UNIVERSITA DEGLI STUDI DI MESSINA BANDO PROGRAMMA ERASMUS STUDIO A.A. 2009/10

Transcript

1 UNIVERSITA DEGLI STUDI DI MESSINA BANDO PROGRAMMA ERASMUS STUDIO A.A. 2009/10 IL RETTORE Vista la European University Charter rilasciata all Università di Messina dalla Commissione Europea per gli anni accademici 2007/13 Considerato che l Università degli Studi di Messina ha stipulato con numerose Istituzioni universitarie europee Accordi Bilaterali di cooperazione nell ambito del programma europeo di mobilità Vista la Delibera del Senato Accademico del 27/02/2009 EMANA Il Bando per l assegnazione delle borse LLP/Erasmus Studio a.a. 2009/10 è rivolto a studenti, laureandi, dottorandi e specializzandi dell Università di Messina al fine di seguire un periodo di studio presso sedi straniere partner. Art. 1 - Oggetto e riserve E indetto il concorso per la mobilità studentesca ERASMUS STUDIO per l anno accademico 2009/2010, sulla base degli accordi bilaterali di cooperazione distinti per Facoltà e per Coordinatore Accademico. Con il presente bando l erogazione delle relative borse è subordinata all approvazione della candidatura dell Università di Messina alla U.E. e all assegnazione dei contributi comunitari da parte dell Agenzia Nazionale. Vengono quindi messe a concorso le borse richieste dalle Facoltà dell Ateneo, prevedendo l assegnazione immediata di un numero di borse pari al 60% del totale richiesto, attribuite in base alle istanze degli studenti e alla loro posizione in graduatoria. L assegnazione delle restanti borse è subordinata alla disponibilità dell Agenzia Nazionale a coprire finanziariamente il totale delle mensilità previste dal bando. Gli studenti già assegnatari di mobilità nella prima fase di selezione non potranno, in caso di rinuncia, concorrere sullo stesso bando per altra sede successivamente resasi disponibile. Occorre inoltre precisare che è possibile rinunciare all assegnazione di una borsa su bandi diversi fino ad un massimo di due volte. Art. 2 Destinatari e requisiti I progetti di mobilità possono riguardare esclusivamente gli studenti iscritti all Università di Messina. Il periodo di studio da svolgere all estero varia da un minimo di tre mesi ad un massimo di dodici e durante tale periodo è possibile: frequentare corsi di studio; effettuare ricerche finalizzate alla stesura della tesi per lauree di I e II livello ed a ciclo unico e di dottorato; svolgere uno stage purché sia preceduto o seguito da un periodo minimo di tre mesi di frequenza a corsi presso l Università estera;. I destinatari del presente bando sono gli studenti iscritti presso l Università di Messina a: corsi di laurea di vecchio ordinamento - fino al termine massimo del 2 anno fuori corso; corsi di laurea di I livello dal 2 anno di corso al momento della partenza, a condizione che abbiano acquisito almeno 20 crediti prima della scadenza del bando e non oltre il 2 anno fuori corso; lauree specialistiche a ciclo unico dal 2 anno di corso al momento della partenza, a condizione che abbiano acquisito almeno 20 crediti prima della scadenza del bando, e non oltre il 2 anno fuori corso; corsi di laurea di II livello non oltre il 2 fuori corso; scuole di specializzazione; dottorati di ricerca.

2 Per ottenere una mobilità Erasmus è necessario: avere una conoscenza adeguata della lingua del paese ospitante; essere cittadini di uno Stato membro UE o di uno dei Paesi partecipanti al programma o avere ottenuto lo stato di Rifugiato o Apolide in uno di tali Stati o, se cittadini extracomunitari, essere residenti permanenti ai sensi della Legge 189 del 30 luglio 2002; non aver beneficiato, negli anni precedenti, dello status di studente ERASMUS Studio; non godere contemporaneamente di altre borse di studio erogate dall Unione Europea. Il conseguimento della Laurea interrompe la fruizione della borsa Erasmus. Art. 3 Indicazioni generali Le procedure relative all attuazione del Programma comunitario ERASMUS sono svolte dall Ufficio Relazioni Internazionali, sotto le direttive del Delegato Rettorale per le Relazioni Internazionali e coadiuvati dalla Commissione Erasmus d Ateneo con Decreto n. 194/2009 del 21/01/2009. Le borse di mobilità ERASMUS sono cumulabili con tutti gli aiuti finanziari erogati in Italia. Gli studenti ERASMUS sono tenuti a pagare regolarmente le tasse universitarie presso l Università di Messina e sono esonerati dal pagamento di tasse universitarie (dirette o indirette, comprese quelle di frequenza, d esame e d iscrizione) presso l istituzione ospitante. Tuttavia detta istituzione potrà richiedere il pagamento di un piccolo importo al fine di coprire i costi assicurativi, l adesione ad associazioni studentesche o l utilizzazione di materiali diversi (fotocopie, prodotti di laboratorio, ecc.) applicando un trattamento identico a quello previsto per gli studenti locali. L Università degli Studi di Messina garantisce la copertura assicurativa a tutti gli studenti risultati assegnatari di borsa Erasmus durante il periodo di permanenza all estero. Riguardo, invece all assistenza sanitaria nel paese ospitante, lo studente al momento della partenza, dovrà essere in possesso della Tessera Sanitaria (Tessera Europea di Assicurazione Malattia). Art. 4 - Borse multiple Nell ambito del programma LLP per quel che riguarda Erasmus, in base a quanto comunicato dalla Commissione Europea sulla mobilità degli studenti per motivi di studio (SM) o per tirocinio (SM-placement) (Nota Agenzia Nazionale LLP Prot. n /D9ER del 22/03/2007) andranno applicate le seguenti regole: a) Ogni studente può usufruire di una sola borsa di studio Erasmus all estero nel corso dei suoi studi; b) Oltre all opportunità di cui al punto a), ogni studente può usufruire di una sola borsa per tirocinio Erasmus all estero nel corso dei suoi studi; c) Oltre alle opportunità di cui ai punti a) e b), lo studente iscritto ad un master Erasmus mundus (cittadino di uno dei Paesi partecipanti ad Erasmus) può ricevere una sola borsa Erasmus per il periodo di studio previsto per tale attività di mobilità; d) Le borse menzionate ai punti a) e b) possono essere assegnate nello stesso o in differenti cicli di studio; e) Le borse menzionate nei punti a), b) e c) possono essere assegnate senza una successione specifica; f) La durata totale delle borse menzionate ai punti a), b) e c) non deve superare i 24 mesi. Non è quindi possibile per uno studente ricevere, per es., due borse di studio Erasmus o due borse per tirocinio Erasmus. Inoltre, si fa presente che: 1) se uno studente, prima dell entrata in vigore del programma LLP ( ) ha già usufruito di n. 2 borse (una per un periodo di studio Erasmus nell ambito del programma Socrates e una per un periodo di

3 tirocinio Leonardo nell ambito del programma Leonardo da Vinci) può usufruire solo di una borsa di studio Erasmus per un Master Erasmus Mundus ; 2) se uno studente, prima dell entrata in vigore del programma LLP ( ), ha usufruito di n. 1 borsa per un periodo di studio Erasmus nell ambito del programma Socrates, può usufruire di una borsa per tirocinio Erasmus e di una borsa Erasmus per un Master Erasmus ; 3) se uno studente, prima dell entrata in vigore del programma LLP ( ), ha usufruito di n. 1 borsa per un periodo di tirocinio Leonardo nell ambito del programma Leonardo da Vinci, può usufruire di una borsa per un periodo di studio Erasmus e di una borsa Erasmus per un Master Erasmus Mundus. La durata totale massima eleggibile per la mobilità di ciascuno studente è pari a 24 mesi. Art. 5 Domanda I moduli di candidatura dovranno essere redatti esclusivamente su apposito modulo elettronico disponibile sul sito del Socrates Manager (ingresso studenti). La domanda compilata on line dovrà essere stampata, firmata e consegnata all Ufficio Relazioni Internazionali (Via Consolato del Mare, Messina) entro il 31/03/2009 corredata da: una fotografia formato tessera; un certificato d iscrizione con le materie; i documenti cartacei comprovanti la conoscenza delle lingue non sostenute nell ambito del regolare piano di studi universitario (es. attestazioni rilasciate dal Centro Linguistico di Ateneo; dal British Institute etc.). Il candidato dovrà indicare nella domanda le sedi di preferenza, tra quelle indicate nel bando e relative alla propria Facoltà in base alla lingua straniera conosciuta. La carriera dello studente viene conteggiata fin dal momento dell'immatricolazione, indipendentemente da eventuali passaggi di Corso di Laurea o di Facoltà o iscrizioni in qualità di fuori corso o ripetente. Sarà possibile compilare la propria candidatura fino al 25/03/2009 alle ore 23:59. Oltre tale termine non saranno accettate altre domande. Art. 6 - Assegnazioni Le borse verranno assegnate sulla base di: esami sostenuti, media dei voti riportati e numero di crediti acquisiti rapportati al numero degli anni accademici; coerenza del piano di studio proposto con il corso di studio dello studente seguito all Università di Messina con riferimento al numero di crediti che si intende frequentare ed acquisire; conoscenza della lingua straniera del paese nel quale lo studente intende recarsi. I candidati che non abbiano autocertificato nel modulo di iscrizione online il superamento di un esame di lingua o conseguito una idoneità linguistica, dovranno sostenere un colloquio di accertamento del livello di conoscenza della lingua straniera. Sarà cura dell Ufficio Relazioni Internazionali pubblicare sul sito le date e le modalità di svolgimento delle prove. Sulla base delle graduatorie di merito predisposte dall Ufficio Relazioni Internazionali e del risultato delle verifiche sulla conoscenza linguistica, la Commissione Erasmus d Ateneo procederà all assegnazione delle sedi previste per ogni singola facoltà. Le graduatorie provvisorie saranno pubblicate sul sito dello stesso Ufficio Relazioni Internazionali all indirizzo entro 30 giorni dalla data di scadenza della presentazione delle candidature. Sarà possibile presentare eventuali ricorsi entro 5 giorni dalla data di pubblicazione delle graduatorie provvisorie.

4 Le graduatorie definitive con l assegnazione delle sedi verranno pubblicate sul sito dello stesso Ufficio Relazioni Internazionali all indirizzo e avranno valore di notifica per tutti i candidati vincitori. Il conseguimento della laurea, avvenuto dopo l assegnazione di una sede straniera, interrompe la fruizione della Borsa Erasmus e nel caso di un passaggio ad un corso di studio superiore, gli studenti dovranno consegnare all Ufficio Relazioni Internazionali una copia dell avvenuta iscrizione. Prima della partenza: Art. 7 - Obblighi degli studenti assegnatari Compilare in tutte le sue parti il modulo di accettazione o rinuncia della borsa di studio Erasmus e consegnarlo entro 7 giorni dalla pubblicazione dalle graduatorie definitive all Ufficio Relazioni Internazionali dell Ateneo (Via Consolato del Mare n. 41, tel./fax ; tel ; larocca@unime.it, relint@unime.it). Saranno considerati rinunciatari gli studenti che non provvederanno a consegnare il modulo di accettazione entro il termine stabilito (Art. 17 del Regolamento per la disciplina delle procedure di attuazione del Programma LLP/Erasmus ). Reperire tutte le informazioni sulle Università ospitanti (corsi, programmi, moduli di ammissione e alloggio, ecc.) sui siti ufficiali delle Università partner elencati nella sezione Studenti del LLP Manager ( Contattare i docenti per il visto di approvazione dei programmi delle singole materie che si intendono seguire con rispettivi crediti (modulo di autorizzazione preliminare). Compilare, quindi il Learning Agreement che deve essere concordato e sottoscritto dal Responsabile dell Accordo Bilaterale e dal Coordinatore Istituzionale Erasmus e va consegnato prima della partenza insieme ai moduli di autorizzazione preliminare alla Segreteria di Presidenza di Facoltà per l approvazione del Consiglio. Compilare e firmare l Accordo Finanziario (da scaricare on line) indicando tra le seguenti le modalità di pagamento: a. Quietanza dell interessato. In questo caso è direttamente lo studente a ritirare presso il Banco di Sicilia Ex Cassa di Risparmio - Sportello Università (Via Garibaldi Sede di Messina) l importo della borsa di studio; b. Delega a persona fisica. Il modulo della delega deve essere consegnato all Ufficio Relazioni Internazionali, corredato dall accettazione e dalla fotocopia di un documento di identità della persona delegata a ritirare l importo della Borsa presso il Banco di Sicilia. c. Versamento sul proprio conto corrente bancario o postale. L intestatario del conto corrente deve essere il Beneficiario. Non sono ammessi c/c intestati a persone diverse, anche se familiari. In caso di cointestazione del conto lo studente deve indicare anche il nome del primo cointestatario. L eventuale chiusura o variazione del numero di conto corrente, anche se effettuata al rientro dal periodo di studio all estero, deve essere immediatamente comunicata all Ufficio Relazioni Internazionali onde evitare difficoltà e ritardi nel pagamento della borsa e delle integrazioni. Il suddetto contratto andrà consegnato all Ufficio Relazioni Internazionali un mese prima della partenza prevista. L Ufficio Relazioni Internazionali rilascerà il certificato di assegnazione della Borsa Erasmus necessario per: la richiesta dei contributi E.R.S.U.; la registrazione come studente Erasmus presso l Università estera ospitante quando richiesto. Durante il soggiorno all estero: Comunicare la registrazione presso l Università ospitante con data di arrivo via fax (modulo conferma di arrivo/partenza).

5 Fornire sollecitamente ai docenti del corso di laurea di appartenenza i programmi degli esami che si intendono sostenere all estero per la definizione e l approvazione del Learning Agreement. Qualora lo studente debba modificare il piano di studi già presentato e approvato in Consiglio di Facoltà, deve consultare il Responsabile dell Accordo Bilaterale dell Università estera e dell Università degli Studi di Messina per concordare insieme ogni cambiamento al Learning Agreement originale; compilare il modulo Changes to original proposed study programme ed inviarlo via fax prima al Responsabile dell Accordo Bilaterale per la firma e poi alla Segreteria di Presidenza per l approvazione del Consiglio di Facoltà. Un eventuale richiesta di prolungamento della borsa dovrà essere concordata con il coordinatore di facoltà, autorizzata dall Università ospitante e inoltrata via fax all Ufficio Relazioni Internazionali almeno un mese prima del termine del periodo di studio originariamente assegnato e, comunque, non oltre il 15 aprile (richiesta di prolungamento / emendamento). Al termine della permanenza all estero Lo studente deve richiedere all Ufficio Relazioni Internazionali dell Università ospitante i seguenti documenti: il certificato che attesti il periodo trascorso presso l Università europea. i certificato degli esami sostenuti. Learning Agreement/Changes debitamente firmato dai responsabili di entrambi gli Atenei. Al rientro: Seguire i regolamenti interni della propria Facoltà per la convalida e trascrizione degli esami sostenuti all estero specificati nel Learning Agreement approvato. Consegnare all Ufficio Relazioni Internazionali i seguenti documenti rilasciati dall Università europea ospitante: a. Certificato di Frequenza; b. Learning Agreement/Changes; c. Transcript of Records. Consegnare all Ufficio Relazioni Internazionali il modulo della Relazione Individuale relativa all esperienza vissuta durante il periodo di soggiorno all estero e da scaricare dal sito: - modulistica. Art. 8 - Condizioni di pagamento della borsa di mobilità finanziata dalla Unione Europea e del MUR Gli studenti vincitori riceveranno una borsa di mobilità pari a 230,00 mensili da ritenersi esclusivamente come contributo per le spese supplementari sostenute durante il soggiorno di studio all'estero. Il periodo di studi da svolgere all estero è quello indicato dallo studente assegnatario nell Accordo Finanziario e non può essere inferiore a 3 mesi né superiore a 12 mesi. Non si garantisce la copertura finanziaria della borsa per eventuali mesi di prolungamento della borsa assegnata (Art. 24 del Regolamento per la disciplina delle procedure di attuazione del Programma LLP/Erasmus ). Il pagamento della borsa sarà subordinato al trasferimento dei relativi fondi da parte dell Agenzia Nazionale Italia e sarà erogato in più soluzioni. L anticipo pari a tre mensilità sarà erogato dopo che l Ufficio Relazioni Internazionali ha ricevuto, da parte dell Università ospitante, la conferma dell arrivo dello studente a destinazione. Gli studenti in mobilità per l intero anno accademico ricevono un secondo pagamento di altre tre mensilità alla fine del primo semestre. Il saldo sarà effettuato al rientro, dopo la consegna del certificato di frequenza rilasciato dall Istituzione ospitante (Art. 21 del Regolamento per la disciplina delle procedure di attuazione del Programma LLP/Erasmus ). In caso di mancata consegna da parte del beneficiario del predetto attestato, l Università di Messina potrà chiedere la restituzione totale delle mensilità già erogate. Se lo studente dovesse ritornare anticipatamente rispetto al periodo indicato nell Accordo Finanziario, non percepirà i finanziamenti ricevuti corrispondenti ai mesi di permanenza non effettuati.

6 Il contributo integrativo su fondi del MUR, se attribuito come per gli altri anni all Università di Messina, sarà erogato allo studente ERASMUS solo se in regola con tutti gli adempimenti previsti dal Bando Erasmus e dall Accordo Finanziario. L ammontare relativo sarà definito in funzione delle mensilità effettivamente trascorse all estero e dell ammontare complessivo delle mensilità assegnate per l a.a Art. 9 - Condizioni di pagamento del contributo integrativo dell Università degli Studi di Messina L Università di Messina mette a disposizione degli studenti ERASMUS un ulteriore contributo integrativo attingendo da fondi del bilancio universitario destinati ai Programmi Comunitari e alla Mobilità studenti Erasmus. Tale contributo sarà erogato allo studente ERASMUS solo se in regola con tutti gli adempimenti previsti dal Bando Erasmus e dall Accordo Finanziario. L ammontare relativo sarà definito in funzione delle mensilità effettivamente trascorse all estero. Art Corsi Intensivi Erasmus per la partecipazione linguistica (EILCs) Gli studenti vincitori di una Borsa Erasmus per paesi in cui si parla una lingua europea meno diffusa potranno partecipare all assegnazione di una Borsa di studio EILC ( Art. 10 del Regolamento per la disciplina delle procedure di attuazione del Programma LLP/Erasmus ) per frequentare Corsi Intensivi di Preparazione Linguistica a patto che il paese di destinazione sia uno dei seguenti: Belgio - Comunità Fiamminga, Bulgaria, Cipro, Danimarca, Estonia, Finlandia, Grecia, Islanda, Lettonia, Lituania, Malta, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Repubblica Ceca, Romania, Slovacchia, Slovenia, Svezia, Ungheria. La modulistica necessaria per l iscrizione ai corsi di preparazione linguistica EILC sarà disponibile sul sito: I Corsi EILC si svolgeranno in 2 sessioni: Corso estivo compreso tra luglio e settembre 2009 (con scadenza maggio 2009 per l invio delle candidature alle Università straniere organizzatrici); Corso invernale tra gennaio e febbraio 2010 (con scadenza ottobre 2009 per l invio delle candidature alle Università straniere organizzatrici) Art Studenti disabili In accordo con quanto stabilito dalla Decisione istitutiva del programma Erasmus per consentire una più ampia partecipazione degli studenti disabili anche per l a.a. 2009/10 saranno previste particolari condizioni finanziarie per gli stessi. Ulteriori informazioni sono reperibili sul sito: Art. 12 Trattamento dei dati personali Ai sensi della Legge 675/96, si rende noto che l Università degli Studi di Messina si impegna a rispettare il carattere riservato delle informazioni relative al candidato. Tutti i dati forniti saranno trattati solo per le finalità connesse e strumentali al concorso ed alla eventuale stipula e gestione del rapporto con l Università nel rispetto delle disposizioni vigenti. Messina, 03/03/2009