PROVINCIA DI BERGAMO e FONDAZIONE INTERCULTURA insieme a sostegno del volontariato di protezione civile

Transcript

1 PROVINCIA DI BERGAMO e FONDAZIONE INTERCULTURA insieme a sostegno del volontariato di protezione civile BORSE DI STUDIO PER STUDIARE UN ANNO IN SVIZZERA PER GLI STUDENTI FIGLI DI VOLONTARI DI PROTEZIONE CIVILE RESIDENTI ED OPERANTI NELLA PROVINCIA DI BERGAMO Sei nato tra i1 1 aprile 1993 e il 31 agosto 1995? Se risiedi nella Provincia di e uno dei tuoi genitori è un volontario di protezione civile - iscritto nelle Organizzazioni di Volontariato di Protezione Civile della Consulta del Volontariato della Provincia di ed operante nel territorio bergamasco - puoi vincere una borsa di studio gratuita per vivere e studiare in Svizzera per un intero anno scolastico! La Provincia di in collaborazione con la Fondazione Intercultura Onlus, sostiene in modo concreto la formazione internazionale dei giovani del territorio mettendo a disposizione una borsa di studio per partecipare gratuitamente al programma scolastico annuale di Intercultura in Svizzera. Un viaggio che ti darà la possibilità di partire alla scoperta di un nuovo mondo, di essere accolto da una famiglia del luogo e di frequentare la scuola locale insieme con i ragazzi del posto. Un esperienza unica per conoscere una cultura diversa, perfezionare la lingua inglese e apprendere una nuova lingua. Potrai stringere nuove amicizie ma soprattutto crescere come cittadino del mondo. Per partecipare all assegnazione della borsa di studio devi iscriverti entro il 20 gennaio 2011 sul sito specificando la borsa per cui si intende concorrere. Per informazioni contattare Susie Eibenstein Intercultura susie.eibenstein@intercultura.it Per conoscere più a fondo i contenuti del programma e di tutte le proposte di Intercultura puoi visitare il sito dove trovi anche le testimonianze di chi ha già partecipato ai programmi, oppure puoi chiedere il depliant informativo scrivendo a segreteria@intercultura.it. Intercultura è un Ente Morale riconosciuto con DPR 578/85. E un Associazione composta da giovani, insegnanti e famiglie di tutto il mondo che credono nel valore degli scambi interculturali; ogni anno realizza programmi di scambio che coinvolgono studenti e altrettante famiglie di tutti i cinque continenti.

2 R ia Svizzera Aust Svizzera Italia La Svizzera è un Paese rinomato come esempio di multiculturalità e plurilinguismo, grazie alla presenza sul territorio nazionale di 4 distinte etnie linguistiche: tedesca (65%), francese (18%), italiana (10%) e romancia (1%). La Svizzera è una Confederazione composta da 26 cantoni e la capitale del paese è Berna. Il clima varia molto a seconda dell altitudine: pur mantenendosi generalmente temperato è caratterizzato da inverni piuttosto freddi e nevosi, che in seguito lasciano spazio a primavere più miti e calde estati. Il programma Gli studenti italiani in partenza per un programma annuale sono ospitati nei cantoni di lingua tedesca (oltre l 85% dei piazzamenti) o di lingua francese (meno del 15%) e, anche se possono esprimere una preferenza a riguardo, devono essere pronti ad accettare una sistemazione in entrambe le regioni linguistiche. Tipo Nati dal Nati al Data partenza Data ritorno Annuale metà agosto luglio Il programma annuale prevede varie attività per gli studenti ospitati. Arrivati a Zurigo, i ragazzi vengono accolti dalle famiglie (o in alcuni casi da volontari) che li accompagnano fino alla comunità ospitante. Gli studenti che hanno una conoscenza limitata della lingua partecipano ad un corso intensivo di lingua della durata di un mese per poi iniziare a frequentare la scuola nelle settimane successive. Si consiglia, tuttavia, a tutti gli studenti di cominciare a studiare con attenzione la lingua subito dopo l assegnazione per facilitare l inserimento nella comunità ospitante. Tra le due e le quattro settimane dopo l arrivo, si tiene il primo campo di orientamento regionale. I partecipanti si ritrovano con i volontari e discutono sulle prime impressioni della vita in Svizzera e delle difficoltà di adattamento iniziale. Durante il mese di aprile o di maggio, AFS Svizzera organizza un campo, insieme ai volontari e alcune ONG locali, in cui gli studenti lavoreranno per quattro giorni nella natura insieme a una comunità locale. I ragazzi si riuniscono a livello regionale per il campo di valutazione finale di due giorni circa sei settimane prima della fine del programma. Quest incontro ha lo scopo di valutare insieme ai volontari l anno appena trascorso e di dare modo ai ragazzi di salutarsi prima del rientro a casa. Inoltre, è possibile che siano organizzate altre attività a livello locale o nazionale; eventuali escursioni, gite (anche scolastiche) o attività facoltative saranno a carico del partecipante. Per maggiori informazioni è possibile visitare il sito dell organizzazione partner di Intercultura in Svizzera, A scuola La scuola superiore svizzera si chiama Maturitätsschule e può avere 4 indirizzi: classico, scientifico, linguistico e commerciale. Le materie di base sono: tedesco/francese, storia, matematica, geografia, biologia ed educazione fisica più altre materie che dipendono dal tipo di scuola alla quale si è iscritti. L anno scolastico inizia ad agosto/settembre e termina a giugno/luglio intervallato da alcune settimane di vacanza nel corso dell anno, che variano da cantone a cantone. Le scuole sono quasi tutte a tempo pieno (dalle 7:30 alle 16:00) dal lunedì al venerdì e, in alcune scuole, anche sabato mattina. Dal momento che la scuola svizzera è piuttosto accademica e richiede un impegno costante da parte degli studenti, non ci sono molte possibilità di avere accesso ad attività extra-curriculari.

3 Famiglia e tempo libero In Svizzera, la famiglia è ritenuta molto importante. Gli studenti AFS sono subito accolti come membri della famiglia a tutti gli effetti e ci si aspetta che si comportino come tali, condividendo i momenti di gioia e i problemi. Il momento di ritrovo con i familiari è la cena. È comune il pensiero che durante un soggiorno in Svizzera si tenda a prendere peso per via dell abbondanza di dolciumi, cioccolato soprattutto, ma è bene dire che le famiglie svizzere sono solite consumare molti vegetali e che, a volte, la cena viene sostituita da un piatto freddo. Per quanto riguarda il tempo libero possiamo dire che i ragazzi praticano sport, si incontrano con gli amici, si dedicano alla musica o all arte. È importante sapere che non è possibile trovare famiglie disposte a ospitare fumatori. Agli studenti che fumano viene richiesto di sottoscrivere un documento in cui questi dichiarano di astenersi durante il programma. La maggior parte delle famiglie ha un animale domestico in casa. Io ci sono stato... I tre mesi che ho trascorso a Oftringen (Argovia) sono stati sicuramente l esperienza più importante che abbia mai fatto, tanto da essere una delle prime cose che racconto di me! Non avrei mai pensato che vivere in un Paese così vicino, e oltretutto così contaminato dall Italia, sarebbe stato invece così diverso da ciò a cui ero abituata: grazie alla mia famiglia, alle compagne di classe, ai vicini di casa, ho però scoperto presto la vera essenza della Schweiz e, soprattutto, degli Schweizer!!! La gente è molto orgogliosa di essere svizzera tanto che inizialmente sembra quasi che snobbino gli stranieri, mentre invece sono molto accoglienti e l ospitalità è sacra e quindi non vede l ora di farti scoprire le belle città e di farti assaggiare tutti i piatti possibili! In Svizzera le giornate sono molto meno frenetiche, e c è tempo per fare un sacco di cose (ad esempio il pane!): certe volte sento ancora il bisogno di tornare a quei ritmi, ma so che mi bastano poche ore di treno per ritrovare una casa e una famiglia di cui farò sempre un po parte! Camilla Per saperne di più... Ignazio Oretano Mazara Del Vallo (TP), Natascia Cascone Gragnano (NA), Valentina Mazzoli Pietrarubbia (PU),

4 ISCRIZIONE AL CONCORSO PER LA BORSA DI STUDIO PER STUDIARE UN ANNO IN SVIZZERA PER GLI STUDENTI FIGLI DI VOLONTARI DI PROTEZIONE CIVILE RESIDENTI ED OPERANTI NELLA PROVINCIA DI BERGAMO ATTENZIONE: Prima di effettuare l iscrizione, verificare che l organizzazione di volontariato di Protezione Civile sia tra quelle elencate alle pagine successive (elenco delle organizzazioni di volontariato di Protezione Civile della consulta del volontariato della Provincia di ). E preferibile effettuare l iscrizione via internet, attraverso il sito selezionando l icona in home page Iscrizione programmi. Seguire la procedura di registrazione e iscrizione indicata, specificando come sponsor: PROVINCIA DI BERGAMO. Solo in caso in cui si sia effettivamente impossibilitati ad effettuare l iscrizione via Internet, utilizzare la scheda sottostante, da inviare in busta chiusa per posta a Intercultura alla cortese attenzione di Giulia Pezzi, Via Gracco del Secco 100, Colle di Val d Elsa (Siena). Per evitare ritardi connessi al sistema postale si raccomanda di anticipare l iscrizione spedendola anche via fax, al numero , alla cortese attenzione di Giulia Pezzi. Scadenza iscrizioni: 20 Gennaio Spedire allegando la ricevuta di versamento di 50 Euro (che non verranno rimborsati in nessun caso) sul conto corrente postale n intestato a: Intercultura (solo per chi effettua un bonifico bancario: IBAN IT 35 V ) e attendere la convocazione per le prove di selezione che si terranno nel corso dei mesi di Gennaio e Febbraio Nome e Cognome dello studente Sesso (indicare maschio o femmina) Data di nascita (gg.mm.aa) Luogo di Nascita Prov. Codice Fiscale dello studente (gli studenti di nazionalità non italiana, non ancora in possesso del codice fiscale possono tralasciare questa informazione) Cittadinanza Via Numero civico CAP Città Prov. Numero di telefono (casa) Numero Fax (se disponibile) Numero di cellulare per comunicazioni di un genitore/tutore Scuola (specificarne il tipo) Nome della scuola Classe sezione Via N.ro Civico CAP Città Prov. Telefono scuola Fax Scuola Sito internet scuola Autorizzazione al trattamento dei dati personali Ai sensi del codice in materia di protezione dei dati personali (Decreto Legislativo N. 196 del 30\06\2003), autorizziamo Intercultura ad utilizzare sia in Italia sia all estero i dati personali, ivi compresi i dati sensibili, raccolti in questa scheda e quelli che verranno raccolti per tutte le fasi successive del programma, e cioè le fasi di selezione, di presentazione della nostra famiglia allo studente proveniente dall estero e di accoglienza dello studente durante il suo soggiorno in Italia. La presente autorizzazione è riferita al trattamento, anche fuori del territorio dello stato, relativo e funzionale all'organizzazione del programma a cui siamo interessati a partecipare. Una completa informativa sul trattamento dei dati personali conforme all art. 13 del codice suddetto è consultabile sul sito Firma dello studente Firma dei genitori

5 ELENCO DELLE ORGANIZZAZIONI DI VOLONTARIATO DI PROTEZIONE CIVILE DELLA CONSULTA DEL VOLONTARIATO DELLA PROVINCIA DI BERGAMO ORGANIZZAZIONE DI VOLONTARIATO A.I.B. PONTE NOSSA A.N.A. ASSOCIAZIONA NAZIONALI ALPINI A.N.C. SEZIONE "CADUTI DI NASSIRIYA" NUCLEO DI VOLONTARIATO E PROTEZIONE CIVILE A.R.I. ASSOCIAZIONE RADIOAMATORI ITALIANI A.V.P.C. PARCO DEL BREMBO ANPAS LOMBARDIA COMITATO PROVINCIALE DI BERGAMO ASSOCIAZIONE ANTINCENDIO PRESOLANA ASSOCIAZIONE NAZIONALE VIGILI DEL FUOCO VOLONTARI ASSOCIAZIONE PROTEZIONE CIVILE SOMMOZZATORI F.I.P.S. BERGAMO ASSOCIAZIONE VOLONTARI ANTINCENDIO BOSCHIVO TORRE BOLDONE ASSOCIAZIONE VOLONTARI DI PROTEZIONE CIVILE OROBIE SOCCORSO ASSOCIAZIONE VOLONTARI PROTEZIONE CIVILE TREVIGLIO E GERA D ADDA ASSOCIAZIONE VOLONTARI SERVIZIO ANTINCENDI BOSCHIVI PROTEZIONE CIVILE BARZANA AVPC PRADALUNGA C.R.I. COMITATO DI BERGAMO CINOFILI ONLUS - PROTEZIONE CIVILE VOLONTARIA CORPO NAZIONALE SOCCORSO ALPINO E SPELEOLOGICO DELEGAZIONE OROBICA, CENTRO OPERATIVO RINO OLMO CORPO VOLONTARI ANTINCENDIO BOSCHIVO-PRIMO SOCCORSO-SOMMOZZATORI -PROTEZIONE CIVILE - UNITA 59 CROCE VERDE SERVIZI VOLONTARI VALLE SERIANA PUBBLICA ASSISTENZA CVPC AIB CORPO VOLONTARI PROTEZIONE CIVILE ANTINCENDIO BOSCHIVO VERTOVA CVS PROTEZIONE CIVILE ONLUS FIR CB SER UOR BERGAMO FISPS AKJA ASSOCIAZIONE VOLONTARI SOCCORSO E SICUREZZA PISTE SCI GAL GRUPPO ANTINCENDIO LOMBARDIA GEAM GRUPPO ECOLOGICO ANTINCENDIO MAPELLO GEVS GRUPPO ECOLOGICO VALLE SERIANA GOVO GRUPPO OSSERVATORI VERDE OROBICO GRUPPO ALFA UNITA' CINOFILE DA SOCCORSO GRUPPO ANTINCENDIO BOSCHIVO SCANZOROSCIATE GRUPPO COMUNALE ANTEGNATE GRUPPO COMUNALE ARZAGO D'ADDA GRUPPO COMUNALE BERGAMO GRUPPO COMUNALE BONATE SOPRA GRUPPO COMUNALE BRUSAPORTO GRUPPO COMUNALE CALCIO GRUPPO COMUNALE CALVENZANO GRUPPO COMUNALE CANONICA D ADDA GRUPPO COMUNALE CAPRIATE SAN GERVASIO GRUPPO COMUNALE CARAVAGGIO GRUPPO COMUNALE CASIRATE D ADDA GRUPPO COMUNALE CASTEL ROZZONE GRUPPO COMUNALE CASTRO GRUPPO COMUNALE CHIGNOLO D ISOLA GRUPPO COMUNALE CORTENUOVA GRUPPO COMUNALE COVO GRUPPO COMUNALE ENTRATICO GRUPPO COMUNALE FONTANELLA COMUNE Ponte Nossa Grumello del Monte Osio Sopra Gromo Castione della Presolana Treviglio Seriate Torre Boldone Endine Gaiano Treviglio Barzana Pradalunga Cene Clusone Suisio Colzate Vertova Grassobbio Lallio Brusaporto Caprino Bergamasco Mapello Albino Mozzo Grumello del Monte Scanzorosciate Antegnate Arzago d'adda Bonate Sopra Brusaporto Calcio Calvenzano Canonica d Adda Capriate San Gervasio Caravaggio Casirate d'adda Castel Rozzone Castro Chignolo d Isola Cortenuova Covo Entratico Fontanella

6 GRUPPO COMUNALE FONTENO GRUPPO COMUNALE GHISALBA GRUPPO COMUNALE GORLE GRUPPO COMUNALE LURANO GRUPPO COMUNALE MARTINENGO GRUPPO COMUNALE MISANO GERA D ADDA GRUPPO COMUNALE MORNICO AL SERIO GRUPPO COMUNALE NEMBRO GRUPPO COMUNALE PONTIROLO NUOVO GRUPPO COMUNALE RANICA GRUPPO COMUNALE RIVA DI SOLTO GRUPPO COMUNALE ROMANO DI LOMBARDIA GRUPPO COMUNALE SEDRINA GRUPPO COMUNALE SERIATE GRUPPO COMUNALE SPINONE AL LAGO GRUPPO COMUNALE SPIRANO GRUPPO COMUNALE TORRE DE' ROVERI GRUPPO COMUNALE TORRE PALLAVICINA GRUPPO COMUNALE UBIALE CLANEZZO GRUPPO COMUNALE URGNANO GRUPPO COMUNALE VALBREMBO GRUPPO COMUNALE VILLA DI SERIO GRUPPO COMUNALE ZOGNO GRUPPO ECOLOGICO SOTTO IL MONTE GIOVANNI XXIII GRUPPO INTERCOMUNALE PROTEZIONE CIVILE - BERGAMO SUD GRUPPO INTERCOMUNALE PROTEZIONE CIVILE AREA ZINGONIA DALMINE GRUPPO VOLONTARI ANTINCENDIO BOSCHIVO - GVA GRUPPO VOLONTARI ANTINCENDIO BOSCHIVO E PROTEZIONE CIVILE FRAZIONE BOTTA GRUPPO VOLONTARI DI PROTEZIONE CIVILE CIVIDATE AL PIANO GRUPPO VOLONTARI DI PROTEZIONE CIVILE DI FARA OLIVANA CON SOLA GRUPPO VOLONTARIO PER LA PROTEZIONE CIVILE CLUSONE MAS MUTUA ASSISTENZA SANITARIA N.O.R.S. PROTEZIONE CIVILE NUCLEO SOMMOZZATORI DI TREVIGLIO NUCLEO VOLONTARI ANTINCENDIO MONTECANTO CARVICO P.A. CROCE BIANCA CITTA DI BERGAMO P.A. CROCE AZZURRA PCA PROTEZIONE CIVILE ED AMBIENTE ORGANIZZAZIONE DI VOLONTARIATO ONLUS PROTEZIONE CIVILE ANTINCENDIO BOSCHIVO TRESCORE BALNEARIO PUBBLICA ASSISTENZA CROCE BLU DI GROMO PVC PROTEZIONE VOLONTARIA CIVILE BERGAMO SQUADRA AIB CAROBBIO DEGLI ANGELI SQUADRA AIB GRUMELLO DEL MONTE SQUADRA ANTINCENDIO BOSCHIVO VALGANDINO SQUADRA ANTINCENDIO ROVETTA SQUADRA ITALIANA CANI SALVATAGGIO SICS VOLONTARI ANTINCENDI BOSCHIVI MONTE SANTO STEFANO ONLUS VOLONTARI ANTINCENDIO BOSCHIVO E PROTEZIONE CIVILE DI CASTELLI CALEPIO VOLONTARI DEL SOCCORSO Fonteno Ghisalba Gorle Lurano Martinengo Misano Gera D Adda Mornico al Serio Nembro Pontirolo Nuovo Ranica Riva di Solto Romano di Lombardia Sedrina Seriate Spinone al Lago Spirano Torre de' Roveri Torre Pallavicina Ubiale Clanezzo Urgnano Valbrembo Villa di Serio Zogno Sotto il Monte Giovanni XXIII Morengo Dalmine Alzano Lombardo Sedrina Cividate al Piano Fara Olivana con Sola Clusone Lallio Treviglio Carvico Almenno San Salvatore Orio al Serio Trescore Balneario Gromo Alzano Lombardo Carobbio degli Angeli Grumello del Monte Cazzano Sant'Andrea Rovetta Seriate Chiuduno Castelli Calepio San Giovanni Bianco