DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DELL ATTO DI NOTORIETA

Transcript

1 DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DELL ATTO DI NOTORIETA In base a quanto disposto dall art. 10 comma 3 DPR N. 430, il sottoscritto Guido Re, nato Milano il 15/06/1969, residente a Milano Viale Ranzoni 5/7, in qualità di Presidente della società Clipper S.r.l., con sede in Milano Viale Caterina da Forlì 32 - Società delegata da Deutsche Bank S.p.A, con sede legale in Milano, Piazza del Calendario, 3 C.F. e P. IVA PREMESSO - che per lo svolgimento dell operazione a premi denominata Value Club: un mondo di vantaggi - Edizione 2012/2013 è stato predisposto in data 15 ottobre 2012 il relativo regolamento autenticato, successivamente modificato in data 3 novembre 2012, in data 11 gennaio 2013, in data 20 marzo 2013, in data 30 aprile 2013, in data 24 ottobre 2014 ed in data 30 giugno 2014; - che la società Deutsche Bank S.p.a, prevedendo di erogare un montepremi complessivo di ,00 ha prestato a favore del Ministero dello Sviluppo Economico una garanzia di ,00 corrispondente al 20% DICHIARA - che il regolamento viene modificato in data odierna, secondo quanto allegato, per un totale di n. 11 pagine inclusa la presente - che la modifica concerne la proroga della promozione - che il regolamento originale modificato ed autenticato sarà conservato per tutto il periodo previsto dal DPR N. 430 presso la società CLIPPER SRL Viale Caterina da Forlì 32 Milano Il dichiarante Milano,

2 REGOLAMENTO OPERAZIONE A PREMI DENOMINATA VALUE CLUB: UN MONDO DI VANTAGGI - EDIZIONE 2012/2013 PROMOSSA DALLA SOCIETA DEUTSCHE BANK S.p.a - MILANO 1. SOGGETTO PROMOTORE Deutsche Bank S.p.a., con sede legale in Milano, Piazza del Calendario 3, C.F. e P. IVA (di seguito Promotore ) 2. SOGGETTO ASSOCIATO Affinion International S.r.l., con sede legale in Milano, Via Dante 4, C.F (di seguito Associato ) 3. DURATA L iniziativa avrà svolgimento a partire dal 5 novembre 2012 e terminerà il 31 dicembre 2015 (data ultima per guadagnare i punti). I punti potranno essere utilizzati dal 5 novembre 2012 al 31 gennaio 2016 per richiedere i premi presenti sul catalogo di volta in volta disponibile: i punti non utilizzati entro tale data perderanno validità e non potranno più essere utilizzati, salve differenti comunicazioni da parte della società organizzatrice. 4. SCOPO DELLA PROMOZIONE La promozione si prefigge lo scopo di incentivare l utilizzo delle carte di credito Deutsche Bank come elencate in allegato (di seguito carte ). Nel corso del periodo indicato, potranno essere introdotte ulteriori tipologie di carte di credito principali che parteciperanno alla presente iniziativa, dandone preventiva comunicazione ai titolari. 5. AREA La promozione ha svolgimento sull intero territorio nazionale italiano. 6. DESTINATARI L operazione a premi Value Club: un mondo di vantaggi - Edizione 2012/2013 è destinata a tutti i clienti finali, titolari delle carte di credito citate, che risultino iscritti al Value Club (di seguito Partecipanti ). Per le modalità di adesione, si rimanda specificatamente allo Statuto del Club. 7. MODALITA Tutti i Partecipanti, come precedentemente definiti, possono partecipare alla presente iniziativa e guadagnare, attraverso l utilizzo della propria carta di credito o attraverso la promozione Invita un amico, il punteggio necessario per l ottenimento di uno o più degli omaggi previsti nel catalogo premi. In particolare, parteciperanno automaticamente all iniziativa tutti coloro che risultino iscritti al Value Club secondo i rispettivi regolamenti di partecipazione contenuti nello statuto generale che regola Value Club. I punti elettronici saranno cumulati tramite l utilizzo delle carte di credito Deutsche Bank come elencate in allegato per il pagamento di beni e servizi presso i punti vendita convenzionati presenti in Italia, nel periodo compreso complessivamente tra il 5 novembre 2012 ed il 31 dicembre 2015.

3 Tutte le carte aggiuntive, collegate alla carta principale partecipante all operazione, contribuiranno automaticamente all assegnazione del punteggio. Sulla base dell utilizzo della carta di credito, saranno assegnati i seguenti punti: n. 1 punto per ogni 1 euro di spesa (IVA inclusa), calcolato su ogni singola operazione effettuata con la carta di credito. Eventuali frazioni di 1 euro non daranno diritto a punti e non potranno essere riportate a valere su estratti conto successivi. Non contribuiscono, inoltre, all assegnazione del punteggio gli importi addebitati per: operazioni di prelievo contante quote associative commissioni spese per bolli o per oneri fiscali in genere. In caso di storni totali o parziali di addebiti per acquisti relativi a lettere di addebito riferite al periodo promozionato sarà previsto lo storno dei punti con le medesime modalità previste per l accredito. Ai fini della presente iniziativa, sarà altresì possibile ottenere punti aggiuntivi attraverso la promozione Invita un amico dettagliatamente descritta al successivo paragrafo 8. I punti saranno cumulati in maniera elettronica, su una posizione personale riconducibile al Codice Titolare, che è riportato in ogni lettera di addebito della carta di credito. I punti saranno personali e non cedibili a terzi. Non sarà, inoltre, possibile il trasferimento di punti cumulati su una carta con quelli cumulati su una diversa carta, anche se intestate entrambe al medesimo titolare. Nel corso dell iniziativa, il promotore si riserva di adottare nei confronti dei partecipanti condizioni migliorative, anche per periodi limitati, quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo: punti aggiuntivi per determinati periodi di tempo punti aggiuntivi su determinati prodotti, beni o servizi oggetto delle transazioni con la carta l introduzione di soggetti partner, associati all iniziativa. Di tali opportunità, i partecipanti saranno resi edotti mediante le comunicazioni periodiche, inviate unitamente alle lettere di addebito, nonché attraverso mezzi alternativi, di volta in volta ritenuti idonei. La società organizzatrice si riserva di modificare o integrare il regolamento senza mai ledere i diritti acquisiti dai partecipanti: le modifiche o integrazioni saranno comunicate ai partecipanti con le medesime modalità previste per la diffusione delle condizioni di partecipazione originarie. 8. PROMOZIONE INVITA UN AMICO Nel corso del periodo compreso tra il 5 novembre 2012 al 31 dicembre 2015, sarà possibile per tutti i Partecipanti ottenere n punti bonus per ciascun titolare di carta di credito Deutsche Bank che abbia portato a compimento una nuova iscrizione a Value Club (nel seguito denominato titolare presentato ). Il medesimo punteggio bonus di punti sarà altresì riconosciuto allo stesso titolare presentato al momento dell avvenuta iscrizione a Value Club dietro segnalazione di un Partecipante (pertanto, esclusivamente qualora l iscrizione sia avvenuta previa comunicazione del codice promozionale comunicato dal Partecipante). In particolare:

4 ciascun Partecipante avrà la facoltà di accedere all interno dell area riservata del sito alla pagina dedicata alla promozione Invita un amico il Partecipante dovrà comunicare l indirizzo dell amico, parente o conoscente ( presentato ) che vuole invitare ad iscriversi al Value Club, ma che è già titolare di una carta di credito Deutsche Bank in automatico, il sistema, dopo aver registrato la data, genera un codice univoco e lo invia all indirizzo del presentato, indicando: 0) nome e cognome del Partecipante 1) il codice univoco 2) il link al sito 3) le istruzioni su come ottenere i punti bonus a propria volta, il presentato, alla ricezione dell , dovrà iscriversi a Value Club entro il 31 dicembre 2015, inserendo il codice univoco nella pagina dedicata alla promozione Invita un amico In tal modo, il sistema abbinerà a ciascun titolare presentato il relativo Partecipante e potrà pertanto assegnare ad entrambi i soggetti n punti bonus. Si rende noto che: il codice univoco ricevuto dal presentato ha una validità di 180 giorni dalla data di ricezione della e comunque fino al 31 dicembre 2015: qualora il codice non fosse utilizzato entro i 180 giorni successivi alla ricezione e comunque entro il 31 dicembre 2015, l eventuale iscrizione a Value Club da parte del presentato sarà comunque possibile ma non genererà alcun accredito dei punti bonus (né al titolare presentato né al rispettivo Partecipante) la data di iscrizione a Value Club da parte del presentato deve essere posteriore alla data di avvenuta creazione del codice univoco e comunque entro il 31 dicembre 2015 non esiste un limite al numero di indirizzi che ciascun Partecipante potrà comunicare e, conseguentemente, al numero di titolari presentati che possono ottenere il bonus di punti: i punti bonus saranno assegnati a tutti i presentati che abbiano validamente portato a termine l iscrizione a Value Club utilizzando il codice ricevuto entro la sua scadenza e comunque entro il 31 dicembre 2015 viceversa, il medesimo Partecipante potrà ottenere fino ad un massimo di n punti bonus, corrispondenti ad un massimo di n. 3 presentati a lui abbinati che abbiano validamente portato a termine la registrazione a Value Club entro la data di scadenza del codice e comunque entro il 31 dicembre 2015: gli eventuali titolari presentati in aggiunta ai primi 3 non consentiranno al Partecipante di ottenere i punti bonus i punti bonus saranno accreditati al Partecipante ed al titolare presentato a seguito della comunicazione del codice univoco da parte di quest ultimo 9. RICHIESTA DEI PREMI I punti progressivamente maturati dai Partecipanti potranno essere utilizzati per richiedere i premi previsti sul catalogo disponibile al momento della richiesta, al raggiungimento della soglia prevista, entro il 31 gennaio Il catalogo premi sarà consultabile sul sito Internet e sarà progressivamente aggiornato nel corso della Durata per permettere ai Partecipanti maggiori opportunità di scelta.

5 In particolare, nel corso dell anno 2015 saranno progressivamente introdotti i buoni di acquisto in sostituzione di una selezione di premi fisici. Attraverso i buoni, i Partecipanti potranno acquistare il prodotto di loro interesse, con le caratteristiche preferite. Il catalogo premi aggiornato sarà sempre disponibile sul sito Internet Inoltre, nel corso della promozione alcuni premi previsti potranno essere parzialmente modificati, qualora dovessero uscire di produzione, diventare obsoleti o, comunque, non essere più reperibili sul mercato. Inoltre, il Promotore si riserva di eventualmente modificare le soglie di punteggio necessarie per l ottenimento dei premi, in termini migliorativi per i partecipanti. I premi prescelti potranno essere richiesti attraverso il Centro Servizi Value Club al numero Effettuata la richiesta, i punti corrispondenti al premio prescelto saranno detratti dal saldo personale ed il premio sarà spedito all indirizzo del partecipante. Tuttavia, la richiesta effettuata potrà essere annullata dal partecipante entro le successive 48 ore: l annullamento potrà avvenire esclusivamente a mezzo telefono e, in tal caso, i punti non saranno detratti. Qualora il premio prescelto preveda un contributo in denaro, il partecipante sarà addebitato del relativo importo sulla carta di credito personale, nella prima lettera di addebito utile successiva alla richiesta. In caso di esplicita richiesta dello stesso partecipante, Affinion International Srl, società incaricata della spedizione dei premi, sarà tenuta ad emettere e ad inviare una ricevuta fiscale, in conformità alla normativa fiscale vigente, pari al contributo incassato, per conto del promotore Deutsche Bank. Per le richieste di premi che prevedano il contributo in denaro, sarà possibile per il partecipante recedere entro i 14 giorni successivi alla consegna del premio stesso: il premio dovrà essere riconsegnato a Deutsche Bank in buono stato e al titolare verrà notificata una nota di credito e riassegnati i punti utilizzati per la richiesta. 10. PARTICOLARI UTILIZZI DEI PREMI: VOUCHER Il mancato utilizzo dei vouchers entro la data di scadenza indicata sul voucher stesso non darà diritto al riaccredito dei relativi punti né a un premio sostitutivo o ad alcun altro tipo di indennizzo. Il voucher potrà essere utilizzato dall intestatario, previa esibizione di un documento di identità o in alternativa della carta di credito Deutsche Bank a discrezione dell Esercente. I voucher dovranno essere consegnati in originale agli Esercizi indicati sugli stessi e non saranno ritenute valide le fotocopie di questi. I voucher non potranno essere convertiti in denaro contante né dar luogo a corresponsione di conguagli in contanti a favore del partecipante. Le modalità di utilizzo dei voucher sono disciplinate, oltre che da quanto riportato sugli stessi voucher, anche dalle condizioni generali stabilite dall Esercente convenzionato presso il quale il voucher deve essere utilizzato. Eventuali prestazioni accessorie connesse all utilizzo dei servizi ottenibili tramite voucher saranno a carico del partecipante, salvo quanto diversamente specificato sul voucher. Qualora i servizi richiesti eccedano l importo del voucher, la differenza dovrà essere saldata tramite carta di credito Deutsche Bank dal partecipante direttamente presso l Esercente convenzionato. Le prenotazioni dei pernottamenti alberghieri devono avvenire con almeno 1 mese di anticipo rispetto alla data di effettiva redenzione del premio, che potrà essere effettuata solo dietro presentazione del voucher inviato a domicilio del titolare

6 11. PARTICOLARI UTILIZZI DEI PREMI: BIGLIETTI AEREI A partire dal 15 gennaio 2013 sarà possibile utilizzare i punti di volta in volta cumulati per ottenere biglietti aerei attraverso il sito Accedendo al sito, sarà possibile scegliere l itinerario prescelto e la data di viaggio, visualizzando il tragitto aereo disponibile ed il punteggio necessario per poterlo ottenere (potrà essere previsto dal sistema il corrispettivo utilizzando solamente i punti, oppure un minore quantitativo di punti ed un contributo in denaro). Qualora il richiedente avesse nella propria disponibilità il numero di punti necessario, potrà concludere la transazione e stampare i biglietti elettronici, eventualmente pagando il contributo in denaro qualora venisse visualizzata tale opzione (in tal caso il pagamento potrà essere effettuato esclusivamente mediante utilizzo di una carta di credito con BIN Deutsche Bank). Il soggetto promotore si impegna a fornire la migliore proposta di volo per la data e la destinazione richiesta, compatibilmente con le migliori offerte disponibili sul mercato e salvo disponibilità posti per le date selezionate. La prenotazione dovrà avvenire da parte del Titolare in possesso dei punti necessari: i biglietti aerei potranno tuttavia essere emessi a favore di una terza persona a condizione che i nominativi siano inseriti come passeggeri fin dalla fase di prenotazione. I biglietti aerei, una volta emessi, non potranno essere rimborsati, modificati o cancellati: conseguentemente, i punti utilizzati non potranno in alcun modo essere restituiti. Eventuali prestazioni accessorie connesse all utilizzo dei biglietti aerei prenotati (supplementi previsti dalle singole compagnie aeree, costi per l assegnazione dei posti, supplementi per la spedizione bagaglio, ecc.) saranno a carico del partecipante. 12. PREMI Si veda l elenco allegato, riportante i premi previsti, il punteggio necessario ed il valore indicativo. 13. MONTEPREMI Deutsche Bank prevede di erogare premi per un montepremi indicativo complessivo pari a ,00. Sul 20% di tale importo viene prestata la dovuta garanzia a favore del Ministero dello Sviluppo Economico. 14. VARIE La pubblicità che, in qualunque forma, potrà essere svolta ai fini di comunicare la manifestazione sarà coerente con il presente regolamento. Gli omaggi saranno recapitati gratuitamente al domicilio del cliente, esclusivamente sul territorio italiano ed entro il termine massimo previsto per legge di 180 giorni dalla data della richiesta. Il Promotore potrà sospendere, invalidare o inibire l utilizzo dei punti maturati da ciascun partecipante in conseguenza di utilizzo illecito o fraudolento della carte di credito. Nel caso di mancato pagamento del saldo risultante dalle lettere di addebito da parte del partecipante, il Promotore potrà sospendere l invio dei premi richiesti fino a quando la situazione non risulti sanata.

7 Nel caso di revoca della carta da parte di Deutsche Bank, il partecipante non potrà utilizzare i punti maturati per la richiesta di premi. Nel caso di rinuncia alla carta Deutsche Bank da parte del partecipante, questi potrà, entro 60 giorni dal suddetto evento, chiedere di usufruire dei premi, sempre che disponga del numero di punti necessari per ottenere l omaggio richiesto. Qualora il partecipante abbia richiesto una nuova carta di credito in sostituzione di quella in suo possesso, i punti saranno trasferiti sulla nuova carta. Tutti i punti cumulati e non utilizzati dai partecipanti entro il termine indicato nel presente regolamento perderanno validità a tutti gli effetti, salvo differente comunicazione da parte della Società promotrice.

8 ALLEGATO AL REGOLAMENTO DELL OPERAZIONE A PREMI DENOMINATA VALUE CLUB: UN MONDO DI VANTAGGI - EDIZIONE 2012/2013 PROMOSSA DALLA SOCIETA DEUTSCHE BANK S.p.a. - MILANO Potranno partecipare all iniziativa tutti i titolari delle carte di credito Deutsche Bank, che rientrano nelle seguenti tipologie: Carte Personali Day Card - VISA Classic - VISA Premier - VISA Platinum - VISA Deutsche Bank Black - MasterCard Carte Personali Cobranded Corporate - Addebito personale Corporate Card Silver - VISA Gold Corporate Card - VISA Corporate Card - MasterCard Corporate Executive Card MasterCard Carte Corporate Cobranded - Addebito personale Consultando il sito internet o telefonando al numero del Centro Servizi Titolari il titolare potrà verificare se la propria carta di credito Deutsche Bank rientra nelle tipologie elencate: è sufficiente comunicare le prime 6 cifre della propria carta di credito.

9 Area Tematica Catalogo Brand Descrizione Articolo Prezzo di listino (IVA inclusa) Punti Abitare Esselunga 1350 Scambio punti - ESSELUNGA 19, Abitare Tag House Set asciugatoi 22, Abitare Seletti Bottiglia design 19, Modali tà contrib uto (euro) Punti modalit à con contribu to Abitare Tag House Servizio tavola 55, , Abitare L'Abitare Oliera 25, , Abitare Macom Portacapsule Nespresso 29, , Abitare Ballarini ilovecooking Grill 49, , Abitare Seletti Set caffe' 40, , Abitare Brandani Ceppo multicolor girevole 73, , Abitare Ichendorf Set acqua 46, , Abitare Seletti Sedia pieghevole 49, , Abitare Beurer Bilancia pesapersona 78, , Abitare Ballarini Set tegame + casseruola 165, , Abitare Necchi Aspirapolvere senza sacco 69, , Abitare Bellora Set bagno 87, , Abitare Macom Forno elettrico per pizza 69, , Abitare Beurer Misuratore di pressione da braccio 97, , Abitare DeLonghi Termoventilatore verticale 90, , Abitare Philips Ferro da stiro senza fili 100, , Abitare Bugatti Casa Centrotavola portafrutta 89, , Macchina per caffe' sistema Abitare DeLonghi Nespresso 99, , Abitare Le Creuset Set forno in gres smaltato 112, , Abitare Bellora Completo lenzuola matrimoniale 188, , Abitare Bugatti Casa Set tavola 24 pezzi 167, , Abitare Brandani Frigo cantina 20 bottiglie 396, , Abitare DeLonghi Sfornatutto Pangourmet 295, , Abitare Bellora Completo copripiumino matrimoniale 420, , Abitare Kenwood Kenwood Chef 449, , Bambini Dido' Dido' In giro per la giungla 17, Bambini Meccano Costruzioni Multi Models 14, Bambini Nuvita Termometro galleggiante 16, Bambini Clementoni Focus Brain Trainer 24, Bambini Crayola Color Spray 35, Bambini Chicco Johnny Coupe' 27, , Bambini Chicco Termometro infrarossi 34, , Bambini Chicco Baby Star Guitar 29, , Bambini Chicco Umidificatore 55, , Bambini Crayola Maxi Lavagna 46, , Bambini Oregon Meep! Tablet per ragazzi + Kit gioco 149, ,

10 Scientific Bambini DeLonghi Baby Meal 300, , Donazioni AIL Progetto AIL 20, Donazioni CIAI Etiopia progetto My School 20, Donazioni OBM Progetto OBM 20, Hi-tech Trust Cuffie Gaming 24, Hi-tech Philips Altoparlante portatile 29, , Hi-tech Sony Caricabatteria portatile per smartphone 39, , Hi-tech Trust Wireless Keyboard & Mouse for TV, PC, PS & Media Player IT 39, , Hi-tech Plantronics Kit vivavoce Bluetooth 79, , Hi-tech Philips Telefono cordless 60, , Hi-tech Sony SmartBand 89, , Hi-tech Philips Cuffia CitiScape con fascia 100, , Hi-tech Vivida Luce Lampada multifunzione 149, , Hi-tech Nintendo Console portatile 2DS 139, , Hi-tech Philips Sound Bar 199, , Hi-tech Sony Console portatile PS VITA 209, , Hi-tech Philips TV LED HD , , Hi-tech Nikon Nikon Coolpix P , , Hi-tech Sony Console PLAYSTATION 4 JET BLACK 463, , ipad mini con display Retina Wi-Fi Hi-tech Apple 32GB 479, , Hi-tech Microsoft Console XBOX ONE NAKED 553, , Hi-tech Philips 3D Smart TV LED Full HD 42" 599, , Hi-tech Apple ipad Air Wi-Fi 16GB + Cellular 599, , Outdoor living Seletti Set giardinaggio 27, Outdoor living Seletti Contenitori raccolta differenziata 57, , Outdoor living Brandani Tavolo Mille Fiori con 2 sedie 180, , I Signori del Outdoor living barbecue Barbecue Pollicino Hot-Pot 144, , Outdoor living Kettler Altalena singola 155, , Outdoor living Dancook Barbecue da terra 230, , Outdoor living Olmo Bicicletta pieghevole 349, , Tempo libero Retail Italia SRL Idea Shopping Card 10 euro 10, Tempo libero Kettler Corda digitale 17, Tempo libero Kettler Coppia manubri aerobica 20, DreamExperien Tempo libero ce Dream Experience Card 25 euro 25, Tempo libero Retail Italia SRL Idea Shopping Card 25 euro 25, Derriere La Tempo libero Porte Set pappa gatto 35, , Tempo libero Cotton Joy Coppia Teli bagno Cotton Joy microfibra 29, , Tempo libero Cotton Joy Accappatoio Cotton Joy microfibra M 29, , Tempo libero Cotton Joy Accappatoio Cotton Joy microfibra XL 29, ,

11 Tempo libero Derriere La Porte Set pappa cane 37, , Tempo libero Philips Asciugacapelli SalonDry Control 39, , Tempo libero Lexon Tykho radio 65, , DreamExperien Tempo libero ce Dream Experience Card 45 euro 45, Tempo libero AKG Auricolari sport 49, , Cestino da viaggio per animali Tempo libero Alessi domestici 58, , Tempo libero Ticketone Gift Card Ticketone 50 euro 50, Tempo libero Bosch Cacciavite con batteria al litio 84, , Tempo libero Philips Lampada LivingColors Bloom 79, , Tempo libero DreamExperien ce Dream Experience Card 75 euro 75, Tempo libero Oregon Scientific Stazione meteo con cornice digitale e sveglia 129, , Tempo libero Ticketone Gift Card Ticketone 100 euro 100, Oregon Tempo libero Scientific Action cam 199, , Tempo libero Kettler Tavolo da ping pong 299, , Tempo libero Kettler Calciobalilla 410, , Viaggiare Alitalia** MilleMiglia 26, Viaggiare Brandani Bilancia salva check-in 25, Viaggiare Alitalia** MilleMiglia 53, Viaggiare Labtravel Buono vacanza 50 euro 50, Viaggiare Alitalia** MilleMiglia 195, Viaggiare Piquadro Custodia in pelle per ipad 96, , Viaggiare Europcar Week end con Alfa Mito (2 giorni) 111, , Viaggiare Labtravel Buono vacanza 100 euro 100, Viaggiare Europcar Week end con VW Golf (3 giorni) 124, , Viaggiare Mandarina Duck Trolley 2 ruote B drop 199, , Viaggiare Piquadro Cartellina in pelle porta pc a 1 soffietto 230, , Viaggiare Labtravel Buono vacanza 200 euro 200, Mandarina Viaggiare Duck Trolley 4 ruote B drop 269, , Viaggiare Piquadro Cartella in pelle porta pc a 2 soffietti 284, , ** a partire dal 1 febbraio 2015, disponibile solo ai Titolari di carte MC Black Corporate Aziendali e Carte BPS