Utilizzo: per garantire la corretta temperatura all interno di ogni singolo scompartimento ed un ripristino più rapido della temperatura dopo l apertura di ogni cassetto. Tecnica: un elemento refrigerante del congelatore è posto sotto ogni cassetto. Garanzia di congelamento a 4 stelle in tutti gli scomparti del congelatore. Utilizzo: la classe climatica indica le condizioni di corretto funzionamento del frigorifero in relazione alle temperature dell ambiente circostante. Le classi climatiche sono identificate in: Classe climatica SN: temperatura ambiente compresa fra +10 C e +32 C Classe climatica N: temperatura ambiente compresa fra +16 C e +32 C Classe climatica ST: temperatura ambiente compresa fra +18 C e +38 C Classe climatica T: temperatura ambiente compresa fra +18 C e +43 C La maggior parte dei frigoriferi Bosch ha classi climatiche allargate, da SN fino a ST o addirittura T (da 10 C fino a 38 C o anche 43 C). Tecnica: in ambienti con temperature all interno di questi intervalli, i frigoriferi funzionano regolarmente, per garantire cibi sempre perfettamente conservati. Utilizzo: per abbassare temporaneamente la temperatura quando vengono inseriti nuovi cibi da congelare. In questo modo i nuovi cibi verranno congelati più velocemente e si eviterà che gli alimenti già surgelati inizino a scongelarsi. La funzione si disattiva automaticamente dopo 36 ore dall attivazione per evitare inutili consumi di corrente. Tecnica: il tasto Super fa abbassare la temperatura nel vano interno. Da attivare fino a 24 ore prima in base alla quantità di alimenti da congelare e da mantenere fino a 12 ore dopo l inserimento dei cibi.

117 173 Frigoriferi e Congelatori Comfort Caratteristica Utilizzo/Tecnica Cassetto estraibile Porta con cerniere piatte Porta con cerniera a traino Utilizzo: soluzione pratica per alimenti di piccole dimensioni. Tecnica: inserire semplicemente sotto alla superficie di appoggio, far scorrere nella posizione desiderata e, se occorre, estrarre con un semplice gesto. Utilizzo: collegamento sicuro e agevole dell anta del mobile alla porta del frigorifero, resistente al peso e con ampio angolo di apertura. La porta del mobile viene appesa all anta del frigorifero. Massima certezza di chiusura della porta. Tecnica: il moderno sistema a cerniere piatte consiste in un collegamento fisso tra l anta del mobile e la porta del frigorifero. L anta può sopportare fino a 45 kg di peso e ha un angolo di apertura di 115. Utilizzo: soluzione utilizzata da quasi tutti i produttori di cucine italiani. Ideale per la sostituzione di elettrodomestici vecchi e non ecologici con frigoriferi Bosch nuovi e a basso consumo. Tecnica: collegamento attraverso il traino scorrevole fra l anta del mobile e la porta del frigorifero. La cerniera dell anta a trascinamento è regolabile in altezza e in profondità per consentire una perfetta registrazione. I nuovi elettrodomestici si inseriscono e si integrano alla perfezione, come quelli precedenti, nelle nicchie della cucina. Risparmio energetico Caratteristica Classe di efficienza energetica Energia Energia Funzione Vacanze Utilizzo/Tecnica Utilizzo: gli elettrodomestici ci classe A+ consumano mediamente circa il 23% in meno rispetto agli apparecchi di classe A. Questo valore di risparmio sale al 45% se si considerano gli elettrodomestici di classe A++. Tecnica: elettrodomestici dotati di un sistema di isolamento particolarmente efficace e di una sapiente disposizione dei circuiti del freddo. Utilizzo: si può andare in vacanza in tutta tranquillità. Tecnica: nei frigoriferi a controllo elettronico della temperatura basta impostare la temperatura del vano frigorifero a circa +14 C e quella del vano congelatore a -18 C per andare in vacanza. Al ritorno il frigo sarà già pronto per tornare a regime ed il consumo energetico sarà stato estremamente contenuto. Ripiani interni tutti in cristallo Utilizzo: appoggio degli alimenti sicuro, si evita che cibi e liquidi colino da un ripiano all altro, facilità di pulizia. Esalta l illuminazione interna. Tecnica: il vetro temprato ad alta resistenza offre elevato sostegno ai cibi ed è assolutamente indeformabile nel tempo anche con i pesi più elevati. Come il vetro, basta una spugna per lavarlo perfettamente. Guarnizione magnetica removibile Utilizzo: la guarnizione magnetica di chiusura della porta è inserita a pressione ed è sostituibile se, dopo anni di utilizzo, dovesse perdere di efficacia. Tecnica: la guarnizione è inserita a pressione nella porta e può essere sostituita in caso di bisogno.

118 Frigoriferi e Congelatori 183

119 210 Assistenza tecnica La nostra qualità non si ferma solo al prodotto. Affidabili, esperti, veloci, la squadra dei nostri tecnici Bosch al vostro servizio. Bosch dispone di una rete capillare di 232 Centri di Assistenza Tecnica Autorizzati e qualificati che coprono tutto il territorio nazionale, a disposizione per offrire assistenza nel periodo di garanzia di 36 mesi e ogni tipo di supporto per tutta la durata dell elettrodomestico.