Permanent Magnetic Couplings GMDO Giunti a magneti permanenti GMDO

Transcript

1 GMDO Giunti a magneti permanenti GMDO made in Metau

2 General information - informazioni generali Magnets Magneti Bicchiere di separazione Rotore esterno Rotore interno External rotor Internal rotor Magnets Magneti Containment shroud The GMDO is a permanent magnet designed to transmit torque thanks to the magnetic field established between the inner and outer rotor. The use of magnetic couplings is recommended whenever it is necessary to hermetically separated two zones in order to prevent fluid or gas leakage from an area to another. An example application is fluid transfer pumps. In this applications the fluid must not come into contact with the external environment. The magnetic coupling also prevents the transmission of vibrations and axial / radial loads to the drive shaft. Il GMDO è un giunto a magneti permanenti capace di trasmettere la coppia grazie al campo magnetico che si instaura tra il rotore interno e quello esterno. L utilizzo del giunto magnetico è consigliato nelle applicazioni in cui è necessario separare ermeticamente due zone evitando trafilamenti di fluidi o gas da un ambiente ad un altro. L esempio classico è legato all applicazione sulle pompe per trasferimento fluidi in cui il fluido pompato non deve venire a contatto con l ambiente esterno. L utilizzo del giunto magnetico permette inoltre di non trasmettere vibrazioni e carichi assiali e radiali all albero pompa. Main benefits - Vantaggi principali No fluid leakage Maintenance free Reduction of vibrations Hermetic separation between two areas Possibility to limit a maximum torque Eliminazione di ogni possibile tralifamento di fluido Nessuna manutenzione è richiesta Riduzione delle vibrazioni Separazione ermetica di due zone limitazione di un valore massimo di coppia

3 Some example applications Alcuni esempi di applicazione Application on low pressure foaming machine Applicazione su macchina schiumatura bassa pressione Application on reactor Applicazione su reattore Application on MDF wood gluing machine Applicazione su macchina produzione legno Application on Sterilizer or autoclave Applicazione su sterilizzatore o autoclave Application on resin bonder machine, fluid charge up Applicazione su macchina resinatrice con fluidi caricati Application on underwater equipment Applicazione su attrezzatura sommersa

4 Some example applications Alcuni esempi di applicazione Application on turbine (electrical generator) Applicazione su Generatore Application on storage plant Applicazione su impianto di stoccaggio Application on Mixer Applicazione su mixer Application on high pressure machine for polyurethane Applicazione su macchina per poliuretano alta pressione Application on Compressor Applicazione su compressore Application on emulsifier Applicazione su emulsionatore

5 Main technical data - Caratteristiche principali The Eddy currents, magnetic hysteresis and hydrodynamic resistance directly effect the overall efficiency of the magnetic coupling. They also generate overheating in the containment shroud (separator). Our company can offer innovative solutions to limit and even completely eliminate this effects. Le correnti parassite, isteresi magnetica e resistenza idrodinamica agiscono direttamente sull efficienza totale del giunto magnetico ed inoltre generano il surriscaldamento della campana di separazione. La nostra Azienda propone soluzioni innovative per contenere ed anche eliminare completamente gli effetti derivanti dal riscaldamento del giunto magnetico. TECHNOPOLYMER containment shroud ( separator) Bicchiere di separazione in TECNOPOLIMERO Power loss comparison between stainless steel and polyamidecontainment shroud coupling size 80 Nm - fluid viscosity 50 cst - 5,5 Kw 1450 rpm Temperature comparison between stainless steel and polyamide containment shroud dry running coupling size 80 Nm - fluid viscosity 50 cst ambient temperature 22 C Power loss ( Kw ) Temperature ( C ) Speed ( rpm ) stainless steel polyamide stainless steel polyamide Max torque at 20 C Massima coppia a 20 C Magnets material Ne ( Neodymium ) from 0,02 to 2000 Nm da 0,02 a 2000 Nm Magnets material SmCo ( Samarium Cobalt ) from 0,01 to 2000 Nm da 0,01 a 2000 Nm Maximum temperature Massima temperatura 120 C ( with Ne magnets ) 120 C ( con magneti in Ne ) 300 C ( with SmCo magnets ) 300 C ( con magneti in SmCo ) Rpm Velocita ( Rpm ) Up to 3600 rpm fino a 3600 rpm (Other values on request ) Altri valori a richiesta Maximum Pressure into the containment shroud Massima pressione nel bicchiere di separazione Stainless Steel AISI 304L Acciaio inox AISI 304L Technopolymer Tecnopolimero max : 30 Bar (Other values on request ) max : 8 Bar (Other values on request )

6 Engineering Hydraulic system design, manifolds, power packs, test benches, with modern 3D-CAD-System (UNIGRAPHICS). Progettazione, disegnazione di sistemi oleodinamici completi con moderni sistemi 3D, UNIGRAPHIC CAD. METAU Our range of products & services Le altre nostre attività Workshop - Lavorazioni meccaniche Our production department manufactures steel, cast iron and aluminum alloy manifolds. High end mechanical machining thanks to out modern and flexible CNC equipment. La nostra produzione si rivolge ad Aziende che richiedono blocchi in acciaio oppure leghe leggere. Un moderno e flessibile parco macchine CNC, consente di realizzare lavorazioni meccaniche di alta qualità. Systems -Sistemi completi Metau Engineering can provide COMPLETE SYSTEMS thanks to the synergy of its experienced and highly qualified engineering, manufacturing, assembly and testing teams La Metau Engineering, grazie alla sinergia tra engineering, lavorazione meccanica, montaggio e collaudo uniti dall esperienza e dalla professionalità del Personale, è in grado di fornire ai suoi Clienti un SISTEMA COMPLETO. Sport cars equipment and systems - Azionamenti e sistemi per vetture sportive Metau Engineering has been considered for several years a reference point in the designing and manufacturing of hydraulic systems for spoilers and hardtop motion control systems. Da svariati anni la Metau Engineering è considerata una Azienda di riferimento per la progettazione e realizzazione di sistemi oleodinamici utilizzati per la movimentazione di spoiler, capotte e superfici mobili su vetture sportive. Metau Engineering srl Telefono Fax info@metau-engineering.it made in Metau