Manuale di installazione Set di circolazione per FriwaMidi-/Maxi-/Mega-Kaskade

Transcript

1 PAW GmbH & Co. KG Böcklerstr. 11, D Hameln, Germania Tel.: , Fax: Web: Manuale di installazione Set di circolazione per FriwaMidi-/Maxi-/Mega-Kaskade 2016/ GHx-mub-it - V03 1

2 1 Informazioni generali Cod. art GHx-mub-it versione V03 stato al 2016/07 Traduzione delle istruzioni originali Con riserva di modifiche tecniche. Printed in Germany Copyright by PAW GmbH & Co. KG PAW GmbH & Co. KG Böcklerstraße 11 D Hameln, Germania GHx-mub-it - V /07

3 1 Informazioni generali Indice 1 Informazioni generali Campo di applicazione delle istruzioni Nota sul prodotto Uso conforme allo scopo Avvertenze di sicurezza Descrizione del prodotto Esempio di montaggio set di circolazione per FriwaMidi/Maxi in cascata Esempio di montaggio set di circolazione per FriwaMega in cascata Montaggio e installazione [esperto] FriwaMidi/Maxi in cascata FriwaMega in cascata Collegamento della pompa al regolatore Fornitura DN 20 ( GH7) DN 25 ( GH10) DN 32 ( GH12) Dimensioni e attacchi del set di circolazione DN Dimensioni e attacchi del set di circolazione DN Dimensioni e attacchi del set di circolazione DN / GHx-mub-it - V03 3

4 1 Informazioni generali Leggere attentamente le presenti istruzioni prima dell'installazione e della messa in funzione. Conservare le istruzioni presso l'impianto per una successiva consultazione. 1 Informazioni generali 1.1 Campo di applicazione delle istruzioni Le presenti istruzioni descrivono il montaggio e l'installazione del set di circolazione per il modulo ACS istantanea in cascata FriwaMidi, FriwaMaxi e FriwaMega. I capitoli indicati dalla scritta [esperto] si rivolgono esclusivamente agli specialisti del settore. Per gli altri componenti dell'impianto, come il modulo ACS istantanea, l'accumulatore, il regolatore e le pompe si prega di osservare le istruzioni del rispettivo costruttore. 1.2 Nota sul prodotto Una condotta di circolazione può essere collegata al modulo ACS istantanea in cascata FriwaMidi, FriwaMaxi o FriwaMega mediante il set di circolazione. A seconda della posizione della condotta di circolazione, il set può essere montato in verticale o in orizzontale. 1.3 Uso conforme allo scopo Il set di circolazione può essere utilizzato soltanto per il montaggio esterno su una cascata FriwaMidi, una cascata FriwaMaxi e una cascata FriwaMega. Non è possibile l'installazione all'interno dell'isolamento della raccorderia! Collegare al set di circolazione solamente accessori PAW. L'uso non conforme allo scopo esclude qualsiasi tipo di garanzia. I materiali d'imballo sono riciclabili e possono essere di nuovo impiegati nel normale ciclo di produzione di materie prime GHx-mub-it - V /07

5 2 Avvertenze di sicurezza 2 Avvertenze di sicurezza L'installazione, la messa in funzione nonché l'allacciamento dei componenti elettrici presuppongono conoscenze specialistiche, corrispondenti a un diploma di qualifica professionale riconosciuto, come impiantista termotecnico per impianti sanitari, di riscaldamento e di condizionamento ovvero a una professione con pari livello di conoscenze [esperto]. Durante l'installazione e la messa in funzione deve essere osservato quanto segue: normative regionali e sovraregionali rilevanti norme antinfortunistiche dell'istituto di assicurazione contro gli infortuni sul lavoro indicazioni e avvertenze per la sicurezza delle presenti istruzioni per l'uso AVVISO Danni materiali da oli minerali! I prodotti con olio minerale danneggiano gli elementi di guarnizione EPDM il che compromette le caratteristiche di tenuta. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni causati da guarnizioni danneggiate in questo modo né provvediamo alla spedizione di merce a titolo di garanzia. Evitare assolutamente che gli elementi EPDM vengano a contatto con sostanze contenenti oli minerali. Utilizzare un lubrificante senza olio minerale a base di silicone o polialchilene, come ad es. Unisilikon L250L e Syntheso Glep 1 della ditta Klüber o spray al silicone. 2016/ GHx-mub-it - V03 5

6 3 Descrizione del prodotto 3 Descrizione del prodotto Attacchi 1 Linea di circolazione 2 Entrata dell'acqua fredda Friwa Dotazione Direzione di flusso A B C D E F G H I J Valvola a pistone Valvole di non ritorno con valvola di svuotamento Guarnizione (Klingersil), 5x Dado per raccordo Manicotto Guarnizione (EPDM), 2x Pompa di circolazione Dado per raccordo Inserto Guarnizione (Klingersil), 1x GHx-mub-it - V /07

7 3 Descrizione del prodotto 3.1 Esempio di montaggio set di circolazione per FriwaMidi/Maxi in cascata 3.2 Esempio di montaggio set di circolazione per FriwaMega in cascata 2016/ GHx-mub-it - V03 7

8 4 Montaggio e installazione [esperto] 4 Montaggio e installazione [esperto] AVVERTENZA Pericolo di morte: scosse elettriche! Staccare la spina prima di iniziare i lavori elettrici sul regolatore! Inserire la spina di rete del regolatore nella presa solo dopo aver concluso tutti i lavori di installazione. In questo modo si evita un avvio involontario dei motori. 4.1 FriwaMidi/Maxi in cascata 1. Rimuovere il tappo del collegamento di circolazione (B). 2. Montare il set di circolazione sul collegamento. Prestare attenzione alla direzione di flusso attraverso la valvola antitermosifone. 3. Allineare la pompa di circolazione e collegare il cavo al regolatore master. Attenersi alle istruzioni della pompa! GHx-mub-it - V /07

9 4 Montaggio e installazione [esperto] 4.2 FriwaMega in cascata 1. Rimuovere il tappo del collegamento di circolazione (B). 2. Montare il set di circolazione sul collegamento. Prestare attenzione alla direzione di flusso attraverso la valvola antitermosifone. 3. Allineare la pompa di circolazione e collegare il cavo al regolatore master. Attenersi alle istruzioni della pompa! 2016/ GHx-mub-it - V03 9

10 4 Montaggio e installazione [esperto] 4.3 Collegamento della pompa al regolatore AVVISO Danni materiali! Allo stato della consegna la circolazione non è attivata (vedere istruzioni per l'uso del regolatore, menu: "Func" / "F02" su "OFF"). Se la condotta di circolazione è stata montata, è necessario scegliere ed impostare una modalità di funzionamento. Il numero di giri della pompa di circolazione deve essere imposto mediante segnale PWM (regolazione di fabbrica: 40%). Per il funzionamento della pompa di circolazione sono previste nel regolatore tre possibili modalità operative (vedi anche istruzioni per l'uso del regolatore, menu "Func" / "F02"). Le immagini seguenti illustrano come collegare la pompa di circolazione al dispositivo di regolazione. 1. Staccare l'alimentazione di tensione dall'impianto. A tal fine, togliere la spina Schuko dalla presa. Mettere in sicurezza l'impianto contro le riaccensioni. 2. Collegare il regolatore e la pompa di circolazione con il cavo della pompa "P sek". 3. Rimuovere il pannello frontale del regolatore master (vedi le istruzioni del regolatore pagina 5). 4. Collegare il cavo PWM2 [1] della pompa di circolazione al morsetto "PWM" R2 [2]. 5. Montare il pannello frontale del regolatore master. marrone blu 6. Inserire la spina Schuko nella presa e mettere in funzione i regolatori secondo gli istruzioni del regolatore GHx-mub-it - V /07

11 4 Montaggio e installazione [esperto] Collegamento della pompa di circolazione Collegamento della pompa di circolazione 2016/ GHx-mub-it - V03 11

12 5 Fornitura 5 Fornitura AVVISO Reclami e richieste/ordini di ricambi vengono elaborati esclusivamente se riportano l indicazione del numero di serie! 5.1 DN 20 ( GH7) Pompa Grundfos UPM CIL2 Codice articolo E GHx-mub-it - V /07

13 5 Fornitura 5.2 DN 25 ( GH10) Pompa Grundfos UPML N Codice articolo E VA 2016/ GHx-mub-it - V03 13

14 5 Fornitura 5.3 DN 32 ( GH12) Pompa Grundfos UPM XL N Codice articolo E VA GHx-mub-it - V /07

15 5 Fornitura 5.4 Dimensioni e attacchi del set di circolazione DN Dimensioni e attacchi del set di circolazione DN Dimensioni e attacchi del set di circolazione DN / GHx-mub-it - V03 15

16 PAW GmbH & Co. KG Böcklerstraße 11 D Hameln, Germania Telefono: +49 (0) Telefax: +49 (0) GHx-mub-it - V /07