TERMOREGOLAZIONE CLIMATICA EV85E

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "TERMOREGOLAZIONE CLIMATICA EV85E"

Transcript

1 RICHIESTA CODICE ATTIVAZIONE TELEGESTIONE EVCA IN QUALSIASI MOMENTO E POSSIBILE ATTIVARE LA FUNZIONE DI TELEGESTIONE DELLA VOSTRA CENTRALINA. PER FARE QUESTO OCCORRE ACQUISTARE PRESSO LA FANTINI COSMI UN CODICE DI ATTIVAZIONE DA INSERIRE NEL VOSTRO TERMOREGOLATORE NELLA CASELLA COD. (CODICE ) DEL TELEGESTIONE. L ORDINE ALLA FANTINI COSMI PUO ESSERE FATTO: SPEDENDO IL PRESENTE TAGLIANDO DI RICHIESTA DEBITAMENTE COMPILATO A: FANTINI COSMI S.p.A. Via dell Osio, 00 Caleppio di Settala MI INVIANDO UN FAX DEL RETRO DEL PRESENTE TAGLIANDO DI RICHIESTA COMPILATO AL: FAX 000 TELEFONANDO AL n. 09 INVIANDO UNA ALL INDIRIZZO : w.pirelli@fantinicosmi.it COMUNICANDO IL COD. (CODICE ) DELLA VOSTRA CENTRALINA CHE SI LEGGE SEMPRE NEL TELEGESTIONE E TUTTI I DATI INDICATI NEL PRESENTE TAGLIANDO NECESSARI PER LA FATTURAZIONE. ORDINAZIONE CODICE ATTIVAZIONE TELEGESTIONE EVCA APPARECCHIO: EVE CODICE : RAGIONE SOCIALE CUI INVIARE LA FATTURA: VIA CITTA (letto nel menù TELEGESTIONE ) TERMOREGOLAZIONE CLIMATICA EVE IMPIEGO Il teleregolatore climatico EVE è un apparecchio innovativo che per la sua versatilità, facilità d uso e di programmazione, è adatto per la termoregolazione climatica di tutti i tipi di impianti di riscaldamento centralizzati con o senza produzione di acqua sanitaria di qualsiasi edificio civile o industriale (condomini, scuole, stabilimenti ecc). FUNZIONAMENTO Il regolatore calcola in ogni istante il valore della temperatura di mandata in funzione dei seguenti parametri: temperatura ambiente desiderata (impostata) temperatura esterna (rilevata dalla sonda) curva spezzata di regolazione (impostata). temperatura ambiente calcolata dal regolatore (opzionale) temperatura ambiente rilevata dalla sonda ambiente (opzionale) Sul regolatore è possibile inoltre scegliere il tipo di uscita desiderato: comando della valvola miscelatrice (relè apre e chiude ) uscita a stadi (relè apre =stadio e chiude =stadio) uscita a stadi (relè apre =stadio, chiude =stadio, pompa =stadio e aux =stadio) N.B. con il funzionamento a stadi non è possibile utilizzare per altri scopi i due relè comando pompa e ausiliario. Confronta il valore della temperatura di mandata teorico (calcolato) con quello reale misurato dalla relativa sonda ed agisce sulla valvola di regolazione per ottenere la temperatura desiderata. CARATTERISTICHE Comando della valvola miscelatrice motorizzata o del bruciatore Comando della pompa di circolazione (con ritardo allo spegnimento) Ottimizzazione degli orari di accensione attivabile o disattivabile a scelta. Regolatore ausiliario incorporato, con una sonda ed un relè separato, utilizzabile, ad esempio, per regolare la temperatura dell acqua sanitaria. Curva di regolazione spezzata su punti per una facile impostazione Programmazione settimanale con periodi di accensione e di spegnimento giornalieri Orologio al quarzo con riserva di carica superiore a anni Passaggio automatico dall ora legale a all ora solare e viceversa Registratore di temperature e di eventi delle ultime ore ( Datalogger) visualizzazione di tutte le temperature ed i parametri impostati Possibilità di attivare la telegestione in qualsiasi momento senza disinstallare la centralina (vedere istruzioni a pag. 0 menù di configurazione ) DATI TECNICI alimentazione 0V 0Hz Consumo VA Portata contatti A 0 V c.a. (Carico ohmico) comando di valvola miscelatrice modulante comando della pompa di circolazione (con ritardo allo spegnimento) comando di una utenza ausiliaria ONOFF ( acqua sanitaria) programmazione di tipo settimanale con fasce orarie al giorno LED di segnalazione per indicare lo stato dei relè Riserva di carica dell orologio : maggiore di anni display alfanumerico di righe per caratteri ognuna con retroilluminazione temporizzata Tutte le funzioni eseguibili da menù Morsettiere estraibili per un facile cablaggio Unità di comando di 9 moduli per montaggio su barra DIN Rispondenza alle norme EN00 CAP TEL. QUOTE D INGOMBRO P. IVA /COD. FISCALE. 9D 00/ FANTINI COSMI S.p.A. VIA DELL OSIO, 00 CALEPPIO DI SETTALA MI tel. 09 fax info@fantinicosmi.it supporto tecnico: supportotecnico@fantinicosmi.it Fax verde: 0099

2 SONDE DI CURVA SPEZZATA DI REGOLAZIONE G CARATTERISTICHE GENERALI Le sonde di temperatura serie EC sono i rilevatorii attraverso i quali la centralina riceve le informazioni indispensabili per il suo funzionamento. L'elemento sensibile è costituito da termistori NTC. Per la sonda ambiente EC0 fare riferimento al relativo manuale operativo figura Ec0 CARATTERISTICHE TECNICHE Custodia stagna in termoplastico, grado di protezione IP. Pressacavo G /. Temperatura max per il corpo della sonde da 0 a 0 C. Collegamento tra sonde e centraline con cavo bifilare sezione minima mm e lunghezza massima di 000 metri (per lunghezze maggiori aumentare in proporzione la sezione del cavo per mantenere costante la resistenza). Evitare di far passare i collegamenti delle sonde in vicinanza di cavi di distribuzione con grosse portate di corrente. NB: la centralina è compatibile anche con le sonde EC (esterna) EC (contatto) e EC (immersione); i valori di resistenza corrispondono a quelli riportati nella tabella a fianco Valori di resistenza in funzione della temperatura: EC EC EC EC C W RESISTENZA EC DI EC EC C W INTERASSI DI FISSAGGIO RESISTENZA T.ambiente La relazione che stabilisce il valore della temperatura di mandata in funzione della temperatura esterna dipende dalle caratteristiche termiche dell edificio e, per il comfort ottimale, deve essere trovata sperimentalmente. La ricerca è favorita dalla curva spezzata in punti, che può essere corretta solo nel punto desiderato. Dopo ogni aggiustamento, durante la messa a punto della curva di regolazione per ottenere la temperatura ambiente H 0 T.mandata Tm0 0 0 K Tm0 K Tm0 K Tm ESEMPIO DI CURVA PER IMPIANTO A RADIATORI Curva diurna Curva notturna T.esterna voluta per qualsiasi valore di temperatura esterna, è bene attendere almeno ore per dare tempo all impianto di adattarsi alle nuove impostazioni. Per avere una temperatura ambiente diversa, per esempio di notte, si deve spostare la curva parallelamente a se stessa. N.B. Negli impianti a pannelli, limitare le impostazioni della temperatura di mandata a 0 C massimo DELL ORA DI ACCENSIONE INSTALLAZIONE INSTALLAZIONE DELLA CENTRALINA EVE sonda ambiente Agganciare l apparecchio sulla barra DIN all interno di un variazione del setpoint della temperatura GIORNO quadro o applicare a parete uno spezzone di barra DIN per impostata (max / C) (modalità telecomando). poter agganciare l EVE. sonda ambiente variazione del setpoint. I morsetti estraibili facilitano la connessione e la sostituzione INSTALLAZIONE DELLA DI EC (a dell apparecchio. contatto) ED EC (ad immersione) La sonda a contatto EC deve essere applicata sulla INSTALLAZIONE DELLA EC tubazione dell'acqua con l'apposita fascetta, interponendo la Installare la sonda esterna sulla facciata nord o nordovest pasta termoconduttrice per assicurare una buona dell'edificio, a circa metà dell'altezza dell'edificio o comunque conducibilità termica. ad almeno, metri dal suolo ed in posizione verticale. La sonda ad immersione EC deve essere inserita nella Applicare la sonda lontano da fonti di calore (finestre, curva predisposta sulla tubazione. aeratori, canne fumarie, ecc..) e da sporgenze. Se non è N.B. le sonde di mandata devono essere montate a valle possibile l installazione a nord, applicarla sulla parete che si della valvola miscelatrice, alla distanza minima di, metri ritiene più fredda ed eventualmente, in una posizione protetta dalla valvola stessa e possibilmente dopo un gomito della dai raggi diretti del sole. tubazione. Se la pompa di circolazione è posta sulla mandata, installare INSTALLAZIONE DELLA la sonda a valle della pompa stessa. AMBIENTE/VARIAZIONE DEL SETPOINT EC0: Installare la sonda ambiente su una parete interna a,m di altezza lontano da fonti di calore, finestre e porte. Il cablaggio è funzione della modalità di utilizzo: Per ottimizzazione si intende la determinazione automatica del tempo di cui è necessario anticipare l accensione in modo da avere la temperatura ambiente desiderata all ora impostata Con questa funzione attivata non si imposta l ora di accensione, ma l ora in cui si desidera avere la temperatura ambiente diurna desiderata; il regolatore quindi, in funzione di vari parametri, calcola quanto tempo prima attivare l impianto (fig.). Ottimizzazione in funzione della temperatura esterna (fig. ) Impostata la relazione che lega il tempo di anticipo a valori di temperatura esterna (0, 0, 0, 0 C), il regolatore calcola automaticamente il tempo per qualsiasi valore intermedio di temperatura esterna (per valori di temperatura esterna maggior di 0 C il tempo di anticipo è nullo) T.ambiente T. ambiente giorno T. ambiente notte ON effettivo Tempo anticipo di accensione h,h h 0,h ON impostato Fig. Tempo anticipo di accensione Tempo Fig. T.esterna N.B. Per escludere l ottimizzazione, impostare i tempi di anticipo uguale a zero (con i tasti relativi 0, 0, 0, 0 C)

3 DI CONFIGURAZIONE (segue) ESEMPIO DI IMPIANTO SOTTO M TELEGESTIONE I COMPAIONO I CODICI PER L ATTIVAZIONE DELLA TELEGESTIONE CODICE: CODICE: IL CODICE N. (CODICE) E UN CODICE DI CIFRE CHE VIENE VISUALIZZATO SUL DISPLAY ED E DIVERSO PER OGNI CENTRALINA. PER ATTIVARE LA TELEGESTIONE, E NECESSARIO COMUNICARE ALLA FANTINI COSMI IL NUMERO VISUALIZZATO SUL DISPLAY (COD) CON UNA DELLE SEGUENTI MODALITA : SPEDENDO IL TAGLIANDO DI RICHIESTA TELEFONANDO AL N. 09, INVIANDO UNA ALL INDIRIZZO w.pirelli@fantinicosmi.it INVIANDO UN FAX AL N. 000 IL CODICE COMUNICATO DALLA FANTINI COSMI DEVE ESSERE INTRODOTTO NELLA RIGA CODICE UTILIZZANDO I TASTI: IMPIANTO CON VALVOLA MOTORIZZATA A VIE A ROTORE IMPIANTO CON VALVOLA MOTORIZZATA A VIE A SETTORE PER AUMENTARE O DIMINUIRE IL NUMERO PER SPOSTARSI DA UNA CIFRA ALL ALTRA AL TERMINE DELLA OPERAZIONE IL REGOLATORE SARA ABILITATO ALLA TELEGESTIONE E VISUALIZZERA TUTTE LE PAGINE RELATIVE. ANCHE LA SIGLA DEL REGOLATORE VERRA AUTOMATICAMENTE AGGIORNATA IN EV0 EVE EVE CON IL CODICE DI ATTIVAZIONE VERRA INVIATO ANCHE IL MANUALE COMPLETO DEL TERMOREGOLATORE EV0 CON LA DESCRIZIONE DEL DI TELEGESTIONE ED I MESSAGGI DA INVIARE TRAMITE TELEFONO N N REGISTRA TUTTI N REGISTRA TUTTI GLI EVENTI E OGNI GLI EVENTI E OGNI REGISTRATORE ORE TUTTE LE ORE TUTTE LE REGOLAZIONE AUSILIARIA LUNEDI.00 NOTTE Te 0,0 Tm, Tl.0 Tx,0 NN N REGISTRA TUTTI GLI EVENTI E OGNI ORE TUTTE LE La registrazione avviene sempre ogni ore e ogni volta che si presenta una situazione di allarme o un cambiamento di stato ( esempio da giorno a notte). In questo caso la registrazione viene ripetuta dopo minuti e ancora dopo altri minuti ( questo è utile per controllare i parametri appena dopo il cambio dei regimi). Poiché il display ha solo righe, una unica registrazione viene visualizzata in due pagine, la prima contenente la data, lo stato e gli allarmi e la successiva contenente i valori misurati delle temperature. * DI RITORNO IMPIANTO CON VALVOLA MOTORIZZATA A VIE A ROTORE DI RITORNO IMPIANTO CON COMANDO AUSILIARIA O SCELTA TRA FISSA O VALORE E SCORREVOLE DESIDERATA E LETTURA VALORE MISURATO Reg. Ausiliaria Temp. FISSA Impostata:,0 Misurata :,0 Il menù O dipende dalla scelta precedente (menù O): Se si è scelta la temperatura fissa AMBIENTE CORREZIONE SET CORREZIONE VISUALIZZAZIONE AMBIENTE Temp.Ambiente Misurata:0,0 C VISUALIZZAZIONE DELLA CORREZIONE DELLA GIORNO IMPOSTATA Correzione della T.Ambiente voluta: 0,0 PESO DELLA TEMP. AMBIENTE MISURATA NELL ALGORITMO DI TERMOREGOLAZIONE Autorità della T.Ambiente: 00, PESO DELLA TEMP. AMBIENTE MISURATA NELL ALGORITMO DI TERMOREGOLAZIONE CON LA POSSIBILITA DI VARIARE IL SETPOINT N.B. Se si desidera utilizzare il relè ausiliario come interruttore orario (che segue la programmazione del menù E), impostare sul valore desiderato (menu O) Autorità della T.Ambiente: 00, tm, =,0 Misurata :,0 Se si è scelta la temperatura scorrevole TMC= K (T.ambiente sett.ambiente mis.)tmc IMPOSTAZIONE DEI PARAMETRI DI FABBRICA (reset) Il regolatore è già predisposto in fabbrica con valori standard di taratura. Dopo eventuali modifiche è sempre possibile ripristinare i valori di fabbrica seguendo la seguente procedura di reset: togliere tensione al regolatore premere il tasto alimentare il regolatore tenendo sempre premuto il tasto per almeno secondi rilasciare il tasto A questo punto il regolatore è ancora programmato con i valori standard di fabbrica. EVE DI RITORNO EVE DI RITORNO 0

4 TARGA FRONTALE DI CONFIGURAZIONE (segue) Led di segnalazione comando di: valvola chiude valvola apre pompa circolazione relè ausiliario attraverso i due tasti ( e ) si scorrono i vari menù. Con gli stessi tasti tutti i parametri sono modificabili ed i valori vengono visualizzati sul display due tasti sono utilizzati per scorrere i vari sottomenù di configurazione Inizio: 9/MAR Fine : /OTT SOTTO F F F FF Impostare la data e l ora in corso SET ORA REGOLAZIONE IMPOSTAZIONE Le date relative all ora legale vengono calcolate ATTUALE ORA, GIORNO, MESE INIZIO E FINE automaticamente dal regolatore ad ogni inizio E ANNO IN CORSO ORA LEGALE anno. Se fossero errate, è possibile comunque correggerle manualmente LUNEDI. 0/GEN/00 Orario Legale Attuale:LEGALE display alfanumerico composto da righe per caratteri cad, retroilluminato G CURVA DI REGOLAZIONE G 0 Con T.EST: 0 T.Mandata: 0,0 G 0 Con T.EST: 0 T.Mandata: 0,0 G 0 Con T.EST: 0 T.Mandata: 0,0 G 0 Con T.EST:0 T.Mandata: 0,0 COLLEGAMENTI ELETTRICI Morsettiere estraibili Installare un piccolo interruttore con valvole fusibili da A sulla linea di alimentazione del regolatore, per la protezione del motore della valvola miscelatrice e per togliere tensione quando si estraggono i morsetti per modifiche. N.B.nel teleregolatore climatico EVE tutte le funzioni ed i comandi, in particolare la regolazione della curva spezzata, sono selezionabili da menù Collegare i vari apparecchi secondo gli schemi più sotto. VEDERE A PAG. MAGGIORI DETTAGLI CON GRAFICI SULLA CURVA SPEZZATA DI REGOLAZIONE H H 0 Con T.EST: 0 Anticipo:00.00h H 0 Con T.EST: 0 Anticipo:00.0h GG In corrispondenza dei valori di temperatura esterna impostare la curva di regolazione più adatta al tipo di impianto da controllare. H 0 Con T.EST: 0 Anticipo:0.00h H 0 Con T.EST:0 Anticipo:0.00h AUSILIARIO 0 Vc.a. 0 Vc.a. A A A A A A F F F F F F F F I VEDERE A PAG. MAGGIORI DETTAGLI CON GRAFICI SULL DI LIMITE I VALORI MINIMA O MASSIMA E LORO LETTURA Impostato:,0 Misurato :, I SCELTA LIMITE MINIMO O MASSIMO DI Limite Voluto: MINIMO HH II In corrispondenza dei valori di temperatura esterna impostare il tempo di anticipo più adatto al proprio impiantose non si desidera l ottimizzazzazione impostare i tempi di anticipo uguale a 00.00h Se la sonda di limite non è collegata il regolatore non ne tiene conto. In caso contrario si deve impostare il segno del limite( minimo o massimo da menù I) e il valore desiderato. ALLA VALVOLA MOTORIZZATA POMPA CHIUDE APRE B B B B B B B B E E E E E E E E LIMITE AUSILIARIA O AMBIENTE VARIAZIONE DEL SETPOINT L CONFIGURAZIONE Comando valvola Tempo aper. minuti:.00 L L COMANDOVALVOLA O L IMPOSTAZIONE / STADI RITARDO MINIMA APERTURA SERVOMOTORE O SPEGNIMENTO PER SPEGNIMENTO LE STADIO POMPA POMPA Uscita Comando Per: STADI Differenziale Gradi: 0,0 Uscita Comando Per: STADI Differenziale Gradi: 0,0 L Ritardo Pompa Minuti:.0 T.Mand. Minima off Pompa: 0,0 Impostare se il servocomando è relativo alla valvola o a stadi o a stadi. Nel caso di comando valvola occorre impostare il tempo di apertura del servocomando espresso in minuti nel caso di comando a o stadi si deve impostare il differenziale di stadio. N.B. È buona norma usare servocomandi con tempi di apertura non inferiori a minuti LL Quando la temperatura di mandata, calcolata dal regolatore, scende sotto a quella impostata nel menù L, si ritiene che non vi sia richiesta di calore e quindi, dopo il tempo impostato nel menù L, la pompa di circolazione viene spenta 9

5 DI CONFIGURAZIONE 0 V 0 Hz Sonda esterna EC AUX EV T.Mandata:, T.Esterna:,0 Sequenza dei comandi: Con i tasti / scegliere il menù Scelto il menù, con i tasti passare ai sottomenù Sempre con i tasti / è possibile modificare i parametri dei sottomenù Servomotore Comune Apre M Chiude A A A A A A B B B B B B B B F F F F F F F F E E E E E E E E Sonda di mandata EC EC Sonda di limite EC EC Sonda ambiente variazione setpoint EC0 Schema elettrico per il comando di valvole miscelatrici motorizzate con servocomandi alimentati a 0 V 0 Hz A PROGRAMMA A TIPO PROGRAMMA Visualizza il programma impostato con il commutatore Prog: AUTOMATICO Regime:GIORNO T.Mandata:, T.Esterna:,0 SOTTO A TA Cal.:.0 Tm Cal.:,0 Serve ad impostare il programma desiderato: VALVOLA APRE VALVOLA CHIUDE ANTIGELO SEMPRE NOTTE SEMPRE GIORNO AUTOMATICO SPENTO E per visualizzare il regime corrispondente A B B B B B LETTURE DELLE LETTURE DELLA ORARIO DATA E DELL ORA CALCOLATA Visualizza le temperature Visualizza la data, il misurate ogni 0 giorno della settimana e secondi l ora in corso GIOVEDì 0. /DIC/00 Mostra i valori di temperatura ambiente e di mandata usati in quel momento dal regolatore Se si usa l ottimizzazione degli orari, mostra il tempo di anticipo e l ora di accensione calcolata Ora di Ottimizz. ON : 0. Oggi MODELLO E REVISIONE APPARECCHIO Regolatore EV Revisione: 0 pompa di circolazione servomotore M CHIUDE APRE 0 V 0 Hz A A A A A A B B B B B B B B F F F F F F F F E E E E E E E E Sonda esterna EC Sonda di mandata EC EC Sonda di limite EC EC Sonda ambiente variazione setpoint EC0 Schema elettrico per il comando di valvole miscelatrici motorizzate con servocomandi alimentati a tensioni diverse da 0V 0 Hz C PERIODO RISCALDAMENTO C DATA INIZIO E FINE RISCALDAMENTO Inizio: 0/NOV Fine : /APR C E possibile impostare il periodo di attività del riscaldamento in modo da poter avere una accensione e uno spegnimento automatico nelle date impostate. Durante il periodo di disattivazione, indicato nella pagina A del menù dalla scritta in attesa, la pompa di circolazione 0 V 0 Hz D SET D IMPOSTA GIORNO NOTTE ANTIGELO T.Giorno : 0,0 T.Ridotta:,0 T.Notte :,0 T.Antigelo: 0,0 D Impostare le temperature ambiente desiderate. Se si desidera escludere il riscaldamento, per esempio di notte, impostare un valore inferiore a zero; automaticamente compariranno, NOTA: la temperatura giorno è usata durante il giorno, la temperatura ridotta è usata durante il giorno tra un intervallo di OFF e il successivo di ON (se impostata). La temperatura notte è usata durante la notte dopo l ultimo orario di OFF e il primo orario di ON successivo. Esempio: orario impostato ON: ore 0,00 OFF:,00 T. notte prima delle ore T.giorno tra le ore e le T.notte dopo le ore orario impostato ON: ore 0,00 OFF: ore 09,00 ON: ore,00 OFF: ore,00 T. notte prima delle ore T. giorno tra le ore e le 9 T. ridotta tra le 9 e le T. Giorno tra le ore e le T. notte dopo le ore bruciatore T pompa di circolazione A A A A A A B B B B B B B B F F F F F F F F E E E E E E E E Sonda esterna EC Sonda di mandata EC EC Sonda di limite EC EC Sonda ambiente variazione setpoint EC0 Schema elettrico per il comando ON OFF del bruciatore E ORARI PROGRAMMAZIONE LUN. On : 0.00 Off: EE PROGRAMMAZIONE GIORNI E ORARI DI ACCENSIONE E SPEGNIMENTO ( ORARI DI ON E DI OFF AL GIORNO CON SCATTI DI min.) LUN. On :.00 Off:.00 LUN. On :. Copy Off:. MAR. On : 0.00 Off: MAR. On :.00 Off:.00 MAR. On :. Copy Off:. DOM. On : 0.00 Off: DOM. On :.00 Off:.00 DOM. On :. Copy Off:. EE Sono possibili orari di accensione e di riduzione per ogni giorno della settimana, gli orari devono essere impostati in ordine crescente; il valore limita automaticamente un orario ad un valore uguale o maggiore a quello precedente. Se una fascia oraria non viene utilizzata, impostare un orario inferiore a zero, automaticamente compariranno Solo sul primo orario di ON viene calcolato il tempo di anticipo. Nelle due fasce intermedie l ora di ON coincide con l ora impostata. Per copiare gli orari impostati in un giorno della settimana in quello successivo, posizionare il cursore su copy (che compare automaticamente dopo l ultimo orario del giorno) e premere il tasto DI LIMITE COMANDO POMPA DI CIRCOLAZIONE La sonda di limite può essere usata per limitare il valore della Il regolatore EVE è predisposto per il comando automatico temperatura di mandata. della pompa di circolazione. Quando la temperatura misurata dalla sonda scende sotto un Collegare i morsetti B B in serie al comando della pompa; determinato valore (limite di minima usato come la pompa sarà in marcia solo se necessario e verrà anticondensa) o sale sopra un valore impostato (limite di automaticamente spenta quando la temperatura di mandata massima usato, per esempio, negli impianti a pannelli) Il calcolata scende al di sotto di un limite prefissato nel menù L regolatore riduce in proporzione il valore della temperatura di Per sfruttare al massimo il calore residuo accumulato durante mandata il giorno, la pompa si arresta dopo un certo ritardo impostabile Dal menu I scegliere il tipo di limite desiderato (minimo o dal menù L (vedere pag. 9) massimo) e impostare il valore nel menù I (vedere pag. 9) N.B. Se la sonda non è collegata, la funzione è automaticamente esclusa

6 SCHEMA ELETTRICO DI COLLEGAMENTO PER LA GESTIONE DEI O STADI REGOLAZIONE AUSILIARIA USCITA A STADI A 0V CA F 0V CA USCITA A STADI A F La sonda di misura ausiliaria e il relè di comando (morsetti AA A) fanno parte di un regolatore ausiliario incorporato nel teletermoregolatore EVE che può essere utilizzato in modi diversi: sonda di misura non collegata; il relè di uscita segue la programmazione oraria dell orologio e può essere usato,per esempio, per accendere o spegnere la caldaia; è obbligatorio impostare sul valore desiderato (menu O) sonda di misura collegata (morsetti E E); in questo modi si dispone di un termostato ONOFF con sonda a distanza. Dal menu O si può scegliere l opzione a temperatura fissa per il comando a temperatura costante della pompa di un serbatoio di accumulo per acqua calda sanitaria oppure, sempre dal menù O scegliendo l opzione temperatura scorrevole si ottiene un regolatore per il comando della caldaia a temperatura scorrevole ( il valore del set point in questo caso rappresenta quanti gradi in più si deve regolare la caldaia sopra alla temperatura di mandata calcolata dal regolatore climatico. N.B. Il relè di comando (morsetti A A) va messo in serie agli utilizzatori (pompa o caldaia) B E STADIO STADIO B E A A A A A A F F F F F F F F A A A A A A F F F F F F F F STADIO STADIO STADIO STADIO Comando pompa di carico boiler per sanitari B B B B B B B B E E E E E E E E Sonda ausiliaria EC EC In serie ai termostati per il comando della caldaia B B B B B B B B E E E E E E E E FUNZIONAMENTO A O STADI Il regolatore confronta il valore della temperatura di mandata, calcolata in base alla temperatura esterna, con quello misurato dalla sonda di misura e, se questa scende sotto il valore del differenziale impostato viene acceso il primo stadio; se lo scostamento fra le due temperature è pari al doppio del valore del differenziale verrà acceso anche il secondo stadio e così via per gli stadi e (vedere figura) USCITA STADI USCITA STADI PROVE DI FUNZIONAMENTO E TARATURA T. DI CALDAIA T.CALCOLATA STADIO ON STADIO ON T. DI CALDAIA T.CALCOLATA STADIO ON STADIO ON STADIO ON STADIO ON PROVA DI FUNZIONAMENTO DEL SERVOCOMANDO E DELLA POMPA Ruotare il commutatore dei programmi su valvola chiude: la valvola si chiude e la pompa si arresta Ruotare il commutatore dei programmi su valvola apre: la valvola si apre e la pompa si mette in marcia PROVA DEL FUNZIONAMENTO DEL REGOLATORE AUSILIARIO Se la sonda è collegata, impostando un valore di temperatura inferiore a quello letto il relè si eccita, se la sonda non è collegata verificare se durante il regime giorno (o forzato) il relè si eccita e durante il regime notturno si diseccita.. Impostando un valore superiore il relè si diseccita. TARATURA E REGOLAZIONE Posizionare il commutatore dei programmi sulla posizione AUTO (automatico) Mediante i MENU visibili sul display (vedere pagine successive) modificare, se necessario, gli orari di programmazione e le temperature desiderate per il giorno e per la notte; impostare la curva di regolazione ed eventualmente la data e l ora attuale 0 0 Figura

Centralina di regolazione con gestione a distanza, barra DIN 9 moduli

Centralina di regolazione con gestione a distanza, barra DIN 9 moduli EV EV Centralina di regolazione con gestione a distanza, barra DIN 9 moduli L apparecchio regola la temperatura dell acqua di mandata dell impianto di riscaldamento. Adatte per tutti i tipi di impianti

Dettagli

TERMOREGOLAZIONE CLIMATICA EV80E

TERMOREGOLAZIONE CLIMATICA EV80E PROVE DI FUNZIONAMENTO E TARATURA Impostando un valore superiore il relè si diseccita. TARATURA E REGOLAZIONE Posizionare il commutatore dei programmi sulla posizione AUTO (automatico) Mediante i MENU

Dettagli

TELETHERMO EV85 TELETERMOREGOLAZIONE CLIMATICA DELL IMPIANTO DI RISCALDAMENTO CON GESTIONE A DISTANZA 24 ORE SU 24

TELETHERMO EV85 TELETERMOREGOLAZIONE CLIMATICA DELL IMPIANTO DI RISCALDAMENTO CON GESTIONE A DISTANZA 24 ORE SU 24 TELETHERMO EV TELETERMOREGOLAZIONE CLIMATICA DELL IMPIANTO DI RISCALDAMENTO CON GESTIONE A DISTANZA ORE SU Manual e d Istruzioni 9F FANTINI COSMI S.p.A. VIA DELL OSIO, 0090 CALEPPIO DI SETTALA MI tel.

Dettagli

EV87 Regolatore climatico multifunzione espandibile con

EV87 Regolatore climatico multifunzione espandibile con Regolatore climatico multifunzione espandibile con telegestione con ingresso 4-20mA Il regolatore climatico è adatto alla termoregolazione climatica con gestione a distanza di tutti i tipi di impianti

Dettagli

EV84 CENTRALINA DI REGOLAZIONE PER IMPIANTI DI RISCALDAMENTO/RAFFRESCAMENTO A PAVIMENTO

EV84 CENTRALINA DI REGOLAZIONE PER IMPIANTI DI RISCALDAMENTO/RAFFRESCAMENTO A PAVIMENTO FANTINI COSMI S.p.A. VIA DELL OSIO,6 0090 CALEPPIO DI SETTALA MI tel. 0956 Fax 0950006 E-Mail: info@fantinicosmi.it Supporto tecnico: supportotecnico@fantinicosmi.it - Fax verde: 00699 EV CENTRALINA DI

Dettagli

CENTRALINA ELETTRONICA EV02F

CENTRALINA ELETTRONICA EV02F Fantini Cosmi S.p.A. Via dell Osio, 6-20090 Caleppio di Settala MI tel. 02 956 821 - fax 02 9530 7006 e-mail: info@fantinicosmi.it http://www.fantinicosmi.it Supporto tecnico: supportotecnico@fantinicosmi.it

Dettagli

C R O N O T E R M O S T A T O S E T T I M A N A L E C75A

C R O N O T E R M O S T A T O S E T T I M A N A L E C75A C R O N O T E R M O S T A T O S E T T I M A N A L E C75A 1 2 ESEGUIRE COLLEGAMENTI I ELETTRICI Collegare con 2 fili i morsetti 1-2 all impianto di riscaldamento, sostituendo il termostato tradizionale

Dettagli

EV80 Centralina digitale per termoregolazione climatica con gestione a distanza

EV80 Centralina digitale per termoregolazione climatica con gestione a distanza Centralina digitale per termoregolazione climatica con gestione a distanza L'apparecchio regola la temperatura dell'acqua di mandata dell'impianto di riscaldamento. Adatte per tutti i tipi di impianti

Dettagli

TERMOREGOLAZIONE CLIMATICA

TERMOREGOLAZIONE CLIMATICA EV TERMOREGOLAZIONE CLIMATICA EV TERMOREGOLAZIONE CLIMATICA 2 EV40 Centralina di regolazione per impianti a pannelli solari termici e solar cooling pag 6 EV87 Centralina di regolazione multifunzione, espandibile

Dettagli

Termostati ambiente per ventilconvettori (fan-coil), 3 velocità + automatico

Termostati ambiente per ventilconvettori (fan-coil), 3 velocità + automatico CH130ARR-CH130ARFR Termostati ambiente per ventilconvettori (fan-coil), 3 velocità + automatico L apparecchio CH130A è un termostato per fan coil a 2 o 4 tubi che, composto in KIT, consente di regolare

Dettagli

Centralina di regolazione con gestione a distanza

Centralina di regolazione con gestione a distanza Centralina di regolazione con gestione a distanza L apparecchio regola la temperatura dell acqua di mandata dell impianto di riscaldamento. Adatte per tutti i tipi di impianti di riscaldamento di condomini,

Dettagli

CH130ARR-CH130ARFR. Termostati ambiente per ventilconvettori (fan-coil), 3 velocità + automatico

CH130ARR-CH130ARFR. Termostati ambiente per ventilconvettori (fan-coil), 3 velocità + automatico CH130ARR-CH130ARFR CH130ARR-CH130ARFR Termostati ambiente per ventilconvettori (fan-coil), 3 velocità + automatico L apparecchio CH130A è un termostato per fan coil a 2 o 4 tubi che, composto in KIT, consente

Dettagli

Termostati ambiente per ventilconvettori (fan-coil), 3 velocità

Termostati ambiente per ventilconvettori (fan-coil), 3 velocità CH130RR-CH130RFR CH130RR-CH130RFR Termostati ambiente per ventilconvettori (fan-coil), 3 velocità L apparecchio CH130 è un termostato per fan coil a 2 o 4 tubi che, composto in KIT, consente di regolare

Dettagli

Istruzioni operative regolatori RVL479, RVL480, RVL481, RVL482

Istruzioni operative regolatori RVL479, RVL480, RVL481, RVL482 Istruzioni operative regolatori RVL479, RVL480, RVL481, RVL482 Sommario Dispositivi di taratura, indicazione, simboli... 4 Informazioni... 7 Regimi di funzionamento... 8 Messa in servizio... 9 Preparazione

Dettagli

CENTRALINA ELETTRONICA FAR Art Nuova versione

CENTRALINA ELETTRONICA FAR Art Nuova versione CENTRALINA ELETTRONICA FAR Art. 9600-9612 - Nuova versione MANUALE D ISTRUZIONE SEMPLIFICATO La centralina elettronica FAR art.9612 è adatta all utilizzo su impianti di riscaldamento dotati di valvola

Dettagli

Contatto presenza o programma a tempo: Il contatto aperto indica la presenza in ambiente (locale occupato) ed attiva il set point del modo Comfort.

Contatto presenza o programma a tempo: Il contatto aperto indica la presenza in ambiente (locale occupato) ed attiva il set point del modo Comfort. Regolatore digitale P+I per fan coil a 2 o 4 tubi RTA05 Descrizione Il regolatore RTA05 è progettato per controllare impianti di riscaldamento e raffreddamento con fan coil. RTA05 controlla le valvole

Dettagli

Istruzioni Regolatore RVL472

Istruzioni Regolatore RVL472 Istruzioni Regolatore RVL472 Dispositivi di taratura, indicazione, simboli... 2 Informazioni... 5 Regimi di funzionamento... 6 Messa in servizio... 7 Preparazione dell acqua sanitaria... 8 La temperatura

Dettagli

Intellitouch CH191-CH193

Intellitouch CH191-CH193 Intellitouch CH191-CH193 Cronotermostati settimanali ultrapiatti e touch screen, a batterie e a 230V-50Hz Cronotermostati elettronici a microprocessore, con display LCD negativo e retroilluminazione bianca,

Dettagli

Istruzioni Regolatore SIGMAGYR RVL47

Istruzioni Regolatore SIGMAGYR RVL47 Istruzioni Regolatore SIGMAGYR RVL47 Dispositivi di taratura e indicazione... 2, 3 Significato dei simboli... 4 Informazioni... 5 Regimi di funzionamento... 6 Messa in servizio... 7 La temperatura ambiente

Dettagli

Centralina di regolazione multifunzione espandibile con telegestione, con ingresso 4-20mA - MASTER. Dimensioni (mm)

Centralina di regolazione multifunzione espandibile con telegestione, con ingresso 4-20mA - MASTER. Dimensioni (mm) EV87 EV87 Centralina di regolazione multifunzione espandibile con telegestione, con ingresso 4-20mA - MASTER Il regolatore climatico è adatto alla termoregolazione climatica con gestione a distanza di

Dettagli

HARVIA GRIFFIN INFRA. Centralina di controllo

HARVIA GRIFFIN INFRA. Centralina di controllo HARVIA GRIFFIN INFRA Centralina di controllo 31032009 Le presenti istruzioni per l installazione e l utilizzo sono dirette ai proprietari e agli incaricati della gestione di cabine a infrarossi, radiatori

Dettagli

H22. Manuale utente Veltamat 4D Software H22

H22. Manuale utente Veltamat 4D Software H22 H22 Manuale utente Veltamat 4D Software H22 Contenuto del manuale Sezioni Introduzione 1 Il display 2 Tasto selezione modalità di funzionamento 3 Regolazione temperatura ambiente 4 Programma orario 5 Vantaggi

Dettagli

Cronotermostato settimanale, a batteria

Cronotermostato settimanale, a batteria C 57 Intellitherm C57 Cronotermostato settimanale, a batteria I N T E L L I T H E R M Cronotermostato elettronico a microprocessore, con programmazione settimanale per il comando di impianti di riscaldamento

Dettagli

ISTRUZIONI PROGRAMMAZIONE 14445

ISTRUZIONI PROGRAMMAZIONE 14445 ISTRUZIONI PROGRAMMAZIONE 14445 Per impostare il crontermostato elettronico, dalla videata base del display, premere uno qualsiasi dei quattro tasti frontali. Vengono visualizzate le icone: - Esc (tasto

Dettagli

IntelliComfort CH150REV Regolatore climatico settimanale con uscita proporzionale 3 punti o uscita bistadio, modalità riscaldamento

IntelliComfort CH150REV Regolatore climatico settimanale con uscita proporzionale 3 punti o uscita bistadio, modalità riscaldamento IntelliComfort CH150REV Regolatore climatico settimanale con uscita proporzionale 3 punti o uscita bistadio, modalità riscaldamento 155 21 Dimensioni (mm) 90 Scala di regolazione temperatura Differenziale

Dettagli

Termostato con display per visualizzazione temperatura bollitore Scatola relè scambio a tre contatti. Funzione. Gamma prodotti

Termostato con display per visualizzazione temperatura bollitore Scatola relè scambio a tre contatti. Funzione. Gamma prodotti www.caleffi.com Termostato con display per visualizzazione temperatura bollitore Scatola relè scambio a tre contatti Funzione 28134 cod. 265001 cod. F29525 Il termostato cod. 265001 consente la gestione

Dettagli

EV90 - MASTER REGOLATORE DIGITALE PER IMPIANTI TERMICI E TECNOLOGICI COMPLESSI

EV90 - MASTER REGOLATORE DIGITALE PER IMPIANTI TERMICI E TECNOLOGICI COMPLESSI EV90 - MASTER REGOLATORE DIGITALE PER IMPIANTI TERMICI E TECNOLOGICI COMPLESSI Slave IMPIEGO Il regolatore EV90 è utilizzato negli impianti particolarmente complessi dove, per risolvere i problemi di regolazione,

Dettagli

TC120-45B-06. Centralina elettronica multifunzione MANUALE D USO

TC120-45B-06. Centralina elettronica multifunzione MANUALE D USO TC2045B06 Centralina elettronica multifunzione MANUALE D USO CENTRALINA ELETTRONICA TC 20 45 B06 La centralina viene fornita completa delle sonde che servono per l uso a cui sono destinate ed in funzione

Dettagli

Regolatore per impianti termici Lago

Regolatore per impianti termici Lago Regolatore per impianti termici Lago Prospetto del prodotto I 10 Edition 02.08 Montaggio a parete (Lago Basic 0101/1001 e Lago 0321) Installazione a bordo caldaia o su quadro comandi (Lago 0201R) Semplicità

Dettagli

CH130RR-CH130RFR Termostati ambiente per ventilconvettori (fan-coil), 3 velocità

CH130RR-CH130RFR Termostati ambiente per ventilconvettori (fan-coil), 3 velocità CH130RR-CH130RFR Termostati ambiente per ventilconvettori (fan-coil), 3 velocità Termostato per fan coil a 2 o 4 tubi che consente di regolare la temperatura ambiente sia in riscaldamento che in raffrescamento.

Dettagli

EC TERMOREGOLATORE DIGITALE CON REGOLAZIONE P.I.D. ad una uscita CARATTERISTICHE PRINCIPALI

EC TERMOREGOLATORE DIGITALE CON REGOLAZIONE P.I.D. ad una uscita CARATTERISTICHE PRINCIPALI TERMOREGOLATORE DIGITALE CON REGOLAZIONE P.I.D. ad una uscita EC 5-173 CARATTERISTICHE PRINCIPALI * Formato 72 x 72 mm. * Alimentazione 230 Vac. * Buzzer di allarme incorporato. * Accesso ai parametri

Dettagli

S E R V O C O M A N D O E L E T T R I C O O33

S E R V O C O M A N D O E L E T T R I C O O33 S E R V O C O M A N D O E L E T T R I C O O33 IMPIEGO Le valvole motorizzate con servocomando serie O33 trovano specifico impiego per l intercettazione e la regolazione di: impianti di riscaldamento a

Dettagli

EV87 REGOLATORE CLIMATICO MULTIFUNZIONE ESPANDIBILE

EV87 REGOLATORE CLIMATICO MULTIFUNZIONE ESPANDIBILE FANTINI COSMI S.p.A. VIA DELL OSIO,6 20090 CALEPPIO DI SETTALA MI tel. 02956821 Fax 0295307006 E-Mail: info@fantinicosmi.it Supporto tecnico: supportotecnico@fantinicosmi.it - Fax verde: 800627929 EV87

Dettagli

TMD 2CSG524000R2021 ABB

TMD 2CSG524000R2021 ABB TMD 2CSG524000R2021 2CSG445018D0901 ABB ABB ABB S.p.a Divisione ABB SACE V.le dell Industria, 18 20010 Vittuone (MI) Tel +39 02 9034 1 FAX +39 02 9034 7609 2 I Principali funzionalità Un eccessivo incremento

Dettagli

IMPIEGO FUNZIONAMENTO

IMPIEGO FUNZIONAMENTO FANTINI COSMI S.p.A. Via dell Osio, 6 20090 Caleppio di Settala, Milano - ITALY Tel. +39 02 956821 Fax +39 02 95307006 info@fantinicosmi.it SUPPORTO TECNICO Tel. +39 02 95682225 supportotecnico@fantinicosmi.it

Dettagli

Smarty. Cronotermostati e Termostati elettronici touch-screen. Termoidraulica. Scheda tecnica 54 IT 01

Smarty. Cronotermostati e Termostati elettronici touch-screen. Termoidraulica. Scheda tecnica 54 IT 01 Smarty Cronotermostati e Termostati elettronici touch-screen Termoidraulica Scheda tecnica 54 IT 01 Indice Impieghi Cronotermostato settimanale 3 Termostato giornaliero 4 Termostato base 5 Dati tecnici

Dettagli

Pannello remoto per pompe di calore. manuale d installazione - uso -manutenzione

Pannello remoto per pompe di calore. manuale d installazione - uso -manutenzione it Pannello remoto per pompe di calore manuale d installazione - uso -manutenzione DESCRIZIONE TSTI E DISPLY CONTROLLO MIENTE TSTI 5 6 7 mode 1 2 3 4 N Descrizione 1 Sonda di Temperatura e Umidità 2 Tasto

Dettagli

Regolatore climatico con o senza preparazione dell acqua sanitaria

Regolatore climatico con o senza preparazione dell acqua sanitaria 46 SIGMAGYR Regolatore climatico con o senza preparazione dell acqua sanitaria RVP00 RVP10 Regolatore climatico con o senza autorità ambiente in fabbricati residenziali e piccoli residenziali Uscita di

Dettagli

CH130RR-CH130RFR Termostati ambiente per ventilconvettori (fan-coil), 3 velocità

CH130RR-CH130RFR Termostati ambiente per ventilconvettori (fan-coil), 3 velocità CH130RR-CH130RFR Termostati ambiente per ventilconvettori (fan-coil), 3 velocità Termostato per fan coil a 2 o 4 tubi che consente di regolare la temperatura ambiente sia in riscaldamento che in raffrescamento.

Dettagli

7.7 Funzioni speciali

7.7 Funzioni speciali 7.7 Funzioni speciali Il pannello comandi a distanza RC05 prevede alcune funzioni speciali che servono per configurare al meglio il dispositivo nel momento della sua installazione. L utilizzo di queste

Dettagli

Dimensioni (mm) Programmazione settimanale con 6 orari di ON e OFF per ogni giorno. Regolazione temperatura dell acqua: 0 100 C

Dimensioni (mm) Programmazione settimanale con 6 orari di ON e OFF per ogni giorno. Regolazione temperatura dell acqua: 0 100 C Centralina di regolazione per la gestione locale e a distanza di impianti termici e tecnologici complessi - MASTER Il regolatore è utilizzato negli impianti particolarmente complessi dove, per risolvere

Dettagli

Regolatore Elfatherm E6

Regolatore Elfatherm E6 Regolatore Elfatherm E6 10.1.2.14 Edizione 2.98 I Regolatore Elfatherm E6 regolatore climatico per caldaie, circuiti di miscelazione e acqua calda funzionamento facile con un solo pulsante fino a 4 programmi

Dettagli

2000 s.r.l. REFRIGERAZIONE - INDUSTRIALE - COSTRUZIONE - APPARECCHIATURE -

2000 s.r.l. REFRIGERAZIONE - INDUSTRIALE - COSTRUZIONE - APPARECCHIATURE - REFRIGERAZIONE - INDUSTRIALE - COSTRUZIONE - APPARECCHIATURE - RICA chiller (RiCh2k - V1.5) Manuale di Montaggio e Funzionamento Indice 1 Caratteristiche... 3 2 Funzionamento... 3 2.1 Pannello... 3 2.1.1

Dettagli

Regolatore Elfatherm E8

Regolatore Elfatherm E8 Regolatore Elfatherm E8 Regolatore climatico per caldaie, circuiti di miscelazione e acqua calda Display luminoso con visualizzazione del testo in chiaro multilingue per tutti i parametri Struttura del

Dettagli

Cronotermostati Serie Milux, Milux Star, Milux RF e Milux Star RF

Cronotermostati Serie Milux, Milux Star, Milux RF e Milux Star RF Cronotermostati Serie Milux, Milux Star, Milux RF e Milux Star RF Caratteristiche principali - Cronotermostato digitale programmabile - Comunicazione wireless al modulo ricevitore (versione RF) - Programmazione

Dettagli

MODULO IDRAULICO TRIZONA PER LUNA IN HT SOLAR

MODULO IDRAULICO TRIZONA PER LUNA IN HT SOLAR MODULO IDRAULICO TRIZONA PER LUNA IN HT SOLAR IT INDICE 1. Descrizione 2 2. Installazione 3 3. Dimensioni e attacchi idraulici 4 4. Prevalenze pompe 5 5. Collegamento elettrico 6 6. Configurazione della

Dettagli

ABB. Termostato digitale da incasso TERMOSTATO ELETTRONICO 2CSY1202XC / 2CSY1202XS TERMOSTATO MYLOS HOME AUTOMATION 2CSYE1202C / 2CSYE1202S

ABB. Termostato digitale da incasso TERMOSTATO ELETTRONICO 2CSY1202XC / 2CSY1202XS TERMOSTATO MYLOS HOME AUTOMATION 2CSYE1202C / 2CSYE1202S TERMOSTATO ELETTRONICO 2CSY1202XC / 2CSY1202XS TERMOSTATO MYLOS HOME AUTOMATION 2CSYE1202C / 2CSYE1202S Termostato digitale da incasso Istruzioni di installazione, uso e manutenzione 2CSW600012D0901 Rev.

Dettagli

Smarty. Cronotermostati e Termostati elettronici touch-screen retroilluminati. Termoidraulica. Scheda tecnica 54 IT 02

Smarty. Cronotermostati e Termostati elettronici touch-screen retroilluminati. Termoidraulica. Scheda tecnica 54 IT 02 Smarty Cronotermostati e Termostati elettronici touch-screen retroilluminati Termoidraulica Scheda tecnica 54 IT 0 Indice Impieghi Cronotermostato settimanale 3 Termostato giornaliero 4 Termostato base

Dettagli

DESCRIZIONE E SCHEMA DI COLLEGAMENTO TECNICO MICROCOMPUTER TERMODUE V3.1

DESCRIZIONE E SCHEMA DI COLLEGAMENTO TECNICO MICROCOMPUTER TERMODUE V3.1 INDICE Descrizione e scema di collegamentotecnico Pag. 1 Microcomputer TERMODUE V3.1 Schema idraulico / elettrico applicativo per sistemi Pag. 4 solari Schema idraulico / elettrico applicativo per sistemi

Dettagli

Siemens S.p.A Apparecchi di controllo SENTRON. Aggiornamento Catalogo SENTRON 02/2012

Siemens S.p.A Apparecchi di controllo SENTRON. Aggiornamento Catalogo SENTRON 02/2012 Siemens S.p.A. 2012 Apparecchi di controllo SENTRON 1 Caratteristiche generali L accensione contemporanea di più elettrodomestici e il conseguente sovraccarico di potenza, possono causare il distacco del

Dettagli

Gruppo di miscelazione climatico preassemblato KLIMADUO

Gruppo di miscelazione climatico preassemblato KLIMADUO Gruppo di miscelazione climatico preassemblato KLIMADUO Il collettore con gruppo di miscela a bordo KLIMADUO è una stazione di distribuzione per riscaldamento e raffrescamento a pavimento ( 2-14 circuiti),

Dettagli

CRONORIELLO EASY E1 CRONORIELLO RF1

CRONORIELLO EASY E1 CRONORIELLO RF1 CRONORIELLO EASY E1 SINTETICO È un cronotermostato digitale per la programmazione della temperatura sia giornaliera sia settimanale, in riscaldamento ed in raffreddamento. Il cronotermostato digitale giornaliero

Dettagli

EV87 REGOLATORE CLIMATICO MULTIFUNZIONE ESPANDIBILE

EV87 REGOLATORE CLIMATICO MULTIFUNZIONE ESPANDIBILE FANTINI COSMI S.p.A. Via dell Osio, 6 20090 Caleppio di Settala, Milano - ITALY Tel. +39 02 956821 Fax +39 02 95307006 info@fantinicosmi.it SUPPORTO TECNICO Tel. +39 02 95682225 supportotecnico@fantinicosmi.it

Dettagli

MANUALE ISTRUZIONI. Modulo di interfacciamento tra impianti a vaso aperto ed a vaso chiuso

MANUALE ISTRUZIONI. Modulo di interfacciamento tra impianti a vaso aperto ed a vaso chiuso Modulo di interfacciamento tra impianti a vaso aperto ed a vaso chiuso INTRODUZIONE: La ringraziamo per la fiducia che ha voluto riservarci e ci complimentiamo con Lei per aver scelto un nostro prodotto.

Dettagli

Componenti per la termoregolazione

Componenti per la termoregolazione Divisione Idrotermica Componenti per la termoregolazione Sistemi componenti Idrotermici Gruppo 3 Ingresso comando telefonico Ingresso comando telefonico 3 V - 2 x 1,5 V AA alkaline Display: LCD 2 2/3

Dettagli

TERMOSTATI AMBIENTE DA INCASSO CH123

TERMOSTATI AMBIENTE DA INCASSO CH123 TERMOSTATI AMBIENTE DA INCASSO CH123 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 1 cronotermostato 3 telai 3 cover colorate tipo A 3 cover colorate tipo B 3 coppie adattatori 1 coppia adattatori speciale per Bticino Matix

Dettagli

PROGRAMMAZIONE CRONOTERMOSTATO 01910

PROGRAMMAZIONE CRONOTERMOSTATO 01910 PROGRAMMAZIONE CRONOTERMOSTATO 01910 4 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 REGOLAZIONE DATA E ORA Prima di iniziare la programmazione, conviene programmare inizialmente il giorno e l ora corrente: Premere il tasto con

Dettagli

BARRIERE A LAMA D'ARIA. Peso Riscaldamento installazione [m] max med min XLFB10S Altezza massima * Portata aria [m³/h]

BARRIERE A LAMA D'ARIA. Peso Riscaldamento installazione [m] max med min XLFB10S Altezza massima * Portata aria [m³/h] GENERALITA' CARATTERISTICHE Generalità La barriera d aria permette l efficace separazione di due ambienti adiacenti con differenti condizioni climatiche, tipicamente: interno ed esterno di ambienti del

Dettagli

SERIE 90C CENTRALINE CLIMATICHE E DI REGOLAZIONE CENTRALINA CLIMATICA

SERIE 90C CENTRALINE CLIMATICHE E DI REGOLAZIONE CENTRALINA CLIMATICA La centralina ESBE serie 90C è un'unità di controllo con funzione di regolazione completa. Può essere montata facilmente su una valvola a vie ESBE per prestazioni di regolazione eccellenti oppure su una

Dettagli

Smile-SDC SISTEMA DIGITALE PER RISCALDAMENTO CENTRALIZZATO A PIÙ CIRCUITI, PER RADIATORI E PANNELLI RADIANTI

Smile-SDC SISTEMA DIGITALE PER RISCALDAMENTO CENTRALIZZATO A PIÙ CIRCUITI, PER RADIATORI E PANNELLI RADIANTI Dati tecnici SISTEMA DIGITALE PER RISCALDAMENTO CENTRALIZZATO A PIÙ CIRCUITI, PER RADIATORI E PANNELLI RADIANTI SPECIFICA TECNICA Applicazione, sistema di regolazione climatica con visore e interfaccia

Dettagli

ChronoRiello Termostati e cronotermostati. Complementi di Impianto. Energy For Life

ChronoRiello Termostati e cronotermostati. Complementi di Impianto. Energy For Life 27007622 - rev. 0 09/2013 Complementi di Impianto ChronoRiello Termostati e cronotermostati I ChronoRiello sono cronotermostati digitali per la programmazione della temperatura sia giornaliera sia settimanale,

Dettagli

Evolution TH. Regolatore preprogrammato con display, orologio e comunicazione. Evolution. Aree di applicazione. Versione TH.

Evolution TH. Regolatore preprogrammato con display, orologio e comunicazione. Evolution. Aree di applicazione. Versione TH. Regolatore preprogrammato con display, orologio e comunicazione Regolatore ambiente per applicazioni di termoregolazione, equipaggiato con tasti di accesso rapido per le funzioni più comuni. Comunicazione

Dettagli

T/7 SR INTERRUTTORE ORARIO GIORNALIERO-SETTIMANALE A 2 USCITE

T/7 SR INTERRUTTORE ORARIO GIORNALIERO-SETTIMANALE A 2 USCITE T/7 SR 57.07 INTERRUTTORE ORARIO GIORNALIERO-SETTIMANALE A 2 USCITE ISTRUZIONI D USO SERAI spa Via E. Fermi, 22 35020 Legnaro - Padova - Italia Tel: +39 049 790177 - Fax: +39 049 790784 Web: www.serai.com

Dettagli

ABB. Termostato digitale da incasso

ABB. Termostato digitale da incasso TERMOSTATO ELETTRONICO 2CSY1202XC / 2CSY1202XS TERMOSTATO HOME AUTOMATION (FREE@HOME E MYLOS) 2CSYE1202C / 2CSYE1202S Termostato digitale da incasso Istruzioni di installazione, uso e manutenzione 2CSW600012D0902

Dettagli

Termostati e cronotermostati

Termostati e cronotermostati Termostati e cronotermostati Scheda tecnica per Termostati edizione 0711 Immagine prodotto Dimensioni in mm 1 7795 01 Cronotermostato ambiente elettronico digitale Alimentaz. 4,5 V 8A-250 V AC Regolatori

Dettagli

MANUALE PER TERMOREGOLATORE DI CONTROLLO SEQUENZA PER 8 MODULI TERMICI TIPO

MANUALE PER TERMOREGOLATORE DI CONTROLLO SEQUENZA PER 8 MODULI TERMICI TIPO MANUALE PER TERMOREGOLATORE DI CONTROLLO SEQUENZA PER 8 MODULI TERMICI TIPO DICEMBRE 2002-62403222 - m2 COSMOGAS S.r.L. Via L. Da Vinci, 16 47014 Meldola (FC) ITALY TEL. 0543/498383 FAX 0543/498393 INTERNET

Dettagli

Modulo regolatore Per riscaldamento/acqua sanitaria

Modulo regolatore Per riscaldamento/acqua sanitaria s Luglio 1996 2 615 SIGMAGYR Modulo regolatore Per riscaldamento/acqua sanitaria AZY55.31 Scala: 1 : 2,5 Modulo ad innesto nel regolatore RVL55 per la regolazione di un ulteriore circuito a scelta di riscaldamento

Dettagli

1 zona + Umidità (EDS-CRONO+U) 2 zone + 1 Umidità (EDS-CRONO2+U)

1 zona + Umidità (EDS-CRONO+U) 2 zone + 1 Umidità (EDS-CRONO2+U) su bus EDS Versioni Disponibili: 1 zona (EDS-CRONO+) 1 zona + Umidità (EDS-CRONO+U) 2 zone (EDS-CRONO2+) 2 zone + 1 Umidità (EDS-CRONO2+U) EMC EMISSION AND IMMUNUTY: 2004/108/EC (ex 89/336/CEE) L.V. SAFETY

Dettagli

RICEVITORI WIRELESS BT-PR02 RF BT-FR-02 BT-WR02 RF BT-WR02 H&C RF

RICEVITORI WIRELESS BT-PR02 RF BT-FR-02 BT-WR02 RF BT-WR02 H&C RF RICEVITORI WIRELESS BT-PR02 RF BT-FR-02 BT-WR02 RF BT-WR02 H&C RF 1 2 ISTRUZIONI D USO IT Ricevitore con presa 4-5 GUIDE D UTILISATION FR Récepteur enfichable 6-7 BEDIENUNGSANLEITUNG D steckdosenempfänger

Dettagli

REGOLARE LA TEMPERATURA CON STILE SERIENEXT CRONOTERMOSTATI TERMOSTATI

REGOLARE LA TEMPERATURA CON STILE SERIENEXT CRONOTERMOSTATI TERMOSTATI REGOLARE LA TEMPERATURA CON STILE SERIENEXT CRONOTERMOSTATI TERMOSTATI La nuova serie di cronotermostati e termostati NEXT di si caratterizzano per l estrema cura dedicata alle linee estetiche, alle caratteristiche

Dettagli

Regolatore ambiente. per riscaldamento e raffreddamento

Regolatore ambiente. per riscaldamento e raffreddamento 3 042 RCU20 Regolatore ambiente per riscaldamento e raffreddamento RCU20 Segnale di comando modulante PI Segnale di comando per riscaldamento o raffreddamento a tre punti Regimi di funzionamento: comfort

Dettagli

REGOLATORE DIFFERENZIALE DI 2 TEMPERATURE O 2 SEGNALI 0 10 V

REGOLATORE DIFFERENZIALE DI 2 TEMPERATURE O 2 SEGNALI 0 10 V REGOLATORE DIFFERENZIALE DI 2 TEMPERATURE O 2 SEGNALI 0 10 V D 156 19.05.04 LB DDM 328 Regolatore modulante o On-Off a 2 stadi in funzione della differenza tra : - 2 temperature 0 100 C (NTC 10 KΩ) - 2

Dettagli

RCC30. Regolatore ambiente. Siemens Building Technologies HVAC Products. Per fancoil a 4 tubi

RCC30. Regolatore ambiente. Siemens Building Technologies HVAC Products. Per fancoil a 4 tubi 3 023 Regolatore ambiente Per fancoil a 4 tubi RCC30 Segnale di comando On / Off Selettore a 4 posizioni (I/II/III/OFF) per le velocità del ventilatore Possibilità di sonda temperatura di ripresa Regimi

Dettagli

CDS-SLIDE. Manuale d uso. Termostato Touch Screen programmabile. Adatto per il controllo di impianti di riscaldamento e condizionamento.

CDS-SLIDE. Manuale d uso. Termostato Touch Screen programmabile. Adatto per il controllo di impianti di riscaldamento e condizionamento. INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze

Dettagli

Termostati ambiente. Siemens Building Technologies HVAC Products. Per fancoil a 2 tubi

Termostati ambiente. Siemens Building Technologies HVAC Products. Per fancoil a 2 tubi 3 011 RAB 10 Termostati ambiente Per fancoil a 2 tubi RAB10.1 RAB10 Termostato ambiente con selettore di commutazione per riscaldamento o raffreddamento e funzione ventilazione Segnale di comando On/Off

Dettagli

TERMOSTATO DIGITALE Mod.HD-310 Cod

TERMOSTATO DIGITALE Mod.HD-310 Cod TERMOSTATO DIGITALE Mod.HD-310 Cod. 493933759 MANUALE D USO Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto. Conservarlo per possibili esigenze future CONGRATULAZIONI Avete acquistato

Dettagli

TERMOREGOLAZIONE VIA FILO DA PARETE CRONOTERMOSTATI ZEFIRO

TERMOREGOLAZIONE VIA FILO DA PARETE CRONOTERMOSTATI ZEFIRO TERMOREGOLAZIONE VIA FILO DA PARETE CRONOTERMOSTATI ZEFIRO CODICE DESCRIZIONE CONFEZIONE PZ PREZZO P 1CR CR022A Cronotermostato digitale settimanale 3V serie ZEFIRO colore antracite 10 125,26 1CR CR022B

Dettagli

VANTAGGI PER L INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE

VANTAGGI PER L INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE CRONOTERMOSTATI 9.2.2 7.2008 I nuovi Cronoriello rispondono alle esigenze dell utente più moderno: la gamma si compone di 3 modelli di cronotermostati digitali per la programmazione della temperatura sia

Dettagli

DISPLAY AZIONE TASTO

DISPLAY AZIONE TASTO Dispositivo di Impostazione e visualizzazione (AVD-500DS ) Tabella di riepilogo comandi DISPLAY AZIONE TASTO Premere un tasto Accende il display che visualizza la pagina iniziale B, C, D, E Menu Accesso

Dettagli

Barriere lame d aria. Harmony Vertical. Vantaggi

Barriere lame d aria. Harmony Vertical. Vantaggi Harmony Vertical barriera calda verticale per settore terziario Vantaggi Silenziosità Gittata fino a 7,5 m Nuovo design Installazione verticale Griglia di mandata orientabile Gamma Altezza: 2457 mm 3 versioni:

Dettagli

Istruzioni per l uso e di montaggio. Controllo filtro 230V con regolazione dell energia solare. Cod. art.:

Istruzioni per l uso e di montaggio. Controllo filtro 230V con regolazione dell energia solare. Cod. art.: Istruzioni per l uso e di montaggio -30 Controllo filtro 230V con regolazione dell energia solare Cod. art.: 310.000.0530 Funzionamento Il controllo filtro PC-30 consente l accensione e lo spegnimento

Dettagli

Termostato ambiente. Per impianti di riscaldamento o raffreddamento. Termostato ambiente con selettore manuale per Riscaldamento o raffreddamento

Termostato ambiente. Per impianti di riscaldamento o raffreddamento. Termostato ambiente con selettore manuale per Riscaldamento o raffreddamento 3 564 Termostato ambiente RAA41 Per impianti di riscaldamento o raffreddamento Termostato ambiente con selettore manuale per Riscaldamento o raffreddamento Segnale di comando On/Off Portata contatti 24

Dettagli

Regolatore differenziale Lago SD

Regolatore differenziale Lago SD Regolatore differenziale Lago SD Prospetto del prodotto I 0 Edition 05.08 Semplicità di programmazione e di utilizzo Configurazione automatica tramite selezione dello schema di impianto Riconoscimento

Dettagli

CM701. I Manuale dell utente PO Manual do Utilizador E Guía Del Usuario F Mode d emploi

CM701. I Manuale dell utente PO Manual do Utilizador E Guía Del Usuario F Mode d emploi OFFMANAUTO CM701 I Manuale dell utente... 2-6 PO Manual do Utilizador... 7-11 E Guía Del Usuario... 12-16 F Mode d emploi... 17-21 D Benutzerhandbuch... 22-26 NL Gebruikershandleiding... 27-31 1 I Descrizione

Dettagli

KIT INTERFACCIA PANNELLO REMOTO (Cupra 28 CSI MZ) L'INSTALLAZIONE ISTRUZIONI PER. caldaie

KIT INTERFACCIA PANNELLO REMOTO (Cupra 28 CSI MZ) L'INSTALLAZIONE ISTRUZIONI PER. caldaie ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE KIT INTERFACCIA PANNELLO REMOTO (Cupra 28 CSI MZ) ISTRUZIONI PER L INSTALLATORE Questa istruzione é parte integrante del ibretto dell apparecchio sul quale é stato installato

Dettagli

Sensore da soffitto con infrarosso passivo

Sensore da soffitto con infrarosso passivo Sensore da soffitto con infrarosso passivo Descrizione Dispositivo di controllo e comando, alimentato da Bus SCS, dotato di due differenti sensori che grazie alla combinazione dei quali è in grado di gestire

Dettagli

POTENZIOMETRO DIGITALE. Manuale d uso PTR PTR2300

POTENZIOMETRO DIGITALE. Manuale d uso PTR PTR2300 POTENZIOMETRO DIGITALE Manuale d uso PTR2000 - PTR2300 Versione 01 Luglio 2012 AITA ELECTRONICS s.a.s. 13823 - STRONA (BIELLA) Via Fontanella Ozino, 17/a TEL.: 015/7427491 FAX.: 015/7427491 www.aitaelectronics.it

Dettagli

Regolatori ambiente con display LCD RDG100, RDG100T, RDG110, RDG160T, RDG100T/H

Regolatori ambiente con display LCD RDG100, RDG100T, RDG110, RDG160T, RDG100T/H s RDG1 RDG1 T RDG100T/H Regolatori ambiente con display LCD RDG100, RDG100T, RDG110,, RDG100T/H Impostazione parametri di controllo Edizione 1.0 11-2014 Building Technologies Sommario 1 Revisioni... 3

Dettagli

Centralina solare S1. Istruzioni di montaggio ed esercizio

Centralina solare S1. Istruzioni di montaggio ed esercizio Centralina solare S1 Istruzioni di montaggio ed esercizio Indice Note per la sicurezza... 2 Dati tecnici e volume di consegna... 2 1. Installazione... 3 1.1 Montaggio... 3 1.2 Allacciamento elettrico...

Dettagli

ECONOMICO!!! CARATTERISTICHE DIMENSIONI FLESSIBILE COMPONIBILE RESISTENTE ALTE PRESTAZIONI

ECONOMICO!!! CARATTERISTICHE DIMENSIONI FLESSIBILE COMPONIBILE RESISTENTE ALTE PRESTAZIONI REGOLAZIONE PER IMPIANTI RADIANTI COLLETTORE MODULCOMBI Collettore assemblato realizzato in fibre di vetro rinforzate con poliammide isolante; corpi separati da due a dodici attacchi per la mandata ed

Dettagli

CM707A1003 TERMOSTATO PROGRAMMABILE SETTIMANALE

CM707A1003 TERMOSTATO PROGRAMMABILE SETTIMANALE CM707A003 TERMOSTATO PROGRAMMABILE SETTIMANALE APPLICAZIONE SPECIFICA TECNICA CARATTERISTICHE Stile attraente e sottile, adatto a qualsiasi tipo di ambiente. Programma di settimanale. 4 intervalli orari

Dettagli

G Installazione. Messa in servizio

G Installazione. Messa in servizio G2474 74 319 0084 0 it Istruzioni per l'installazone Regolatori per il riscaldamento RVP3... Installazione Luogo di installazione In una locale asciutto, per es. nel locale della caldaia Scelte di montaggio:

Dettagli

Prestige Solo 24-32 - 50-75 - 120 Prestige Excellence 24-32

Prestige Solo 24-32 - 50-75 - 120 Prestige Excellence 24-32 ISTRUZIONI PER IL TECNICO : MCBA-5 Prestige - - 50-75 - 120 Prestige - ENGLISH excellence in hot water IT 1 ENGLISH Display MCBA 5 PARAMETRI AVANZATI DELLA CENTRALINA MCBA Descrizione dei paramatri Impostazione

Dettagli

s Regolatore climatico RVL470 Impiego Funzioni SIGMAGYR

s Regolatore climatico RVL470 Impiego Funzioni SIGMAGYR s 2 522 SIGMAGYR Regolatore climatico RVL470 Regolatore climatico con o senza autorità ambiente per fabbricati residenziali e non residenziali. Limitazione delle temperature della mandata e del ritorno.

Dettagli

Caldaie murali a gas MURELLE

Caldaie murali a gas MURELLE Caldaie murali a gas MURELLE Caldaie murali Murelle istantanea e solo riscaldamento Murelle ad accumulo La caldaia flessibile MURELLE Murelle è una gamma di caldaie murali compatte accomunate da un unico

Dettagli

Per ottenere i migliori risultati dall avvisatore telefonico, si consiglia di seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale.

Per ottenere i migliori risultati dall avvisatore telefonico, si consiglia di seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale. Rel0913MYO 1 Per ottenere i migliori risultati dall avvisatore telefonico, si consiglia di seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale 2 NORME DI SICUREZZA PER L UTILIZZO: ATTENZIONE!

Dettagli

CENTRALINA ELETTRONICA FAR. Art. 9611

CENTRALINA ELETTRONICA FAR. Art. 9611 CENTRALINA ELETTRONICA FAR Art. 9611 MANUALE D ISTRUZIONE SEMPLIFICATO La centralina elettronica FAR art. 9611 è adatta all utilizzo su impianti di riscaldamento dotati di valvola miscelatrice a tre punti

Dettagli

INFORMAZIONI AL UTENTE SULLO SMALTIMENTO DELLE APPARECCHIATURE DA PARTE DEI PRIVATI NEL TERRITORIO DELL UNIONE EUROPEA

INFORMAZIONI AL UTENTE SULLO SMALTIMENTO DELLE APPARECCHIATURE DA PARTE DEI PRIVATI NEL TERRITORIO DELL UNIONE EUROPEA Il regolatore elettronico Byos, è un dispositivo appositamente studiato per rispondere alle varie applicazioni di comando/ controllo di impianti con termocamini per produzione e distribuzione di acqua

Dettagli

Manuale di servizio. Kit di calibrazione termometro per fornetto i-thermo 163M e i-thermo 163L Release software Th 3.xx

Manuale di servizio. Kit di calibrazione termometro per fornetto i-thermo 163M e i-thermo 163L Release software Th 3.xx Manuale di servizio Kit di calibrazione termometro per fornetto i-thermo 163M e i-thermo 163L Release software Th 3.xx Man_STCi_01_IT_th_3_xx_REV1 16/07/2014 Indice 1 FUNZIONAMENTO TERMOMETRO STCI-01...

Dettagli

Termoregolazione Clima-full

Termoregolazione Clima-full Termoregolazione Clima-full Premessa La Unitre, azienda operante nel settore energetico ed ecologico, si colloca tra le poche aziende italiane produttrici di sistemi e componenti termoidraulici. Da sempre

Dettagli