Stazione acqua calda WWS-36 Guida al montaggio

Transcript

1 Stazione acqua calda WWS-36 Guida al montaggio Un sistema igienico ad acqua fresca nel sistema compatto SolvisDirekt Portata di deflusso: 36 l/min P 55 Con riserva di apportare modifiche tecniche 01.05

2

3 Informazioni generali Questo manuale si rivolge a Voi come tecnico di una ditta di installazioni. Qui trovate le necessarie indicazioni per l'installazione e la messa in funzione della stazione acqua calda. Per un'installazione sicura e corretta degli impianti solari Solvis consigliamo la partecipazione ai corsi Solvis. Questa guida dovrebbe restare nei pressi della stazione acqua calda, per essere a disposizione anche successivamente in caso di necessità. Poiché siamo interessati ad un continuo miglioramento dei nostri manuali tecnici, Vi saremo grati per riscontri di qualsiasi genere. SUNTEK Srl Via Puccini, Madone (BG) Tel.: Tel. e fax: info@suntek-bergamo.it I seguenti simboli indicano: Indicazioni e suggerimenti! Questo simbolo rimanda a informazioni utili e semplificazioni per il lavoro consigli importanti per il corretto funzionamento dell'impianto. Attenzione! Questo simbolo indica che in caso di inosservanza si possono provocare danni a materiali/oggetti/apparecchi. Pericolo! Questo simbolo indica che in caso di inosservanza si possono provocare danni alle persone. P 55 Con riserva di apportare modifiche tecniche

4 Sommario Sommario 1 Descrizione del sistema Campo di applicazione Volume di fornitura Montaggio Sistema SolvisDirekt Schema d impianto Posizionamento Allacciamenti idraulici Allacciamenti elettrici Sistemi SolvisMax e Solvisintegral Schema d impianto Posizionamento Allacciamenti idraulici Allacciamenti elettrici Messa in funzione Manutenzione Dati tecnici P 55 Con riserva di apportare modifiche tecniche 01.05

5 Descrizione del sistema 1 Descrizione del sistema Sistemi SolvisMax e SolvisIntegral La stazione acqua calda WWS-36 viene utilizzata nei sistemi SolvisMax e SolvisIntegral. Qui si possono reggiungere potenze di flusso fino a 36 l/min. Sistema SolvisDirekt La stazione acqua calda WWS-36 è parte del sistema SolvisDirekt (figura a destra) e consiste nei due elementi costruttivi (1) e (2). L'acqua fredda (KW) viene portata ad una temperatura costante di utilizzo tramite uno scambiatore di calore a piastre (1) attraverso il circuito di riscaldamento con l'aiuto di una stazione di scarico (2) in un flusso diretto. Il calore viene messo a disposizione nell'accumulatore a strati SolvisStrato (3). Invece che con grandi volumi di acqua calda, con grandi rischi per l'igiene ed il costo energetico del mantenimento a temperatura, il fabbisogno viene coperto da un efficiente sistema ad acqua fresca. La caldaia (4) carica l'accumulatore a strati. Come optional può essere collegato un si-stema di riscaldamento dei locali (5). E' poi possibile un semplice ampliamento in impianto solare termico, consistente in una stazione di trasferimento solare (6) ed un campo di collettori (7). Struttura del sistema SolvisDirekt 1.1 Campo di applicazione La stazione acqua calda WWS-36 è stata concepita per i sistemi SolvisMax e SolvisIntegral, e viene utilizzata se la potenzialità della stazione acqua calda WWS-24 non è sufficiente. Entrambe le stazioni permettono una produzione igienica dell'acqua calda in un flusso diretto. I parametri relativi si possono ricavare dalla tabella a destra. La caratteristica saliente è l'inserimento della stazione acqua calda WWS-36 solo con grandi accumulatori. Altrimenti, con potenze di integrazione di 20 o 25 kw non si potrebbe realizzare una portata duratura di 36 l/min. Parametri WWS-24 WWS-36 Potenza nominale di scarico [kw] Max flusso con 35 C di aumento di temperatura [l/min] Parametri della stazione acqua calda Se si devono alimentare case plurifamiliari fino a 5 unità abitative, si inserisce la stazione acqua calda WWS-36 nel sistema SolvisDirekt. Caratteristica principale di questo sistema è la produzione centralizzata, igienica ed economica di acqua calda. E' anche possibile allacciare un impianto solare termico ed un circuito di riscaldamento come integrazione successiva. P 55 Con riserva di apportare modifiche tecniche

6 Descrizione del sistema 1.2 Volume di fornitura Collegamenti / Volume di fornitura: 1 Valvola a sfera Mandata WW-PWÜ 2 Valvola a sfera Ritorno WW-PWÜ 3 Valvola a sfera Acqua fredda 4 Valvola a sfera Acqua calda Altri elementi: 5 Console 6 Scambiatore di calore a piastre (PWÜ) 7 Stazione di scarico costituita da: - Valvola di miscelazione termostatica - Pompa produzione acqua calda - Termometro di mandata rosso - Termometro di ritorno blu 8 Sonda acqua calda (S2) 9 Allacciamento di spurgo dello scambiatore di calore a pia-stre (PWÜ) Manuali: Stazione acqua calda - Guida al montaggio (P 55 - la presente) Accessori (per il sistema SolvisDirekt) Regolatore di sistema SolvisControl (SC-SD, Art.Nr.: 11306, da ordinare a parte) Stazione acqua calda Allacciamenti della stazione acqua calda (dal davanti) Allacciamenti della stazione acqua calda (da sopra) 6 P 55 Con riserva di apportare modifiche tecniche 01.05

7 Montaggio 2 Montaggio 2.1 Sistema SolvisDirekt Si rispettino le istruzioni contenute nella guida al montaggio dello stratificatore SolvisStrato (P 20) Schema d impianto Stazione acqua calda collegata all'accumulatore SolvisStrato P 55 Con riserva di apportare modifiche tecniche

8 Montaggio Posizionamento 1/2 IG La stazione acqua calda, con un peso complessivo di 46 kg, viene fornita completamente montata su una console, e può essere montata a scelta su pavimento o a parete. Si dovranno apporre adeguati fissaggi. Per il posizionamento a pavimento è necessario almento un fissaggio Allacciamenti idraulici Collegare con i tubi la stazione acqua calda con l'accumulatore (figura a destra e schema d'impianto a pagina 7). Gli allacciamenti verso SolvisStrato hanno una filettatura esterna di 1 1/4". Si devono realizzare i seguenti collegamenti: Collegam. Allacciam. WWS Allacciam. SolvisStrato 1-1 Mandata WW-PWÜ Mandata WW-PWÜ 2-2 Ritorno WW-PWÜ Riempimento/Scarico Tutte le tubature sono DN25 e devono essere coibentati al 100% HAV. Lunghezza massima: 5 metri. Inserire un elemento a T con valvola KFE sugli allacciamenti di riempimento e scarico dell'accumulatore. Provvedere le tubature agli allacciamenti 1 e 2 della stazione acqua calda di un adeguato dispositivo di sfiato. Collegare i restanti allacciamenti della stazione acqua fresca con la rete di distribuzione della casa: - Allacciamento 3: allacciamento acqua fredda - Allacciamento 4: allacciamento acqua calda Gli allacciamenti costruttivi dell'acqua fredda devono essere realizzati secondo le norme vigenti. 3/4 AG 2 1 Allacciamenti all'accumulatore SolvisStrato (ove non indicato diversamente: 1 1/4" AG) Accumulatore Altezza allacc. a [mm] h [mm] SR SR SR SR SR SR SR Altezza degli allacciamenti sull'accumulatore SolvisStrato Allacciamenti elettrici Pericolo di lesioni da scariche elettriche. Tutti i collegamenti elettrici devono essere realizzati da personale tecnico autorizzato, secondo il piano di cablaggio del regolatore di sistema SolvisControl. Pericolo di incendio da cortocircuiti. Le linee elettriche non devono toccare nessun elemento caldo. Rispettare le normative locali! Collegare la pompa per la produzione acqua calda all'uscita A2 della piastrina di regolazione del regolatore di sistema SolvisControl. Se necessario, prolungare i cavi. Applicare i sensori S1, S4, S9 e S3 del fascio di cablaggio di SolvisStrato ai corrispondenti manicotti dell'accumulatore SolvisStrato, e collegarli con i rispettivi ingressi dei sensori sulla piastrina di regolazione. Se necessario, prolungare i cavi (8 poli). Collegare la sonda "Ritorno WW-WT" all'ingresso S14 (il cavo esce dalla stazione di scarico). Collegare gli eventuali altri sensori, pompe e attuatori dell'impianto solare, caldaia e circuito di riscaldamento. Rispettare le indicazioni delle relative guide al montaggio. Collegare il regolatore di sistema con l'alimentazione di tensione. 8 P 55 Con riserva di apportare modifiche tecniche 01.05

9 Montaggio 2.2 Sistemi SolvisMax e SolvisIntegral Si rispettino le indicazioni contenute nelle rispettive guide al montaggio (SolvisMax o SolvisIntegral) e le istruzioni per l'uso dei sistemi SX, SÖ e SI (Documento Solvis Nr.: L70) Schema d impianto Stazione acqua calda in collegamento alla caldaia a condensazione solare SolvisMax P 55 Con riserva di apportare modifiche tecniche

10 Montaggio Stazione acqua calda in collegamento con l'accumulatore a strati SolvisIntegral 10 P 55 Con riserva di apportare modifiche tecniche 01.05

11 Montaggio Posizionamento La stazione acqua calda non può essere applicata al di sotto del cofano di protezione di SolvisMax o SolvisIntegral. Viene fornita completamente montata su una console e può essere montata a scelta su pavimento o a parete. Si devono apporre adeguati fissaggi (peso complessivo della stazione acqua calda: 46 kg). Per il montaggio a pavimento è necessario almeno un fissaggio Allacciamenti idraulici Collegare con i tubi la stazione acqua calda con l'accumulatore (figura a destra e schema d'impianto a pagina 9 o 10). Gli allacciamenti verso l'accumulatore hanno una filettatura esterna di 3/4". Si devono realizzare i seguenti collegamenti: Collegam. Allacciam. WWS Allacciam. accumulat. 1-1 Mandata WW-PWÜ Mandata WWS 2-2 Ritorno WW-PWÜ Ritorno WWS Tutte le tubature sono DN13 e devono essere coibentati al 100% HAV. Lunghezza massima: 3 metri. Provvedere le tubature agli allacciamenti 1 e 2 della stazione acqua calda di adeguati dispositivi di sfiato. Collegare i restanti allacciamenti della stazione acqua fresca alla rete di distribuzione della casa: - Allacciamento 3: allacciamento acqua fredda - Allacciamento 4: allacciamento acqua calda 1 3/4 AG 2 1/2 AG Gli allacciamenti costruttivi dell'acqua fredda devono essere realizzati secondo le norme vigenti. Allacciamenti all'accumulatore (ove non indicato diversamente: 1 1/4" AG) Accumulatore Altezza allacciamenti [mm] SI/SÖ/SX-356/ SI/SÖ/SX-656/756/ SI-1456/ Altezza degli allacciamenti sull'accumulatore Allacciamenti elettrici Pericolo di lesioni da scarica elettrica. Tutti i collegamenti elettrici devono essere realizzati da personale tecnico autorizzato secondo il piano di cablaggio del regolatore di sistema SolvisControl. Pericolo di incendio da cortocircuiti. Le linee elettriche non devono toccare nessun elemento caldo. Rispettare le normative locali! Collegare la pompa per la produzione acqua calda all'uscita A2 (indicazione Pww) della piastrina di regolazione del regolatore di sistema SolvisControl. Se necessario, prolungare i cavi. Applicare la sonda acqua calda S2 (Pos. 8 a pagina 6) all'ingresso indicato con T2 sulla piastrina di regolazione del regolatore di sistema SolvisControl. Se necessario, prolungare il cavo della sonda. Rimuovere dal collegamento T5 sulla piastrina di regolazione il cavo verso il fascio di cablaggio, e collegare la sonda "Ritorno WW-WT S7" (il cavo esce dalla stazione di scarico). Se necessario, prolungare il cavo della sonda. Collegare il regolatore di sistema con l'alimentazione di tensione. P 55 Con riserva di apportare modifiche tecniche

12 Montaggio/Messa in funzione 3 Messa in funzione Attenzione: Nel caso in cui sia installato il ricircolo dell acqua calda, la pompa di circolazione può essere utilizzata solo nella modalità "Tempo". La cosiddetta modalità "Puls" non può essere impiegata. Cfr. il capitolo "Funzione di regolazione del ricircolo CIRC" nelle istruzioni per l'uso per SX, SÖ e SI (Documento Solvis Nr.: L70) o nelle istruzioni per l'uso di SolvisDirekt (Documento Solvis Nr.: P32). Controllare che il regolatore di sistema abbia sempre il set corretto di dati. Il nome è riportato nello schema d'impianto (Sistemi SD a pagina 6, Sistemi SX, SÖ a pagina 9 e sistemi SI a pagina 10). Richiamare il menu principale con il tasto di servizio. Richiamare il sottomenu "Gestione dati". Nella prima riga si può leggere il nome del set di dati. Per il riempimento dell'impianto aprire le valvole da 1 a 4. Nel riempimento dell'accumulatore le condutture tra stazione acqua calda ed accumulatore devono essere sfiatate. Lo stesso vale per le condutture verso la caldaia. Condurre una prova di pressione. Tutte le condutture di di costruzione sono da isolare al 100%. Effettuare la messa in funzione seguendo la guida la montaggio del produttore della caldaia. SolvisMax e SolvisIntegral: Seguire le indicazioni per la messa in funzione contenute nelle relative guide al montaggio. SolvisDirekt: Seguire le indicazioni per la messa in funzione contenute nella guida al montaggio degli impianti di grandi dimensioni SolvisDirekt (P32). Se è collegato un circuito di riscaldamento, si seguano anche le indicazioni alla messa in funzione contenute nella guida al montaggio della stazione del circuito di riscaldamento HKS-G (L10). Se sono collegati dei collettori, osservare anche le indicazioni per il montaggio della stazione di trasferimento del calore solare SÜS (P40). 12 P 55 Con riserva di apportare modifiche tecniche 01.05

13 Manutenzione 4 Manutenzione Nel corso della manutenzione dell'impianto si devono controllare il perfetto funzionamento della stazione acqua calda, l'ermeticità dei tubi collegati ed il corretto posizionamento degli isolamenti. Sfiatare, se necessario, stazione acqua calda e impianto. Verifica del funzionamento della pompa: Impostare su SolvisControl l'uscita relativa alla pompa della produzione acqua calda (A2) sulla modalità manuale e verificare la corretta circolazione. Procedere come segue: Sulla SolvisControl premere il tasto sotto "SERVIZIO" per entrare nel menu principale. Girare la rotella di scorrimento fino a portare la freccia nera (il cosiddetto cursore) dietro la voce "Uscite". Premendo la rotella si entra nel menu "Uscite". In questo menu, portare il cursore dietro "AU- TO/Off" sotto la riga "2: Pompa Ac.C" (figura a destra). Premere la rotella e girare fino a fare apparire "MANUA- LE/ON", premere poi la rotella. Ora dovrebbe azionarsi la pompa nella stazione acqua calda. Dopo aver verificato la corretta circolazione, impostare nuovamente la modalità "AUTO". Con il tasto sotto "INDIETRO" si torna nel menu principale. Leggere/impostare lo stato di funzionamento della pompa acqua calda nella posizione del cursore Non dimenticarsi di riposizionare le uscite sul funzionamento automatico. A seconda dello stato di funzionamento della pompa, viene indicato "AU- TO/OFF" o "AUTO/ON". Nel display, in alto, sotto la riga di numeri, non dev'essere visibile il simbolo di una mano. P 55 Con riserva di apportare modifiche tecniche

14 Dati tecnici 5 Dati tecnici Generale WWS-36 Massima prestazione acqua calda [l/min] 36 Potenza scarico [kw] 88 Peso vuoto [kg] 43 Peso totale (riempito) [kg] 46 Attacchi Mandata/ritorno Acqua calda-scambiatore di calore (1 e 2) Acqua fredda / - calda (3 e 4) Componenti nel circuito acqua sanitaria Scambiatore di calore Alfa Laval 1 1/4 IG 1 1/4 IG CB51-30H Idraulica Pompa preparazione acqua calda Wilo Star-RS 25/7 Pressione d'esercizio consentita Bollitore: 3 bar, acqua potabile: 10 bar Temperatura consentita 95 C, per temperatura ambiente di 40 C Elettronica Regolazione SolvisControl* Tensione di rete 230 V AC / 50 Hz Massima potenza elettrica [W] 132 Misure Larghezza [mm] 600 Altezza (=Altezza d'attacco per gli attacchi) [mm] Profondità [mm] 500 * Per Sistem SolvisMax e SolvisIntegral: componente della caldaia solare o dell accumulatore a strati. Per Sistema SolvisDirekt: Prego ordinare separatamente (SC-SD, Art.-Nr.: 11306). 14 P 55 Con riserva di apportare modifiche tecniche 01.05

15

16 SOLVIS GmbH & Co KG Grotrian-Steinweg-Straße Braunschweig Tel.: Fax: Internet: Hergestellt i. A. der SOLVIS GmbH & Co KG