PONTEGGI SCAFFOLDING ÉCHAFAUDAGE

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "PONTEGGI SCAFFOLDING ÉCHAFAUDAGE"

Letizia Fabiani
6 anni fa
Visualizzazioni

1 PONTEGGI SCAFFOLDING ÉCHAFAUDAGE SCALA A TORRE TOWER STAIRCASES TOUR ESCALIER ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTALLATION INSTRUCTION INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE w w w.condorteam.com 1

2 PONTEGGI SCAFFOLDING ÉCHAFAUDAGE Qualunque informazione sui prodotti, sui sistemi e quant altro contenuto nel presente catalogo vale solamente come introduzione a CONDOR ed ai suoi prodotti e pertanto deve considerarsi di mera informazione. Per qualunque consulenza specifica e istruzione attinente a tali prodotti si prega di contattare direttamente il produttore. Coloro che intendono utilizzare i prodotti presentati devono ottemperare a tutte le vigenti leggi e norme relative all utilizzo del prodotto. Le informazioni e le foto riportate all interno del catalogo hanno puramente valore divulgativo. I prodotti qui descritti possono essere modificati dal produttore in qualunque momento senza preavviso. Any information about products, systems and everything else contained in this catalogue is only valid as an introduction to CONDOR and its products and must thus be considered to be mere information. For any specific advice and instruction related to these products, please contact the manufacturer directly. Anyone who intends to use the presented products must comply with all applicable laws and regulations relative to the use of the product. The information and photos shown in the catalogue are purely informative. The products described herein may be modified by the manufacturer at any time without notice. + Toutes les information sur les produits, sur les systèmes et les dispositifs divers, contenues dans le présent catalogue, ne visent qu à présenter CONDOR et ses produits. Elles doivent donc être considérées comme étant purement indicatives. Pour tout conseil et instruction spécifique relatifs à ces produits, prière de contacter directement le producteur. Tous ceux qui désirent utiliser les produits présentés dans ce catalogue doivent respecter toutes les lois et les normes en vigueur relatives à l utilisation des produits. Les informations et les photographies présentées à l intérieur de ce catalogue ne sont données qu à titre de divulgation. Les produits décrits dans ce catalogue peuvent être modifiés par le producteur, à tout moment et sans préavis. 2 w w w.condoteam.com

PONTEGGI SCAFFOLDING ÉCHAFAUDAGE www.condorteam.

3 PONTEGGI SCAFFOLDING ÉCHAFAUDAGE - info@condorteam.com w w w.condorteam.com 3

Scale a torre MULTICOM EDILIZIA BUILDING BÂTIMENT Tower staircases Tour escalier Salire e scendere attraverso le botole dei sistemi di ponteggio può essere a volte davvero scomodo.

classici sistemi di ponteggio a telaio. Le dimensioni in pianta della Struttura sono di 150 x 250 cm con interpiano ogni 2 m; può essere montata con elementi base fino a 60 m di altezza.

4 Scale a torre MULTICOM EDILIZIA BUILDING BÂTIMENT Tower staircases Tour escalier Salire e scendere attraverso le botole dei sistemi di ponteggio può essere a volte davvero scomodo. Per questo il sistema MULTICOM offre la possibilità di comporre scale a torre, a seguire e sovrapposte, applicabili sia all interno di campi aggiuntivi di ponteggio MULTICOM che esternamente ai classici sistemi di ponteggio a telaio. Le dimensioni in pianta della Struttura sono di 150 x 250 cm con interpiano ogni 2 m; può essere montata con elementi base fino a 60 m di altezza. La scala di acceso con Struttura in alluminio ha una larghezza di 61,2 cm; i corrimano ergonomici seguono la pendenza della rampa scala, così come i corrimano interni montati sulla rampa stessa. L utilizzo delle scale a torre è soggetto a relazione di calcolo firmata da ingegnere abilitato. Climbing up and down from hatches in scaffolding systems can sometimes be uncomfortable. For this reason, the MULTICOM system offers the possibility to build tower staircases, either continuous or overlapping, to be applied either within additional MULTICOM scaffoldings or aside from traditional scaffolding systems. The plan dimensions of the structure are 150 x 250 cm with inter-floors props placed every 2 m. The system can be assembled with basic elements, reaching up to 60 m high. The access ladder with an aluminium structure is 61.2 cm wide; the ergonomic railings follow the slope of the stair ramp, as well as the internal railings fitted onto the ramp itself. The use of tower staircases is subject to obtaining a signed calculation report from a qualified engineer. Monter et descendre à travers les trappes des systèmes d échafaudages peut être quelques fois extrêmement difficile. Pour cette raison, le système MULTICOM offre la possibilité de composer des tours escaliers, à monter et assembler, seuls ou accouplés au système d échafaudage MULTICOM ou sur des échafaudages classiques à cadres. Les dimensions au sol de la structure sont de 150 x 250 cm avec hauteur d étage tous les 2 m ; c est possible de la monter avec des éléments de base jusqu à 60 m de hauteur. L escalier d accès avec une structure en aluminium a une largeur de 61,2 cm; les rampes ergonomiques intérieures et extérieurs suivent la pente de l escalier. L utilisation des tour escalier est sujet à une note de calcul signée par un ingénieur habilité. Modulo finale Final module Module final Modulo intermedio Intermediary module Module intermédiaire Modulo iniziale Initial module Module initial w w w.condorteam.com

5 Scale a torre MULTICOM EDILIZIA BUILDING BÂTIMENT Tower staircases Tour escalier w w w.condorteam.com

6 FASI DI MONTAGGIO/MOUNTING STEPS/ÉTAPES DE MONTAGE Fase 1/ Phase 1/ La phase 1 Fase 2/ Phase 2/ La phase 2 Fase 4/ Phase 4/ La phase 4 Fase 3/ Phase 3/ La phase 3 w w w. c o n d o r team.com

7 FASI DI MONTAGGIO MOUNTING STEPS ÉTAPES DE MONTAGE Fase 5/ Phase 5/ La phase 5 Fase 6/ Phase 6/ La phase 6 Fase 7/ Phase 7/ La phase 7 Fase 8/ Phase 8/ La phase 8 www. c ondo r team.c o m

8 FASI DI MONTAGGIO MOUNTING STEPS ÉTAPES DE MONTAGE Fase 9/ Phase 9/ La phase 9 Fase 10/ Phase 10/ La phase 10 Fase 11/ Phase 11/ La phase 11 Fase 12/ Phase 12/ La phase 12 w w w. c o n d o r team.com

9 FASI DI MONTAGGIO MOUNTING STEPS ÉTAPES DE MONTAGE Fase 13/ Phase 13/ La phase 13 Fase 14/ Phase 14/ La phase 14 Fase 15/ Phase 15/ La phase 15 Fase 16/ Phase 16/ La phase 16 www. c ondo r team.c o m

10 FASI DI MONTAGGIO MOUNTING STEPS ÉTAPES DE MONTAGE Fase 17/ Phase 17/ La phase 17 Fase 18/ Phase 18/ La phase 18 Fase 19/ Phase 19/ La phase 19 Fase 20/ Phase 20/ La phase 20 w w w. c o n d o r team.com

11 FASI DI MONTAGGIO MOUNTING STEPS ÉTAPES DE MONTAGE Fase 21/ Phase 21/ La phase 21 Fase 22/ Phase 22/ La phase 22 Fase 23/ Phase 23/ La phase 23 Fase 24/ Phase 24/ La phase 24 www. c ondo r team.c o m

12 FASI DI MONTAGGIO MOUNTING STEPS ÉTAPES DE MONTAGE Fase 25/ Phase 25/ La phase 25 w w w.condor tea m.co m

13 FASI DI MONTAGGIO MOUNTING STEPS ÉTAPES DE MONTAGE RADDOPPIO DI MONTANTE STRUT DOUBLE DOUBLEMENT DE MONTANT ANCORAGGIO ANCHORAGE ANCRAGE w w w.condor tea m.co m

14 PONTEGGI SCAFFOLDING ÉCHAFAUDAGE Headquarters: Tel w w w.condoteam.com

Documenti analoghi

(IT) FILTRO JET A BASSA PRESSIONE Mod.FBP

(IT) FILTRO JET A BASSA PRESSIONE Mod.FBP (EN) LOW PRESSURE AIR JET FILTER Mod.FBP (FR) FILTRE À JET D AIR À BASSE PRESSURE Mod.FBP IMPIEGO Il Filtro jet a bassa pressione Mod.FBP, viene utilizzato in